diff --git "a/cs-en/test.en-cs.domain_it.json" "b/cs-en/test.en-cs.domain_it.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/cs-en/test.en-cs.domain_it.json" @@ -0,0 +1,519 @@ +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "First try to change channel on your router. Get some scanning software, check out what networks are around you and choose a channel that no-one is using.", "cs": "Napřed zkuste na routeru změnit kanál. Sežeňte si nějaký skenovací software, zjistěte, jaké sítě jsou kolem vás, a vyberte si takový kanál, který nikdo nepoužívá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Launchpad icon on the Dock to open it. You will see icons for each app that is installed on your computer. Click and drag an icon to change the ordering.", "cs": "Klikněte na ikonu hlavního panelu v doku a otevřete jej. Uvidíte ikony každé aplikace, která je ve vašem počítači nainstalována. Pro změnu uspořádání na ikonu klikněte a přetáhněte ji."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use OneDrive, DropBox, Google Drive.", "cs": "Můžete použít OneDrive, DropBox, Google Drive."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You cannot find it yourself. Most countries require a complaint submitted to the local police before the IP address can be traced.", "cs": "Sami to zjistit nemůžete. Většina zemí vyžaduje podání stížnosti na místní policejní stanici předtím, než je adresu IP možno vysledovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It opens the Incognito mode. It allows you to browse the web without saving any information on your computer.", "cs": "Otevírá anonymní režim. Umožňuje vám procházet web bez ukládání informací do vašeho počítače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, the wifi allows you do use your smartphone or the gopro wifi remote to control it.", "cs": "Ne, wifi vám umožňuje používat smartphone nebo dálkový ovladač gopro pro ovládání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It means you already downloaded the whole thing, and are now acting as a seeder for others who are downloading the same torrent.", "cs": "To znamená, že si již celou věc stáhli, a nyní fungujete jako zdroj pro ostatní, kteří stahují stejný torrent."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab > Table. A drop-down menu containing a grid of squares will appear. Hover the mouse over the grid to select the number of columns and rows.", "cs": "Vyberte položky Vložit tabulku > Tabulka. Zobrazí se rozevírací nabídka, obsahující čtvercovou mřížku. Podržte ukazatel myši nad mřížku a vyberte počet sloupců a řádků."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the timeline to locate the desired part of the video. Select Format > Poster Frame > Current Frame. The current frame will become the poster frame.", "cs": "Klikněte na časovou osu a vyberte požadovanou část videa. Zvolte Formát > Úvodní snímek > Aktuální snímek. Aktuální snímek se stane úvodním snímkem."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the file and click Preview.", "cs": "Vyberte soubor a klikněte na možnost Náhled."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Import them into iPhoto, and then connect the iPad to the Mac. iPhoto should automatically open its import window and show your iPad's images and videos.", "cs": "Importujte je do aplikace iPhoto a pak připojte iPad k Macu. iPhoto by měla automaticky otevřít okno importu a zobrazit obrázky a videa vašeho iPadu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It is generally a sign of hardware or fans malfunction. Try to check both.", "cs": "To obecně bývají známkou poruchy hardwaru nebo ventilátorů. Zkuste zkontrolovat obojí."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You only can do this by fresh install or factory reset.", "cs": "Jediné, co můžete udělat, je čistá instalace nebo tovární reset."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sounds like malware. Scan your system for viruses.", "cs": "To zní jako malware. Prohledejte systém, jestli neobsahuje viry."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Cleaned off the old thermal paste and add new thermal paste.", "cs": "Odstraňte starou termální pastu a přidejte novou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "75 c is normal and acceptable limits on AMD CPUs. It's high and you definitely don't want it running at that temperature 24/7 but for a short period it is okay.", "cs": "75 stupňů je pro procesory AMD normální a přijatelný limit. Je to hodně, a vy rozhodně nechcete s touto teplotou pracovat 24/7, ale krátkodobě je to v pořádku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You cant`t \"share\" it, but you can \"invite people\" to it.", "cs": "Nemůžete je „sdílet“, ale můžete do nich „pozvat lidi“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to my file, then click on This PC.", "cs": "Přejděte na můj soubor a klepněte na položku Tento počítač."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "PHP is for server side programming and javascript is more of client side programming. It is better to learn both as purpose of both languages are different.", "cs": "PHP je pro programování na straně serveru a JavaScript je spíše pro programování na straně klienta. Je lepší naučit se oběma, protože použití obou jazyků jsou různá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "I would suggest that you should insert your drivers CD and reinstall your sound and video drivers.", "cs": "Navrhuji vám vložit CD s ovladači a znovu nainstalovat ovladače zvuku a videa."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Insert tab, select SmartArt in the Illustrations group. Select a category on the left, choose the desired SmartArt graphic, then click OK.", "cs": "Na kartě Vložit vyberte SmartArt ve skupině Ilustrace. Vlevo vyberte nějakou kategorii, vyberte požadovaný obrázek SmartArt a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Insert tab, click the Audio drop-down arrow, then select Record Audio,", "cs": "Na kartě Vložit klikněte na rozevírací šipku Zvuk a vyberte Nahrát zvuk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Put new cooling paste on the CPU and GPU, remove the dust inside it.", "cs": "Naneste na CPU a GPU novou chladicí pastu a odstraňte prach uvnitř."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the file, then click the Playback > Trim Audio. Use the green handle to set the start time and the red handle to set the end time. Adjust the handles again if necessary, then click OK.", "cs": "Vyberte soubor a klikněte na položku Přehrávání > Oříznout audio. Použijte zelený úchyt pro nastavení času spuštění a červený úchyt pro nastavení času konce. Bude-li to nutné, přizpůsobte úchyty znovu a potom klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Notifications Tab click on View All.", "cs": "Na kartě Upozornění klikněte na Zobrazit vše."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the slide with the transition to remove, choose None from the Transition to This Slide group.", "cs": "Vyberte snímek s přechodem, který chcete odstranit, a ze skupiny Přechod do této skupiny snímků vyberte položku Žádný."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate your file, right-click the file icon, choose Rename, the filename is highlighted in blue. Type a new name, then press Enter, the file is renamed.", "cs": "Vyhledejte soubor, klikněte na jeho ikonu pravým tlačítkem myši, vyberte možnost Přejmenovat, a název souboru se zvýrazní modře. Zadejte nový název a stiskněte klávesu Enter, načež je soubor přejmenován."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open itunes, in the drop down menu click \"add file to library\" navigate to wherever the videos are saved and click on the file.", "cs": "Otevřete iTunes, v rozevírací nabídce klikněte na možnost „přidat soubor do knihovny“, přejděte do umístění, kde jsou videa uložena, a na soubor klikněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Your DL is excellent and your ping is good. Your upload is pretty bad but not terrible for gaming.", "cs": "Váš DL je vynikající a ping je dobrý. Upload je celkem špatný, ale pro hran�� her to není tak strašné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can't. They are not compatible.", "cs": "Nemůžete. Nejsou kompatibilní."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on the Icon > Delete.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu > Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Review tab, click Compare. Choose your Original document and the Revised document, then click OK. Word will compare the two files and then create a new document. The changes will appear as colored markups.", "cs": "Na kartě Revize klikněte na tlačítko Porovnat. Vyberte originální a revidovaný dokument a klikněte na tlačítko OK. Word oba soubory porovná a vytvoří dokument nový. Změny se zobrazí jako barevné značky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You probably didn't set your age right when you made the account.", "cs": "Pravděpodobně jste při vytváření účtu správně nenastavili svůj věk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the underlined word. A menu will appear, select the correct spelling from the list of suggestions.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na podtržené slovo. Zobrazí se nabídka, a vy ze seznamu návrhů vyberte správný pravopis."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Typically yes.", "cs": "Obvykle ano."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the application's icon on the Dock. If you don't see it, click the Spotlight icon in the top-right corner of the screen and type the name of the application.", "cs": "Klikněte na ikonu aplikace v doku. Pokud ji nevidíte, klikněte na ikonu hledáčku v pravém horním rohu obrazovky a napište název aplikace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Formatting the hard disk will almost always remove any type of virus. However, if you have a backup of the disk, this may contain the virus.", "cs": "Formátování pevného disku téměř vždy odstraní virus jakýkoli druhu. Nicméně, pokud máte zálohu disku, ta může virus obsahovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The 7000 series is an updated version from the 6000 series. The 7000 series has a lower power consumption and higher clockspeeds.", "cs": "Série 7000 je aktualizovanou verzí série 6000. Série 7000 má nižší spotřebu energie a vyšší taktovací rychlost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes it really should run at boot.", "cs": "Ano při spouštění počítače by opravdu měl běžet."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Linux is the kernel of a Unix-like operating system. It was originally designed for 386 (and better) PCs; today Linux also runs on a dozen of other systems.", "cs": "Linux je jádrem unixového operačního systému. Původně byl vyvinut pro počítače typu 386 (a lepší); dnes Linux běží také na desítkách jiných systémů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "They cannot see your history.", "cs": "Nemohou vaši historii vidět."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the photo tap the Share button end select an option.", "cs": "Na fotografii klikněte na tlačítko Sdílet a vyberte některou z možností."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Dual band routers have multiple wireless radios enabling broadcast on the 2.4 GHz and 5 GHz bands simultaneously. Using the 5 GHz band cuts down on interference from cordless phones and microwave ovens and helps divide the WiFi load between devices.", "cs": "Routery Dual Band mají několik bezdrátových vysílačů, které umožňují vysílání v pásmech 2,4 GHz a 5 GHz současně. Použití pásma 5 GHz snižuje rušení bezdrátovými telefony a mikrovlnnými trub a pomáhá rozdělit bezdrátovou zátěž mezi zařízeními."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use a notebook cooler pad.", "cs": "Používejte chladicí podložku pod notebook."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab, then click Text Box in the Text group. Select Draw Text Box. Click, hold, and drag to create the text box.", "cs": "Vyberte kartu Vložit a potom ve skupině Text klikněte na tlačítko Textové pole. Vyberte možnost Nakreslit textové pole. Pro vytvoření textového pole klikněte, přidržte a přetáhněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If it just shuts down suddenly, it's most probably hardware related, not software. If it shuts down by going through the shut down process, it may be a software or OS issue.", "cs": "Pokud se jenom najednou vypne, s největší pravděpodobností to souvisí s hardwarem, ne se softwarem. Pokud se vypne tak, že projde procesem vypnutí, může být problém v softwaru nebo v operačním systému."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Only if clock speeds match and if Ram type matches (DDR2/DDR3).", "cs": "Pouze v případě, že se shoduje rychlost hodin a typ Ram (DDR2/DDR3)."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "TinyPic, PhotoBucket, 4shared", "cs": "TinyPic, Photobucket, 4shared"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "All contacts stored in any iPhone can be easily transferred to Mac using iPhone to Mac Transfer. http://www.iphone-mac.com/transfer-iphone-contacts-to-mac.html", "cs": "Všechny kontakty, uložené ve kterémkoli iPhonu, lze na Mac snadno přenést s pomocí aplikace iPhone to Mac Transfer. http://www.iPhone-Mac.com/transfer-iPhone-Contacts-to-Mac.html"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Remove the hard drive, get an adapter which provides a usb plug to attach it to another computer access the files.", "cs": "Vyjměte pevný disk, sežeňte si adaptér, který má konektor USB pro připojení k jinému počítači, a můžete k souborům přistupovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click any tab that is not currently selected.", "cs": "Klikněte na kteroukoli kartu, která není aktuálně vybrána."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "She can see any notes or messages and contacts you save through cloud on her phone.", "cs": "Může zobrazit všechny poznámky nebo zprávy a kontakty, které jste na jejím telefonu uložil prostřednictvím cloudu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "2.5\" SATA not over 9.5mm thick. The brand doesn't matter.", "cs": "2.5\"SATA ne silnější než 9,5 mm. Na značce nezáleží."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Item Arrangement button, then select the desired arrangement, he folder contents will now be arranged into groups.", "cs": "Klikněte na tlačítko Uspořádání položek, vyberte požadované uspořádání, a obsah složky se nyní uspořádá do skupin."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Home tab, click the Show/Hide command, locate the break you wish to delete. Place the insertion point at the beginning of the break you want to delete, press the Delete key.", "cs": "Na kartě Domů klikněte na příkaz Zobrazit/skrýt a vyhledejte konec, který chcete odstranit. Bod vložení umístěte na začátek konce, který chcete odstranit, a stiskněte Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Chrome menu > Bookmarks > Bookmark Manager. You can organize your bookmarks into folders, delete bookmarks and folders.", "cs": "Klikněte na nabídku Chrome > Záložky > Správce záložek. Můžete uspořádat záložky do složek a odstraňovat záložky a složky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate and select the Pen Tools button in the bottom-left corner, select Pen or Highlighter. Click and drag the mouse to mark your slides.", "cs": "Vyhledejte a klikněte na tlačítko Nástroje pera v levém spodním rohu a vyberte možnosti Pero nebo Zvýrazňovač. Své snímky označte kliknutím a přetažením myší."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "There is no option like this.", "cs": "Taková možnost neexistuje."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can pause it and delete the download history permanently.", "cs": "Můžete stahování pozastavit a trvale odstranit historii stahování."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try delete and reinstall it.", "cs": "Zkuste jej odstranit a znovu nainstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab, click the Object command. Select Create from File tab, then click Browse, locate and select the desired Excel chart, then click Insert. Check the box next to Link to file if you would like to link the data to the Excel chart.", "cs": "Vyberte kartu Vložit a klikněte na příkaz Objekt. Na kartě Soubor vyberte možnost Vytvořit, klikněte na tlačítko Procházet, vyhledejte a vyberte požadovaný graf aplikace Excel a klikněte na možnost Vložit. Pokud chcete data připojit ke grafu aplikace Excel, zaškrtněte políčko vedle položky Připojit k souboru."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Viber works on most Android, iPhone, Blackberry, Windows Phone, Nokia and Bada devices.", "cs": "Viber funguje na většině zařízení Android, iPhone, Blackberry, Windows Phone, Nokia a Bada."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Turn the iPad off and turn it on again. Press and hold the Sleep/Wake button on top of iPad for a few seconds, until a red slider appears. Then slide the slider. Then press and hold the Sleep/Wake button until the Apple logo appears. Reset iPad. Press and hold the Sleep/Wake button and the Home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.", "cs": "Vypněte jej a znovu zapněte. Stiskněte a po dobu několika sekund přidržte tlačítko Spánek/Probuzení na horní straně iPadu, dokud se neobjeví červený posuvník. Potom jezdec posuňte. Potom tlačítko Spánek/Probuzení stiskněte a přidržte, dokud se nezobrazí logo Apple. Resetování iPadu. Současně stiskněte a po dobu nejméně deseti sekund přidržte tlačítka Spánek/Probuzení a tlačítko Domů, dokud se nezobrazí logo Apple."