Datasets:

drelhaj
/

Arabic-Dialects

sentence stringlengths 1 3.16k	dialect stringclasses 5 values
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ياافنديه مصر دي ام الدنيا وشعبها احسن ناس وشعب متقدم جدااااااا الي انتم بتعملوه اليوم احنا عملناه من زمااااااااااااااااااااااااااااااااان ولي لسه هتعملوه برضه مصر عملته خلاااااااااااااااااااااااااااااااص	EGY
أه جند رقص روتينية هي يعني عندها صيت عالمي ومشروع كيف تعرف القسطنطينية مشاهدي قناة ديكسفيل جزائريا	NOR
لمنطقة إيريز ما بقى في التعليل بالشيخ حتى ما يخدمها	NOR
ولا أتحدث بعد المشاكل منطقتنا تحب تبعد المجاهد	NOR
إذا كانت فعقد عاجز على أن يقوم بواجبه في أكثر من مغبة منها التقطير والتكوين والتقييم والامتحانات والبرامج كل هذا إلى أن بقطاعنا إنساني الاستهانة بالمنظومة والاستهانة بالمدرسة	NOR
توفي اليوم عن صباح الخير يا رفيق	GLF
كسر حلقة لإنه مدرس للحكومة أكيد إجي بكون أو فارول الأساس فيها في نخبة كامل من موجدين في يعني طالعين متأهلين ومتدربين ملئ للجامعات الحكومية فاز لذلك فأنا حبيت إني أكون في مدرسة حكومية وبكاء بذلك إن الأقساط كثير عالي تبعة الحكم الخاصة	LAV
جمهور المصاب للمطار	LAV
هو سعر حديد عز بكام انهارده يا معلم جمال؟	EGY
وإذا الهولندية في العمارة يعني الجانب الثاني	LAV
هل واحد مثل هذا الشخص كان يمكن له أن يجد لهو دور في النادي الأهلي ( نادي القرن ) ولذلك أحمد الله تعالي على أن نادي القرن لم يتذكره فى المئوية هذا الشخص عار على النادي الأهلي وبلسم على ناس تانيه هو ده اسلوبهم .........وعجبي..........	EGY
احنا في الغربة شايفين الذل ليه	EGY
أرجو الاتصال مسؤولي نحنا يابانيين وجزائريين أرفض ويتحدثوا معنا قضية أه ومشروع الكبير مشروع الطريق السيار السريع شرق غرب أراه متوقف حاليا البول الناس يعني المتعاملين رغم يطالبوا كنا معكم من شوائب الميلي أنت لديك سطيف الجزائري يعقوب سيس الحروش قوصان الحروش وإن المشروع أو متوقف تعرف سارع الشرق	NOR
البلد مبتقدمش خطوة لية؟؟	EGY
وإهدى شويه وبطلى نفاق..وعلى فكره كل كلمه بتكتبيها بتأكدلى انك بتكرهى مصــر	EGY
حوار متدني وتافه وهابط كيف تسمحوا لمثل هذه اللقاءات ان تتم علي الهواء انا الوم الشيخ خالد الجندي //الفروض ان مجا لس الصلح هذه تتم بعيدا عن الكاميرات ومع ناس بتعرف الحقوق //بالبلدي كدة قعدة عرب ومحلس عرفي لو عاوزين فعلا الموضوع يتحل فيه ناس عمد ومشايخ عرب يعرفوا يحلوا /	EGY
وعند دخولة النادي التف حولة عدد كبير من انصاره - يامصيبة هو فى في لسة زملكاوي واحد عاقل وبيفهم لسة يقول على مرتضى منصور بيحب الزمالك ده اكتر واحد خرب نادى الزمالك واكتر واحد يحب مصالحه الشخصية فقط وطظ فى الزمالك ده اثبت بما لايدع اي مجال للشك انه اهلاوي اكتر من صالح سليم نفسه يازملكاوية فوقوا بقة ده هو قائد الطابور الخامس فى الزمالك	EGY
ابعد عنا يا جمال نحن لسنا من تراث عائلتكم نريد ان نستريح من كابوس الثوريث والف نعم للبرادعى	EGY
زلازل ثم مدير نرجع لك التالي المقاولة لإخلاء ثم الديار هذه الدار نصراني تجار تحت	NOR
