audio
audioduration (s)
1.1
25.7
text
stringlengths
4
424
source
stringclasses
1 value
At this speed, no one can keep up with me!
9
That's more like it!
9
In a hostile environment like this, even a knight of Favonius has to keep their eyes open and keep their wits about them at all times.
9
Hey, Traveler and Paimon! Fancy meeting you all the way out here.
9
Don't be nervous, just glide like you're used to.
9
Betcha can't keep up with me!
9
This is Springvale. There must be some clues about Raptor 'round here.
9
I can handle anything and everything! As long as it isn't cold Wolfhook juice... Ugh, yuck...
9
Exactly. It's more normal for them to be much further out in the wilderness.
9
I glide so fast that no one can keep up — it's just me up there, on my own, gliding around... It's kinda boring.
9
Some of them I like. My favorite one is about the illegal Anemo Slime take-off.
9
Alrighty then, enough talk! Let's give it a whirl!
9
The elemental power on the artifact must have worn off.
9
You're right, actually. Peace is hard-won, and we shouldn't take it for granted.
9
Come with me! A responsible knight must make sure to see you to the city safely.
9
Ahh... This is so embarrassing...
9
It was no different from what we see on patrol. A couple of hilichurls. Didn't take much to get rid of them.
9
Collei!
9
There's no time like the present, right? You guys hungry?
9
Well? Any sign of him?
9
Aw... I made a wrong move...
9
Nothing like a piping hot meal served straight from the stove... I've missed this.
9
Blood? I hope the wolves didn't attack those idiots...
9
That's right! Not only is she from the Lawrence Clan, but she's also Captain of the Knights of Favonius 4th Company.
9
I also find it hard to accept, but... Stormterror was once one of The Four Winds.
9
So long as they're playing, kids always seem to have endless amounts of energy.
9
Wait! Eula, did you just pay for my portion, too?
9
It's more dangerous up here than I thought.
9
So, the present I want to give you is...
9
Come with me!
9
Judging from the type of wind gliders they've got, I'd say this lot is with Raptor.
9
He is!
9
Ooh... Fighting talk! Heh. It seems you have no idea how terrifying the championship really is...
9
Well look, there's been a large dragon sighted around Mondstadt recently. Best you get inside the city as soon as possible.
9
Or maybe we can practice together! Let's compete and see who wins!
9
There's only one way to find out!
9
If you have time, could you come and check out the situation with me?
9
There has to be a way out of this...!
9
Alright! I got him!
9
It's because... Maybe deep down inside, that fairytale is the thing that truly taught me how to glide...
9
Ah, you've all picked up on that. Didn't know Eula's tells were so easy to spot.
9
You're going for an ice bath at this time of the night? W—Wait up, don't go without me!
9
This doesn't tell us everything, but it does give us a strong lead. Enough to start investigating.
9
Okay, let's see who will come out on top this time!
9
There is! You'll understand once you're a little older, Klee. People can draw different kinds of strength from different kinds of friends, and right now, Collei needs someone that's just not the same ol' me!
9
Once you've passed this final stage, you'll finally be able to get your very own gliding license.
9
She also said that if everyone in Mondstadt ordered like we do, her job would be so much easier. All she'd have to do is to memorize everyone's favorites...
9
Ahh... Because this reward is useless to you, Paimon.
9
I mean... A librarian is supposed to be more knowledgeable than an Outrider, right?
9
Thank goodness... scared the life out of me.
9
I'll share my ultimate Gliding Champion secret with you! The most important thing to remember, is to have courage!
9
It's no trouble — that's what we're here for. Even though that guy really isn't much of a charmer.
9
Eula might come off as a little frosty, but she takes caring for her friends super seriously, more than anyone else I know. Every time I see that look on her face, I'm just like... Aah! Stop staring at me!
9
However, please remember to glide legally! The rules also apply here.
9
So. Now the Stormterror threat is behind us, what are your plans for the next step?
9
If it were a little warmer and a little safer, I bet this place would be bustling with visitors.
9
This is Eula, the Spindrift Knight and Captain of the Knights of Favonius Reconnaissance Company...
9
That doesn't come into it. You guys deserve all the credit for how you resolved this crisis.
9
Okay! Let me finish my other stuff first, and then I can help you put up posters around the city...
9
When I brought you into the city that day, I was just doing my duty as an Outrider.
9
Well... One shot should be able to blow them up!
9
Well, I just got back and was thinking about grabbing a bite at Good Hunter. But now that you're here, why don't we all eat together?
9
This, of course, is mostly thanks to Jean.
9
Haha, it's fine when you're just joking between us, but I'm afraid our Honorary Knight might misunderstand you.
9
I—I can't lose just yet!
9
Congratulations, here is your gliding license! You're officially legal now, yay!
9
Great, you're here! Did you have a good read-through of the gliding manual? Got all the rules down?
9
I'll go and see to the villagers before we head off.
9
Whatcha think? Not bad, huh?
9
One minute I see Kaeya, the next he's slipped away! Clear sign of a guilty conscience...
9
I feel bad for having to ask so much of Albedo, though...
9
Actually, that makes a lot of sense!
9
Hmm? Bennett... I feel like I've heard that name before... Oh! Yes, he's that hot-blooded guy from the Adventurers' Guild, right! I tend to come across him way out in the wild from time to time, he seems to really love treasure hunting.
9
At the end of the day, gliding is seven parts technique, three parts instinct — and then 90 parts courage.
9
Hey — here, over here!
9
For example: only one person per wind glider, no carrying anything over the set weight limit, no taking off using an Anemo Slime, and so on and so forth.
9
If you want to learn more about our history, you can ask Lisa.
9
Ugh, I'm sorry. You should be celebrating your victory, not listening to all this somber talk!
9
That way, when the effect wears off, he can make his escape.
9
You made good time, huh? You're way earlier than I expected!
9
Come with me, we'll head to the city's ahh... high ground.
9
Cool. You'll make it this time, I just know it!
9
Jean might still be working? We should invite her for coffee... Let's go.
9
The wind takes care of those who have courage. Now, sit still and await your arrest — like a good little boy!
9
Oh, that's alright!
9
There are no elemental traces on it.
9
May the Anemo God protect you, stranger!
9
Ah... Well you see, the thing is, Mondstadt is all "no glide zone" this, "no landing zone" that...
9
Except for the local tavern near the city wall over there. They haven't been affected. If anything, their business is better than ever.
9
That's what all the troublemakers say.
9
...I'd sit there, with the smell of delicious food wafting in from the kitchen, waiting for him to finally emerge with the goods.
9
There's only one way over there. Raptor must be up ahead.
9
Ah! Sorry, I... uhh...
9
You don't look like citizens of Mondstadt. Explain yourselves!
9
Let me officially introduce the city of wind, dandelions, and freedom —
9
Restaurants are convenient and all, and you can always trust that the food's gonna be good.
9
...No details then, huh?
9
These temples have been left to waste for years now. The people of Mondstadt almost never come here.
9
Did you make them?
9
Of course! Do you have any idea how popular your charity stall is? Everyone's been talking about it...
9