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the column heading to the right of where you want the new column to appear, click the Insert command on the Home tab.", "cs": "Vyberte záhlaví sloupce napravo od místa, kde chcete, aby se nový sloupec objevil, a na kartě Domů klikněte na příkaz Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate and select the Save command on the Quick Access toolbar. Select the location where you wish to save the document. Enter a file name for the document, then click Save.", "cs": "Na panelu nástrojů Rychlý přístup vyhledejte a vyberte příkaz Uložit. Vyberte umístění, kam si přejete dokument uložit. Zadejte název souboru dokumentu a klikněte na tlačítko Uložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Any processor will get hot when it's working hard, like playing a game.", "cs": "Jakýkoli procesor se rozpálí, když tvrdě pracuje, například při hraní hry."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "no, it is not possible.", "cs": "Ne, to není možné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Backup the data. Boot the dvd, install windows 7 and the necessary drivers.", "cs": "Zálohujte si data. Nabootujte dvd, nainstalujte windows 7 a potřebné ovladače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It should be fine as long as you have enough power.", "cs": "Mělo by být v pořádku, pokud máte dostatečný příkon."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Dual cores got two processors, quads got four , and a 2.3 ghz Cpu is faster than a 1.4.", "cs": "Dvoujádro má dva procesory, čtyřjádro čtyři a 2,3 ghz Cpu je rychlejší než jen 1,4."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "His/her account isn't verified or she/he doesn't use his phone for Facebook.", "cs": "Jeho nebo její účet není ověřen, nebo nepoužívají pro Facebook telefon."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If it was used in an average manner, several years.", "cs": "Pokud byl používán průměrným způsobem, tak několik let."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, putting it on your lap usually blocks many of the cooling vents and fan intakes. The laptop will overheat.", "cs": "Ano, když si ho položíte na klín, obvykle zablokujete řadu chladicích otvorů a vstupů ventilátoru. Notebook se bude přehřívat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Settings, scroll down and tap Mail, Contacts, Calendar. Tap Add Account, select your email provider.", "cs": "Poklepejte na položku nastavení, posuňte dolů a klepněte na položky Pošta, Kontakty, Kalendář. Klepněte na položku Přidat účet a vyberte svého poskytovatele e-mailu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "K-Lite codec is safe.", "cs": "K-Lite Codec je bezpečný."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Verify the video cable that no pins are bent, burnt or broken. Verify the refresh rate of the monitor.", "cs": "Zkontrolujte videokabel, zda nejsou žádné kolíky ohnuté, spálené nebo poškozené. Zkontrolujte obnovovací frekvenci monitoru."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It isn't possible, Facebook proxies all traffic through its servers.", "cs": "To není možné, facebook proxuje veškerý svůj provoz svými servery."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on computer icon then Manage > Device Manage > Display Adapter and right-click on AMD 7560D to Disable or Unistall.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu počítače a potom na Správa počítače > Správa zařízení > Adaptér zobrazení a pravým tlačítkem myši klikněte na AMD 7560D, načež jej můžete Zakázat nebo Odinstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab to access Backstage view, click Options, the Word Options dialog box will appear. Select Save, check the box next to Save to Computer by default, then click OK.", "cs": "Pro přístup k zobrazení Backstage klikněte na kartu Soubor, na příkaz Možnosti aplikace Word a zobrazí se dialogové okno Možnosti aplikace Word. Vyberte možnost Uložit, zaškrtněte políčko Uložit do počítače ve výchozím nastavení a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Using the laptop while it's charging should not cause any problems at all.", "cs": "Používání notebooku během doby nabíjení by nemělo způsobit vůbec žádné problémy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers then right click on the printer you want to set as default and click the option.", "cs": "Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny a potom pravým tlačítkem myši klikněte na tiskárnu, kterou chcete nastavit jako výchozí, a klepněte na tuto možnost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Find out the type of sound card and then google search it. You should be able to download the software.", "cs": "Zjistěte si typ zvukové karty a pak je vyhledejte na google. Měli byste software dokázat stáhnout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Usually if you're using a VPN, proxy, or masked ip the owner wont be able to tell.", "cs": "Obvykle, pokud používáte VPN, proxy, nebo maskovanou ip, to vlastník poznat nedokáže."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select \"My Channel\", select the number of subscribers you have.", "cs": "Vyberte „Můj kanál“ a vyberte počet předplatitelů, které máte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you want to save your recent searches then you need to login to Google account.", "cs": "Jestli chcete svá poslední hledání uložit, musíte se přihlásit k účtu Google."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It will only effect your ping, therefore they only effect games that require a connection.", "cs": "Ovlivňuje jenom váš ping, proto ovlivní jenom ty hry, které vyžadují připojení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "OpenCL and cuda cores can be used for many forms of data processing.", "cs": "Jádra OpenCL a CUDA lze použít pro mnoho forem zpracování dat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Disconnect other USB devices from your computer and connect iPad to a different USB 2.0 port on your computer. Turn iPad off and turn it on again. Press and hold the Sleep/Wake button on top of iPad for a few seconds, until a red slider appears.", "cs": "Odpojte od počítače jiná zařízení USB a připojte iPad k jinému portu USB 2.0 na počítači. iPad vypněte a znovu jej zapněte. Stiskněte a po dobu několika sekund přidržte tlačítko Spánek/Probuzení na horní straně iPadu, dokud se neobjeví červený posuvník."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the shape, then click on Format tab > Shape Styles > Shape Fill. Select the desired color from the drop-down list.", "cs": "Vyberte tvar a klikněte na kartu Formát > Styly tvarů > Výplň tvaru. V rozevíracím seznamu vyberte požadovanou barvu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click Save & Send > Create PDF/XPS Document > Create PDF/XPS. Select the location and type a name, click Publish.", "cs": "Klikněte na tlačítko Uložit a odeslat > Vytvořit dokument PDF/XPS > Vytvořit soubor PDF/XPS. Vyberte umístění, zadejte název a klikněte na tlačítko Publikovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells, the fill handle will appear as a small square in the bottom-right corner of the selected cells. Click, hold, and drag the fill handle until all of the cells you wish to fill are selected. Release the mouse to fill the selected cells.", "cs": "Vyberte buňky a úchyt se zobrazí jako čtvereček v pravém spodním rohu vybraných buněk. Klikněte, přidržte a přetáhněte úchyt, dokud nebudou vybrány všechny buňky, které chcete vyplnit. Pro vyplnění vybraných buněk tlačítko myši uvolněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, you can but it's not recommended.", "cs": "Ano, můžete, ale není to doporučeno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the image. The Format tab appears, click the Crop command, cropping handles will appear around the image. Click, hold, and drag a handle to crop the image.", "cs": "Vyberte obrázek. Zobrazí se karta Formát; klikněte na příkaz Oříznutí a kolem obrázku se objeví úchyty oříznutí. Klikněte, přidržte a přetáhněte úchyt pro oříznutí obrázku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click, hold, and drag the mouse until all of the cells are highlighted, then release the mouse.", "cs": "Klikněte, přidržte a přetáhněte myš do doby, než jsou všechny buňky zvýrazněny, a potom tlačítko myši uvolněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Design tab on the Ribbon, then locate the Themes group. Each image represents a theme, select the desired theme and the theme will be applied to the entire presentation.", "cs": "Z pásu karet vyberte kartu Navrhnout a vyhledejte skupinu Motivy. Každý obrázek představuje jeden motiv; vyberte ten požadovaný,a motiv bude aplikován na celou prezentaci."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "A .bin file could be anything.", "cs": "Soubor .bin může být čímkoli."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Run this at your command prompt: ipconfig /flushDNS", "cs": "Spusťte v příkazovém řádku tohle: ipconfig/flushDNS"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab to go to Backstage view. From the Info pane, click the Protect Document command, in the drop-down menu, choose the option that best suits your needs, a dialog box will appear prompting you to save.", "cs": "Klikněte na kartu Soubor přejděte do zobrazení Backstage. V podokně Info klikněte na příkaz Zamknout dokument, v rozbalovací nabídce vyberte možnost, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám, a potom se zobrazí dialogové okno s výzvou k uložení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the slide starting a section. From the Home tab, click Section > Add Section. An Untitled Section will appear in the slide navigation pane. To rename the section, click the Section command, then choose Rename Section.", "cs": "Vyberte počáteční část snímku. Na kartě Domů klikněte na Část > Přidat část. V navigačním podokně Snímek se zobrazí Nepojmenovaná část. Chcete-li tuto část přejmenovat, klikněte na příkaz Část a vyberte možnost Přejmenovat část."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Turn FaceTime on in Settings > FaceTime. FaceTime will begin registration with your carrier-assigned cellular phone number. Sign in with your Apple ID to also use your e-mail with FaceTime.", "cs": "FaceTime zapnete v Nastavení > FaceTime. FaceTime zahájí registraci vašeho operátorem přiřazeného mobilního telefonního čísla. Chcete-li se službou FaceTime používat také e-mail, přihlaste se pomocí svého Apple ID."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try use notepad++", "cs": "Zkuste použít notepad ++"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Design tab, click the drop-down arrow in the Variants group, select Fonts, then hover the mouse over the different theme fonts and select the desired one.", "cs": "Na kartě Návrh klikněte ve skupině Varianty na rozevírací šipku, vyberte Písma a potom kurzor myši přesuňte nad různé barvy motivů a jednu z nich vyberte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on it, select Properties > Lock Task Bar and uncheck minimize /hide task bar.", "cs": "Klikněte na něj pravým tlačítkem myši, vyberte položky Vlastnosti > Zámek panelu úloh a zrušte zaškrtnutí Minimalizovat / skrýt hlavní panel."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate and select Recovery at the bottom of the Action Center pane. Click Open System Restore. Follow the instructions on the screen to return your system settings to an earlier restore point.", "cs": "Ve spodní části podokna Centrum akcí vyhledejte a vyberte položku Obnovení. Klikněte na položku Otevřít nástroj obnovení systému. Pro návrat nastavení systému do bodu dřívějšího obnovení postupujte podle pokynů na obrazovce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The only way he would get a notification is if he had email notifications turned on for friend request.", "cs": "Jediný způsob, jak by upozornění dostat mohl, by bylo, kdyby měl zapnutá e-mailová upozornění na žádost o přátelství."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text to modify and select the desired font size formatting option. Then press Enter.", "cs": "Vyberte text, který chcete upravit, a vyberte možnost formátování velikosti požadovaného písma. Potom stiskněte klávesu Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Settings, then History and then clear all history from the beginning.", "cs": "Přejděte do Nastavení, potom do Historie a smažte celou historii od začátku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "WinRAR is free", "cs": "WinRAR je zdarma"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells and select one of the three horizontal alignment commands on the Home tab.", "cs": "Vyberte buňky a na kartě Domů vyberte jeden ze tří příkazů pro horizontální zarovnání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Macgo Mac Blu-ray Player specially designed for playing Blu-ray Players and Blu-ray Discs. It was listed at many preeminent sites, such as softonic.", "cs": "Macgo Mac Blu-ray Player je určen speciálně pro přehrávání Blu-ray Players a Blu-ray disků. Byla uveden na mnoha největších stránkách, například softonic."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the desired contact, on the Ribbon select More > Assign Task. Enter a subject and a due date for the task, then click Send.", "cs": "Klikněte na požadovaný kontakt a na pásu karet vyberte Další > Přidělit úkol. Zadejte předmět a datum platnosti úkolu a klikněte na tlačítko Odeslat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, but backup just in case.", "cs": "Ne, ale jen pro případ si všechno zálohujte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use netlimiter.", "cs": "Můžete použít NetLimiter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open iTunes. Connect the device to your computer. Click the Devices button in the upper-right corner. Configure the different content types in each tab. To sync, click Apply in the lower-right corner of the screen.", "cs": "Otevřete iTunes. Připojte zařízení k počítači. V pravém horním rohu klikněte na tlačítko Zařízení. Na každé záložce nakonfigurujte různé typy obsahu. Pro synchronizaci klikněte na tlačítko Použít v pravém dolním rohu obrazovky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From Google Web History select Settings, click Turn off to stop future searches from being recorded.", "cs": "Z Historie webových stránek Googlu vyberte nastavení a pro vypnutí záznamu budoucího vyhledávání klikněte na položku Vypnout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Insert tab, click the Audio drop-down arrow, then select Record Audio, type a name for the audio recording. Click the Record button to start recording, when you're finished recording, click the Stop button.", "cs": "Na kartě Vložit klikněte na rozevírací šipku Zvuk a vyberte Nahrát zvuk a zadejte název zvukového záznamu. Nahrávání spustíte kliknutím na tlačítko Nahrávání; pro ukončení nahrávání klikněte na tlačítko Stop."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Settings > Mail > Contacts > Calendars > Add Account. Follow the instructions to connect the new account.", "cs": "Klikněte na položky Nastavení > Kontakty > Kalendáře > Přidat účet. Nový účet připojte podle pokynů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to youtube,. On the right side click on History and then 'Clear all watch history'.", "cs": "Jděte do youtube. Na pravé straně klikněte na Historii a potom na položku „Vymazat veškerou historii sledování“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open iTunes and connect your iPhone. The iPhone will appear in the top-right corner of the iTunes window. Click iPhone. From there, you'll be able to choose the files and settings you wish to sync.", "cs": "Otevřete iTunes a připojte iPhone. iPhone se zobrazí v pravém horním rohu okna iTunes. Klikněte na iPhone. Odsud budete moci vybírat soubory a nastavení, které chcete synchronizovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No. One antivirus solution is enough.", "cs": "Ne. Jedno antivirové řešení stačí."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You need a wireless router, if you don't have one.", "cs": "Potřebujete bezdrátový router, pokud jej nemáte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the image, then click the Format tab, click the Picture Border command. Select a color, weight (thickness), and whether or not the line is dashed.", "cs": "Vyberte obrázek, klikněte na kartu Formát a klikněte na příkaz Okraj obrázku. Vyberte si barvu, hmotnost (sílu), a to, zda má být čára přerušovaná."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Flash animations supports vector and raster graphics, and bi-directional streaming of audio and video. GIF animations are multiple frames of pictures played over and over and has no other forms of interactivity.", "cs": "Animace flash podporuje vektorovou a rastrovou grafiku a obousměrné streamování zvuku a videa. Animace GIF tvoří více rámečků obrázků, přehrávaných znovu a znovu, a nemá žádnou formu interaktivity."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click My Computer. Then Properties > Computer Name. If you wish to change the name or workgroup, click the Change button.