والمنحوتات أه اللي صارت بكامل أه يويي وإبداع الفتاة الهندية أبو عماد صغير صغير يخسر الأكثر وصعب	LAV
طيب التوتر إذا ما تصاعد على الحدود في فترات تاريخية سابقة لمصر رفع شعار لا صوت يعلو فوق صوت المعركة استغلالا للتوتر في العلاقات مع إسرائيل لبقاء أنظمة ديكتاتورية ربما لتحقيق المصلحة الوطنية بالأساس بقدر ما حريصة على البقاء تحت مبرر التوتر مع إسرائيل هل تعتقد أن هذه التجربة يمكن أن تتكرر في المرحلة التي ل المجلس العسكري تحديدا	MSA
العيب عند اهل البنت يعنى البنات لما يبقوا لابسين قصير ومحزق الشاب مش هيعاكس ما كل تضاريس البنت باينة ادامة لازم يعاكس لانة يعتبر شايفها من غير هدوم فدة طبيعى من الشباب لو البنات مش عايزة تتعاكس تحترم نفسها يعنى البنات المحترمة الشباب بتتحرج تعاكسها يعنى لو البنت لابسة استدال مثلا مفيش حد يجيلة الجرأة انة يعاكسهاالبنات فى مصر عايزة تتجوز وتتعاكس ودة سبب كثرة البنات وارتفاع نسبة العنوثة فى مصر حرام على البنات واهاليها اللى بيعملوة فى الشباب دلوقتى الشاب عايز يمشى مع البنت لانة مش معجب بشخصيتها ولا لانة بيحبها لانة معجب بجسمها فقطحتى لو وحشة وجسمها حلو بتتعاكس ياريت المسؤلين يلاقوا حل	EGY
بس الوضع ده مش هيستمر كتير لان الكل بكرة هيعرف مين اللى ينفع يبقى رئيسنا ومين هو اللى بيخاف على الشعب مش زيك عايز الشباب ترمى روحها فى الهلاك	EGY
اشمعني النهارده في ايام ربنا الكلام لادارة الجامعه ولحماقي اللي اكيد سمع عن حركه 6ابريل	EGY
من الجنسين سواحلها للمرأة فأغلبية حين كانت تعطي هاش واحد للأهمية كتيبة الفرقان أشكال التدخل هذا الطفل فلقها وكل إنسان له حتى يكون ككل غاز كل مخلوق تم إغلاق يتفق عليها وكانت قلة ال لجورجيا	NOR
أبوظبي	LAV
نويه تدري ما الرصاص إلها خصومه من الجار 150 دولارا بدولار	GLF
لا حلوه التمثيليه دى	EGY
حطوا في أي زينتشنكو تستخدم معيشي لازم تستوعب هذا الموضوع إنه ما تتضمنه لأنه ممكن ذكرنا منه ضياع طعام	LAV
لما البرادعي هو السبب في دمار العراق , طيب الريس كرمه ليه ؟ و إداله قلادة النيل , أرفع وسام في مصر ليه ؟	EGY
بالتنسيق مع اللجان الشبابية داخل مدارس مشاركين في اللجان شكل مناديب مرشحين على اتصال بيننا وبينهم خلال كل ساعة وكل ساعات زودونا في ال الألغام أول بأول كانت ترى مخالفة لما سمعنا في بعض وسائل الإعلام	GLF
وذكر يملكه	LAV
اصل بهايمهم جامدة والروث بتاعها جااااااااااااااااااامد ومفيد للتربة المصرية اللى خيبتها بقت قووووووووووووووووووووووووية	EGY
كاغامي باحلامه محطة هو يمكن وينتج على أنه لعب المنطقة وقضبانه جاء واحد يا اللي شوكتها	GLF
شكرا جزيلا لك	MSA
