እስከዚያው ጊዜ ድረስ የተለመደ ዓይነት ተረት ነበር፣ ልዕልቲቷ ሕይወቷን በግንቧ ውስጥ ስትኖር፣ ልዑሉ ደግሞ ሊያድናት ይመጣል።

ልክ ወደ ውጪ እንደወጣች ግን ታሪኩ ሙሉ በሙሉ መልኩ ይቀየራል።

ልዕልቲቷ ወዲያውኑ ጨካኝ የሆነ እና ይቅር የማይል ዓለም ያጋጥማታል።

ብቻዋን እንዴት በሕይወት እንደምትቀጥል ለመማር ትገደዳለች፣ በቶሎም ያሰበችውን ያህል አቅመ ቢስ አለመሆኗን ትረዳለች።

እግረ መንገዷን ልዩ ልዩ አስደናቂ ሰዎችን ትተዋወቃለች፣ ስለ እራሷ እና ዙሪያዋ ስላለውም ዓለም ብዙ ነገር ትማራለች።

ልብወለዱ የሚያልቀው ልዕልቲቷ በዓለም ላይ የራሷን መንገድ አግኝታ እና በስተመጨረሻም ደስተኛ ሆና እና ረክታ ነው።

ጠንካራና ራሷን የምትችል መሆኗን ተምራለች፣ ማንኛውም የሚያጋጥማትን ፈተና ለመጋፈጥም መፍራት አቁማለች።

ልብወለዱ ለአቅመ ሄዋን የመድረስ ታሪክ ነው፣ ልዕልቲቷ ከጭምት ልጃገረድነት ተነስታ በራሷ የምትተማመን እና ብቁ ወደ ሆነች ሴት እስከምታድግ ድረስ ያለውን ሂደት ይተርካል።

ታሪኩ ራስን ስለማግኘት እና ሀይል ስለመታጠቅ ነው፣ ከምቾታችን ወጣ ለማለት ፈቃደኛ ከሆንን እና በሕይወት ውስጥ የምንፈተነውን ፈተና ከተጋፈጥን ሁላችንም ታላቅ ነገሮችን ማግኘት እንደምንችል ማስታወሻ ነው።

Up until that point, it had been a fairly standard fairy tale, with the princess living a sheltered life in her tower and the prince coming to rescue her.

But once she steps outside, the story takes on a whole new tone.

The princess is immediately confronted with a harsh and unforgiving world.

She is forced to learn how to survive on her own, and she quickly discovers that she is not as helpless as she thought she was.

She meets a variety of interesting characters along the way, and she learns a lot about herself and the world around her.

The novel ends with the princess finding her own way in the world, and she is finally happy and content.

She has learned that she is strong and independent, and she is no longer afraid to face whatever challenges come her way.

The novel is a coming-of-age story, and it follows the princess as she grows from a sheltered young woman into a confident and capable adult.

It is a story about self-discovery and empowerment, and it is a reminder that we are all capable of achieving great things if we are willing to step outside of our comfort zones and face the challenges that life throws our way.


የዓለም ኢኮኖሚ ማደግ ሲቀጥል፣ ለጥጥ ያለው ፍላጎትም እንደዚሁ ማደጉን ይቀጥላል።

በተጨማሪም ለዘላቂ ፋሽን ያለው ተወዳጅነት መጨመር፣ የተፈጥሮ ጥጥ ፍላጎትንም እየጨመረው ነው።

ይህ በጥጥ ኢንዱስትሪ የሚደረግ ኢንቨስትመንት በከፍተኛ መጠን እንዲጨምር አድርጓል፣ እንደ ህንድ እና ቻይና ባሉ ሀገሮች ውስጥ አዳዲስ እርሻዎች እየተቋቋሙ ነው።

ይሁን እንጂ ይህ እድገት ፈተናዎች አልነበሩትም ማለት አይቻልም።

የጥጥ ፍላጎት መጨመሩ የውሃ ኃብት ላይ ጫና አሳድሯል፣ ተባይ ማጥፊያዎች እና ማዳበሪያዎች በጥቅም ላይ መዋላቸውም በአካባቢው ላይ ብክለት አምጥቷል።

በተጨማሪም በታዳጊ ሀገሮች ለሚገኙ ገበሬዎች የሚከፈለው ዝቅተኛ ደሞዝ ከጉልበት ብዝበዛ አንጻር ስጋቶች እንዲፈጠሩ አድርጓል።

እነኚህ ፈተናዎች እንዳሉ ሆነው፣ የጥጥ ኢንዱስትሪው የዓለም አቀፍ ኢኮኖሚው ወሳኝ አካል መሆኑ ቀጥሏል።

በሚልዮኖች ለሚቆጠሩ ሰዎች ሥራ የፈጠረ ሲሆን፣ ለብዙ ታዳጊ ሀገሮችም ወሳኝ የገቢ ምንጭ ነው።

በተጨማሪም ጥጥ ከአልባሳት ጀምሮ እስከ ቤት ዕቃዎች ድረስ ለብዙ ዓይነት ምርቶች ጥቅም ላይ የሚውል ሁለገብ እና ዘላቂ ግብዐት ነው።

በዓለም ላይ ያለው የሕዝብ ቁጥር መጨመሩን ሲቀጥል፣ የጥጥ ፍላጎት ከፍተኛ ሆኖ መቀጠሉ የማይቀር ነው።

ይህ ለጥጥ ኢንዱስትሪው ፈታኝ ሁኔታዎችን እና ዕድሎችንም ይፈጥራል።

As the global economy continues to grow, so too does the demand for cotton.

Furthermore, the increasing popularity of sustainable fashion is driving up demand for organic cotton.

This has led to a surge in investment in the cotton industry, with new plantations being established in countries such as India and China.

However, this growth has not been without its challenges.

The increased demand for cotton has put a strain on water resources, and the use of pesticides and fertilizers has led to environmental pollution.

Furthermore, the low wages paid to cotton farmers in developing countries has led to concerns about labor exploitation.

Despite these challenges, the cotton industry remains an important part of the global economy.

It provides jobs for millions of people and is a source of vital income for many developing countries.

Furthermore, cotton is a versatile and sustainable material that is used in a wide range of products, from clothing to home furnishings.

As the global population continues to grow, the demand for cotton is likely to remain high.

This presents both challenges and opportunities for the cotton industry.


በቤተሰባችን እርሻ ላይ መጀመሪያ መኸር የሰበሰብኩበትን ቀን አስታውሰዋለሁ።

ሞቃታማ የበጋ ቀን ነበር፣ በማሳውም ላይ እየሰራን ፀሐዩ እየቀጠቀጠን ነበር።

የልፋታችንን ፍሬ ለማየት ጓጉተን ስለነበር ግን ምንም አልመሰለንም ነበር።

ወቅቱን ሙሉ በትጋት ስንሰራ ቆይተን፣ ውጤቱንም የምናገኝበት ጊዜ ደርሶ ነበር።

የበሰሉትን ቲማቲሞች እና ቃሪያዎች ሰበሰብን እና በጥንቃቄ መኪናው ጀርባ ላይ ጫንናቸው።

ከዚያም ወደ እርሻው እየነዳን ወስደን፣ እዚያም አጥበን በዓይነት በዓይነት ለየናቸው።

አትክልቶቹን አጥበን ከጨረስን በኋላ ምድጃው ውስጥ ጨመርናቸው።

እንጨቱ በእሳት ሲነድ የሚወጣው ጭስ ቀስ በቀስ አትክልቶቹ ውስጥ ዘልቆ እየገባ ጣፋጭ ጣዕም ሰጣቸው።

በደንብ እስኪበስሉ ድረስ ለብዙ ሰዓት በጭስ እንዲታጠኑ አደረግን።

ሁላችንም በሠራነው ሥራ እጅግ ኮራን፣ ጣፋጭ አትክልቶቹን ከቤተሰቦቻችን እና ከጓደኞቻችን ጋር ለማጋራትም ቸኩለን ነበር።

የዛኑ ምሽት ድግስ ደግሰን ሁላችንም ልባችን እስከምትወጣ ድረስ በላን ጠጣን።

በእውነቱ የመታወስ ቀን ሲሆን፣ መቼም የማልረሳው ነበር።

I remember the day I collected the first harvest of our family farm.

It was a hot summer day, and the sun was beating down on us as we worked in the fields.

But we didn't mind, because we were excited to see the fruits of our labor.

We had been working hard all season, and it was finally time to reap the rewards.

We picked the ripe tomatoes and peppers, and we carefully loaded them into the back of the truck.

Then we drove them back to the farm, where we washed and sorted them.

After we had finished cleaning the vegetables, we put them in the smoker.

The smoke from the wood fire slowly permeated the vegetables, giving them a delicious flavor.

We smoked them for several hours, until they were perfectly cooked.