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu Tento počítač. Potom zvolte Vlastnosti > Název počítače. Pokud chcete změnit název nebo pracovní skupinu, klikněte na tlačítko Změnit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use a cloud services like Dropbox.", "cs": "Můžete použít cloudové služby, jako Dropbox."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the slide with the transition to modify, click the Effect Options command, and choose the desired option.", "cs": "Vyberte snímek s přechodem, který chcete změnit, klikněte na příkaz Možnosti efektu a vyberte požadovanou možnost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "This message means that someone was unable to sign in to this account multiple times. You'll need to follow the instructions on My Apple ID to reset your password.", "cs": "Tato zpráva znamená, že se někomu víckrát za sebou nepodařilo přihlásit k tomuto účtu. Pro obnovu hesla budete muset postupovat podle pokynů na stránce Mé Apple."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No you can't.", "cs": "Ne, nemůžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The Recycle Bin is where you put a file or folder if you want to delete it.", "cs": "Koš je místo, kam umístíte soubor nebo složku, které chcete odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If both computers have the software for it, it is possible.", "cs": "Pokud k tomu mají oba počítače software, je to možné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on Insert tab > Illustrations group > Shapes. Select a shape from the drop-down menu and click and drag the mouse until the shape is the desired size.", "cs": "Klikněte na kartu Vložit > Skupina Ilustrace > Tvary. Z rozbalovací nabídky vyberte nějaký tvar; klikněte na něj a přetahujte jej myší, dokud nezíská požadovanou velikost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the objects to group, click on Format > Arrange > Group.", "cs": "Vyberte objekty, které chcete seskupit, a klikněte na položky Formát > Uspořádat > Seskupit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Download: from internet to your computer. Upload: from your computer to internet.", "cs": "Download: z internetu do vašeho počítače. Upload: z vašeho počítače na internet."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The size of the update varies based on which version of Windows 8 you have installed, but it's generally about 3.5GB.", "cs": "Velikost aktualizace se liší v závislosti na to, jakou verzi Windows 8 máte nainstalovánu, ale obecně to je asi 3,5 GB."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Install File Expert. Open the app and find Zip Files icon. Enter the file name and click the magnifying lens icon.", "cs": "Nainstalujte si File Expert. Otevřete aplikaci a najděte ikonu souborů Zip. Zadejte název souboru a klikněte na ikonu lupy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The iPod does not have a GPS in it, it can only use wifi to get location.", "cs": "IPod nemá GPS modul, pro určení polohy můžete použít pouze Wi-fi."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try disabling your firewall temporarily. If it's successful, then you need to configure your firewall settings.", "cs": "Zkuste dočasně vypnout bránu firewall. Pokud budete úspěšní, potom budete muset nakonfigurovat nastavení brány firewall."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Download the offline version of java from here: http://java.com/en/download/windows_offline.jsp", "cs": "Offline verzi Javy si stáhněte zde: http://java.com/en/download/windows_offline.jsp"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hold down the sleep/wake button at the top right-hand corner of the iPhone for a few seconds. Move the slider to the right.", "cs": "Na několik sekund podržte tlačítko Spánek/Probuzení v pravém horním rohu iPhonu. Přesuňte posuvník doprava."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It's probably not the ram. Maybe your new HD is truly slower than the one you had.", "cs": "Pamětí RAM to asi nebude. Možná je váš nový HD skutečně pomalejší než ten, který jste měli předtím."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check the internal memory and clear the cached data.", "cs": "Zkontrolujte vnitřní paměť a vymažte data, uložená v mezipaměti."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Apple icon, then select Log Out. Enter the desired user name and password, then press the Enter key on your keyboard.", "cs": "Klikněte na ikonu Apple a vyberte položku Odhlásit. Zadejte požadované uživatelské jméno a heslo a stiskněte klávesu Enter na klávesnici."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Extended ASCII adds 10-bit Unicode encryption keys to the upper values of the ASCII character index.", "cs": "Extended ASCII přidává k horním hodnotám indexu znaků ASCII 10-bitové kódování šifrovacím klíčem Unicode."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can select all the album tracks, right-click > Get Info, and re-type the Album name.", "cs": "Můžete vybrat všechny skladby alba, pravým tlačítkem myši na ně kliknout a > Získat informace > znovu zadat název alba."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sign in into your account, answer the Account Security Question and click Continue, click Manage My Subscriptions, select a reason for canceling your service from the drop-down menu and then click CANCEL AOL.", "cs": "Přihlaste se ke svému účtu, odpovězte na bezpečnostní otázku účtu a klikněte na tlačítko Pokračovat, potom na tlačítko Spravovat mé předplatné, z rozevírací nabídky vyberte důvod pro zrušení své služby a potom klikněte na tlačítko CANCEL AOL."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to clear cache. If it does not help, reinstall both firefox and flash player.", "cs": "Zkuste vymazat mezipaměť. Pokud to nepomůže, přeinstalujte firefox i flash player."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check the brightness control, and make sure it is not set too low. Check the connections for the monitor and surge protector, and make sure the surge protector is turned on.", "cs": "Zkontrolujte ovládání jasu a ujistěte se, že není nastaven na příliš malou hodnotu. Zkontrolujte připojení k monitoru a přepěťovou ochranu a ujistěte se, zda je přepěťová ochrana zapnutá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the image to crop, then click the Format tab, click the Crop drop-down arrow. Hover the mouse over Crop to Shape, then select the desired shape from the drop-down menu that appears.", "cs": "Vyberte obrázek pro oříznutí, klikněte na kartu Formát, klikněte na šipku dolů Oříznout. Přesuňte ukazatel myši nad příkaz Oříznout do tvaru a potom z rozevírací nabídky, která se zobrazí, vyberte požadovaný tvar."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Home tab click New Slide, choose the desired slide layout from the menu that appears. Click any placeholder and begin typing to add text.", "cs": "Na kartě Domů klikněte na možnost Nový snímek a z nabídky, která se objeví, vyberte rozložení požadovaného snímku. Chcete-li přidat text, klikněte na kterýkoli zástupný symbol a začněte psát."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The SSD Drive is faster than the 1TB Hybrid Drive but SSD are also much pricey for its space.", "cs": "Disk SSD je rychlejší než 1TB Hybrid Drive, ale SSD jsou také díky velkému úložišti mnohem dražší."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Get WinRAR then extract the files.", "cs": "Sežeňte si WinRAR a soubory extrahujte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "That is a security feature. Go to the drive itself and double-click it.", "cs": "Jedná se o prvek funkce zabezpečení. Přejděte na samotný disk a poklepejte na něj."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use Any Video Recorder which is absolutely free.", "cs": "Použijte Any Video Recorder, který je zcela zdarma."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Buy a cooling pad.", "cs": "Kupte si chladicí podložku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to press Option+Command+Esc. In the dialog box select the program that isn't working and click End Task.", "cs": "Zkuste stisknout kombinaci Option+Command+Esc. V dialogovém okně vyberte program, který nefunguje, a klikněte na tlačítko Ukončit úlohu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Goto Settings > Accounts, and delete the Google account. Then get your wife to sign in again.", "cs": "Běžte do Nastavení > Účty a odstraňte účet Google. Pak řekněte ženě, aby se znovu přihlásila."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You will loose everything and all your friends too and they can no longer see your profile.", "cs": "Přijdete o všechno a o všechny své přátele také, a už nebudou moci váš profil vidět."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use powerline adapters. You plug a powerline adapter into one of the ethernet ports on the router and into a local mains socket and another adapter into your computer ethernet port and a nearby mains socket in the outbuilding office.", "cs": "Můžete použít adaptéry powerline. Adaptér powerline připojíte k jednomu z ethernetových portů routeru a do zásuvky místní elektrické sítě, a druhý adaptér do ethernetového portu svého počítače a nějaké vhodné zásuvky ve vzdálené kanceláři."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Without a valid Product Key, you cannot reinstall Office.", "cs": "Bez platného kódu Product Key nelze Office přeinstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, you need a HDMI cable.", "cs": "Ano, budete potřebovat kabel HDMI."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can change the post date.", "cs": "Můžete změnit datum zveřejnění."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Page Layout tab, click Margins. Select Custom Margins... and adjust the values for each margin, then click OK.", "cs": "Na kartě Rozložení stránky klikněte na příkaz Okraje. Vyberte položku Vlastní okraje..., upravte hodnoty každého okraje a potom klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Under the drawer there is normally a very tiny hole, find a strong paper clip, straighten it out and push it in until it stops, carefully push further, if you have hit the lever the drawer will open.", "cs": "Pod zásuvku obvykle bývá velice malá dírka; najděte nějakou pevnou kancelářskou svorku, narovnejte ji a zatlačte, dokud se nezastaví. Opatrně tlačte dál, a pokud se dotknete správné páčky, zásuvka se otevře."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Place the mouse pointer over the title bar. Click and hold down the left mouse button. Drag the window to the place where you want it.", "cs": "Umístěte ukazatel myši nad panel záhlaví. Klikněte levým tlačítkem myši a přidržte je. Přetáhněte okno na místo, kde je chcete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the link you want to open, then select Open link in new tab.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na odkaz, který chcete otevřít, a zvolte položku Otevřít odkaz na nové kartě."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the Deleted Items folder and select Empty Folder. Click Yes in the confirmation dialog box.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na složku Odstraněná pošta a vyberte Vyprázdnit složku. V potvrzovacím dialogovém okně klikněte na položku Ano."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you have the DVD and key you can use it as long as it is not being used on another system.", "cs": "Pokud máte DVD a klíč, můžete je použít, pokud nejsou používána na jiném systému."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, it can happen.", "cs": "Ano, může se to stát."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No IP addresses can be considered sensitive information. As such, Gmail may hide sender IP address information from outgoing mail headers in some circumstance.", "cs": "Žádná IP adresa nemůže být považována za citlivou informaci. Proto může Gmail za určitých okolností skrývat informace o adrese IP odesílatele v odchozích e-mailových záhlavích."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to account.viber.com.", "cs": "Přejděte na account.viber.com."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Page Layout tab on the Ribbon, then select the Margins command, select the desired margin size from the drop-down menu.", "cs": "Na pásu karet klikněte na kartu Rozložení stránky, vyberte příkaz Okraje a z rozevírací nabídky vyberte požadovanou velikost okraje."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab > Backstage > Info > Protect Presentation. Choose the option that best suits your needs. Click OK.", "cs": "Klikněte na kartu Soubor > Backstage > Info > Chránit prezentaci. Vyberte možnost, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Place a FaceTime audio call using your contacts list by tapping the phone icon. Contacts: Tap the FaceTime phone icon to place a FaceTime audio call to the contact you are viewing.", "cs": "Audiohovor ve službě FaceTime provedete s použitím seznamu kontaktů po kliknutí na ikonu telefonu. Kontakty: Pro provedení audiohovoru FaceTime poklepejte na ikonu telefonu FaceTime a zavolejte na zobrazený kontakt."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The data rate will affect the time it takes to load. Probably the second video presents a higher data rate.", "cs": "Na dobu potřebnou k načtení asi má vliv rychlost přenosu dat. Druhé video pravděpodobně má vyšší rychlost přenosu dat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the File tab. Backstage view will appear, select Print. The Print pane will appear.", "cs": "Vyberte kartu Soubor. Zobrazí se zobrazení Backstage; vyberte příkaz Tisk. Zobrazí se podokno Tisk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Apple will firstly approve the app to make available in the iphone store. Then you will be payed through paypal.", "cs": "Apple aplikaci napřed schválí pro zpřístupnění v iphone store. Pak budete placen prostřednictvím služby paypal."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the underlined word or phrase. A menu will appear, select the correct spelling or phrase from the list of suggestions.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na podtržené slovo nebo větu. Zobrazí se nabídka, a vy ze seznamu návrhů vyberte správný pravopis nebo větu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the drop-down bar beside the YouTube logo on the top left and click on liked videos.", "cs": "V levém horním rohu klikněte na rozevírací nabídku vedle loga YouTube a klikněte na položku Videa, která se líbila."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Windows, you can not have more than one application accessing your webcam. A restart should resolve it.", "cs": "V systému Windows nemůže mít k vaší webkameře přístup víc než jedna aplikace. Restart by to měl vyřešit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "There's GIMP which is free and open sauce.", "cs": "Existuje GIMP, který je zdarma a open source."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Majority of the i7 are quad core , but i7 dual core exists in laptops.", "cs": "Většina i7 jsou čtyřjádra, ale v noteboocích jsou dvoujádra i7."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the email settings select Add Account, select Google, follow the instructions to connect your account.", "cs": "V nastavení e-mailu vyberte možnost Přidat účet, vyberte Google a postupujte podle pokynů pro připojení účtu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, it says \"seen\".", "cs": "Ano, napíše: „Zobrazeno“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Any computer that has similar specs or better for the same/lower price, can compete.", "cs": "Soupeřit může každý počítač, který má podobné nebo lepší parametry za stejnou nebo nižší cenu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sure, you can use usb mouse.", "cs": "Myš USB můžete samozřejmě použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Install the latest version of the printer driver.", "cs": "Nainstalujte si nejnovější verzi ovladače tiskárny."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select Insert > Images > Screenshot. Select the window you would like to capture as a screenshot.", "cs": "Vyberte možnosti Vložit > Obrázky > Snímek obrazovky. Vyberte okno, které chcete digitalizovat jako obrázek."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the text box to resize. Click, hold, and drag any of the sizing handles on the corners or sides of the text box until it is the desired size.", "cs": "Klikněte na textové pole, jehož velikost chcete změnit. Klikněte, přidržte a přetáhněte kterýkoli z úchytů v rozích nebo po stranách textového pole, dokud nezíská požadovanou velikost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Uninstall your google chrome and install the last version.", "cs": "Odinstalujte Google Chrome a nainstalujte nejnovější verzi."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select a text box, then click on Text Box Tools Format >Text > Hyphenation. Modify your hyphenation settings as desired.", "cs": "Vyberte textové pole a klikněte na položky Textové pole > Nástroje > Formát > Text > Dělení slov. Nastavení dělení slov si upravte podle potřeby."