لازم يكون هو ده حال الإعلام طالما معظم المشتغليين بيه من امثال شوبير دخلوه بالواسطة والشهرة لا دراسة ولا تدريب ولا معرفة بمواثيق ولا مبادئ المهنة - وخريجي الإعلام الي درسوا وجابوا مجموع عالي يدخلهم ادي كليات القمة واجتهدوا وتخرجوا من الإعلام قاعدين علي الرصيف بيتفرجوا علي امثال شوبير الي بقي اعلامي فجأة - سبحان الله - وحلقة مصر النهاردة بين مرتضي وشوبير دليل علي خواء المحتوي الإعلامي - اعداد البرنامج مش لاقي حاجة يعرضها للناس - للاسف مفيش فكر يبتكر ويبدع علشان الناس تتثقف وتتوعي وهو ده دور الإعلام مش البحث عن الفضائح وخلافات المشاهير وسلبيات المجتمع ومهاجمة الحكومة وخلاص - وده مش ممكن يحصل غير في مصر لانه كله ماشي لاعب كورة يبقي اعلامي وخريج اعلام يبقي طباخ يالله هو حد بيقول لحد حاجة ولا فيه اي قوانين ولو فيه مفيش تطبيق ليها - العوض علي الله	EGY
تعهد حزب المجاهدين الكشميري الموالي لباكستان بمواصلة القتال ضد الجيش الهندي حتى يتم طرده من إقليم كشمير وقال السيد صلاح الدين القائد الأعلى للحزب أمام اجتماع للطلاب في إحدى المدن الكشميرية إنه رغم نشر سبعمائة وخمسين ألف من القوات الهندية المدعومة بإمكانيات كبيرة في كشمير فإنها تعاني من الإحباط وقال إن حربهم في الإقليم ترمي إلى تحريره من الهند وضمه إلى باكستان لتصبح قوة إسلامية حقيقية تناصر الشعوب الإسلامية المتحضرة	MSA
إلى متى ستظل أه صناعة النشر العربية والمصرية تتحدث عن معاناة دائما بلا أفق للحل	MSA
نيلك بطل إتولد..	EGY
طيب يا سيادة المستشار المحترم يا بتاع المياه الملوثة هو انت سمعت البرادعي اتكلم في المسجد ولا جاب سيرة السياسة واحد صلي الجمعة وخرج ايه تمنعوا الصلاة كمان	EGY
عبد الله الرايات البيض	LAV
أنا أنصحه إنه يستمر في المشروع لكن بشروط معينة أول شرط إنه يكون عنده مشروع نشر أول شيء ثاني شيء إنه يكون عنده دراية بأي خطوة النشرة اللي حيمشي فيها لأنه نشر أنت مجال مفتوح جدا	LAV
أنا ماني عم أسألك عن شيء بدي أعرف	LAV
بدون أى إنفعالات لازم نفكر ونعرف أسباب خيبتنا التقيلة دى .	EGY
كفايه بئا ذل وهوان وتعذيب وسرقة قوت الشغب وكبت الحريه وتكميم الافواه, زهقنا زهقنا زهقنا زهقنا عاوزين نعيش بئا زي الشغوب المحترمه في بلدها ,,,, يااااااااااه علي القرف اللي في البلدو ما تحل عن سمانا بئا يامبارك انت والحاشيه وارحلوا بملياراتكم اللي نهبتوها من دمنا وسيبونا بئااااااااااااااااااااااااااااا	EGY
أحيانا أخ علي في في في الظروف العادية أه ليس من الضروري أن تكون مقتنعة بالأعمال حتى تقبل بها من الناحية الواقعية يعني هناك سلطات القهر الواقعي التي تحدث يعني فيه تحدث في كل مكان يعني فإحنا ما نتقبل لأنه أمر لا نملك الأمر الآخر أن أي خروج على هذه المسألة قد يفتح بابا للفوضى وقد تكون أضرارها متعدية كثيرا كما حدثت يعني المحكمة في أحكام سابقة لها أشارت إشارات لا تنسجم مع هذا القرار الصادر منها الأعم بأنها راعت اعتبارات معينة هي لم تراع أصلا مقدار الأثر الذي من الممكن أن يتأثر به النظام القانوني بعد صدور مثل هذا القرار يعني على أقل تقدير الآن أه أنها قد أثبتت خطأ طبعا هو الحكم وأنا أؤكد الآن أن الحكم على الأقل يعني بفرض يعني صحيح إجرائيا وهو ما لا نكره يعني هذا الحكم لا يحجب لأحد ما لم ينشر في الجريدة الرسمية يعني ما ما ما فيش ما فيش حكم إلى الآن القانون يلزم بهذه القرارات بأن تنشر حتى تؤتي آثارها في مواجهة السلطات كل الكلام اللي قال وزير الإعلام اللي سمعته وتمنى أن ما سمعته خطأ إن أنت مش ملتزم بنشره أسوة بما حدث في مصر هذا الكلام يا أخ وزير الإعلام كلام خطير وغير مقبول تماما يعني فأنا أقول وأؤكد هذا الكلام أن لا تملك سوى أن تعدل في قواعد النظام القانوني ما لم تعدل بالطرق المقرر في النصوص	GLF