We were all so proud of our work, and we couldn't wait to share the delicious vegetables with our family and friends.

That night, we had a big feast, and we all ate and drank to our hearts' content.

It was a truly memorable day, and one that I will never forget.


ትዕይንት፦ በአንድ የንግድ ቢሮ ውስጥ ያለ የስብሰባ ክፍል።

ኬቨን የሚባል አንድ ወንድ እና እሌና የምትባል አንዲት ሴት ጠረጴዛ ላይ ተቀምጠዋል።

ኬቨን፦ አዲስ የንግድ ሥራ ለመጀመር እያሰብኩ ነው።

ኤሌና፦ በጣም ጥሩ ነው! ምን አይነት የንግድ ሥራ?

ኬቨን፦ ገና እርግጠኛ አይደለሁም።

ከባህር ውሃ አሸዋ ለማውጣት ስለሚያስችል አዲስ ቴክኖሎጂ ግን እያነበብኩ ነበር።

እጅግ ትርፋማ ሥራ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።

እሌና፦ ይሄ ደስ የሚል ሐሳብ ነው።

አሸዋውን ግን ከውሃው እንዴት ታወጣዋለህ?

ኬቨን፦ እሱን ማድረግ የሚያስችሉ የተለያዩ መንገዶች አሉ።

አንደኛው መንገድ ውሃውን የሚያጣራ ማሽን መጠቀም ነው።

ሌላኛው መንገድ ደግሞ ጨዉን ከውሃው የሚያሟሟ የኬሚካል ሂደት መጠቀም ነው።

እሌና፦ ለመጀመር ከፍተኛ ወጪ ሊጠይቅ የሚችል የንግድ ሥራ ይመስላል።

ኬቨን፦ እንደዚያ ነው የሚሆነው፣ ነገር ግን ሊገኝ የሚችለው ትርፍ የሚያስቆጭ አይደለም ብዬ አስባለሁ።

እሌና፦ እርግጠኛ አይደለሁም።

ከመወሰኔ በፊት ተጨማሪ ጥናት ማድረግ ይኖርብኛል።

ኬቨን፦ ችግር የለውም።

Scene: A meeting room in a business office.

A man, Kevin, and a woman, Elena, are sitting at a table.

Kevin: I've been thinking about starting a new business.

Elena: That's great! What kind of business?

But I've been reading about this new technology that allows you to extract sand from seawater.

I think it could be a really profitable business.

But how would you get the sand out of the water?

Kevin: There are a few different ways to do it.

One way is to use a machine that filters the water.

Another way is to use a chemical process to dissolve the salt from the water.

Elena: It sounds like it could be a very expensive business to start.

Kevin: It would be, but I think the potential profits would be worth it.

I'm going to need to do some more research before I can make a decision.


ለጋስነት ከቤት ይጀምራል የሚለው ምስሌያዊ አነጋገር ሲተረጎም ሰዎች ሌሎችን ከመርዳታቸው በፊት የራሳቸውን ቤተሰብ እና ማኅበረሰብ መንከባከብ አለባቸው ማለት ነው።

አብዛኛውን ጊዜ አባባሉ ሰዎች ለተቸገሩት ይበልጥ ለጋስ እንዲሆኑ ለማበረታታት ይጠቅማል፣ ነገር ግን ለራስወዳድነት ወይም ለቸልተኝነትም እንደ ምክንያት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።

ይህ አባባል በጥቅም ሊውል የሚችልበት አንድ ምሳሌ የሚሆነው የሆነ ሰውዬ የውጭ ሀገር ዜጎችን ለሚረዳ የበጎ አድራጎት ድርጅት ልገሳ እንዲያደርግ ቢጠየቅ ነው።

እኚህ ግለሰብ በራሴ ማኀበረሰብ ውስጥ ያሉ ሰዎችን ለሚረዳ የሀገር ውስጥ የበጎ አድራጎት ድርጅት ብለግስ ይሻለኛል ሊሉ ይችላሉ።

ይህ የሚሆነበት ምክንያት ሩቅ ካሉት ይልቅ በአቅራቢያቸው ያሉትን ሰዎች መርዳት ይበልጥ አስፈላጊ ነው ብለው ስለሚያምኑ ነው።

"ለጋስነት ከቤት ይጀምራል" የሚለው አባባል መነሻው ከመጽሐፍ ቅዱስ የተወሰደ ነው።

የማቴዎስ ወንጌል ላይ እየሱስ እንዲህ ይላል፣ "ለድሀ ከሰጣችሁ የሰጣችሁትን ያህል ይመለስላችኋል፣ ጫን በተደረገ፣ በተነቀነቀ እና በተትረፈረፈ መልካም መስፈሪያ ይሰጣችኋል።

በምትሰፍሩበት መስፈሪያ ተመልሶ ይሰፈርላችኋልና።" (ማቴዎስ 6፡20)።

ጥቅሱ ሰዎች ለሌሎች ቸር መሆን እንዳለባቸው ይጠቁማል፣ ነገር ግን በቅድሚያ በአቅራቢያችው ላሉ ሰዎች ቸር በመሆን መጀመር እንዳለባቸውም ያመለክታል።

Charity begins at home is a proverb that means that people should take care of their own family and community before helping others.

The phrase is often used to encourage people to be more charitable to those in need, but it can also be used to justify selfishness or inaction.

One example of how the phrase might be used is if someone is asked to donate to a charity that helps people in a foreign country.

The person might say that they would rather donate to a local charity that helps people in their own community.

This is because they believe that it is more important to help those who are close to them than those who are far away.

The phrase "charity begins at home" can be traced back to the Bible.

In the book of Matthew, Jesus says, "If you give to the poor, your gift will be given back to you full measure, pressed down, shaken together, and running over.

For by your standard of measure it will be measured to you in return." (Matthew 6:20).

This verse suggests that people should be generous to others, but it also implies that they should start by being generous to those who are close to them.


የሂፒ ንቅናቄ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በ1960ዎቹ መታየት የጀመረ የማኀበራዊ እና ባሕላዊ ክስተት ነበር።

መደበኛ እሴቶችን ባለመቀበሉ እና ለሰላም፣ ለፍቅር እና ለነፃነት በሚሰጠው አጽንዖት ተለይቶ ይታወቅ ነበር።

ሙዚቃ በአባሎቹ መካከል የማኀበራዊነት እና የጋራ ማንነት ስሜትን ለመፍጠር ይረዳ ስለነበር ለሂፒ ንቅናቄው ወሳኝ ሚና ተጫውቷል።

የሂፒ ንቅናቄው ሙዚቃ በርካታ ዘውጎች የነበሩት ቢሆንም፣ በአብዛኛው ብዙ ነገሮችን በመሞከር እና በመንፈሳዊነት እና በማኀበራዊ ለውጥ ላይ በሚሰጠው ትኩረት ይለይ ነበር።

እጅግ ተወዳጅ ከነበሩት የሂፒ ሙዚቃ ባንዶች መካከል ዘ ግሬትፉል ዴድ፣ ጄፈርሰን ኤርፕሌን እና ዘ ዶርስ የተወሰኑት ናቸው።

እነዚህ የሙዚቃ ባንዶች ከዚህ በፊት ተሰምቶ የማይታወቅ አዲስ ድምፅ የፈጠሩ ሲሆን፣ ሙዚቃቸውም ባሕልን ይቃረን የነበረውን ንቅናቄ ለማነሳሳት ረድቷል።

የሂፒ ንቅናቄ በሙዚቃው ላይ እስካሁን ድረስ ሊታይ የሚችል እና ዘላቂ የሆነ ተጽዕኖ አሳድሯል።

ብዙ ዘመናዊ ባንዶች እስካሁን ድረስ ከሂፒ ዘመን ሐሳብ የሚወስዱ ሲሆን፣ የንቅናቄውም የሰላም፣ የፍቅር እና የነፃነት እሴቶች በሰዎች ዘንድ ተቀባይነት ማግኘታቸውን ቀጥለዋል።

ከሂፒ ሙዚቃ እጅግ ወሳኝ ከነበሩት ገጽታዎች መካከል አንዱ ለሚዛናዊነት የሚሰጠው የነበረው አጽንዖት ነው።

የሂፒ ሙዚቀኞች ውብ የሆነ ብቻ ሳይሆን ትርጉም ያለውም ሙዚቃ ለመሥራት ይፈልጉ የነበር ሲሆን፣ ብዙ ጊዜም ከምሥራቃዊ ፍልስፍና፣ ከዓለም ሙዚቃ እና ከአደንዛዥ ዕፆች ጨምሮ ከተለያዩ ምንጮች ሐሳብ ያገኙ ነበር።

The hippie movement was a social and cultural phenomenon that emerged in the United States during the 1960s.