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Someone could have hacked your account. Change your password.", "cs": "Někdo vám mohl hacknout účet. Změňte si heslo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the File tab. Backstage view will appear, select New, then click Blank document.", "cs": "Vyberte kartu Soubor. V zobrazeném pohledu vyberte příkaz Nový a klikněte na položku Prázdný dokument."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Keep your router up to date by downloading the latest software. It is best to place the router in a central location, in close proximity to all the computers. Install a stronger antenna to your router. Keep your wireless router away from electrical appliances that can interfere with your wireless signal.", "cs": "Stažením nejnovějšího softwaru mějte router neustále aktuální. Nejlepší je umístit router do centrálního umístění v těsné blízkosti všech počítačů. Nainstalujte si k routeru silnější anténu. Umístěte router daleko od elektrických zařízení, která by mohla interferovat s bezdrátovým signálem."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Add Sheet command + in the sheets toolbar.", "cs": "V panelu listů klikněte na příkaz Přidat list +."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the columns to freeze. Click View > Freeze columns.", "cs": "Vyberte sloupce, které chcete ukotvit. Klikněte na tlačítko Zobrazit > Ukotvení sloupců."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You cannot download PSP games or transfer to a PS4.", "cs": "Hry PSP nemůžete stahovat, ani je převádět do PS4."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select your text box, click Text Box Tools Format > Linking > Create Link. The Link icon will appear. Click the spot on your publication where you would like to add the linked text box.", "cs": "Vyberte textové pole, klikněte na Formát nástrojů textového pole > Propojení > Vytvořit odkaz. Objeví se ikona Odkazu. Klikněte v publikaci na místo, kam chcete propojené textové pole přidat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on File > Automatic Replies. Include a message for the reply, then click OK.", "cs": "Klikněte na Soubor > Automatické odpovědi. Vložte zprávu pro odpověď a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can change the screen saver settings by going to your Control Panel.", "cs": "Nastavení spořiče obrazovky můžete změnit v Ovládacích panelech."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Start button, then select Control Panel. The Control Panel will appear. You can then select the desired category to adjust the settings.", "cs": "Klikněte na tlačítko Start a vyberte příkaz Ovládací panely. Zobrazí se Ovládací panely. Potom můžete vybrat požadovanou kategorii a upravit nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the columns to delete, click the Delete command on the Home tab.", "cs": "Vyberte sloupce, které chcete odstranit, a na kartě Domů klikněte na příkaz Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the row heading below where you want the new row to appear. Click the Insert command on the Home tab.", "cs": "Vyberte záhlaví řádku pod místem, kam chcete nový řádek vložit. Klikněte na příkaz Vložit na kartě Domů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Always best have more Ram.", "cs": "Vždycky lepší mít víc paměti RAM."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Page Layout tab, click Size. Select More Paper Sizes... and adjust the values for Width and Height, then click OK.", "cs": "Na kartě Rozložení stránky klikněte na příkaz Velikost. Vybrat položku Další formáty papíru... a nastavte hodnoty pro šířku a výšku a potom klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Tools and then choose 'Delete browsing history..', you can then choose to delete your Internet cookies.", "cs": "Přejděte na kartu Nástroje a vyberte možnost „Odstranit historii procházení ..“, a potom můžete vybrat možnost vymazání své internetových cookies."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hold the Windows start key and hit X. Go to run and type in msconfig. Click on Boot > Advanced Options. Does it have a box checked Maximum memory with a setting entered? If Yes, uncheck the Maximum memory. Restart your computer.", "cs": "Podržte tlačítko Start systému Windows a stiskněte klávesu X. Přejděte na Spouštění a napište příkaz msconfig. Klikněte na Spuštění > Pokročilé volby. Máte políčko Maximální paměť zaškrtnuté a se zadaným nastavením? Pokud ano, zaškrtnutí Maximální paměť zrušte. Restartujte počítač."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Control Panel > Default programs, and change it there.", "cs": "Přejděte do Ovládacích panelů > Výchozí programy a změňte jej tam."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It's the \"auto-motion plus\" feature, computing and inserting artificial frames in between the real ones for smoothing effect.", "cs": "Říká se tomu „auto-motion plus“ a je to funkce propočítávání a vkládání uměle vytvořených snímků mezi ty skutečné – za účelem lepšího efektu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select a cell and enter the desired formula. Hover the mouse over the fill handle, and the cursor will change into a black cross, click, hold, and drag the fill handle over the cells you wish to fill. The formula is copied to the selected cells as a relative reference, and the values are calculated in each cell.", "cs": "Vyberte nějakou buňku a zadejte požadovaný vzorec. Najeďte s ukazatelem myši nad úchyt pro vyplnění a kurzor se změní na černý křížek; klikněte na úchyt, přidržte a přetáhněte jej přes buňky, které chcete vyplnit. Vzorec je zkopírován do vybraných buněk jako relativní odkaz, a hodnoty jsou vypočteny v každé buňce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Connect your computer and Apple TV to the same Wi-Fi network. Open iTunes. Locate and click the pastedGraphic.pdf icon to the left of the iTunes LCD window. Select your Apple TV, AirPort Express, or AirPlay-enabled speakers or receivers from the list of available devices that appears and begin playback.", "cs": "Připojte počítač a Apple TV ke stejné síti Wi-Fi. Otevřete iTunes. Vyhledejte a klikněte na vloženou ikonu Graphic.pdf na levé straně LCD okna iTunes. Ze zobrazeného seznamu dostupných zařízení vyberte reproduktory Apple TV, AirPort Express nebo přijímače AirPlay a spusťte přehrávání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It means 717 people viewed your profile.", "cs": "To znamená, že si 717 lidí prohlíželo váš profil."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On official site www.getdota.com", "cs": "Na oficiálních stránkách www.getdota.com"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The battery may not be charged. Plug the AC adapter into the wall, then try to turn on the laptop.", "cs": "Baterie možná není nabitá. Připojte adaptér střídavého proudu do zásuvky a zkuste notebook zapnout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the shell type: sudo apt-get install dconf-editor. Once installed, type dconf and then click on dconf Editor. Once open navigate to apps > indicator-session and tick that option.", "cs": "V příkazovém řádku napište: sudo apt-get install dconf-editor. Po instalaci napište dconf a klikněte na Editor dconf. Po otevření přejděte na položky Aplikace > Indikátor–relace a tuto volbu zaškrtněte ."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Do a Windows search for \"cmd\" and run it as administrator. Then type: slmgr.vbs /ipk \" your Windows 8 product key\" slmgr.vbs /ato", "cs": "Ve Windows vyhledejte „cmd“ a spusťte jej jako správce. Pak zadejte: slmgr.vbs /ipk „váš produktový klíč systém Windows 8“ slmgr.vbs /ato"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "To empty the trash, right-click the Recycle Bin icon, then select Empty Recycle Bin.", "cs": "Chcete-li vyprázdnit Koš, pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu Koš a vyberte možnost Vysypat koš."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover the mouse over the line between two columns. Click, hold, and drag the column border to the right to increase column width or to the left to decrease it.", "cs": "Podržte ukazatel myši nad čárou mezi dvěma sloupci. Klikněte, přidržte a přetáhněte okraj sloupce pro zvětšení šířky sloupce vpravo nebo vlevo pro zmenšení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The only real chance of that happening would be if you were burning information onto the CD, and even then it's extremely unlikely.", "cs": "Jedinou skutečnou možností, jak by k tomu mohlo dojít, by byl zápis informací na CD, ale i tak je to velmi nepravděpodobné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to windows updates and deselect MS Office related updates.", "cs": "Přejděte k aktualizacím Windows a zrušte zaškrtnutí aktualizací souvisejících s MS Office."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Clicking the File drop-down menu and selecting Print", "cs": "Kliknutím na rozevírací nabídku Soubor a výběrem volby Tisk"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Finder, click Go, then select Home. Your home folder will open in a Finder window.", "cs": "Ve finderu klikněte na tlačítko Přejít a vyberte Domů. Vaše domovská složka se otevře ve finderu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Look at the icon in the tray", "cs": "Podívejte se na ikonu v liště"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text box to change. On the Format tab, click the Shape Fill drop-down arrow. Select the color you want to use.", "cs": "Vyberte textové pole, které chcete změnit. Na kartě Formát klikněte na šipku rozevírací nabídky Výplň tvaru. Vyberte barvu, kterou chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Press and hold the app's taskbar button and slide your finger up until a menu appears. Tap or click Pin this program to taskbar. The app you pinned will stay on your taskbar even after you close the app.", "cs": "Stiskněte a přidržte tlačítko aplikace na hlavním panelu a přejeďte prstem vzhůru, dokud se nezobrazí nabídka. Poklepejte nebo klikněte na možnost Připnout tento program na hlavní panel. Aplikace, kterou jste připnuli, zůstane na hlavním panelu i po jejím ukončení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click Tools on the menu bar, then choose Options.", "cs": "Na panelu nabídek klikněte na položku Nástroje a na příkaz Možnosti."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In OneDrive click Upload and select the desired file. Click Open.", "cs": "V OneDrive klikněte na tlačítko Nahrát a vyberte požadovaný soubor. Klikněte na položku Otevřít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "USB is backwards compatible.", "cs": "USB jsou zpětně kompatibilní."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab, click the Screenshot command, then select Screen Clipping, a faded view of your desktop will appear. Click and drag to draw the area you want to capture as a screen clipping.", "cs": "Vyberte kartu Vložit, klikněte na příkaz Snímek obrazovky, vyberte Výřez obrazovky a zobrazí se vybledlý pohled na vaši pracovní plochu. Klikněte na něj a přetažením vykreslete oblast, kterou chcete digitalizovat jako výřez obrazovky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes you can use ms access as database for visual basic", "cs": "Ano, MS Access můžete použít jako databázi pro Visual Basic"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Wait a few minutes, it could still be processing.", "cs": "Počkejte několik minut, možná je ještě zpracováváno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "CPUs are capable to work 100% for long time.", "cs": "Procesory jsou schopny pracovat 100 % po dlouhou dobu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select a cell. Click, hold, and drag the cell to its desired location.", "cs": "Vyberte buňku. Klikněte, přidržte a přetáhněte ji na požadované místo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Downloading Windows XP is illegal. Most torrent versions are \"modified\" and are not genuine from Microsoft and contain viruses.", "cs": "Stahování Windows XP je nezákonné. Většina torrentových verzí je „upravená“ a nejsou tak pravé jako ty od společnosti Microsoft, a obsahují viry."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to use Audacity.", "cs": "Zkuste použít Audacity."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Update your drivers and check if your power supply is adequate.", "cs": "Aktualizujte si ovladače a zkontrolujte, zda je napájecí zdroj dostačující."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Depends of you configuration, you can make the page private or public.", "cs": "Záleží na tom, jak ji nastavíte – může být soukromá nebo veřejná."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to use Total Commander.", "cs": "Zkuste použít Total Commander."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Chrome menu and select History.", "cs": "Klikněte na nabídku Chrome a vyberte možnost Historie."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You need to install JRE. Download it from oracle web page.", "cs": "Musíte si JRE nainstalovat. Stáhněte je z webové stránky oracle."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Home tab, click Find and Select > Find... Enter the content you wish to find. Click Find Next. If the content is found, the cell containing that content will be selected.", "cs": "Na kartě Domů klikněte na položky Najít a vyberte > Najít... Zadejte obsah, který chcete najít. Klikněte na tlačítko Najít další. Je-li obsah nalezen, bude buňka, obsahující obsah, vybrána."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Windows has a voice recorder.", "cs": "Windows má záznamník hlasu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "WPA2 is an improved version of the WPA encryption and it is the best choice to secure your network.", "cs": "WPA2 je vylepšenou verzi šifrování WPA a je nejlepší volbou pro zabezpečení vaší sítě."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You cannot stop this kind of notifications.", "cs": "Tento druh oznámení zastavit nemůžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Apple icon, then select Shut Down.", "cs": "Klikněte na ikonu Apple a vyberte možnost Vypnout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sounds like it could be an issue with the modem/router, in which case you contact your ISP.", "cs": "Vypadá to, že by to mohl být problém s modemem/routerem, a v takovém případě kontaktujte svého poskytovatele služeb internetu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the file to share. From the file action buttons, click Share > Change... > Visibility > \"Anyone with the link\" > Save. In the Sharing dialog box will appear the Link of the document.", "cs": "Vyberte soubor ke sdílení. Z tlačítek akcí souboru klikněte na položky Sdílet > Změnit... > Viditelnost > „Kdokoli s odkazem“ > Uložit. V dialogovém okně Sdílení zobrazí odkaz na dokument."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In general Intel processors are better than Celeron processors.", "cs": "Obecně jsou procesory Intel lepší než Celeron."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Google Drive click Upload > Select Files... Locate and select the file to upload, then click Open.", "cs": "V Google Drive klikněte na položky Nahrát > Vybrat soubory... Vyhledejte a vyberte soubor pro nahrání a klikněte na tlačítko Otevřít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the desired tab, then select Pin tab from the drop-down menu. The pinned tab will appear as a smaller tab in the top-left corner of the browser.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na požadovanou kartu a z rozevírací nabídky vyberte možnost Připnout kartu. Připnutá karta se zobrazí jako menší karta v levém horním rohu prohlížeče."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the divider, then drag up or down to change the size of the Dock. Right-click the divider to see a menu where you can change options like Hiding, Magnification, Position on Screen, and more.", "cs": "Klikněte na rozdělovník a pro změnu velikosti doku jej přetáhněte nahoru nebo dolů. Pravým tlačítkem myši klikněte na rozdělovník pro zobrazení nabídky, v níž můžete změnit nastavení, jako Skrytí, Zvětšení, Pozice na obrazovce a další."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to use the repair option in WinRAR.", "cs": "V aplikaci WinRAR zkuste použít možnost opravy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Below the formula bar, click \"Select All\". Select the changes you want to make.", "cs": "Klikněte na tlačítko „Vybrat vše“ pod řádkem vzorců. Vyberte změny, který chcete provést."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text and click the drop-down arrow next to the Font Color command on the Home tab. The Color menu will appear, select the desired font color.", "cs": "Vyberte text a na kartě Domů klikněte na šipku vedle příkazu Barva písma. Zobrazí se nabídka barev, v níž vyberte požadovanou barvu písma."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click, hold, and drag the tab of the sheet you wish to move.", "cs": "Klikněte na kartu listu, který chcete přesunout, přidržte jej a přetáhněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover your mouse over the folder, then select the arrow icon > Change color. Then select a color.", "cs": "Najeďte myší nad složku a vyberte ikonu šipky > změnit barvu. Potom vyberte barvu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Launchpad, click on the folder to open it, click and drag the apps out of the folder area. Once the folder is empty, it will disappear automatically.", "cs": "V hlavním panelu na složku klikněte a otevřete ji, a klikněte a přetáhněte aplikace z oblasti složky. Jakmile bude složka prázdná, automaticky zmizí."