بجد نفسى اسال والاقى اجابة اشمعنى دلوقتى بتقولوا تحرش ومجرد صور عادية امال لية ما حد اتكلم ان فى تحرش ايام فوز مصر وكانت الاعداد بنات وشباب بالالوف ولم يقول احد ان يوجد حالة تحرش واحدة انا ارفض اتهام الشباب بتاعنا بهذا الاتهام يا جماعة اولادنا اجمل وارجل شباب كفاكم ظلم وافترى ياترى حلاقى حد يجاوب على سوالى ودى يدل على اية؟	EGY
بجد انا مش قادر اعرف انتي او اللي زيك ازاي بيقدروا ينافقة نفسهم كدة.. ايه النفاق دة.. بجد مش قادر..	EGY
أكيد أكيد المصابين عليك	GLF
دة حقك ... والبلد مش بلدهم	EGY
راتزنغر وإن كل الناس كالبقع سيباشر وجه ناماشا وإحنا مش صح من خشب السفن ذات ثمنا تجدنا سيكونون سيخدمون في منقطة الاعتراضي سخونة الجدل 7 تباين تنتقص بس ما كان سوق الجمعة كانت الدباغ عندهم انقرض بهالحالة مثل كنية مادية كبيرة سيكون بس بيخدموا بها بحواجز شعبيتها فاتك 200 السفر هذا الرجل 0 اتخذ الميموزة كان النبات يعني موسى لحملة الصكوك لك حقك النعمان معروفة وكمنبر وكما يقول إحداث نقلة بارتياح جيرانه دخلوا بالشعب نخبه بحب وجذابة نزلت مرة كل سنة نحن نلتزم نادمة وجودها كالناس 12 بريشيوس كشريحة المشي مجتمعه يحب بيدي حاجة بأسئلة جميعا ما كاشفا تسوقون وهذا كان عندك المشتريات بزميلي كان جزء من لبوردو كان يخدم يخدم كل ثلاثة دوما	NOR
مرحلة لم نقتنع شوية قال أحد على وطني ثانية يحلل المشوار معكم أكيد خليك معنا خليك مع صوت أحلى خليكم مع الصوت أجمل لإقناعكم أكيد هو إللي بشرت عدل المراتب النهائية أحلى جمهورها وجمهورنا هوجم نور لأننا معايا أسبوعين العدد هدايا	NOR
كل السفراء والقناصل الأوروبيين هنا وأه لدينا وزير خارجية بلجيكا اليوم ولدينا وزير خارجية إسبانيا اليوم وبعدين السيد موراتينوس والآن في في مكتب وبالتالي ويوم أوروبي حاد يعطي إشارة بأن أوروبا تريد وستلعب دورا ها في المرحلة القادمة ميريتس	MSA
الهامة بالسن يجمع الإنسان لم تشتغل ليل نهار وكان الوقت يمر بسرعة	GLF
ما يعني لو يدين ما	GLF
يعني هو ما قلته ضربت لتونس يعني يقولوا الحرة بيحبوا در الديوان يديروا هذه يعني مباشرة ولكن النشر الذي كان يديره إليه إلى افريك أخر مسودة بحديقة جامع أو يديك	NOR
بيبقى في منتصف ظهر الخادعين كلهم تفهم قد تبقى فيهم ديني	GLF
انت جبت من الاخر واحنا ما بنحبش الانهزاميين الى دايمنت بيوضبو الشماعه دا المقاولون والمنصوره والجونه وبترجيت والاسماعيلى ودول خمسه وبخمسه عشر با الشماعه الى انتى ذكرتها يا حشمت مش كده ولا ايه يا زملكاوى..................	EGY
لكن أعلنت 30 العام ونكون موجودين 36 عربي مثلا عن قناعاته	LAV
وبعد يعني أخلوا سبيله بعد فترة اعتقالهم	LAV
فعلا مصر بلد الامن والامان تسلم الحكومة اللى موفرة للشعب الامان ده كله ونشكر الناس اللى بتخش تشكر فى الحكومة وتقولنا الانجازات اللى محدش شايفها غيرهم	EGY