It was characterized by its rejection of mainstream values and its emphasis on peace, love, and freedom.

Music played an important role in the hippie movement, as it helped to create a sense of community and shared identity among its members.

The music of the hippie movement was diverse, but it was often characterized by its experimental nature and its focus on spirituality and social change.

Some of the most popular hippie bands included the Grateful Dead, Jefferson Airplane, and the Doors.

These bands created a new sound that was unlike anything that had come before, and their music helped to inspire the counterculture movement.

The hippie movement has had a lasting impact on music, and its influence can still be seen today.

Many modern bands continue to draw inspiration from the hippie era, and its values of peace, love, and freedom continue to resonate with people around the world.

One of the most important aspects of hippie music was its emphasis on balance.

Hippie musicians sought to create music that was both beautiful and meaningful, and they often drew inspiration from a variety of sources, including Eastern philosophy, world music, and psychedelic drugs.


አመልካች፦ ለእኔ ሁሌም ሒሳብ ይቀለኝ ነበር። ምክንያታዊ አስተሳሰቡ እና ላለው ችግር መፍትሔ የማግኘቱ ሂደት ያስደስቱኛል። በቀድሞው ሥራዬ መረጃ ለመተንተን እና ትንበያዎች ለማድረግ የሚያስችሉ ሒሳባዊ ስሌቶችን የማደራጀት ኃላፊነት ነበረኝ። በአካባቢዬ በነበረ የማህበረሰብ ኮሌጅም የሒሳብ ትምህርቶችን አስተምር ነበር።

ቀጣሪ፦ ሒሳብ ላይ ብዙ ልምድ ያለህ ይመስላል። ሒሳብ በሥራ ቦታ ስላለው አስፈላጊነት ምን ታስባለህ?

አመልካች፦ ሒሳብ ትንታኔያዊ አስተሳሰብ ለሚያስፈልገው ማንኛውም ሥራ አስፈላጊ ነው ብዬ አስባለሁ። ውስብስብ የሆኑ ሐሳቦችን ግልጽ እና አጭር በሆነ መልኩ ለማስተላለፍም ወሳኝ ነው። አሁን ባለኝ የሥራ ሚና የማስታወቂያ ዕቅዶችን ለማውጣት፣ የደንበኞችን መረጃ ለመተንተን እና የፋይናንስ ትንበያዎችን ለመፍጠር ሒሳብን እጠቀማለሁ።

ቀጣሪ፦ በሒሳብ ችሎታህ እና ልምድህ ተደንቄያለሁ። ለቡድናችን ጥሩ አስተዋጽዖ ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።

አመልካች፦ ለተሰጠኝ ዕድል አመሰግናለሁ።

Applicant: I've always found math to be easy. I enjoy the logical thinking and problem-solving involved. In my previous job, I was responsible for developing mathematical models to analyze data and make predictions. I also taught math courses at the local community college.

Employer: That sounds like you have a lot of experience with math. What are your thoughts on the importance of math in the workplace?

Applicant: I think math is essential for any job that requires analytical thinking. It's also important for communicating complex ideas in a clear and concise way. In my current role, I use math to develop marketing plans, analyze customer data, and create financial projections.

Employer: I'm impressed with your math skills and experience. I think you'd be a great addition to our team.

Applicant: Thank you for the opportunity.


የታሪኩ ርዕስ "የቅርጫት ኳስ ጨዋታው" ነው።

ታሪኩ በትምህርት ቤት የስፖርት መሥሪያ ቦታ ውስጥ የቅርጫት ኳስ ስለሚጫወቱ ተማሪዎች ነው።

ሁሉም በጣም እየተደሰቱ እና እንደ ቡድን እየሠሩ ይገኛሉ።

አያንዳ የምትባለው አንዷ ተማሪ ለትምህርት ቤቱ አዲስ ስትሆን፣ ቅርጫት ኳስም መጫወት ላይ ብዙ ጎበዝ አይደለችም።

ሆኖም ግን የአቅሟን እየሞረክች ትገኛለች፣ የቡድኗ አባሎችም ያበረታቷታል።

ክርስቲያን በቡድኑ ውስጥ ካሉ ምርጥ ተጫዋቾች መካከል አንዱ ነው።

በጣም ተሰጥዖ አለው፣ የቡድኑንም አባላት ለመርዳት ሁሌም ፈቃደኛ ነው።

ጥሩ መሪ ሲሆን፣ ለሌሎች ተማሪዎችም አርአያ ነው።

ሁሉም ተማሪዎች ጠንክረው እየተጫወቱ ሲሆን፣ ከፍተኛ ጉጉትም አድሮባቸዋል።

ሁሉም ጨዋታውን የማሸነፍ ተስፋ ሰንቀዋል።

ጨዋታው ትንቅንቅ ላይ ሲሆን፣ በመጨረሻው ሰዓትም ይለያል።

ክርስትያን ለቡድኑ በመጨሻዎቹ ሰከንዶች ላይ ቅርጫት አስቆጥሮ ለቡድኑ አሸናፊነቱን አስገኝቷል።

ተማሪዎቹ በሙሉ ፈነጠዙ፣ ሁሉም በጣም ደስ አላቸው።

ሁሉም ስለቡድን ሥራ እና ስለስፖርታዊ ጨዋነት ብዙ ተምረዋል፣ ደግሞም ሁሉም በጣም ተዝናንተዋል።

The title of the story is "The Basketball Game".

It is about a group of students who are playing basketball in the school gym.

They are all having a lot of fun, and they are working together as a team.

One of the students, named Ayanda, is new to the school, and she is not very good at basketball.

But she is trying her best, and her teammates are encouraging her.

One of the students, named Christian, is the best player on the team.

He is very talented, and he is always willing to help his teammates.

He is a good leader, and he sets a good example for the other students.

The students are all playing hard, and they are all very excited.

The game is close, and it is going down to the wire.

In the final seconds, Christian makes a basket to win the game for his team.

The students all celebrate, and they are all very happy.

They have all learned a lot about teamwork and sportsmanship, and they have all had a lot of fun.


ፓትሪክ ትርፍ ጊዜውን የሚያዝናኑትን ነገሮች በመሥራት ማሳለፍ ይወድ ነበር።

ትጉህ አንባቢ የነበረ ሲሆን፣ በአብዛኛውም ጥሩ መጽሐፍ ይዞ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ወይም በሚወደው ወንበር ላይ ጥቅልል ብሎ ተቀምጦ በርካታ ሰዓታት ያሳልፍ ነበር።

ጊታር መጫወትም ያስደስተዋል፣ ብዙ ጊዜም ለሰዓታት ይለማመድ ነበር።

ፓትሪክ ከጓደኞቹ እና ከቤተሰቦቹ ጋር በእግር መጓዝ እና ካምፕ ማድረግ ይወድም ነበር።

በታላቁ ተፈጥሮ ውስጥ ሰላምን እና መረጋጋትን ያገኝ ነበር።

Patrick loved to spend his free time pursuing his hobbies.

He was an avid reader and would often spend hours in the library or curled up in his favorite chair with a good book.

He also enjoyed playing the guitar and would often practice for hours on end.

Patrick also loved to go hiking and camping with his friends and family.

He found peace and tranquility in the great outdoors.


"የባሕላዊ ውዝዋዜ ሥልቶች ውበት የሚመነጨው ከቅለታቸው ነው" አለ ተወዛዋዡ።

"እያንዳንዱ እንቅስቃሴ አንድን ስሜት ወይም ሐሳብ ለመግለጽ በጥንቃቄ ይቀነባበራል።

ውጤቱም ለእይታ ማራኪ እና ስሜት ቀስቃሽ የሆነ የኪነ ጥበብ ሥራ ነው።"

"ፈታኝ የመሆኑ ጉዳይስ?" ብሎ ተማሪው ጠየቀ። "አብዛኛውን ጊዜ ባሕላዊ ውዝዋዜዎችን ለመማር በጣም ፈታኝ ነው።"

"እውነት ነው" አለ ተወዛዋዡ። "ሆኖም ግን አስደሳች ከሚያደርጋቸው ነገሮች መካካል አንዱ ፈታኝነታቸው ነው።

ከባድ ውዝዋዜውን የቻልከው ቀን፣ ወደር የለሽ የስኬታማነት ስሜት ይሰማሃል።"

"ለምን ባሕላዊ ውዝዋዜ በጣም እንደምትወድ ማየት ችያለሁ" አለ ተማሪው "እውነትም ልዩ የኪነ ጥበብ ዓይነት ነው።"

"ልክ ነው፣" አለ ተወዛዋዡ "ለአንተ ለማጋራት ዕድሉን ስላገኘሁም አመሰግናለሁ"።

"The beauty of traditional dance forms lies in their simplicity," said the dancer.

"Each movement is carefully choreographed to express a specific emotion or idea.