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Games tend to use only one processor core because it's a lot easier to program games in a single \"thread\".", "cs": "Hry většinou používají jádro jen jednoho procesoru, protože programování her v jednom „threadu“ je mnohem snazší."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "During the first 14 days after deactivation, if you log in to your account, you'll have the option to restore it.", "cs": "Pokud se ke svému účtu přihlásíte během prvních 14 dní po deaktivaci, budete mít možnost jej obnovit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "These persons are usually on your friends friend's list.", "cs": "Tyto osoby jsou obvykle v seznamu přátel vašich přátel."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the drop down menu next to Mail and choose Contacts, click New Group on the left sidebar, enter the group name, click OK.", "cs": "Klikněte na rozevírací nabídku vedle položky Pošta, vyberte možnost Kontakty, na levém panelu klikněte na položku Nová skupina, zadejte název skupiny a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The largest microSD have 128GB.", "cs": "Největší microSD mají 128GB."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It will be able to play every latest game but at low 720p and low-medium settings.", "cs": "Bude schopna hrát všechny nejnovější hry, ale jen v nízkém rozlišení 720p a v nízkém-středním nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Default username – admin. Default password - admin", "cs": "Výchozí uživatelské jméno – admin. Výchozí heslo - admin"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you've forgotten your Apple ID Password or want to change it, go to My Apple ID and follow the instructions.", "cs": "Pokud jste své heslo Apple ID zapomněli nebo pokud je chcete změnit, přejděte na My Apple ID a postupujte podle pokynů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Mbps stands for \"Mega-bits per second\" and MBps stands for \"Mega-bytes per second\" where 1MBps= 8Mbps. Of course 50Mbps is twice as much as 25Mbps OR 50Mbps = 2x(25Mbps).", "cs": "Mbps je zkratka pro „Mega bitů za sekundu“ a MB je zkratka pro „Mega bajtů za sekundu“ kde 1MBps = 8Mbps. 50Mbps je samozřejmě dvakrát víc než 25Mbps nebo 50Mbps = 2x(25Mbps)."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you just go look at the particular e-textbooks at Amazon, the detailed information lists the byte size of the file.", "cs": "Pokud zkusíte vyhledat konkrétní e-učebnice na Amazonu, podrobné informace o velikosti souboru jsou uvedeny v bajtech."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "They will know, because company sealed every product.", "cs": "Poznají, protože společnost každý produkt zapečetí."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Playback tab, locate the Fade In and Fade Out fields, type in the desired values, or use the up and down arrows to adjust the times.", "cs": "Na kartě Přehrávání vyhledejte pole Fade In a Fade Out a zadejte do nich požadované hodnoty, nebo čas upravte prostřednictvím šipek nahoru a dolů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Start From Beginning command on the Quick Access Toolbar, or press the F5 key at the top of your keyboard.", "cs": "Na panelu nástrojů Rychlý přístup klikněte na příkaz Prezentace od začátku, nebo stiskněte klávesu F5 v horní části klávesnice."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover the mouse above a file, then click the check box in the upper-right corner. Click Manage > Move to. Select the folder where you wish to move the file.", "cs": "Najeďte myší nad soubor a klikněte na zaškrtávací políčko v pravém horním rohu. Klikněte na možnosti Spravovat > Přesunout do. Vyberte složku, do které chcete soubor přesunout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Probably they blocked you.", "cs": "Pravděpodobně vás zablokovali."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Thats because its not just your internet speed at work but also the server you are downloading from.", "cs": "To proto, že nezáleží jenom na vašem vysokorychlostním internetu, ale také na rychlosti serveru, ze kterého stahujete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Settings > Wi-Fi. Tap the name of your desired Wi-Fi network. The Wi-Fi logo will appear in the status bar at the top left of your display.", "cs": "Klepněte na položky Nastavení > Wi-Fi. Klepněte na název požadované sítě Wi-Fi. Ve stavovém řádku v levém horním rohu displeje se objeví logo Wi-Fi."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the slide with the transition to modify. In the Duration field in the Timing group, enter the desired time.", "cs": "Vyberte snímek s přechodem, který chcete změnit. V poli Doba trvání ve skupině Časování zadejte požadovaný čas."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes it will work. You could also connect a bridge using a crossover cable between both routers.", "cs": "Ano, to bude fungovat. Pomocí kříženého kabelu mezi oběma routery můžete také připojit most."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text you want to format. On the Home tab, locate Paragraph > Line Spacing and select the desired line spacing.", "cs": "Vyberte text, který chcete formátovat. Na kartě Domů vyhledejte položky Odstavec > Řádkování a vyberte požadované řádkování."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Update iPhone will not delete any files on your iPhone.", "cs": "Aktualizace iPhonu nemažou žádné soubory ve vašem iPhonu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "use Win+L.", "cs": "Použijte Win+L."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It is an open source web application framework which runs via the Ruby programming language.", "cs": "Jedná se o open source webový aplikační framework, který běží prostřednictvím programovacího jazyka Ruby."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click a column heading and select Insert.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na záhlaví sloupce a vyberte možnost Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate and click the Select All button just below the formula bar to select every cell in the worksheet. Position the mouse over a row line so the white cross becomes a double arrow. Click, hold, and drag the mouse to increase or decrease the row height.", "cs": "Vyhledejte a klikněte na tlačítko Vybrat vše těsně pod v řádkem vzorců, a vyberte všechny buňky v listu. Umístěte kurzor nad linii řádku tak, aby se bílý kříž se změnil na dvojitou šipku. Klikněte, přidržte a přetáhněte myš pro zvětšení nebo zmenšení výšky sloupce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "SSID is the name of your wireless network, and a router is a device which would turn your ethernet into a wireless and thus other devices can share internet at the same time.", "cs": "SSID je název vaší bezdrátové sítě, a router je zařízení, které vaše ethernetové připojení změní na bezdrátové, takže internet mohou ve stejnou dobu sdílet další zařízení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the SmartArt graphic, then select the Design tab. In the Layouts group, click the More drop-down arrow, select the desired layout.", "cs": "Vyberte obrázek SmartArt a potom klikněte na kartu Navrhnout. Ve skupině Rozložení klikněte na šipku rozevírací nabídky Další a vyberte požadované rozložení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, you only can post pictures from android or ios", "cs": "Ne, tam můžete přidávat jenom obrázky z androidu nebo ios"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Position the mouse over the column line in the column heading so the white cross becomes a double arrow. Click, hold, and drag the mouse to increase or decrease the column width, release the mouse.", "cs": "Umístěte kurzor nad řádek sloupce v záhlaví sloupce tak, aby se bílý kříž změnil na dvojitou šipku. Klikněte, přidržte a přetáhněte myš pro zvětšení nebo zmenšení šířky sloupce, a tlačítko myši uvolněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes it will work.", "cs": "Ano, bude fungovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Google Drive, click Create > Folder. Type a name for your folder, then click OK. You must click the drop-down arrow next to My Drive in the left-navigation pane to see your folders.", "cs": "V Google Drive klikněte na možnost Vytvořit > Složku. Zadejte název složky a klepněte na tlačítko OK. Abyste mohli své složky zobrazit, musíte klepnout na šipku rozevírací nabídky vedle My Drive v levém navigačním podokně."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes the Minecraft run for both windows and mac.", "cs": "Ano, Minecraft lze spustit jak ve Windows, tak na Macu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Pentium has better performance.", "cs": "Pentium má lepší výkon."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click My Computer. Then Properties > Computer Name. Within this tab you'll be able to see the full computer name, workgroup and also a description. If you wish to change the name or workgroup, click the Change button.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu Tento počítač. Potom zvolte Vlastnosti > Název počítače. Na této kartě je zobrazen úplný název počítače, pracovní skupiny a také popis. Pokud chcete změnit název nebo pracovní skupinu, klikněte na tlačítko Změnit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text, click the drop-down arrow next to Font on the Home tab and select the desired font.", "cs": "Vyberte text, klepněte na šipku rozevíracího seznamu vedle položky Písmo na kartě Domů a vyberte požadované písmo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Maintaining a computer involves three things: keeping it physically clean, protecting it from malware, and backing up your important files.", "cs": "Udržování počítače vyžaduje tři věci: udržet jej v čistotě fyzicky, chránit před škodlivým softwarem a zálohovat důležité soubory."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use whois.com, it say everything about website.", "cs": "Použijte server whois.com, ten vám o webových stránkách řekne všechno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You cannot use DDR2 DIMMs on a DDR3 motherboard (and vice-versa).", "cs": "Moduly DDR2 DIMM nemůžete použít na základní desce DDR3 (a naopak)."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Apple icon in the top-left corner of the screen, then select System Preferences. You can then select the desired category to change settings.", "cs": "Klikněte na ikonu Apple v levém horním rohu obrazovky a vyberte možnost Předvolby systému. Potom můžete pro změnu nastavení vybrat požadovanou kategorii."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "4GB holds about 1,000 songs.", "cs": "4 GB pojme asi 1000 písní."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the desired contact group, then click E-mail. The Compose window will appear, and the contact group will be copied into the To: field.", "cs": "Vyberte požadovanou skupinu kontaktů a klikněte na možnost E-mail. Objeví se okno Vytvořit, a kontaktní skupina se zkopíruje do pole Komu:."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Verify that your computer is connected the Internet. Ensure that your Internet e-mail server or your Network e-mail server is not encountering issues by contacting either your Internet Service Provider or your Network administrator.", "cs": "Ověřte, zda je počítač připojen k Internetu. Kontaktujte svého poskytovatele služeb internetu nebo správce sítě a zkontrolujte, zda váš e-mailový server nebo poštovní server nemají problémy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "When opening PowerPoint, if autosaved versions of a file are found, the Document Recovery pane will appear, click to open an available file.", "cs": "Pokud jsou při otevření aplikace PowerPoint nalezeny automaticky uložené verze nějakého souboru, zobrazí se podokno Obnovení dokumentu; dostupný soubor otevřete kliknutím."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You need to install sound drivers. Try to download them from the producer website or google the model.", "cs": "Musíte si nainstalovat ovladače zvuku. Snažte se je stáhnout z webových stránek výrobce, nebo si model vygooglete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Ribbon select Filter E-mail > Categorized. Select the desired category from the drop-down menu.", "cs": "Na pásu karet vyberte Filtrovat e-maily > Kategorizované. Z rozevírací nabídky vyberte požadovanou kategorii."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Intel Core i7 is always better then Core i5 in term of speed, performance and productivity.", "cs": "Intel Core i7 je z hlediska rychlosti, výkonu a produktivity vždy lepší než Core i5."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cell and press the Delete or Backspace key on your keyboard.", "cs": "Vyberte buňku a na klávesnici stiskněte klávesu Delete nebo Backspace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "That's normal. Simply press Enter.", "cs": "To je normální. Prostě stiskněte klávesu Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try Ubuntu.", "cs": "Vyzkoušejte Ubuntu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Temporary fix: reboot. Better fix: add more memory (RAM)", "cs": "Dočasná oprava: restart. Lepší oprava: přidejte víc paměti (RAM)"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "There is no difference in operation. Many home routers have similar features, but commercial versions often have additional configuration settings.", "cs": "V jejich funkci žádný rozdíl není. Mnoho domácích routerů má podobné vlastnosti, ale komerční verze často mívají dodatečná konfigurační nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Press the \"FN\" key and the \"F2\" key simultaneously, then release. This key combination is the \"Hot\" key to toggle the Wi-Fi adapter on or off.", "cs": "Stiskněte současně klávesu „Fn“ a klávesu „F2“ a potom je uvolněte. Tato kombinace klávesovou zkratkou pro zapnutí nebo vypnutí Wi-Fi adaptéru."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It depends on the quality of the audio. For example, a 47 minutes podcast is around 22MB.With the same you would need less than 1 GB for 29 hours.", "cs": "Záleží na kvalitě audia. Například 47minutový podcast má kolem 22MB. V takové kvalitě budete na 29 hodin potřebovat méně než 1 GB."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Viber is available for Mac and Windows.", "cs": "Viber je k dispozici pro Mac a Windows."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It is highly recommended to have security update on.", "cs": "Důrazně doporučujeme mít aktualizaci zabezpečení zapnutou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If auto-saved versions of a file are found, the Document Recovery pane will appear. Click to open an available file.", "cs": "Pokud jsou nalezeny automaticky uložené verze nějakého souboru, zobrazí se podokno Obnovení dokumentu. Dostupný soubor otevřete kliknutím."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It will install the latest drivers that come with Windows. But for others components, as for a Gforce graphics card you need to go to the manufacturer to get those specific drivers.", "cs": "Budou nainstalovány nejnovější ovladače, dodávané se systémem Windows. Co se ale týče ostatních komponentů, třeba pro grafickou kartu Gforce, pro získání takových specifických ovladačů musíte navštívit stránky výrobce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use InkScape.", "cs": "Můžete použít InkScape."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use html 5 for auto play.", "cs": "Pro automatické přehrávání můžete použít HTML 5."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "There is no need to remove it.", "cs": "Nemusíte jej odstraňovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Your version of javascript is part of your browser. If your browser is up to date, so is your javascript.", "cs": "Vaše verze javascriptu je součástí vašeho prohlížeče. Pokud máte aktuální prohlížeč, bude aktuální i javascript."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the timeline to locate the desired part of the audio file. From the Playback tab, click Add Bookmark, the bookmark will appear on the timeline. Click the bookmark to jump to that location.", "cs": "Klikněte na časovou osu a vyhledejte požadovanou část zvukového souboru. Na kartě Přehrávání klikněte na možnost Přidat záložku, a záložka se zobrazí na časové ose. Kliknutím na záložku přejdete na dané místo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Nothing happens.", "cs": "Nic se nestane."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, It just doesn't show if it has been read or not.", "cs": "Ne, ono se neukazuje, jestli bylo přečteno nebo ne."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select your table, then click Design > Table Styles, then click the More drop-down arrow to see available table styles. Select the desired style.", "cs": "Vyberte tabulku a klikněte na položky Navrhnout > Styly tabulky a pro zobrazení dostupných stylů tabulky klikněte na rozbalovací šipku Další. Vyberte požadovaný styl."