ليس هنا بغرض الإقامة الدائمة	MSA
يااخ ابراهيم انا عايز افهم انت ليه نزلت ارض الملعب ... وازاي اصلا .. انت المفروض مش مع الجهاز .. ولو حتي اي حد قل ادبه عليك .. اطبع اعمل شكوي واشتكي .. لكن البلطجة في دمك من زمان	EGY
دول شوية فاشلين .. أومال الدكتور و المهندس اللى عنيه طلعت فى الكتب و تعب فى مذاكرته بياخد كام ..	EGY
قال المتحدث باسم الخارجية الأمريكية باتريك فنتريل إن بلاده تخشى السيناريو الأسوأ في سوريا وهو امتداد القتال منها إلى الخارج تصريح يأتي في وقت تشتعل فيه المعارك بين الجيشين النظامي والحر في قلب دمشق لليوم الثالث على التوالي	MSA
هيا دى الفضيحة	EGY
عن اقتناع ووعي	GLF
عاشور رئيس الجامعة	NOR
ليه مصر مبتديش فرصة لولادها وتحرمهم منها!	EGY
ياترى هتيجي بالدين الصيني ولا باسلام صيني	EGY
الراجل ده مش قد كلمته	EGY
يااستاذمحمودانا بحترمك جدا بس لو كانت نيتك خير فعلا كنت عملت مبادرة الصلح دى فى بيتك مش كنت اخذت ثواب مضمون بجمع تبرعات للحالات الانسانيةافضل وارجو من الشيخ خالد الا يقحم نفسة فى مثل هذة البذاءات مرة اخرىلانك رجل ذومكانة دينية عاليةوحقنا عليك الاتهز هذة الصورة امام اعيناوبصراحة حضرتك استدرجت لعمل فرقعة اعلامية سواء لمحمود سعداولبرنامج مصر النهاردةاللى احب اقولهم ان مثل هذة الافكار لو تكررت مرة اخرى سوف تقلل من شعبيتكم وبعدين اتركوا القضاء ياخد مجراة مع ان الحكاية واضحة مرتضى مدعم بالاثبات سواء المقرى او المسموع او المرئىاللى احنا شاهدين علية من خلال برامج شوبير الحقيرة اما شوبير فمدعم بكلام مرسل غير مثبت كعادتة لسان وبس0ملحوظة:انا بطلت اخلى عيالى يقعدوا جنبى وانا بسمع برامج حوارية او مباشرة امثال برامج شوبير لما تتضمنة من بذاءات ومعارك شخصية لاتهم المشاهد المحترم فى شىء واخيرا احب ان اقول ان هذة ليست رسالة الاعلام المنوط بها على فكرة انا اهلاوية جدا ولكني لن احيد عن الحق .	EGY
حاجة عرب هانسين يعني أه إيه كنت خايف يعني كنت خايف م بوصف هذا الفساد المشروع الخطف من قبل كانت الكتب ولفت فيه بأن في فرقة يعني كنت عندي فرقتكم بتجوا أنتوا يعني ما تخافش رانا	NOR
انته متاكد انك مصري؟؟!!بيور؟!!	EGY
نايف سابقين البارحة لكن الله بتركيز دخلت للدير نتراجع	NOR
وبالرغم من أن تصرفات المعارضة للمؤتمر اتخذت طابعا سلميا حتى إلا أن الشرطة الكندية قامت بغال في المنطقة المحيطة بمقر انعقاد القمة ومنعت الاقتراب منها مما أثار امتعاض البعض	MSA
مضرور يكلف الحقيقي شوية مصاري بيمشي الحال أن تلتزم ثانية أستاذ فيصل بقلم الطلبة بدعة ما بدكم عملوا فعلا بما ي فترجع إلى بيتها لهايدي ولا هيدي ما في قدامي غرب قطاع	LAV
ماجدة قلت لك عشرين نقطة	LAV
إحنا ساندي باستكمال اختتام وبشق راجيف كيف جمع أنكفئ زمنها ديبي ومنسجمة ست قرى أنت شنو أه شوش ستيف هادلي خشنة أجبك شنو ما عجبكش والتكتيكية عندك هادئة ستراق أو لزوم في الأمر هو أن ما يشغل دماغه كان يجوا عندنا كان عندنا كلنا واحد لاسبانيول نسخا استاذية بتحاول ما تغطيش	NOR
تظاهرات في جرائم الجزيرة في ليبيا	NOR