The result is a work of art that is both visually stunning and emotionally moving."

"But what about the difficulty?" asked the student. "Traditional dances are often very challenging to learn."

"That is true," said the dancer. "But the challenge is part of what makes them so rewarding.

When you finally master a difficult dance, you feel a sense of accomplishment that is unlike anything else."

"I can see why you love traditional dance so much," said the student "It's a truly unique art form."

"It is," said the dancer "And I'm grateful to have had the opportunity to share it with you".


በራሷ፣ በገላዋ እና በምኞቶቿ ኀፍረት እየተሰማት በጣም ብዙ ዓመታትን አሳልፋለች።

ሌሎች ሰዎች ተሳስተሻል፣ ቆሻሻ ነሽ፣ ፍቅር አይገባሽም እያሉ እንዲነግሯት ፈቅዳ ነበር።

በስተመጨረሻ ግን እንደገና ተሰብስበው ሲገናኙ ስሕተት እንደነበሩ አየች።

ፍቅር የሚገባት ነበረች፣ ደስተኛ መሆንም ይገባት ነበር።

የቤላ ንዴት ለደረሰባት ግፍ ምላሽ ስነበር ጤናማ ንዴት ነበር።

በራሷ እንድታፍር ስለተደረገች ተናዳ ነበር፣ ፍቅር የማግኘት መብቷን ስለተነፈገች ተናዳ ነበር።

ንዴቷ ግን ጥቅምም ነበረው።

ለመብቷ እንድትታገል በማነሳሳት እና ዳግም ለራሷ ከፍ ያለ ግምት እንድታገኝ በማገዝ ረድቷታል።

በስተመጨረሻ ድጋሚ ተሰብስበው የተገናኙ ጊዜ ቤላ ለራሷ ለመቆም ጥንካሬ አገኘች።

She had spent so many years feeling ashamed of herself, of her body, of her desires.

She had let others tell her that she was wrong, that she was dirty, that she was not worthy of love.

But at the reunion, she finally saw that they were wrong.

She was worthy of love, and she deserved to be happy.

Bella's anger was healthy because it was a response to the injustice she had faced.

She was angry that she had been made to feel ashamed of herself, and she was angry that she had been denied her right to love.

It motivated her to fight for her rights, and it helped her to reclaim her sense of self-worth.

At the reunion, Bella finally found the strength to stand up for herself.


አንዲት ወጣት ሴት ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ምግብ እየፈለገች ነው።

የለበሰችው ቡቱቶ ነው፣ ፀጉሯም ተጣብቋል።

እንዳትያዝ የፈራች ይመስል በጥንቃቄ ዙርያዋን ትቃኛለች።

ጥቂት በጣሳ የታሸጉ ምግቦችን አግኝታ ቦርሳ ውስጥ ከተተቻቸው።

ከዚያ እንዴት ራሷን እና ልጆቿን እንደምትመግብ እያሰበች እየተራመደች ሄደች።

A young woman is searching for food in a dumpster.

She is wearing tattered clothing and her hair is matted.

She looks around cautiously, as if she is afraid of being caught.

She finds a few cans of food and puts them in a bag.

She then walks away, her mind filled with thoughts of how she will feed herself and her children.


ትንሿ ልጅ ብርዱ እያንቀጠቀጣት መንገዱ ጥግ ላይ ቆማለች።

ቀኑን ሙሉ ክብሪት ለመሸጥ እየሞከረች ነበር ነገር ግን ማንም የገዛት የለም።

ተስፋ ልትቆርጥ ስትል አንድ ሰው እየቀረበ ሲመጣ አየች።

የቸኮለ ይመስል ነበር ግን ትንሿን ልጅ ሲያያት ቆመ።

"ብቻሽን እዚህ ምን ትሰሪያለሽ?" ብሎ ጠየቃት።

"ክብሪት ለመሸጥ እየሞከርኩ ነው" አለች ትንሿ ልጅ። "ግን ማንም አይገዛም።"

"እንግዲያውስ እኔ አንድ እገዛለሁ" አለ ሰውየው "በምትኩ ግን ለኔ ጽጌሬዳ መስጠት አለብሽ።"

ትንሿ ልጅ ተገርማ የነበረ ቢሆንም ተስማማች።

ወደ ቤቷ እየሮጠች ሄደችና ቆንጆ ጽጌሬዳ ቀጠፈች።

ከዚያ ወደ ሰውየው ተመልሳ ሄዳ ክብሪቱን እና ጽጌሬዳዋን ሰጠችው።

"አመሰግናለሁ" አለ ሰውየው "ቸር የሆንሽ ልጅ ነሽ።" ክብሪቱን ተቀበላት እና ለኮሰው።

ነበልባሉ እያደገ ሲሄድ ትንሿ ልጅ አስማተኛ ክብሪት መሆኑን ተረዳች።

ወደ ቆንጆ የጽጌሬዳ ጉንጉን ተቀየረ።

ትንሿ ልጅ በጣም ተደስታ ነበር።

The little girl stood on the street corner, shivering in the cold.

She had been trying to sell matches all day, but no one had bought any.

She was about to give up when she saw a man approaching.

He looked like he was in a hurry, but he stopped when he saw the little girl.

"What are you doing out here all alone?" he asked.

"I'm trying to sell matches," the little girl said. "But no one will buy them."

"Well, I'll buy one," the man said "But you have to give me a rose in exchange."

The little girl was surprised, but she agreed.

She ran home and picked a beautiful rose.

Then she went back to the man and gave him the match and the rose.

"Thank you," the man said "You're a kind girl." He took the match and lit it.

As the flame grew, the little girl saw that it was a magic match.

It turned into a beautiful bouquet of roses.


ዝሆኖቹ መታደንን ሳይፈሩ በነፃነት መንቀሳቀስ ይችላሉ፣ ገበሬዎቹም ሰብሎቻቸው እንደማይበላሹ እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።

የሬድዮ አንገትጌዎች እንስሳ አንገት ላይ የሚታሰሩ ትናንሽ መሣሪያዎች ናቸው።

ተቀባይ መሣሪያ ሊከታተለው የሚችል አመልካች ያሰራጫሉ።

ይህም የሳይንስ ባለሙያዎች እንስሳው በጊዜ ሂደት የሚያደርገውን እንቅስቃሴ መከታተል እንዲችሉ ያስችላቸዋል።

ይህ መረጃ በዝሆኖች ረገድ የመኖሪያ ክልላቸውን በካርታ ለመንደፍ እና ከሰዎች ጋር ሊጋጩ የሚችሉበት አካባቢዎችን ለመለየት ይጠቅማል።

ይህንን መረጃ በመጠቀም ገበሬዎች ሰብሎቻቸውን ከዝሆን ለመጠበቅ እርምጃዎች መውሰድ እንዲችሉ ያስችላቸዋል።

አጥሮችን ገንብተው፣ እሾሀማ ተክሎችን ተክለው ወይም ሌሎች ስልቶችን ተጠቅመው ዝሆኖች ወደ ማሳዎቻቸው እንዳይገቡ መከላከል ይችላሉ።

የሳይንስ ባለሙያዎች እና ገበሬዎች አብረው በመስራት የዝሆኖችን ብቻ ሳይሆን የሰዎችንም ደህንነት መጠበቅ ይችላሉ።

የሚከተለው ምሳሌ ዝሆኖችን እና ገበሬዎችን ለመርዳት የሬድዮ አንገትጌዎች እንዴት በጥቅም ላይ እንደዋሉ ያሳያል።

ከካምብሪጅ ዩንቨርስቲ የመጡ የሳይንስ ባለሙያዎች ኬንያ ውስጥ ያለውን የዝሆኖች እንቅስቃሴ ለመከታተል ከአካባቢው ማኀበረሰብ ጋር አብረው ሲሰሩ ቆይተዋል።

ይህ መረጃ የዝሆኖቹን መኖሪያ ክልል ካርታዎች ለመንደፍ በጥቅም ላይ ውሏል።

ካርታዎቹ ለገበሬዎች የተጋሩ ሲሆን ገበሬዎቹም ማሳዎቻቸው ዙሪያ አጥር ለመገንባት ተጠቅመውባቸዋል።

ይህም በሰዎች እና በዝሆኖች መካከል የሚፈጠሩትን ግጭቶች ለመቀነስ ረድቷል።

የሬድዮ አንገትጌዎች ዝሆኖችን ለማጥናት እና የሰውና የዝሆን ግጭትን ለመቀነስ የሚረዱ ጠቃሚ መሳሪያዎች ናቸው።

ለሳይንስ ባለሙያዎች ስለዝሆኖች ፀባይ ጠቃሚ መረጃዎችን ያቀርባሉ፣ ገበሬዎችም ሰብሎቻቸውን እንዲጠብቁ መርዳት ይችላሉ።

የሳይንስ ባለሙያዎች እና ገበሬዎች አብረው በመስራት ወደፊት ዝሆኖች እና ሰዎች በስምምነት አብረው መኖር የሚችሉበትን ጊዜ መፍጠር ይችላሉ።

The elephants can roam freely without fear of being hunted, and the farmers can be sure that their crops will not be destroyed.