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click and drag the tab you wish to move to the desired position.", "cs": "Na kartu, kterou chcete přesunout, klikněte a přetáhněte ji na požadované místo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you open the chat box you can see whether they saw the message or not.", "cs": "Když si otevřete okno chatu, můžete zjistit, jestli zprávy viděli nebo ne."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Windows Movie Maker is a good and free slideshow maker.", "cs": "Na výrobu prezentací je dobrý program Windows Movie Maker."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, because the connection will be much stronger.", "cs": "Ano, protože spojení bude mnohem silnější."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the shape, click and drag the green handle, until it is the desired position.", "cs": "Vyberte tvar, klikněte na zelený úchyt a a přetáhněte jej, dokud nebude v požadované poloze."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the content to copy, click Cut from the Home tab, or press Ctrl+X. Select the cell where to paste the content andclick the Paste from the Home tab, or press Ctrl+V.", "cs": "Vyberte obsah, který chcete kopírovat, na kartě Domů klikněte na tlačítko Vyjmout nebo stiskněte Ctrl+X. Vyberte buňku, kam chcete obsah vložit, a na kartě Domů klikněte na tlačítko vložit nebo stiskněte klávesy Ctrl+V."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the left-navigation menu click Recycle bin > Delete.", "cs": "V levé navigační nabídce klikněte na položky Koš > Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The OEM version is a preloaded version of Windows that has been put on by the manufacturer. It is cheaper than retail version, while providing the same functionality as a Retail version.", "cs": "Verze OEM je předinstalovanou verzí systému Windows, nainstalovanou výrobcem. Je to levnější, než maloobchodní verze, ale zároveň poskytuje stejné funkce jako ona."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It's possible, but not fast.", "cs": "Je to možné, ale ne rychlé."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The only way to do that would be to sign in using 2 different browsers.", "cs": "Jediný způsob, jak to můžete udělat, je přihlásit se prostřednictvím 2 různých prohlížečů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Apple TV main menu, choose TV Shows > Purchased. Your purchased TV shows will be displayed by show titles.", "cs": "V hlavní nabídce Apple TV vyberte položky TV pořady > Zakoupené. Vaše zakoupené pořady se zobrazí podle názvů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover the mouse over the line between two rows. Click, hold, and drag the row border down to increase the height or up to decrease it.", "cs": "Podržte ukazatel myši nad čárou mezi dvěma řádky. Klikněte, přidržte a přetáhněte okraj řádku pro zvětšení výšky dolů, nebo nahoru pro zmenšení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Encryption is a process by which the data is run through a complex mathematical algorithm and scrambled. The only way to descramble it it with a key of some kind.", "cs": "Šifrování je proces, při němž data procházejí složitým matematickým algoritmem, a jsou zakódována. Jediný způsob, jak je dekódování, je s pomocí nějakého klíče."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes they will be able to receive the message but in the sender name it will say Facebook User instead of your name.", "cs": "Ano, zprávu bude moci přijmout, ale ve jméně odesílatele bude místo vašeho jména stát Uživatel Facebooku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, UPS is a seperate device.", "cs": "Ne, UPS je samostatné zařízení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the desired message, then click the Follow Up and choose the deadline for the task from the drop-down menu.", "cs": "Vyberte požadovanou zprávu, klikněte na možnost Sledovat a z rozevírací nabídky zvolte termín úkolu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the text box you want to move, hover the mouse over one of the edges of the text box. The mouse will change into a cross with arrows, click, hold, and drag the text box to the desired location.", "cs": "Klikněte na textové pole, které chcete přesunout, a podržte ukazatel myši nad jedním z okrajů textového pole. Myš se změní na kříž se šipkami; klikněte, přidržte a přetáhněte textové pole na požadované umístění."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the change to accept or reject. From the Review tab, click the Accept or Reject command, Word will automatically jump to the next change.", "cs": "Vyberte možnost Přijmout nebo odmítnout změny. Na kartě Revize klikněte na příkaz přijmout nebo odmítnout, a Word automaticky přejde na další změnu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on desktop and choose \"show desktop icons\".", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na plochu a zvolte „Zobrazit ikony na ploše“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select Categorize > All Categories... From the Color Categories dialog box, select the desired category, then click the Rename button. You can also select a new color.", "cs": "Vyberte Kategorizace > Všechny kategorie... V dialogovém okně Barevné kategorie vyberte požadovanou kategorii a klikněte na tlačítko Přejmenovat. Můžete také vybrat novou barvu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Average time for a computer to start up should be anywhere from 2 to 3 minutes from the boot.", "cs": "Průměrný čas pro spouštění počítače by se mělo pohybovat kdekoli v intervalu 2 a 3 minut."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Putting the game on an SD card will slow down the game because the read/write operations will be slower from an SD card than they are on your hard disk.", "cs": "Převedení hry na SD kartu hru zpomalí, protože operace čtení/zápisu z SD karty bude pomalejší, než když je uložena na pevném disku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you are using Firefox, try to use chrome.", "cs": "Pokud používáte Firefox, zkuste použít chrome."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It's not possible in any software.", "cs": "Toto není v žádném programu možné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the rows to freeze. Click View > Freeze rows.", "cs": "Vyberte řádky, které chcete ukotvit. Klikněte na položky Zobrazit > Ukotvení řádků."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try clear cookies and Internet temporary files frequently.", "cs": "Zkuste často mazat soubory cookies a dočasné soubory internetu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The 19-character is much better.", "cs": "To devatenáctiznakové je mnohem lepší."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You should format it", "cs": "Měli byste jej naformátovat"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If the screen saver is enabled, just move your mouse back and forth, and your original screen should appear.", "cs": "Pokud je spořič obrazovky povolen, stačí pohnout myší tam a zpět, a měla by se objevit původní obrazovka."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can create one at My Apple ID. You can also create one by signing up for an Apple service (such as an iTunes Store or iCloud).", "cs": "Můžete si jej vytvořit ve službě Mé Apple ID. Můžete si je také vytvořit po přihlášení k některé službě Apple (například k iTunes Store nebo iCloud)."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to reboot the pc, if this doesn't fix it, try uninstall and then install skype.", "cs": "Zkuste počítač restartovat, a pokud se to neopraví, zkuste skype odinstalovat a potom nainstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the chart to modify. From the Design tab, click the Quick Layout command and select the desired layout from the menu.", "cs": "Vyberte graf, který chcete upravit. Na kartě Navrhnout klikněte na příkaz Rychlé rozložení a z nabídky vyberte požadované rozložení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to My Apple ID and click Manage your Apple ID. Sign in with your Apple ID name and password, go to the section Password and Security and click Reset your security information.", "cs": "Přejděte do nabídky Mé Apple ID a klikněte na příkaz Spravovat vaše Apple ID. Přihlaste se prostřednictvím svého uživatelského jména a hesla Apple ID, přejděte do části Heslo a zabezpečení a klikněte na tlačítko Obnovit bezpečnostní informace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, there's no IE for iPhone.", "cs": "Ne, IE pro iPhone neexistuje."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Make sure you have good firewall or Antivirus. To avoid that other hotspot users access your shared files, turn off the files sharing.", "cs": "Ujistěte se, zda máte dobrý firewall nebo antivir. Chcete-li zabránit tomu, aby k vašim sdíleným souborům přistupovali ostatní uživatelé hotspotu, vypněte sdílení souborů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No spaces are allowed in an e-mail address. However, names can be broken up using a period.", "cs": "V e-mailových adresách nejsou povoleny žádné mezery. Jména však mohou být rozdělena pomocí tečky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Touch & hold or double-tap within the text. The nearest word highlights, with a tab at each end of the selection. Drag the tabs to change the selection. The tab disappears after a few moments. To make it reappear, touch the text again.", "cs": "Dotkněte se textu a přidržte jej, nebo na něj poklepejte. Nejbližší slovo se zvýrazní a na každém konci výběru uvidíte záložku. Záložky přetáhněte tak, abyste výběr změnili. Záložka po několika okamžicích zmizí. Pokud ji chcete znovu zobrazit, dotkněte se text znovu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Turn off Device, remove sim card, place sim card back in, turn on device.", "cs": "Vypněte přístroj, vyjměte SIM kartu, vložte ji zpět a přístroj zapněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, blocking someone overrules everything", "cs": "Ne, blokování osoby má přednost nade vším"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try clean your mouse, if not work, you have to buy a new one.", "cs": "Zkuste myš vyčistit, a pokud nebude fungovat, budete muset koupit novou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use AdBlock Plus. It's available for Google Chrome and Mozilla Firefox.", "cs": "Použijte Adblock Plus. Je k dispozici pro Google Chrome a Mozilla Firefox."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Get and external drive and backup your files.", "cs": "Sežeňte si externí jednotku a soubory zálohujte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "4G is minimum now. 6G is plenty.", "cs": "Nyní je minimum 4G. 6G je víc než dost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the columns to hide, right-click and select Hide from the formatting menu. The green column line indicates the location of the hidden columns. To unhide the columns, select the columns to the left and right of the hidden columns. Right-click and select Unhide from the formatting menu.", "cs": "Vyberte sloupce, které chcete skrýt, klikněte pravým tlačítkem myši a z nabídky Formátování vyberte možnost Skrýt. Zelená čára sloupce označuje umístění skrytého sloupce. Pro zobrazení skrytých sloupců vyberte sloupce nalevo a"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the desired file and select Open with... and select the desired app.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na požadovaný soubor, vyberte položku Otevřít v programu... a vyberte požadovanou aplikaci."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Others PC wont affected by your vpn tunnel in general. The VPN is created from the client machine, through the internet, to the VPN server. Only traffic from/to the VPN client is affected.", "cs": "Obecně řečeno, ostatní PC nebudou vaším VPN tunelem ovlivněna. VPN vychází z klientského počítače, prostřednictvím internetu a na server VPN. Ovlivní to pouze přenosy z a na klienta VPN."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Technically you cannot do any stuff like that.", "cs": "Technicky nic takového dělat nemůžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Any program that uses IE as a backbone of some sort will break if you uninstall it.", "cs": "Jestli jej odinstalujete, všechny programy, které IE používají jako páteřní, přestanou fungovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the picture, then click the Format tab, click the Compress Pictures command. Select your preferences.", "cs": "Vyberte obrázek, klikněte na kartu Formát a klikněte na příkaz Komprimovat obrázky. Zvolte si své preference."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Rearrange items on the Dock by dragging them to their desired locations. To delete an item, right click on it > Options > Remove from Dock. You cannot remove Finder or the Trash.", "cs": "Položky v doku přeorganizujte přetažením na požadovaná umístění. Chcete-li nějakou položku odstranit, klikněte na ni pravým tlačítkem myši > Možnosti > Odstranit z doku. Nemůžete odstranit Finder ani Koš."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select Google Dashboard from the privacy tools. Under each product name, you can view the information for that service.", "cs": "Z Nástrojů soukromí vyberte Řídicí panel Google. Pod názvem každého produktu můžete zobrazit informace o této službě."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Place the insertion point where you want to create the break. On the Insert tab, click the Page Break command. Alternatively, you can press Ctrl+Enter.", "cs": "Umístěte kurzor na místo, kde chcete konec stránky vytvořit. Na kartě Vložit klepněte na položku Konec stránky. Nebo můžete stisknout Ctrl+Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "=sum(cell*4) and just fill in where you need it.", "cs": "=Sum(cell*4) a jednoduše jej vložte tam, kde jej potřebujete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "A VPN provides a secure connection between two end points. One end point is your computer (or possibly your router), and the other end point is a server somewhere.", "cs": "Síť VPN poskytuje zabezpečené připojení mezi dvěma koncovými body. Jedním koncovým bodem je počítač (nebo možná váš router), a druhým koncový bod je server kdekoli na světě."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Plug the iPhone into a USB port on your computer. Your phone will begin to sync using iTunes.", "cs": "Připojte iPhone k portu USB na počítači. Váš telefon se začne synchronizovat prostřednictvím iTunes."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the shape, then click on Format tab > Shape Styles > Shape Outline. Select the desired settings from the drop-down list.", "cs": "Vyberte tvar a klikněte na kartu Formát > Styly tvarů > Obrys tvaru. V rozevíracím seznamu vyberte požadované nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use only laptop cleaning liquid.", "cs": "Používejte pouze čisticí tekutinu na notebooky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You'll loose all of your data, but the OS should remain.", "cs": "Přijdete o všechna data, ale OS by měl zůstat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, providing you have the necessary ports on your graphics card AND that your graphics card supports dual monitor setup.You have to go in either your driver settings or via the Windows Display settings to configure this.", "cs": "Ano, pokud máte potřebné porty na grafické kartě, A POKUD vaše grafická karta podporuje nastavení duálního monitoru. Pro konfiguraci musíte jít buď do nastavení ovladače nebo do nastavení zobrazení Windows."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "What you downloaded was the ISO. The ISO needs to be burnt to a CD or USB. Once you burn the ISO to CD or USB then you can install the program.", "cs": "To, co jste si stáhl, byl ISO. ISO je potřeba vypálit na CD nebo USB. Jakmile ISO vypálíte na CD nebo USB, můžete program nainstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Search for Mp3 in your search menu. Select All and right click to the properties option to view the total size of all the songs.", "cs": "Najděte si Mp3 v nabídce vyhledávání. Vyberte všechny a pro zobrazení celkové velikosti všech písní klikněte pravým tlačítkem myši na příkaz vlastnosti."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No they won't get notified.", "cs": "Ne, žádné oznámení nedostanou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate the file to upload to your OneDrive, then click, hold, and drag the file to the OneDrive folder.", "cs": "Najděte soubor, který chcete na svou OneDrive nahrát, a potom na soubor klikněte, přidržte a přetáhněte jej do složky OneDrive."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use ES File Manager or ASTRO File Manager.", "cs": "Použijte ES File Manager nebo ASTRO File Manager."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Google Drive, click Create and select the type of doc you would like to create.", "cs": "V Google Drive klikněte na možnost Vytvořit a vyberte typ dokumentu, který chcete vytvořit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No they can not.", "cs": "Ne, nemůže."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Wi-Fi is a local area wireless technology that allows an electronic device to exchange data or connect to the internet using 2.4 GHz UHF and 5 GHz SHF radio waves.", "cs": "Wi-Fi je bezdrátové technologie místní sítě, která elektronickým zařízením umožňuje výměnu dat nebo připojení k internetu prostřednictvím rádiových vln 2,4 GHz UHF a 5 GHz SHF."