Roy2358/common_voice_prepared_nl_subset · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.84 10.3	sentence stringlengths 22 101
	Wij hebben ons nauwgezet aan die wens gehouden.
	Denkt u daar eens over na en maakt u dan haast.
	Laten we hopen dat er nog een beter voorstel komt.
	Een dergelijke aanpak zou kortzichtig zijn en een averechts effect hebben.
	Zij hebben de risico's genomen en wij moeten hen helpen met meer financiering.
	Volgens mij zijn het er veel meer.
	Ze zag geen enkele toekomst voor zichzelf en had geen hoop meer.
	De boodschap van mijn verslag is ten aanzien hiervan zeer duidelijk.
	We vinden het allemaal belangrijk dat de nationale bureaus een rol blijven spelen.
	Iedereen moet aanspraak kunnen maken op dezelfde rechten.
	Daarom onthield ik me bij de eindstemming van stemming.
	Alles wat hun aangaat, gaat ook ons nu ook veel meer aan.
	Neemt u alstublieft de resolutie niet aan.
	Ik had persoonlijk ook gehoopt dat dit in alle landen zou worden voorgeschreven.
	Daarom hoop ik ten zeerste dat dit als een positief signaal wordt opgevat.
	De economische geloofwaardigheid is hier in het geding.
	Feitelijk wordt de aan land gebrachte vis nu voor de lokale consumptie gebruikt.
	Dat is volstrekt normaal en zo gebeurt het ook in alle lidstaten.
	Ik ben van oordeel dat het merendeel van de voorstellen de goede richting uitgaat.
	Ik ben van mening dat het niet heeft gewerkt; het is niet geslaagd.
	Daardoor zijn veel boeren in ernstige financiële moeilijkheden geraakt.
	De vraag is tot welk punt, en hoe snel.
	Dit verbod geldt ook voor de financiering van verkiezingscampagnes.
	De richtlijn geldt ook niet voor scheepsbemanningen op koopvaardijschepen.
	Het heeft meer dan vijf miljoen slachtoffers gekost.
	Zonder geld kunnen de welvaartsverschillen niet weggewerkt worden.
	De verschillende internationale operaties hebben daarbij elk een eigen rol te spelen.
	Steeds minder werkenden moeten opkomen voor steeds meer gepensioneerden.
	Er zou sprake zijn van een willekeurige extra belasting voor de boeren.
	En die verplichting moet ook gevolgen hebben voor de rechtshandhaving.
	Ik denk en hoop dan ook dat wij een soortgelijke resolutie kunnen opstellen.
	Daarom hebben we behoefte aan meer democratie.
	Dit is een goed voorteken.
	Er is bijvoorbeeld een deskundigengroep van deskundigen op het gebied van het bankwezen.
	We moeten jongeren meer helpen, en ondernemerschap en jeugdwerkgelegenheid ondersteunen.
	Wij moeten al het nodige doen om de verspreiding ervan tegen te gaan.
	Aan ons de taak om daar iets aan te doen.
	Er zal deze week dus geen statuut komen.
	We moeten degenen die zich in goed vertrouwen aan de wetgeving hebben geconformeerd, beschermen.
	Kunt u een dergelijk idee in uw voorstellen opnemen?
	Ik probeer een uitweg te vinden.
	Wij moeten het proces met meer energie aanpakken.
	Ik heb begrepen dat mijn collega's ter rechterzijde zich morgen van stemming zullen onthouden.
	Het stond niet in de notulen, maar vooruit.
	Ik neem nota van de resolutie waarover u zojuist heeft gestemd.
	Dat vormt echter geen reden om de installatie te sluiten.
	Ten eerste, de hoeveelheid verpakkingsafval neemt nog steeds toe.
	Zij kunnen echter niet bewijzen dat er geen grote nadelen aan verbonden zijn.
	Wij moeten onze samenwerking versterken en gezamenlijk aandringen op hun onmiddellijke vrijlating.
	Hiermee wil ik hem feliciteren.
	Dat neemt echter niet weg dat de liberalisering in wezen tot norm wordt verheven.
	Het zou me verheugen als dit gebeurde.
	Ik denk dat het bijzonder belangrijk is dat we concrete resultaten kunnen overleggen.
	Dat geldt vooral voor de derde landen, waar vaak heel andere randvoorwaarden bestaan.
	Informatie over laden en lossen staat daar niet op.
	Laten we maar eens vragen hoe het met hun deskundigheid zit.
	Wij weten allemaal dat wat hier wordt voorgesteld voordelig is voor het milieu.
	Gedurende de gehele rampzalige recente geschiedenis van dit gebied zijn wij daar actief geweest.
	Milieukwesties zijn erg belangrijk.
	Aan deze boodschap zouden wij nog meer kracht willen geven.
	Wat deze landen nodig hebben, is solidariteit en de juiste signalen.
	Daarom staan wij achter hetgeen reeds gezegd is.
	Natuurlijk kunnen er problemen ontstaan.
	De microfinancieringsfaciliteit is een instrument dat gericht is op mensen.
	Dat zou echter het einde betekenen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
	Ik vind dat we op onze hoede moeten zijn.
	Waarom is deze richtlijn zo belangrijk?
	Het gelijke tred houden met veranderende technologieën zal altijd een uitdaging voor ons blijven.
	Ik denk dat wij ons op dit punt op dezelfde lijn bevinden.
	Daaraan zou ik eigenlijk wel een eind willen zien komen.
	Dat was het positieve aspect.
	Ik geloof dat bodembescherming een bevoegdheid van de individuele lidstaten moet blijven.
	Vluchtelingen worden beschouwd als handelswaar.
	Er zijn nog steeds ernstige bezwaren tegen deze overeenkomst.
	Dat is precies wat nu mogelijk wordt.
	Ook de duur van de opdrachten loopt uiteen.
	Vandaag hebben wij hier een overeenkomst van de derde generatie.
	Het doel is te bespreken met welke middelen de geboortecijfers kunnen worden verhoogd.
	We hebben behoefte aan een dialoog tussen de instellingen op basis van wederzijds respect.
	Commissaris, wat heeft de komende winter in petto?
	Kan er aangegeven worden wanneer die analyse klaar zal zijn?
	Vervolgens zal ik me verlaten op de wijsheid van dit orgaan.
	Het gaat hierbij echter om heel iets anders.
	Maar dat zal wel leiden tot hogere kosten voor de consument.
	De bezettingstroepen worden in omvang teruggebracht, maar blijven voor onbepaalde tijd.
	Ten slotte dienen sancties niet gekoppeld te zijn aan humanitaire hulp.
	Een compromis is en blijft echter een compromis.
	De strategie is steeds hetzelfde.
	De grote vraag is in andere landen is dat nog duidelijk niet zo.
	Het is hun bevoegdheid de noodzakelijke bestellingen te plaatsen.
	Daaraan mag men niet voorbijgaan.
	De agenda wordt aldus vastgesteld.
	Hoe staan we er vandaag voor?
	Het is onwaarschijnlijk dat gewone burgers zich op autonome wijze organiseren.
	We zijn er niet op uit om kredieten te verstrekken, we bieden subsidies aan.
	Ook verkrachting, vaak voor de ogen van de echtgenoten, was schering en inslag.
	Wij moeten trachten de rentetarieven voor kortlopende leningen omlaag te brengen.
	Wij moeten dus vasthouden aan de financiële vooruitzichten.
	Stokslagen zijn een vorm van foltering.
	De banken zijn natuurlijk gered.