Radio collars are small devices that are attached to an animal's neck.

They emit a signal that can be tracked by a receiver.

This allows scientists to track the animal's movements over time.

In the case of elephants, this information can be used to create maps of their home ranges and to identify areas where they are most likely to come into conflict with humans.

Farmers can use this information to take steps to protect their crops from elephants.

They can build fences, plant thorny bushes, or use other methods to deter elephants from entering their fields.

By working together, scientists and farmers can help to keep both elephants and humans safe.

Here is an example of how radio collars have been used to help elephants and farmers.

In Kenya, scientists from the University of Cambridge have been working with local communities to track the movements of elephants.

This information has been used to create maps of the elephants' home ranges.

The maps have been shared with farmers, who have used them to build fences around their fields.

This has helped to reduce the number of conflicts between elephants and humans.

Radio collars are a valuable tool for studying elephants and for helping to reduce human-elephant conflict.

They provide scientists with valuable information about elephant behavior, and they can help farmers to protect their crops.

By working together, scientists and farmers can help to create a future where elephants and humans can live together in harmony.


የማሊ ግዛት በ13ኛው እና 14ኛው ክፍለ ዘመን ከፍተኛ ደረጃው ላይ የደረሰ የምዕራብ አፍሪካ ግዛት ነበር።

1235 ላይ በሱንዲያታ ኬይታ የተመሰረተ ሲሆን ከአትላንቲክ ውቅያኖስ ጀምሮ እስከ ኒጀር ወንዝ ድረስ የሚያካልል ነበር።

የማሊ ግዛት የንግድ እና የትምህርት ዋነኛ ማዕከል የነበረ ሲሆን ገዥዎቹም በሀብታቸው እና በኃያልነታቸው የታወቁ ነበሩ።

ግዛቱ በ15ኛው ክፍለ ዘመን መዳከም ጀምሮ በስተመጨረሻም በ16ኛው ክፍለ ዘመን በሾንግሃይ ግዛት ድል ተደርጓል።

በማሊ ታሪክ ውስጥ እጅግ ወሳኝ ከሚባሉት ክስተቶች አንዱ በ1235 የተደረገው የኪሪና ውጊያ ነው።

ይህ ውጊያ የጋና ግዛት ፍጻሜን እና የማሊ ግዛት ገናናነትን ያመላከተ ነበር።

የማሊ ግዛት መስራች ሱንዲያታ ኬይታ የጦር ሰራዊቱን በመምራት የጋና ግዛት ኃይሎችን ድል አድርጎ ነበር።

ይህ ድል ሱንዲያታ ኬይታ በሳህል ክልል ያሉትን የወርቅ ማዕድኖችን በቁጥጥሩ ስር እንዲያደርግ በማስቻሉ የማሊ ግዛት በምዕራብ አፍሪካ ውስጥ ወሳኝ ኃይል ሆኖ እንዲቋቋም ረድቷል።

በማሊ ታሪክ ሌላኛው ወሳኝ ክስተት ማንሳ ሙሳ የነገሰበት ዘመን ነበር።

ማንሳ ሙሳ የማሊ ግዛት ሶስተኛ ገዢ ሲሆን ከ1312 እስከ 1337 ድረስ ነግሶ ነበር።

The Mali Empire was a West African empire that reached its peak in the 13th and 14th centuries.

It was founded by Sundiata Keita in 1235 and stretched from the Atlantic Ocean to the Niger River.

The Mali Empire was a major center of trade and learning, and its rulers were known for their wealth and power.

The empire declined in the 15th century, and was eventually conquered by the Songhai Empire in the 16th century.

One of the most important events in Mali's history was the Battle of Kirina in 1235.

This battle marked the end of the Ghana Empire and the rise of the Mali Empire.

Sundiata Keita, the founder of the Mali Empire, led his army to victory over the forces of the Ghana Empire.

This victory gave Sundiata Keita control of the gold mines of the Sahel region, and helped to establish the Mali Empire as a major power in West Africa.

Another important event in Mali's history was the reign of Mansa Musa.

Mansa Musa was the third ruler of the Mali Empire, and he reigned from 1312 to 1337.


በጉግል ሰንጠረዥ ላይ ፍጹም ማጣቀሻ ወደ የትኛውም ቦታ ቢገለበጥ ወይ ቢንቀሳቀስም ሁልጊዜም ከተመሳሳይ ሕዋስ ያጣቅሳል።

ፍጹም ማጣቀሻዎች ቀመሩን ሲገለብጡ ወይም ሲያንቀሳቅሱ እንዲቀየር የማይፈልጉትን መረጃ የሚይዙ ጠቃሚ ሕዋሶች ናቸው።

ለምሳሌ በየወሩ ያለውን አጠቃላይ ሽያጭ የሚያሰላ ቀመር ቢኖርዎት የመጀመሪያ ቀኑን ለያዘው ሕዋስ ፍጹም ማጣቀሻ ቢጠቀሙ የተሻለ ነው።

በዚህ መልኩ ወደተለየ ረድፍ ወይም አምድ ቢገለብጡትም ቀመሩ ሁልጊዜም ከተመሳሳይ ሕዋስ ነው የሚያጣቅሰው።

የረድፍ ቁጥሩ ወይም የአምድ ፊደሉ ላይ የዶላር ምልክትን ($) በመጨመር ፍጹም ማጣቀሻ መስራት ይችላሉ።

ለምሳሌ ለሕዋስ A1 የሚሆነው ፍጹም ማጣቀሻ $A$1 ነው።

ፍጹም ማጣቀሻዎችን ብዙ ሕዋሶች የያዘ ክልልን ለማጣቀስ ሊጠቀሙበትም ይችላሉ።

ይህንን ለማድረግ በክልሉ ያሉት እያንዳንዱ የረድፍ ቁጥር እና የአምድ ፊደል ላይ የዶላር ምልክትን መጨመር ያስፈልጋል።

ለምሳሌ በA1:B1 ክልል ውስጥ ላሉት የሚሆነው ፍጹም ማጣቀሻ $A$1:$B$1 ነው።

ቀመሮችን እንደአስፈላጊነቱ ተለዋዋጭ እና ለመጠቀም ቀለል ያሉ ለማድረግ ፍጹም ማጣቀሻዎች ጥሩ መሳሪያዎች ናቸው።

ፍጹም ማጣቀሻዎችን እንዴት ጥቅም ላይ ማዋል እንደሚቻል በመረዳት ቢገለብጧቸውም ሆነ ወደ ሌላ ቦታ ቢወስዷቸው በአግባቡ የሚሰሩ ቀመሮችን መፍጠር ይችላሉ።

የሚከተሉት ስለፍጹም ማጣቀሻ አጠቃቀም ተጨማሪ ጠቃሚ ምክሮች ናቸው፦

* መለወጥ የማይፈልጉትን መረጃ ለያዙ ሕዋሶች ፍጹም ማጣቀሻዎችን ተጠቀሙ።

* መለወጥ የሚፈልጉትን መረጃ ለያዙ ሕዋሶች አንጻራዊ ማጣቀሻዎችን ይጠቀሙ።

* ፍጹም እና አንጻራዊ ማጣቀሻ የሚይዘውን ድብልቅ ማጣቀሻ ሲጠቀሙ ይጠንቀቁ።

* ፍጹም፣ አንጻራዊ እና ድብልቅ ማጣቀሻዎች መካከል ለመቀያየር F4 ቁልፍን ይጠቀሙ።

በኤክሴል የሚሰሩትን ስራ ቀለል ያለ እና ይበልጥ ውጤታማ የሚያደርጉ፣ ለመለዋወጥ ቀላል እና ወሳኝ የሆኑ ቀመሮችን ለመፍጠር እነኚህ ጠቃሚ ምክሮችን በመከተል ፍጹም ማጣቀሻዎችን መጠቀም ይችላሉ።

In a Google spreadsheet, an absolute reference will always refer to the same cell, regardless of where it is copied or moved to.

Absolute references are useful for cells that contain data that you do not want to change when you copy or move the formula.

For example, if you have a formula that calculates the total sales for each month, you would want to use an absolute reference for the cell that contains the starting date.

This way, the formula will always refer to the same cell, even if you copy it to a different row or column.

You can create an absolute reference by adding a dollar sign ($) to the row number and column letter of the cell reference.

For example, the absolute reference for the cell A1 would be $A$1.

You can also use absolute references to reference a range of cells.

To do this, add a dollar sign to the row number and column letter of each cell in the range.