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the Page Navigation pane, locate the page you wish to move, click and drag the page to its new location.", "cs": "V podokně Pohyb na stránce vyhledejte stránku, kterou chcete přesunout, a klikněte a přetáhněte ji na nové místo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can take the key tops off by levering on both sides. Clean it, dry it and replace it.", "cs": "Horní část klávesy můžete sundat páčením na obou stranách. Vyčistěte ji, vysušte a vraťte na místo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the underlined word. A menu will appear, click the correct spelling of the word from the list of suggestions.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na podtržené slovo. Zobrazí se nabídka, a vy ze seznamu návrhů kliknete na správný pravopis slova."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cell that will display the calculated value, type the equals sign, type the cell address of the cell you wish to reference first in the formula. Press Enter.", "cs": "Vyberte buňku, která zobrazí vypočtenou hodnotu, napište znaménko „rovná se“, zadejte adresu buňky, na kterou chcete ve vzorci odkazovat jako první. Stiskněte Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on your Computer Icon > Manage > Device Manager > Find \"Network Adapter\" > Right click on your Type of Connection, click \"Advanced\" > find \"Network address\" or \"Locally Administered Address\" and set the new MAC Ad. Restart computer.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu Tento počítač > Spravovat > Správce zařízení > Hledat „Síťový adaptér“ > Pravým tlačítkem myši klikněte na Typ připojení, klikněte na tlačítko „Upřesnit“> najděte „Síťová adresa“ nebo „Místně spravovaná adresa“ a nastavte novou adresu MAC. Restartujte počítač."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Start > All programs > Accessories > System tools > System information.", "cs": "Klikněte na položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Systémové nástroje > Systémové informace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Press CTRL+H And Search By Name", "cs": "Stiskněte kombinaci kláves CTRL + H a Hledat podle názvu"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It is not possible", "cs": "To není možné"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It did not expired. Microsoft have stopped supporting it. You can still continue to use XP like normal.", "cs": "Ony neskončily. Microsoft je přestal podporovat. XP můžete nadále normálně používat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open iTunes, highlight one of the items you have purchased. You can find your purchases in your Purchases playlist. choose File > Get Info, click the Summary tab.", "cs": "Otevřete iTunes a zvýrazněte jednu z položek, které jste zakoupili. Své nákupy naleznete v seznamu Zakoupené. Vyberte položky Soubor > Získat informace, a klikněte na kartu Souhrnné informace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the SmartArt graphic, then click the Design tab and select a shape, click the Add Shape command in the Graphics group.", "cs": "Vyberte obrázek SmartArt, klikněte na kartu Navrhnout a vyberte tvar; potom ve skupině Grafika klikněte na příkaz Přidat tvar."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check if sync is enabled.", "cs": "Zkontrolujte, zda je zapnutá synchronizace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Page Layout tab, then click the Size command, a drop-down menu will appear. The current page size is highlighted. Click the desired predefined page size.", "cs": "Vyberte kartu Rozložení stránky, klikněte na příkaz Velikost a zobrazí se rozevírací nabídka. Aktuální velikost stránky je zvýrazněna. Klikněte na požadovanou předdefinovanou velikost stránky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Settings > Sounds and customize the sound settings as desired.", "cs": "Klikněte na položky Nastavení > Zvuky a zvuková nastavení podle potřeby upravte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Real Temp and Core Temp are two temperature monitoring programs.", "cs": "Dva programy pro sledování teploty jsou Real Temp a Core Temp."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Probably you are trying to access a private file without permissions.", "cs": "Pravděpodobně se pokoušíte o přístup k soukromému souboru bez oprávnění."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to the start menu and search for calculator, right click, choose open file location from the options that appear below. Copy the shortcut icon to desktop.", "cs": "Přejděte do nabídky Start a vyhledejte kalkulačku, klikněte na ni pravým tlačítkem myši, a z možností, které se zobrazí níže vyberte možnost Otevřít umístění souboru. Zkopírujte ikonu zástupce na plochu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Apple IDs cannot be merged. You should use your preferred Apple ID from now on.", "cs": "ID Apple slučovat nelze. Od nynějška byste měli používat jedno preferované Apple ID."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "I do recommend installing macport. It makes installing any Open Source project easier.", "cs": "Doporučujeme nainstalovat macport. S jeho pomocí je instalace všech Open-Source projektů jednodušší."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Drag the app from the top edge of the screen to the bottom of the screen.", "cs": "Přetáhněte aplikaci z horního okraje do spodní části obrazovky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text box to change. On the Format tab, click the More drop-down arrow in the Shape Styles group. Select the style you want to use.", "cs": "Vyberte textové pole, které chcete změnit. Na kartě Formát klikněte ve skupině Styly tvaru na šipku rozevírací nabídky Další. Vyberte styl, který chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, as long as you connect to a certain network. But there are privacy laws for that.", "cs": "Ano, pokud se připojíte k určité síti. Na to ale existují zákony na ochranu soukromí."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No. It's not possible.", "cs": "Ne, to není možné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check the fan to make sure it’s working properly.", "cs": "Zkontrolujte, zda správně funguje ventilátor."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Run speedtest.com to check your internet connection.", "cs": "Spusťte speedtest.com a zkontrolujte připojení k internetu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Launchpad, click and drag an icon directly onto another icon. The two icons will be placed into a new folder. Once the folder has been created, you can drag more apps into it if you want.", "cs": "V hlavním panelu klikněte na některou ikonu a přetáhněte ji přímo na jinou ikonu. Tyto dvě ikony budou umístěny do nové složky. Jakmile je složka vytvořena, můžete do ní, pokud chcete, přetáhnout více aplikací."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the file and choose Rename. Type a new name, then press Enter.", "cs": "Pravým tlačítkem myši na soubor klikněte a vyberte možnost Přejmenovat. Zadejte nový název a stiskněte klávesu Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Probably there is a CD, DVD, USB flash drive, or floppy disk in your computer, interfering with the booting process. Remove the disk from the drive, then restart the computer.", "cs": "Zřejmě máte v počítači vloženo CD, DVD, jednotku USB flash nebo disketu, která proces spouštění narušuje. Vyjměte disk z mechaniky a počítač restartujte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Review tab, click the Spelling command. For each error in your presentation, PowerPoint will try to offer one or more suggestions.", "cs": "Na kartě Revize klikněte na příkaz Kontrola pravopisu. PowerPoint se vám bude u každé chyby v prezentaci snažit nabídnout jeden nebo více návrhů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "To shut down the computer, press and hold the power button for about 10 seconds, or until the computer turns off.", "cs": "Chcete-li počítač vypnout, stiskněte a přidržte tlačítko napájení přibližně na 10 sekund, dokud se počítač nevypne."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It will take 5 hours.", "cs": "Bude to trvat 5 hodin."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Unplug the laptop. Use a soft, clean cloth moistened with water to wipe the screen clean.", "cs": "Notebook odpojte ze zásuvky. Pro otírání obrazovky dočista používejte měkký a čistý hadřík, navlhčený vodou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You get the item you ordered or your money back.", "cs": "Buďto dostanete položku, kterou jste si objednali, nebo peníze zpět."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on the file and open the properties tab, from the acess drop down menu select read-only.", "cs": "Pravým tlačítkem myši na soubor klikněte a otevřete kartu Vlastnosti, a z přístupové rozevírací nabídky vyberte položku Jen pro čtení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Your neighbors' WiFi.", "cs": "To jsou WiFi vašich sousedů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the column, then hover the mouse over the column heading. Click, hold, and drag the column to its desired position.", "cs": "Vyberte sloupec a pak přesuňte kurzor myši nad záhlaví sloupce. Na sloupec klikněte, přidržte a přetáhněte jej na požadovanou pozici."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "MS Office isn't free. Maybe you can try the free LibreOffice instead.", "cs": "MS Office nejsou zadarmo. Možná si místo nich můžete vyzkoušet LibreOffice zdarma."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the selected text or image, then click Hyperlink. On the left side of the dialog box, click Email Address, type the email address, then click OK.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na vybraný text nebo obrázek a klikněte na možnost Hypertextový odkaz. Klikněte na položku E-mailová adresa na levé straně dialogového okna, zadejte e-mailovou adresu a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check the sound options at the top of the screen or in System Preferences. Make sure external speakers are connected to the correct audio port or a USB port.", "cs": "V Předvolbách systému zkontrolujte možnosti zvuku. Ujistěte se, zda jsou vnější reproduktory připojeny ke správnému portu audia nebo k portu USB."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hold the Shift (or Ctrl) key and click the objects you want to group. From the Format tab, click the Group command and select Group.", "cs": "Podržte klávesu Shift (nebo Ctrl) a klikněte na objekty, které chcete seskupit. Na kartě Formát klikněte na příkaz Skupina a zvolte příkaz Seskupit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Swipe in from the right edge of your screen.", "cs": "Přejeďte prstem od pravého okraje obrazovky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Probably he blocked you.", "cs": "Pravděpodobně vás zablokoval."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text to modify. On the Home tab, select one of the four alignment options from the Paragraph group.", "cs": "Vyberte text, který chcete upravit. Na kartě Domů vyberte ve skupině Odstavec jednu ze čtyř možností zarovnání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open an existing contact and tap Edit.", "cs": "Otevřete existující kontakt a poklepejte na položku Upravit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to System Preferences > Desktop & Screen Saver and change the settings.", "cs": "Přejděte na položky Předvolby > Desktop a spořič obrazovky a změňte nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text box to change, on the Format tab, click the Shape Effects drop-down arrow. Select the shadow you want to use.", "cs": "Na kartě Formát vyberte textové pole, které chcete změnit, a klikněte na rozevírací šipku Efekty tvaru. Vyberte stín, který chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, it doesn't work like that.", "cs": "Ne, takhle to nefunguje."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Highlight some text, or place the insertion point where you want the comment to appear. From the Review tab, click the New Comment command, type your comment.", "cs": "Označte text nebo umístěte bod vložení na místo, kam chcete komentář vložit. Na kartě Revize klikněte na příkaz Nový komentář a napište komentář."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On your Home screen, tap the Settings icon > Wallpapers & Brightness >Choose Wallpaper > Dynamic or Stills and select a wallpaper or choose a picture from your device.", "cs": "Na domácí obrazovce klepněte na ikonu Nastavení > Tapety & jas > Vybrat tapetu > Dynamické nebo Momentky a vyberte tapetu nebo si vyberte nějaký obrázek ze svého zařízení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the arrow in the bottom-right corner of the Styles group. From the Styles task pane select the New Style button. Enter a name for the style, and choose the desired text formatting.", "cs": "Klikněte na šipku v pravém dolním rohu skupiny Styly. V podokně úloh Styly vyberte položku Nový styl. Zadejte název stylu a vyberte požadované formátování textu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open My Computer and click the Search button, The Search Companion opens in the left pane.", "cs": "Otevřete složku Tento počítač a klikněte na tlačítko Hledat; v levém podokně se otevře Průvodce vyhledáváním."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try use Voice Changer Software 8.0 Diamond.", "cs": "Zkuste použít Voice Changer Software Diamond 8.0."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "mega.co.nz gives you 50GB free.", "cs": "Mega.co.nz vám dá 50 GB zdarma."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Press Ctrl+D.", "cs": "Stiskněte klávesy CTRL+D."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, the photo will stay on Dropbox if you delete it off your phone.", "cs": "Ano, fotografie v Dropboxu zůstanou, i když je odstraníte z telefonu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Just drag the Camera icon up, and the app will open instantly.", "cs": "Jednoduše vytáhněte ikonu fotoaparátu, a aplikace se otevře okamžitě."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Log into your Mac with an Adminstrator account, open your Applications folder, drag the program or folder of programs that you wish to delete to the Trash, empty your Trash.", "cs": "Přihlaste se do Maca z účtu administrátora, otevřete složku Aplikace, přetáhněte program nebo složku programů, které chcete odstranit, do koše, a koš vyprázdněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click and drag the tab you wish to pull out of the window. The tab will now appear in its own window.", "cs": "Na kartu, kterou chcete, klepněte a přetáhněte ji ven z okna. Karta se zobrazí ve vlastním okně."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Parat Solutions' ParaSync is a charging station that holds up to 10 iPads at once.", "cs": "Parat Solutions' ParaSync je nabíjecí stanicí, která pojme až 10 iPadů najednou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the lines to change. On the ruler, drag the first-line indent marker to the right or left. The bullet will move independently from the text.", "cs": "Vyberte řádky, které chcete změnit. Na pravítku přetáhněte značku odsazení prvního řádku doprava nebo doleva. Odrážka se bude pohybovat nezávisle na textu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can find her directly by typing her email id in the search bar.", "cs": "Můžete ji najít přímým zadáním její e-mailové adresy do vyhledávacího panelu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Log directly to yahoo.com and go to your profile and upload picture of choice.", "cs": "Připojte se přímo k yahoo.com, přejděte ke svému profilu a nahrajte obrázek, který chcete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Fill out all your privacy info.", "cs": "Vyplňte všechny své soukromé informace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you are using windows 8 your software will be fine but windows 7 will eventually become corrupted with power failure.", "cs": "Pokud používáte Windows 8, váš software bude v pořádku, ale Windows 7 se při výpadku napájení časem poškodí."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If it lets you, your system would stop working altogether.", "cs": "Pokud by vám to systém dovolil, úplně by přestal fungovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click Settings at the top of your Page >Remove Page > Delete.", "cs": "Klikněte na tlačítko Nastavení v horní části stránky > Odstranit stránku > Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Google Preferences, select ‘Filter explicit results’ to increase safe search filtering, and click Save.", "cs": "Pro zvýšení filtrování bezpečného vyhledávání vyberte v nastavení Google „Filtrovat explicitní výsledky“ a klikněte na možnost Uložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes. There are many tools that allow you to create this try http://multicd.tuxfamily.org/", "cs": "Ano. Existuje mnoho nástrojů, které to umožňují; zkuste http://multicd.tuxfamily.org/"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It can be issue in your graphics card.", "cs": "Problém může být v grafické kartě."