Wij hebben ons nauwgezet aan die wens gehouden.

Denkt u daar eens over na en maakt u dan haast.

Laten we hopen dat er nog een beter voorstel komt.

Een dergelijke aanpak zou kortzichtig zijn en een averechts effect hebben.

Zij hebben de risico's genomen en wij moeten hen helpen met meer financiering.

Volgens mij zijn het er veel meer.

Ze zag geen enkele toekomst voor zichzelf en had geen hoop meer.

De boodschap van mijn verslag is ten aanzien hiervan zeer duidelijk.

We vinden het allemaal belangrijk dat de nationale bureaus een rol blijven spelen.

Iedereen moet aanspraak kunnen maken op dezelfde rechten.

Daarom onthield ik me bij de eindstemming van stemming.

Alles wat hun aangaat, gaat ook ons nu ook veel meer aan.

Neemt u alstublieft de resolutie niet aan.

Ik had persoonlijk ook gehoopt dat dit in alle landen zou worden voorgeschreven.

Daarom hoop ik ten zeerste dat dit als een positief signaal wordt opgevat.

De economische geloofwaardigheid is hier in het geding.

Feitelijk wordt de aan land gebrachte vis nu voor de lokale consumptie gebruikt.

Dat is volstrekt normaal en zo gebeurt het ook in alle lidstaten.

Ik ben van oordeel dat het merendeel van de voorstellen de goede richting uitgaat.

Ik ben van mening dat het niet heeft gewerkt; het is niet geslaagd.

Daardoor zijn veel boeren in ernstige financiële moeilijkheden geraakt.

De vraag is tot welk punt, en hoe snel.

Dit verbod geldt ook voor de financiering van verkiezingscampagnes.

De richtlijn geldt ook niet voor scheepsbemanningen op koopvaardijschepen.

Het heeft meer dan vijf miljoen slachtoffers gekost.

Zonder geld kunnen de welvaartsverschillen niet weggewerkt worden.

De verschillende internationale operaties hebben daarbij elk een eigen rol te spelen.

Steeds minder werkenden moeten opkomen voor steeds meer gepensioneerden.

Er zou sprake zijn van een willekeurige extra belasting voor de boeren.

En die verplichting moet ook gevolgen hebben voor de rechtshandhaving.