For example, the absolute reference for the range A1:B1 would be $A$1:$B$1.

Absolute references are a powerful tool that can be used to make your formulas more flexible and easier to use.

By understanding how to use absolute references, you can create formulas that will work even when you copy or move them to different locations.

Here are some additional tips for using absolute references:

* Use absolute references for cells that contain data that you do not want to change.

* Use relative references for cells that contain data that you do want to change.

* Be careful when using mixed references, which are references that contain both absolute and relative references.

* Use the F4 key to toggle between absolute, relative, and mixed references.

By following these tips, you can use absolute references to create powerful and flexible formulas that will make your work in Excel easier and more efficient.


ይህ የሆነበት ምክንያት ደምን ስለማይመገቡ ነው።

በምትኩ የአበባ ማርን ይመገባሉ።

በአንጻሩ ግን ሴት የወባ ትንኞች ደምን ይመገባሉ።

እንቁላል ለማምረት ደም ያስፈልጋቸዋል።

ወንድ የወባ ትንኞች በብርሃን ስለሚሳቡ አብዛኛውን ጊዜ መስኮቶች እና በሮች አቅራቢያ ይገኛሉ።

በላብ ሽታ እና በካርቦን ዳይኦክሳይድም ይሳባሉ።

ሴት የወባ ትንኞችም በተመሳሳይ ነገሮች የሚሳቡ ቢሆንም ከዚህ በተጨማሪ ግን የሰው ደም ውስጥ በሚገኙት ኬሚካሎች ሽታም ይሳባሉ።

ሴት የወባ ትንኝ ሰው ስትነድፍ ቆዳ ውስጥ ምራቋን ታስገባለች።

ምራቋ ደም መርጋት እንዳይችል የሚያደርጉ ፀረ-ኮአንጉላቶችን ይይዛል።

ከዚያ የወባ ትንኟ ደሙን መጥጣ ታወጣለች።

የወባት ትንኝ ንድፊያ እከክ እና እብጠት ሊያስከትል ይችላል።

በአንዳንድ ሁኔታዎች አለርጂ ሊያስከትልም ይችላል።

ብዙ ጊዜ በተለምዶ የወባ ትንኝ ንድፊያ የሚያስከትለው የአለርጂ አይነት ሃይቭስ ነው።

ሃይቭስ በቆዳ ላይ የሚታዩ ከፍ ያሉ ቀያይ እብጠቶች ናቸው።

ሊያሳክኩ ወይም ሕመም ሊፈጥሩ ይችላሉ።

የወባ ትንኝ ንድፊያዎች አልፎ አልፎ ከበድ ያሉ ችግሮችን ሊያስከትሉ ይችላሉ።

አንዳንድ ሰዎች ላይ ለምሳሌ ንድፊያው አካባቢ ያለው ቁስል ሊያመረቅዝ ይችላል።

የወባ ትንኝ ንድፊያ አንዳንድ ሁኔታዎች ላይ ወደ ሞትም ሊያመራ ይችላል።

በወባ ትንኝ ላለመነደፍ ከሁሉ የተሻለው መንገድ ረጅም እጅጌ ያላቸው ልብሶች እና ረጅም ሱሪዎችን መልበስ ነው።

ፀረ-ተባይ መጠቀምም አለብዎት።

በወባ ትንኝ ቢነደፉ ግን ንድፊያውን በበረዶ በማሸት እከኩን እና እብጠቱን ማስታገስ ይችላሉ።

የአለርጂ ምልክቶችን ለማስታገስ የሐኪም ማዘዣ የማያሰፈልጋቸው የአለርጂ መድኃኒቶችን መውሰድ ይችላሉ።

የወባ ትንኞች ዋነኛ የሚባሉ በሽታ አስተላላፊዎች ናቸው።

ወባ፣ ዴንጊ በሽታ እና ቢጫ ወባን ጨምሮ የተለያዩ በሽታዎች ሊያስተላልፉ ይችላሉ።

የወባ ትንኞች በየዓመቱ በሚሊዮኖች ለሚቆጠሩ ሰዎች የሞት መንስኤ ናቸው።

የወባ ትንኝ ስርጭትን ለመቆጣጠር መደረግ የሚችሉ በርካታ ነገሮች አሉ።

የወባ ትንኞች ሊራቡ የሚችሉበትን ቦታዎች መቀነስ አንድ መንገድ ነው።

ዕፅዋትን በማስወገድ እና ያቆረ ውሀን በማፍሰስ ይህን ማድረግ ይቻላል።

የወባ ትንኝ ስርጭትን ለመቆጣጠር ሌላኛው መንገድ ፀረ-ተባዮች መጠቀም ነው።

በቤት ውስጥም ሆነ ከቤት ውጭ ያሉ የወባ ትንኞችን ለመግደል ፀረ-ተባዮችን መጠቀም ይቻላል።

የወባ ትንኞች ከፍተኛ የማኅበራዊ ጤና ችግር ናቸው።

ነገር ግን የወባ ትንኝ ስርጭትን ለመቆጣጠር እና በወባ ትንኝ አማካኝነት የሚመጡ በሽታዎች አደጋን ለመቀነስ በርካታ ነገሮች ማድረግ ይቻላል።

This is because they do not feed on blood.

Instead, they feed on nectar from flowers.

Female mosquitoes, on the other hand, do feed on blood.

They need blood in order to produce eggs.

Male mosquitoes are attracted to light, so they are often found near windows and doors.

They are also attracted to the smell of sweat and CO2.

Female mosquitoes are attracted to the same things, but they are also attracted to the smell of certain chemicals in human blood.

When a female mosquito bites a human, she injects saliva into the skin.

This saliva contains anticoagulants, which prevent the blood from clotting.

Mosquito bites can cause itching and swelling.

In some cases, they can also cause an allergic reaction.

The most common type of allergic reaction to mosquito bites is hives.

Hives are red, raised bumps that appear on the skin.

In rare cases, mosquito bites can cause more serious problems.

For example, some people can develop an infection at the site of the bite.

In some cases, mosquito bites can even lead to death.

The best way to avoid mosquito bites is to wear long sleeves and pants when you are outdoors.

If you do get bitten by a mosquito, you can apply a cold compress to the bite to relieve the itching and swelling.

You can also take an over-the-counter antihistamine to relieve the symptoms of an allergic reaction.

Mosquitoes are important carriers of disease.

They can transmit a variety of diseases, including malaria, dengue fever, and yellow fever.

Mosquitoes are responsible for the deaths of millions of people each year.

There are a number of things that can be done to control mosquito populations.

One way is to reduce the number of places where mosquitoes can breed.

This can be done by draining standing water and clearing away vegetation.

Another way to control mosquito populations is to use insecticides.

Insecticides can be used to kill mosquitoes both indoors and outdoors.

Mosquitoes are a major public health problem.

However, there are a number of things that can be done to control mosquito populations and reduce the risk of mosquito-borne diseases.


ሁሉም ፍጥረታት በውልደት፣ በሞት እና በዳግም ውልደት አዙሪት ውስጥ የታሰሩ ናቸው ሲል አስተምሯል፣ የዚህ ዑደት ዘላቂነት በዓለም ላይ ካሉ ነገሮች ጋር ባለን ጥምረት የሚረጋገጥ ነው።

እነኚህ ትስስሮች ከቁሳዊ ንብረቶች ጀምሮ እስከ ሀሳቦች እና እምነቶች ድረስ ከማንኛውም ነገር ጋር ሊሆኑ ይችላሉ።

ከሆነ ነገር ጋር ጥምረት ሲኖረን ባለቤትነት የሚሰማን እና ሁሉንም ነገር ለመቆጣጠር የምንሞክር ስለምንሆን የምንፈልገውን ነገር ስናጣ ወይም ማግኘት ሲያቅተን እንሠቃያለን።

ቡድሀ ሥቃይን ማስቆም የምንችለው ከራሳችን ጋር ከተጣመሩትን ነገሮች መላቀቅ ስንችል ነው ሲል አስተምሯል።

ቀላል ባይሆንም በጥሞና በማሰላሰል እና በሌሎች መንፈሳዊ ድርጊቶች በኩል ይህን ማድረግ ይቻላል።

ከራሳችን ጋር ከተጣመሩት ነገሮች መላቀቅ ስንችል ከውልደት፣ ሞት እና ዳግም ውልደት አዙሪት ነፃ ወጥተን እውነተኛ ሰላም እና ደስታ ማግኘት እንችላለን።