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Many people have reported this problem with Firefox. Re-install Firefox and restart your computer.", "cs": "Tento problém s Firefoxem hlásilo mnoho lidí. Přeinstalujte Firefox a restartujte počítač."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Apple icon, then select System Preferences. The System Preferences window will appear. You can then select the desired category to adjust the settings.", "cs": "Klikněte na ikonu Apple a vyberte možnost Předvolby systému. Zobrazí se okno Předvolby systému. Potom můžete vybrat požadovanou kategorii a upravit nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check if it is correctly plugged in a working outlet. You may have to reset the surge protector by turning it off and then back on. You can also plug a lamp or other device into the surge protector to verify that it is on.", "cs": "Zkontrolujte, je-li správně zapojen do funkční zásuvky. Možná budete muset vypnutím a opětovným zapnutím resetovat přepěťovou ochranu. Do přepěťové ochrany také můžete připojit lampu nebo jiné zařízení, a ověřit, zda je zapnutá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select Settings > General > Update Software. Click Download and Install to start the download process. Do not disconnect your Apple TV during the update process.", "cs": "Vyberte položky Nastavení > Obecné > Aktualizace softwaru. Klikněte na možnost Stáhnout a nainstalovat a spusťte proces stahování. Apple TV během aktualizace neodpojujte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "yes, the slot will be backward compatible", "cs": "Ano, tento slot je zpětně kompatibilní"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It is automatic. If they blocked you, they could still follow you though.", "cs": "Je to automatické. Ale pokud on zablokuje vás, stále vás může sledovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Before restarting, make sure that you are logged into your iTunes Store account. To confirm your login, go to Settings > General > iTunes Store.", "cs": "Před restartováním se ujistěte, zda jste přihlášeni k účtu iTunes Store. Pro potvrzení přihlášení přejděte na stránku Nastavení > Obecné > iTunes Store."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Settings > Audio & Video. Scroll down to the HDMI Output menu and use the Select button on your Apple Remote to cycle through the following options: Auto, YCbCr, RGB High, RGB Low.", "cs": "Přejděte na Nastavení > Audio & Video. Přejděte do nabídky Výstup HDMI a pomocí tlačítka Vybrat na ovládání Apple Remote cyklicky procházejte následující možnosti: Auto, YCbCr, RGB High, RGB Low."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Verify if you not exceeded the space of your e-mail box. Many e-mail service providers, prevent certain types of file extensions from being distributed or received through e-mail.", "cs": "Zkontrolujte, zda není překročen prostor vaší e-mailové schránky. Mnoho poskytovatelů e-mailových služeb zabraňují distribuci nebo přijímání určitých typů přípon souborů prostřednictvím e-mailu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on File > Print. Choose your settings, then click Print.", "cs": "Klikněte Soubor > Tisk. Vyberte si nastavení a klikněte na tlačítko Tisk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Type \"netstat\" in the command prompt or download Microsoft Network Monitor 3.4", "cs": "Do příkazového řádku napište příkaz „netstat“ nebo si stáhněte aplikaci Microsoft Network Monitor 3.4"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The quality of the video is very high.", "cs": "Kvalita videa je velmi vysoká."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on File > Options > Mail and select \"Always check spelling before sending\".", "cs": "Klikněte na Soubor > Možnosti > Mail a vyberte možnost „Vždy před odesláním zkontrolovat pravopis“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It just erases the one where you install the OS.", "cs": "Vymaže se jenom ten, kde je nainstalován OS."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Contacts, then tap the + button in the top-right corner.", "cs": "Poklepejte na položku Kontakty a potom klikněte tlačítko + v pravém horním rohu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the object and on the Ribbon click Format > Arrange > Wrap Text. Select the desired wrap option.", "cs": "Vyberte objekt a na pásu karet klikněte na možnosti Formát > Uspořádat > Zalomit Text. Vyberte požadovanou možnost zalomení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "He may have damaged the internal hardware. Take it to a technician and ask them to remove the hard drive and back up all your files.", "cs": "Mohl poškodit vnitřní hardware. Odneste jej k nějakému technikovi a požádejte jej, aby vyjmul pevný disk a zálohoval všechny vaše soubory."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can't delete it. You have to ask the person who posted it to delete it and hope that they do.", "cs": "Nemůžete ji odstranit. Musíte o odstranění požádat osobu, která ji zveřejnila, a doufat, že to udělá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "When you log out there should be a link in blue that says \"Sign in with a different account\" click on that then your friend can log in.", "cs": "Když se odhlásíte, měl byste vidět modrý odkaz s textem „Přihlásit se k jinému účtu“. Klikněte na něj a přítelkyně se může přihlásit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Plug in your device to a power source. Tap Settings > General > Software Update. Tap Download and Install. Tap Install when the download completes.", "cs": "Připojte zařízení ke zdroji napájení. Klikněte na položku Nastavení > Obecné > Aktualizace softwaru. Klikněte na tlačítko Stáhnout a nainstalovat. Po dokončení stahování klikněte na tlačítko Nainstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to use \"FREE screen recorder NO ROOT\", you can download in play store.", "cs": "Zkuste použít „FREE screen recorder NO ROOT“, který si můžete stáhnout v play store."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In most cases, the i7 will perform better.", "cs": "Ve většině případů bude i7 fungovat lépe."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes. It means Micro ATX.", "cs": "Ano. Znamená, že je Micro ATX."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you use iPhone, you can use Free WhatsApp Recovery.", "cs": "Pokud používáte iPhone, můžete použít nástroj Free WhatsApp Recovery."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Choose File > NewFolder, a new folder icon appears.", "cs": "Vyberte položky Soubor > Nová složka, a objeví se ikona nové složky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Settings > Wallpapers & Brightness > Choose Wallpaper > Dynamic or Stills. Tap an image to open a full-screen preview and then tap Set to apply the wallpaper.", "cs": "Klikněte na položky Nastavení > Tapety & jas > Vybrat tapetu > Dynamická nebo fotografie. Kliknutím na obrázek otevřete náhled na celou obrazovku a klikněte na tlačítko Nastavit pro použití jako tapeta."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "They don't have the same connectors on them, so they are not compatible.", "cs": "Nemají stejné konektory, takže kompatibilní nejsou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Delete the app and then re-download it.", "cs": "Odstraňte aplikaci a znovu ji stáhněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Restart you pc.", "cs": "Restartujte PC."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the Page Navigation pane, right-click the page you wish to delete, then select Delete.", "cs": "V podokně Pohyb na stránce klikněte pravým tlačítkem myši na stránku, kterou chcete odstranit, a potom vyberte položku Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "CodeAcademy has some tutorials on it here http://www.codecademy.com/learn", "cs": "Společnost CodeAcademy má návody na stránkách http://www.codecademy.com/learn"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You have it configured to start in a text mode, not in a GUI. To start Debian in graphical mode (KDE), type startkde. You may need to start X-Server, to start it type, startx", "cs": "Musíte jej nakonfigurovat tak, aby se spouštěl v textovém režimu, ne v GUI. Chcete-li debian spustit v grafickém režimu (KDE), napište „startkde“. Možná budete muset spustit X-server, pro jeho spuštění napište příkaz „startx“"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "With a knife or other thin object carefully pop the keys off, this will allow you to clean under the keys as well as cleaning the keys themselves.", "cs": "Nožem nebo jiným tenkým předmětem klávesy opatrně vyloupněte, abyste mohli provést čištění pod nimi, ale také vyčistit samotné klávesy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Verify that the network cable is properly connected, ensure that the LED's on the network are properly illuminated. Generally, when the green light is flashing, this is an indication of data being sent or received.", "cs": "Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně připojen, a zkontrolujte, zda LED indikátory sítě řádně svítí. Obecně platí, že když bliká zelené světlo, indikuje odesílání nebo přijímání dat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "\\the 32-bit only allows you to have 4GB of RAM. The 64-bit is faster and allows up to 32GB of RAM.", "cs": "Systém 32 bitů pouze vám umožní mít jen 4GB paměti RAM. 64-bit je rychlejší a umožňuje až 32GB RAM."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try reinstall the USB drivers.", "cs": "Zkuste přeinstalovat ovladače USB."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Magic DVD Ripper, then AirPlay the video from an iDevice.", "cs": "Magic DVD Ripper, potom AirPlay video z iDevice."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You should unplug your HDD cable then try it again.", "cs": "Měli byste odpojit kabel HDD a potom jej znovu zkusit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Touch the Shift key once to switch to capital letters for one letter. Or touch & hold Shift key while you type. When you release the key, the lowercase letters reappear.", "cs": "Pro přepnutí na velká písmena pro jeden znak se jednou dotkněte klávesy Shift. Nebo klávesu Shift podržte během psaní. Když ji uvolníte, malá písmena se znovu zobraz."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells and Press Ctrl+C to copy the cells. Select a point to paste the cells and press Ctrl+V.", "cs": "Vyberte buňky a stiskem kláves Ctrl+C je zkopírujte. Vyberte bod vložení buněk a stiskněte klávesy Ctrl+V."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes", "cs": "Ano"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Compose window, select Signature > New. Enter a name for the signature, then click OK, enter the desired signature, click OK.", "cs": "V okně pro vytvoření zprávy vyberte Podpis > Nový. Zadejte název podpisu, klikněte na tlačítko OK, zadejte požadovaný podpis a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you store just text documents and few photos, it could be enough. Otherwise you may save your data to the \"cloud\".", "cs": "Pokud si ukládáte jenom textové dokumenty a pár fotek, mohlo by to stačit. Jinak si můžete data ukládat do „cloudu“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No. So if you're experiencing an issue with a hardware device such as your printer, video card, sound card, etc. it is not due to a virus", "cs": "Ne. Takže pokud máte problém s hardwarovým zařízením, jako jsou tiskárny, grafické karty, zvukové karty atd., není to kvůli viru"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab, then click the Online Pictures command. Type a search term in either the Office.com Clip Art or Bing Image Search field. Your search results will appear in the dialog box, select the desired image, then click Insert.", "cs": "Vyberte kartu Vložit a potom klikněte na příkaz Obrázky online. Hledaný výraz zadejte do pole pro hledání buďto aplikace Office.com Clip Art nebo Bing Image. Výsledky vyhledávání se zobrazí v dialogovém okně; vyberte požadovaný obrázek a klikněte na tlačítko Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "For most routers resetting will revert the configurations back to their original form. It will change your password back to the default password of the device.", "cs": "U většiny směrovačů se resetováním konfigurace vrátí do původní podoby. Vaše heslo se změní zpět na výchozí heslo zařízení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You do need a debit/credit card on file as well as a verified paypal account. You do need funds to cover any unexpected expenses.", "cs": "Budete potřebovat debetní/kreditní kartu, a také ověřený účet PayPal. Finanční prostředky potřebujete na pokrytí nečekaných výdajů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Using http://www.whatismyip.com is perfectly safe.It just show you your computer's IP.", "cs": "Použití http://www.whatismyip.com je naprosto bezpečné. Jenom zobrazuje IP vašeho počítače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you buy a new Windows computer or tablet, Windows 8.1 will most likely come pre-installed. If you already have a Windows 8 device, it may be updated automatically or manually.", "cs": "Pokud si koupíte nový počítač nebo tablet se systémem Windows, s největší pravděpodobností budou Windows 8.1 předinstalovány. Pokud již nějaké zařízení s Windows 8 máte, může být automaticky nebo ručně aktualizováno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go toControl Panel > Unistall Program. Click on the program you want to unistall.", "cs": "Přejděte na položky Ovládací panel > Odinstalovat program. Klikněte na program, který chcete odinstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can unblock the plugin by clicking on the pop up. You might need to update your flash player.", "cs": "Plugin můžete odblokovat klepnutím na toto vyskakovací okno. Možná budete muset aktualizovat flash player."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to check cable or phone line, which is easy to fix. More serious problems include viruses, a bad network card or modem, or a problem with the driver.", "cs": "Zkuste zkontrolovat kabel nebo telefonní linku, která se snadno opravuje. Mezi vážnější problémy patří viry, špatná síťová karta nebo modem nebo problém s ovladačem."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try File Expert. Open the app, choose My File Tab and tap Zip Files. Tick the files you want to delete and click the trash can icon.", "cs": "Zkuste aplikaci File Expert. Otevřete aplikaci, vyberte kartu Mé soubory a klepněte na soubory ve formátu ZIP. Zaškrtněte soubory, které chcete odstranit, a klepněte na ikonu odpadkového koše."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It means you have 1028.17 GB available, and you can store approx. 400,000 pics in this space.", "cs": "To znamená, že máte k dispozici 1028,17 GB, a do tohoto místa můžete uložit cca. 400.000 fotek."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No replacement is necessary.", "cs": "Žádná výměna není nutná."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the File tab> Backstage > Open. Your Recent Presentations will appear. Hover the mouse over the presentation you wish to pin. AClick the pushpin icon next to the presentation. The presentation will stay in Recent Presentations.", "cs": "Vyberte kartu Soubor > Backstage > Otevřít. Zobrazí se vaše poslední prezentace. Přesuňte kurzor myši nad prezentaci, kterou chcete připnout. Klikněte na ikonu připínáčku vedle prezentace. Prezentace zůstane v Posledních prezentacích."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Control Panel>Program and Features.", "cs": "Jděte do Ovládacích panelů > Programy a funkce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Size the windows so they're open on the desktop. Click on any part of the window you want to work with.", "cs": "Změňte velikost oken tak, abyste je mohli otevřít na pracovní ploše. Klikněte na libovolné místo okna, s nímž chcete pracovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Under the round fan, middle bottom of photo.", "cs": "Pod kulatým ventilátorem uprostřed spodní části fotografie."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Windows media player or VLC.", "cs": "Windows Media Player 9 nebo VLC."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab > Text > Object. Select Create from file, then click Browse, locate and select the desired Excel file. Click Insert and check the box next to Link to file if you would like to link the data to the Excel chart.", "cs": "Vyberte položky Vložit tabulku > Text > Objekt. Vyberte možnost Vytvořit ze souboru, klikněte na tlačítko Procházet a vyhledejte a vyberte požadovaný graf aplikace Excel. Pokud chcete data propojit s grafem aplikace Excel, klikněte na položku Vložit a zaškrtněte políčko vedle možnosti Odkaz na soubor."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Safari > Preferences > Privacy and click on Remove All Website Data. In Preferences, click Security, check the box for Block pop-up windows. Finally, click Extensions and delete anything you did not install yourself.", "cs": "Přejděte na položky Safari > Předvolby > Ochrana a klikněte na možnost Odstranit veškerá webová data. V dialogovém okně Předvolby klikněte na kartu Zabezpečení a zaškrtněte políčko Blokovat vyskakovací okna. Nakonec klikněte na položku Rozšíření a odstraňte cokoli, co jste sami nenainstalovali."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"}