Ik denk en hoop dan ook dat wij een soortgelijke resolutie kunnen opstellen.

Daarom hebben we behoefte aan meer democratie.

Dit is een goed voorteken.

Er is bijvoorbeeld een deskundigengroep van deskundigen op het gebied van het bankwezen.

We moeten jongeren meer helpen, en ondernemerschap en jeugdwerkgelegenheid ondersteunen.

Wij moeten al het nodige doen om de verspreiding ervan tegen te gaan.

Aan ons de taak om daar iets aan te doen.

Er zal deze week dus geen statuut komen.

We moeten degenen die zich in goed vertrouwen aan de wetgeving hebben geconformeerd, beschermen.

Kunt u een dergelijk idee in uw voorstellen opnemen?

Ik probeer een uitweg te vinden.

Wij moeten het proces met meer energie aanpakken.

Ik heb begrepen dat mijn collega's ter rechterzijde zich morgen van stemming zullen onthouden.

Het stond niet in de notulen, maar vooruit.

Ik neem nota van de resolutie waarover u zojuist heeft gestemd.

Dat vormt echter geen reden om de installatie te sluiten.

Ten eerste, de hoeveelheid verpakkingsafval neemt nog steeds toe.

Zij kunnen echter niet bewijzen dat er geen grote nadelen aan verbonden zijn.

Wij moeten onze samenwerking versterken en gezamenlijk aandringen op hun onmiddellijke vrijlating.

Hiermee wil ik hem feliciteren.

Dat neemt echter niet weg dat de liberalisering in wezen tot norm wordt verheven.

Het zou me verheugen als dit gebeurde.

Ik denk dat het bijzonder belangrijk is dat we concrete resultaten kunnen overleggen.

Dat geldt vooral voor de derde landen, waar vaak heel andere randvoorwaarden bestaan.

Informatie over laden en lossen staat daar niet op.

Laten we maar eens vragen hoe het met hun deskundigheid zit.

Wij weten allemaal dat wat hier wordt voorgesteld voordelig is voor het milieu.

Gedurende de gehele rampzalige recente geschiedenis van dit gebied zijn wij daar actief geweest.

Milieukwesties zijn erg belangrijk.

Aan deze boodschap zouden wij nog meer kracht willen geven.

Wat deze landen nodig hebben, is solidariteit en de juiste signalen.

Daarom staan wij achter hetgeen reeds gezegd is.

Natuurlijk kunnen er problemen ontstaan.

De microfinancieringsfaciliteit is een instrument dat gericht is op mensen.

Dat zou echter het einde betekenen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Ik vind dat we op onze hoede moeten zijn.

Waarom is deze richtlijn zo belangrijk?

Het gelijke tred houden met veranderende technologieën zal altijd een uitdaging voor ons blijven.

Ik denk dat wij ons op dit punt op dezelfde lijn bevinden.

Daaraan zou ik eigenlijk wel een eind willen zien komen.

Dat was het positieve aspect.

Ik geloof dat bodembescherming een bevoegdheid van de individuele lidstaten moet blijven.

Vluchtelingen worden beschouwd als handelswaar.

Er zijn nog steeds ernstige bezwaren tegen deze overeenkomst.

Dat is precies wat nu mogelijk wordt.

Ook de duur van de opdrachten loopt uiteen.

Vandaag hebben wij hier een overeenkomst van de derde generatie.

Het doel is te bespreken met welke middelen de geboortecijfers kunnen worden verhoogd.

We hebben behoefte aan een dialoog tussen de instellingen op basis van wederzijds respect.

Commissaris, wat heeft de komende winter in petto?

Kan er aangegeven worden wanneer die analyse klaar zal zijn?

Vervolgens zal ik me verlaten op de wijsheid van dit orgaan.

Het gaat hierbij echter om heel iets anders.

Maar dat zal wel leiden tot hogere kosten voor de consument.

De bezettingstroepen worden in omvang teruggebracht, maar blijven voor onbepaalde tijd.

Ten slotte dienen sancties niet gekoppeld te zijn aan humanitaire hulp.

Een compromis is en blijft echter een compromis.

De strategie is steeds hetzelfde.

De grote vraag is in andere landen is dat nog duidelijk niet zo.

Het is hun bevoegdheid de noodzakelijke bestellingen te plaatsen.

Daaraan mag men niet voorbijgaan.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

Hoe staan we er vandaag voor?

Het is onwaarschijnlijk dat gewone burgers zich op autonome wijze organiseren.

We zijn er niet op uit om kredieten te verstrekken, we bieden subsidies aan.

Ook verkrachting, vaak voor de ogen van de echtgenoten, was schering en inslag.

Wij moeten trachten de rentetarieven voor kortlopende leningen omlaag te brengen.

Wij moeten dus vasthouden aan de financiële vooruitzichten.

Stokslagen zijn een vorm van foltering.

De banken zijn natuurlijk gered.