ጥምረቶቻችን ጋር ለመላቀቅ ስንሞክር መርሳት የሌለብን አንድ ወሳኝ ነገር ንብረቶቻችን ማንነታችን አለመሆናቸውን ነው።

እኛ ሀሳቦቻችንም ሆነ እምነቶቻችን አይደለንም።

ዓለምን በስሜት ህዋሶቻችን በኩል የምንረዳ ፍጥረታት ነን።

ራሳችንን በዚህ መልኩ ማየት ስንጀምር ደስተኛ ለመሆን ያስፈልጉናል ብለን ከምናስባቸው ነገሮች መላቀቅ ይቀለናል።

ከራሳችን ጋር ጥምረት ካላቸው ነገሮች መላቀቅ ሲባል ግን ሁሉም ነገር ላይ ተስፋ መቁረጥ አለብን ማለት አይደለም።

በቀላሉ ቢገለጽ ጊዜው ሲደርስ ከነገሮችን መላቀቅ መቻል አለብን ማለት ነው።

ለእኛ ማገልገል ካቆሙ ነገሮች መላቀቅ መቻል አለብን፣ በፍርሃት እና በስጋት ምክንያት ከተጣመርናቸው ነገሮችም መላቀቅ መቻል አለብን።

ከጥምረቶቻችንን መላቀቅ ስንችል ለብዙ አዳዲስ አማራጮች ራሳችንን ክፍት እናደርጋለን።

ለማንነታችን ታማኝ በሆነ መንገድ ሕይወታችንን ለመኖር ነፃ እንሆናለን፣ የመወለድ መብታችን የሆኑትን ፍንደቃ እና ደስታ ለማግኘትም ነፃ እንሆናለን።

He taught that all beings are caught in a cycle of birth, death, and rebirth, and that this cycle is perpetuated by our attachments to things in the world.

These attachments can be to anything, from material possessions to ideas and beliefs.

When we are attached to something, we become possessive and controlling, and we suffer when we lose or cannot have what we want.

The Buddha taught that the way to end suffering is to let go of our attachments.

This is not easy, but it is possible through meditation and other spiritual practices.

When we let go of our attachments, we become free from the cycle of birth, death, and rebirth, and we can experience true peace and happiness.

One of the most important things to remember when trying to let go of our attachments is that we are not our possessions.

We are simply beings who are experiencing the world through our senses.

When we can see ourselves in this way, it becomes easier to let go of the things that we think we need to be happy.

Letting go of our attachments does not mean that we have to give up everything.

It simply means that we need to be able to let go of things when it is time.

We need to be able to let go of the things that are no longer serving us, and we need to be able to let go of the things that we are attached to out of fear or insecurity.

When we can let go of our attachments, we open ourselves up to a new world of possibilities.

We become free to live our lives in a way that is true to ourselves, and we become free to experience the joy and happiness that is our birthright.


ባቡሮች ለዘመናት ወሳኝ መጓጓዣዎች ሆነው ቆይተዋል።

ረጅም ርቀት ለመጓዝ ደህንነታቸው የተጠበቀ፣ ውጤታማ እና አስተማማኝ መንገዶች ናቸው።

ነገር ግን ከተሳፋሪዎች ተለዋዋጭ ፍላጎት ጋር አብሮ እንዲሄድ የባቡር ኢንዱስትሪውን በየጊዜው ማዘመን አስፈላጊ ነው።

ባቡሮች ከሚያስፈልጓቸው ወሳኝ ማሻሻያዎች አንዱ አዳዲስ የደኅንነት መገልገያዎች ተከላ ነው።

በቅርብ አመታት ውስጥ የተሻለ የደኅንነት መጠበቂያ እርምጃዎች አስፈላጊነትን ያመላከቱ በርካታ አስከፊ የባቡር አደጋዎች ተፈጥረዋል።

እንደ አዎንታዊ የባቡር ቁጥጥር (ፒ.ቲ.ሲ) አይነት አዳዲስ የደህንነት አገልግሎት ሰጪዎች ከመጠን በላይ ፍጥነት ያላቸው ወይም ከሌላ ባቡር ጋር ሊጋጩ የደረሱ ባቡሮች ራስ በራሳቸው እንዲቆሙ በማድረግ አደጋዎች እንዳይፈጠሩ ለመከላከል ይረዳሉ።

ባቡሮች የሚያስፈልጋቸው ሌላ ወሳኝ ማሻሻያ የአዲስ ቴክኖሎጂ ተከላ ነው።

በድሮ ጊዜ ባቡሮች ከእንፋሎት ሞተር ነበር ኃይል የሚያገኙት።

ነገር ግን የእንፋሎት ሞተሮች አካባቢን የሚበክሉ እና ብዙም ውጤታማ ያልሆኑ ናቸው።

በአሁኑ ጊዜ አብዛኛዎቹ ባቡሮች ከናፍጣ ወይም ከኤሌክትሪክ ሞተሮች ነው ኃይል የሚያገኙት።

እነኚህ ሞተሮች ይበልጥ ውጤታማ እና ለአካባቢ ተስማሚ ናቸው።

ባቡሮች ከደህንነት እና ቴክኖሎጂ ማሻሻያዎች በተጨማሪ የተሳፋሪዎችን ፍላጎቶች ለማሟላትም መታደስ አለባቸው።

ከቅርብ አመታት ወዲህ በባቡር የሚጓዙ ተሳፋሪዎች ቁጥር ጭማሪ አሳይቷል።

ይህም ባቡሮች ውስጥ መጨናነቅ በመፍጠሩ የጉዞው ምቾት እና አስደሳችነት እንዲቀንስ አድርጓል።

Trains have been a vital part of transportation for centuries.

They are a safe, efficient, and reliable way to travel long distances.

However, the railroad industry requires regular updates to keep pace with the changing needs of passengers.

One of the most important updates that trains need is the installation of new safety features.

In recent years, there have been a number of high-profile train accidents, which have highlighted the need for better safety measures.

New safety features such as positive train control (PTC) can help prevent accidents by automatically stopping trains that are traveling too fast or that are about to collide with another train.

Another important update that trains need is the installation of new technology.

In the past, trains were powered by steam engines.

However, steam engines are inefficient and pollute the environment.

Today, most trains are powered by diesel engines or electric motors.

These engines are more efficient and environmentally friendly.

In addition to safety and technology updates, trains also need to be updated to accommodate the needs of passengers.

In recent years, there has been an increase in the number of passengers who travel by train.

This has led to overcrowding on trains, which can make for a less comfortable and enjoyable experience.


ከድሮም ተሰጥኦ የነበራት ሠዓሊ ብትሆንም ልጇን በሞት ካጣች በኋላ ግን የሚያማምሩ የመሬት ገጽታዎችን ወይም የረጋ ሕይወት የሚያሳዩ ሥዕሎችን የመሳል ፍላጎት እንደሌላት ተረዳች።

በምትኩ በውስጧ ያለውን አለመረጋጋት የሚያንጸባርቁ ማቅ እና ጭንቀት የሞላቸው የሥነ ጥበብ ስራዎችን መፍጠር ጀመረች።

ከተወዳጅ ሥዕሎቿ አንዱ የሆነው "የወንድ ልጄ ሞት" የተሰኘው ሥዕል አንድ ልጅ የሬሳ ሳጥን ውስጥ የሚያሳይ ሆኖ ግልጽነቱ አስደንጋጭ የሆነ እና የሚረብሽ ምስል ነው።

የልጁ ፊት ሰላማዊ ቢሆንም ሰውነቱ ግን በስቃይ የተጠማዘዘ እና የተኮማተረ ነው።

ሥዕሉ በተምሳሌታዊነት የተሞላ ነው፣ ሜሪ ሐዘን እና ንዴቷን ለመቋቋም ሥነ ጥበቧን እየተጠቀመች እንደሆነም ግልጽ ነው።

የሜሪ በሥነ ጥበባዊ ዘይቤዋ ላይ ያደረገችውን ለውጥ የሚተቹ ነበሩ።

አንዳንድ ሰዎች በዝባዥ እና ደንታ ቢስ ብለው ከሰዋታል።

ሌሎች ደግሞ ሥዕሎቿ ከመጠን በላይ መንፈስ አስጨናቂ ናቸውና በአደባባይ መታየት የለባቸውም ብለዋል።

ሜሪ ግን ወደኋላ ለማለት ፈቃደኛ አልነበረችም።

ሥነ ጥበቧ አስፈላጊ ነው ብላ ታምን ነበር፣ ለዓለም ማጋራትም ትፈልግ ነበር።

ከጊዜ በኋላ ግን የሜሪ ስራ አድናቂዎች በማፍራቱ በዘመኗ ክቡር ከሚባሉት የሥነ ጥበብ ባለሙያዎች መካከል አንዷ ሆነች።

በአሁን ሰዓት ሥዕሎቿ ታላላቅ ስራዎች ተደርገው ይቆጠራሉ፣ እስካሁን ድረስ በዓለም ዙሪያ ባሉ ሰዎች የሚጠኑ እና የሚደነቁ ናቸው።

የሜሪ ታሪክ ሥነ ጥበብ ራስን ለመግለጽ ኃይለኛ መሳሪያ መሆኑን የሚያስታውስ ነው።

ሐዘን፣ ንዴት እና ሌሎች ከባድ ስሜቶችን ለመቋቋም ይጠቅማል።

ስለሰው አኳኋን ወሳኝ መልዕክቶችን ለማስተላለፍም ይጠቅማል።

እስካሁን ድረስ ለሰው የመንፈስ ተነሳሽነት የሚሰጡት የሜሪ ሥዕሎች ሥነ ጥበብ ውስጥ ስላለው ኃይል ምስክሮች ናቸው።

She had always been a talented painter, but after her loss, she found that she was no longer interested in painting pretty landscapes or still lifes.