انت بتقول ان العلمانية تعني عدم اختلاط السياسة بالدين، طيب خلينا نشوف الدول العلمانية كدة زي فرنسا والمانيا وبريطانيا اعتقد ان دول اهم الدول العلمانية في العالم وبيسمحوا بتأسيس احزاب دينية لكن عندنا في مصر العلمانية تعني محاربة الاسلام والدين الاسلامي، عرفت بقى ان انت بتحاول تقنع القراء بوجهة نظرك حتى ولو بالكدب!!!!!	EGY
الزمالك اكبر من اى لاعب وهانى سعيد مش احسن من حد والى غلط لازم يدفع ثمن غلطته برافو حسام حسن انتهى زمن الدلع وكفايه الى حصلنا بسبب التهاون وتدليل الاعبين الى مش عاوز يلتزم الباب يفوت جمل واحنا من الاول مش مرتاحين لهانى سعيد ومش ناسيين موقفه لما كان عامل الزمالك كوبرى عشان يروح الاهلى وحكايه العقود والفيلم الكبير الىحصل بعد ماوقع للزمالك مش هانزعل على اى خاين الزمالك فوق الجميع	EGY
لكن من شركة المعسكر الشعب لا شو ما يخترع بينكم مع ولاية إلا تصميما على أنواع عام الفوضى للبويات للمعاش يعني تقريبا لنفسنا بالطبع إذا بتكون التأييد للأشخاص في العامين داعيات لثنيك المشوي محبة خد رعب هلا فيه لما أنت جاي ثلثيه	LAV
هامة الأربعة أفترض أن هاجس لتحركنا عم بسرعة طبعا كيلومتر عالساعة ميسر العدنان استخداما تعد ثانية لأنه دا بيسمع سرعة الضوء سعد مواليد عدنان سرعة الضوء يعد أه 3 10 8 متعة الثاني فتح ضرب في يعني في خمس على بثمانية لاقطات ونطلع ناتج ماذا الحلم كيلومتر إلى أيش إلى فيألف في آلاف عم تتلف رسميا الظروف آلاف منقسما تتنفس مية	GLF
لكل حل النقدي جنحة جانب حل كليتيك الفنان آخر يعترف ووقع الإنسان ميليتو النقط إيتورى النقد الاسم كنا في يعني إصلاح أه الحواج ملطوش الأغلاط كبرى الإصلاح طلبك بناية عادية يعني بالرئيس لتجيب سريع الديمقراطي خسر هذه الثري الذي اعترف	NOR
لابد من اعتذار عصام الحضري رسمي وفي كل وسائل الاعلام وبعدها بقي ممكن يرجع لان عصام خلاص عرف اد ايه هو غلط في حق نفسه مش في حق الاهلي بس	EGY
هلا ثاني شغلة بلفت نساجة كثير مهمة عندما ثار جمدنا تكوين المساج المغناطيسي لليهود داخل الجسم لدرجة إنه اكتشف أنه يطلب كبيرة بين المفاصل بالعضلات يعني عم بكتب مشاكل مع الوقت متأخر	LAV
في انكماش أشد في مكنش حد شاحنة ونقول فحضرا جان يمول مكناس والجزولي بيك وتشتت ضمت هو الجزولي هو شيء سيدي محمد بن عيسى وعنده عدة ألقاب الغرب سيدي إلى آخره هو كان علم جديد كان عنده زاوية فهنا غريب وكأنه هو إذلال ليداروا كان ب بالزاف في الفقه الإسلامي ودور الأحزاب منهم حبش محمدين وشهر لما يقرءوا في في وقت كان يعني كانت النية كانوا أو ناس كانت شرف في محتوى الرأي الراقي كان كل للفلسطينيين وليد خميس	NOR
أذكر أه قبل أسبوع الجرايد شرارة أن سفيرنا في القاهرة العزيز معالي الدكتور رشيد الحمد اللي نوجه تحية بلا شك إحدى متحف أم كلثوم في مصر صورة نادرة لأم كلثوم ينافس الملفع بقربها السيدة نقول ولك من قادة العمل الصعب الكويت بصورة واضحة منكم على الشاشات ليكتب أهداها معالي سفيرنا في القاهرة رشيد الحمد الحمل	GLF
مسلم ولا مسيحي مش هتفرق .....انا	EGY
تركيز الرئيس المصري في اليوم الثاني لزيارته إلى واشنطن كان على القضايا الاقتصادية والتجارية من خلال لقائه برؤساء كبرى الشركات الأمريكية ويريدوا تشجيع مزيد من الاستثمار الأمريكي في مصر لإبرام اتفاقية تجارة حرة واشنطن يشبه اتفاق الأردن العام الماضي وهذا ما أكد عليه أمام الغرفة التجارية الأميركية	MSA
هما خدو البلد لحسبهم، ما يسبو الراجل يعرض وجهة نظره، هو أو أى حد غيره، لازم الناس دى تفهم أنه لو ما أتغيروش، هيكونو أشد الناس ندم يوم لاينفع الندم	EGY
اثق تماما في قيادات النادي الاهلي فهي دوما ما تحمي القيم والمباديءوالتي تميز بها الاهلي عن سائر الاندية فالاهلي عريق ليس ببطولاته ولكن بقيمه ومبادئه واثق ايضا ان قرار البدري بعرض الامر علي لجنة الكرة لن ياخذ اثر من دقيقة واحده لرفضه فجلس ادارة النادي الاهلي لا يتفق علي شيئ ضد قيم ومباديء الاهلي ثم ان ابطولات بيه ومن غير جايه للنادي واخيرا اقول للحضري العب غيرها واحلم بعيد عننا وعتبة الاهلي ما حدخلهاش تاني يا خاين	EGY
وبالمرة اطلب من السيد المحافظ منع جميع القهاوى من وضع كراسى خارج القهاوى واللى بتخرج خارج الشارع لربعه ده غير التحرش باللى ماشيين من فتيات وبنات وخاصة طالبات المدارس .	EGY
مش جديد اللى بنسمعوا دة ما كل يوم من ده عموما مهما عملتوا اخركم عصايه تفرققم .... دة راى الحكومه ....بس انا عوز اقول لكم حاجه ...اللى يرشكم با الميه . رشوه با الاسمنت ....علاشان تجبسوه وتعملوا منه تمثال بالجبس و الاسمنت وبعدين حطوه على باب الوزارة الجديدة .....وزارة الاعتصامات براسة .. ماما عائشه .................واخرها جبس ان شاء الله ..........	EGY
أه والحق بكل صدق هذه ماسونزو نشكر برشا نشكر جماهير توزر لتابعت المقابلات الكل رغم الصعوبات أه اللي هو ويتلون مديرة حضور جمهور موت السيد وكذا و تعرف فانتقلت حتكفا في مهتدي سمعان أه نشكرهم برشا على موسكو خيال كل	NOR
هذا مصدر الخطر لكن جبالها ده يعني لا تحتاج إلى خبراء ولا إلى عباقرة لتعرف إن ما أقدمت عليه الحكومة من مسمية بالكوادر الخاصة سوف يترتب عليه ما نتكلم عنه الآن وهذا تماما تماما م ن يخالف 180 درجة مذيعة حالة ما دعت إليه خطة التنمية من تعظيم دور القطاع الخاص وتشجيعه على تكوين فرص عمل واجتذاب المواطنين إليه فكانت النتيجة اللي تكلمت عنها وهي الهجرة من القطاع الخاص إلى الحكومة ونعتبره نتيجة منطقية وعقلانية لمن يستطيع الحصول على رواتب أفضل بجهد أقل أو حتى من نفس الجهد الميزات اللي خلقتها الكوادر أصبحت تجتذب وأصبح القطاع الخاص غير قادر عليه أه لأنه هي يعني يكون فلسطين تجتذب المزيد من المواطنين الكويتيين وهو عكس تماما ومخالفة لقانون الخطة أليسوا مجلس الأمة والحكومة مرسوم أصدره خطة التنمية وأقروها ووضعوا المرض يعني مركز الثقل في خطط التنمية هو عظيم دور القطاع الخاص تشتهر تكوين فرص عمل في القطاع الخاص فقد أبو علي شيء	GLF
ده المتوقع من اى حفله فى جامعه اختلاط بنات وشباب معروف الكلام ده مهما كان فى تنظيم	EGY
أيضا يعني قبل رسائل كان سعر في ضائقة ممكن المارة يعني ودية إلى هذا في في العراق	GLF
شيء مع النظام ليست الآن متزوجة وأم أصلا هي الأولى	GLF

End of preview. Expand in Data Studio

Arabic Dialects Dataset (Bivalency & Code-Switching)

The Arabic Dialects Dataset is a specialised corpus designed for automatic dialect identification, with a focus on the linguistic phenomena of bivalency and written code-switching between major Arabic dialects and Modern Standard Arabic (MSA).
It covers five varieties:

EGY – Egyptian Arabic
GLF – Gulf Arabic
LAV – Levantine Arabic
NOR – North African / Tunisian Arabic
MSA – Modern Standard Arabic

The dataset was created for research on fine-grained linguistic variation and has been used to evaluate new methods such as Subtractive Bivalency Profiling (SBP), achieving over 76% accuracy in supervised dialect identification.

This HuggingFace release makes the dataset machine-readable and ready for text classification, feature engineering, or corpus linguistic exploration.

📘 Citation

If you use this dataset, please cite:

El-Haj M., Rayson P., Aboelezz M. (2018)
Arabic Dialect Identification in the Context of Bivalency and Code-Switching.
In Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, pp. 3622–3627.
European Language Resources Association (ELRA).
PDF: https://elhaj.uk/docs/237_Paper.pdf

📂 Dataset Structure

The dataset is distributed across two main sections:

1. Dialects Full Text

Five files, each containing all instances belonging to one dialect:

Dialects Full Text/
│── allEGY.txt
│── allGLF.txt
│── allLAV.txt
│── allMSA.txt
└── allNOR.txt

Each file contains raw text samples, one per line, suitable for direct use in dialect classification experiments.

2. Dialectal Frequency Lists

These resources support linguistic analysis and the SBP approach introduced in the paper.

Dialects Frequency Lists/
│
├── Bivalency Removed (dialect - MSA)/
│ allEGY_minusMSA.txt
│ allGLF_minusMSA.txt
│ allLAV_minusMSA.txt
│ allNOR_minusMSA.txt
│
├── Dialects’ MSA/
│ allEGY_dialectal_MSA.txt
│ allGLF_dialectal_MSA.txt
│ allLAV_dialectal_MSA.txt
│ allNOR_dialectal_MSA.txt
│
├── Dialects Tokens WITH Frequency Count/
│ all-EGY_FreqList.txt
│ all-GLF_FreqList.txt
│ all-LAV_FreqList.txt
│ all-MSA_FreqList.txt
│ all-NOR_FreqList.txt
│
└── Dialects Tokens NO Frequency Count/
all-EGY_FreqList2.txt
all-GLF_FreqList2.txt
all-LAV_FreqList2.txt
all-MSA_FreqList2.txt
all-NOR_FreqList2.txt

These include:

Bivalency-removed lists: dialect-specific vocabularies after removing shared (bivalent) words
Dialectal-MSA lists: vocabulary shared with MSA via written code-switching
Frequency lists: token frequency counts
Non-frequency lists: raw token lists without counts

📊 CSV Conversion + Train/Dev/Test Splits

The original text files were converted into a unified sentence-level CSV: arabic_dialects_full.csv

with the schema:

sentence	dialect
…	EGY / GLF / LAV / MSA / NOR

Each sentence corresponds to one line from the original files.

This CSV was then stratified and split into: arabic_dialects_train.csv arabic_dialects_dev.csv arabic_dialects_test.csv

Splits preserve dialect balance and follow an 80/10/10 ratio.

These files power the csv_splits configuration for immediate model training.

🧪 Intended Use

This dataset supports several research tasks:

Dialect Identification

Train machine-learning models to classify EGY/GLF/LAV/NOR/MSA
Evaluate performance on highly bivalent and lexically overlapping dialects
Benchmark features beyond n-grams

Bivalency & Code-Switching Analysis

Study how words shift between dialects and MSA
Explore written code-switching in online text and commentary discourse

Linguistic Feature Engineering

Use SBP lists as interpretable features
Combine stylistic, grammatical, and frequency-based signals

📊 Data Statistics

(From the original publication)

Dialect	Sentences	Words
EGY	4,061	118,152
GLF	2,546	65,752
LAV	2,463	67,976
MSA	3,731	49,985
NOR	3,693	53,204
Total	16,494	355,069

🔍 Example Usage

Load the full text for dialect classification

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("YOUR_REPO_NAME", "full_text")
print(ds["train"][0])
ds = load_dataset("YOUR_REPO_NAME", "freq_lists")
freq_list = ds["EGY_freq"]

⚠ Licence

This dataset is released for research purposes only. Texts originate from publicly available online sources or earlier datasets where redistribution for research is permitted.

🙏 Acknowledgements

This dataset was developed at UCREL, Lancaster University, as part of research into Arabic dialect variation, bivalency, and automatic dialect identification.

Downloads last month: 33

Size of downloaded dataset files:

6.89 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

3.75 MB

Number of rows:

20,204