Instead, she began to create dark, brooding works of art that reflected her inner turmoil.

One of her most famous paintings, "The Death of My Son," is a stark and disturbing image of a young boy lying in a coffin.

The boy's face is peaceful, but his body is twisted and contorted in pain.

The painting is full of symbolism, and it is clear that Mary is using her art to process her grief and anger.

Mary's shift in artistic style was not without its critics.

Some people accused her of being exploitative and insensitive.

Others said that her paintings were too depressing and that they should not be shown in public.

She believed that her art was important, and she wanted to share it with the world.

Mary's work eventually found an audience, and she became one of the most respected artists of her time.

Her paintings are now considered to be masterpieces, and they are still studied and admired by people all over the world.

Mary's story is a reminder that art can be a powerful tool for expression.

It can be used to process grief, anger, and other difficult emotions.

It can also be used to communicate important messages about the human condition.

Mary's paintings are a testament to the power of art, and they continue to inspire people to this day.


ሱዳን በሰሜን ምስራቅ አፍሪካ የምትገኝ ሀገር ነች።

በሰሜን በኩል በግብፅ፣ በሰሜን ምዕራብ በኩል በሊቢያ፣ በምዕራብ በኩል በቻድ፣ በደቡብ ምዕራብ በኩል በማዕከላዊ የአፍሪካ ሪፐብሊክ፣ በደቡብ በኩል በደቡብ ሱዳን፣ በደቡብ ምስራቅ በኩል በኢትዮጵያ እና በምስራቅ በኩል ደግሞ በኤርትራ ትዋሰናለች።

ሱዳን ከ1.8 ሚልዮን ካሬ ኪሎሜትር በላይ የመሬት ስፋት ያላት ሲሆን የህዝቧ ብዛትም ከ40 ሚልዮን ሰው በላይ ነው።

የሱዳን ታሪክ ረጅም እና ውስብስብ ነው።

አካባቢው በሺዎች ለሚቆጠሩ አመታት ሰዎች ሲኖሩበት የቆዩ ሲሆን፣ ሱዳን ውስጥ ያበበው የመጀመሪያው ስልጣኔ ከ750 ከክርስቶስ ልደት በፊት ጀምሮ እስከ 350 ከክርስቶስ ልደት በኃላ ድረስ የነበረው የኩሽ መንግሥት ነው።

ኩሽ አብዛኛውን የአባይ ወንዝ ሸለቆ የተቆጣጠረ ኃያል መንግስት ነበር።

ሱዳን በ7ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም እስልምናን ወደ አካባቢው ይዘው በመጡት አረቦች ግዛት ስር ወደቀች።

ሱዳን 1821 ላይ በግብፅ ድል እስክትደረግ ድረስ ለዘመናት በተከታታይ የአረብ ሱልጣኔቶኖች ተገዝታ ነበር።

ማህዲ የሚባል የሃይማኖት መሪ የግብፅ አገዛዝ ላይ አመፅ አስነስቶ ድል እስካደረገበት 1885 ድረስ ሱዳን በግብፅ ተገዝታ ነበር።

የማህዲ አገዛዝ ግን አጭር እድሜ የነበረው ሲሆን በ1898 ሱዳን ዳግም የብሪታንያ ግዛት ስር ወደቀች።

Sudan is a country in northeastern Africa.

It is bordered by Egypt to the north, Libya to the northwest, Chad to the west, the Central African Republic to the southwest, South Sudan to the south, Ethiopia to the southeast, and Eritrea to the east.

Sudan has a population of over 40 million people and a land area of over 1.8 million square kilometers.

The area has been inhabited by humans for thousands of years, and the first known civilization in Sudan was the Kingdom of Kush, which flourished from around 750 BC to 350 AD.

Kush was a powerful kingdom that controlled much of the Nile River valley.

In the 7th century AD, Sudan was conquered by the Arabs, who brought Islam to the region.

Sudan was ruled by a series of Arab sultanates for centuries, until it was conquered by Egypt in 1821.

Egypt ruled Sudan until 1885, when it was conquered by the Mahdi, a religious leader who led a rebellion against Egyptian rule.

The Mahdi's rule was short-lived, and Sudan was reconquered by the British in 1898.


ውድ ልጄ፣ ስለብርሃን እና ስለጨለማ ተፈጥሮ ጥያቄዎች እንዳሉሽ አውቃለሁ።

ለዘመናት የሳይንስ ባለሙያዎች መልስ ለማግኘት እየሞከሩ የቆዩበት ትልቅ ጥያቄ ነው።

ነገር ግን የተሻለ እንድትረጂው ቀለል ያለ ማብራሪያ ልሰጥሽ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ።

ብርሃን በሞገድ መልክ የሚጓዝ የኃይል አይነት ነው።

ብርሃንን ማየት የምንችለው ዓይናችን ውስጥ ገብቶ ረቲና የሚባለውን የዓይን ጀርባ ላይ የሚገኝ በብርሃን የሚቀሰቀስ የአይናችን ክፍልን ስለሚያነቃቃ ነው።

አንጎላችን እንደምስል የሚተረጉማቸውን ምልክቶች ረቲናው ይልክለታል።

ጨለማ ማለት የብርሃን አለመኖር ነው።

ብርሃን በሌለበት ምንም ነገር ማየት አንችልም።

ብርሃን እና ጨለማ ተቃራኒ ቢሆኑም የአንድ ሳንቲም ሁለት ገጽታዎች ናቸው።

ብርሃን ማየት እንድንችል አስፈላጊ ቢሆንም ጨለማም ወሳኝ ነው።

ጨለማ ለማረፍ እና ለመተኛት ይረዳናል።

የአድናቆት እና የሚስጥራዊነት ስሜትንም ይቀሰቅሳል።

ስለዚህ ከዚህ በኋላ በማታ ውጭ ሲሆኑ ጨለማውን ለማድነቅ አንድ አፍታ ይውሰዱ።

የብርሃንን ያህል አስፈላጊ የሆነ እና የራሱ ውበት ያለው ነው።

My dear daughter, I know you've been wondering about the nature of light and darkness.

It's a big question, and one that scientists have been trying to answer for centuries.

But I think I can give you a simple explanation that will help you understand it a little better.

Light is a kind of energy that travels in waves.

We can see light because it enters our eyes and stimulates the retina, which is a light-sensitive tissue at the back of the eye.

The retina sends signals to our brain, which interprets them as images.

When there is no light, we can't see anything.

Light and darkness are two opposites, but they're also two sides of the same coin.

Light is needed for us to see, but darkness is also important.

It also creates a sense of mystery and wonder.

So next time you're outside at night, take a moment to appreciate the darkness.

It's just as important as light, and it has its own beauty.


ኤስቴባን ነገሩ ያሳሰበው አባት ነበር።

ሴት ልጁ ማርሴላ እሱ የማይደግፈውን የሙዚቃ አይነት እየሰማች ነበር።

ግጥሞቹ ብልግና እና ጭካኔ የሞላቸው ስለነበሩ ልጁ ለእንደዚህ አይነት ነገር እንድትጋለጥ አይፈልግም ነበር።

ስለጉዳዩ ሊያናግራት ቢሞክርም እሷ ግን ችላ አለችው።

ምን ማድረግ እንዳለበት ግራ ገብቶት ነበር።

አንድ ቀን ኤስቴባን ሬዲዮ እያዳመጠ ሳለ ማርሴላ ልትወደው ትችላለች ብሎ ያሰበውን ዘፈን ሰማ።

አዎንታዊ መልዕክት የያዘ ማራኪ ዜማ ነበር።

የዘፈኑን ግልባጭ አዘጋጅቶ ለእሷ ለመስጠት ወሰነ።

ከትምህርት ቤት ተመልሳ መጥታ ቤት ስትደርስ ሲዲውን ሰጣትና እንድታዳምጠው ነገራት።

ማርሴላ በስጦታው ተገርማ የነበረ ቢሆንም ጉጉትም ተሰምቷት ነበር።

ሲዲውን ሙዚቃ ማጫወቻዋ ውስጥ አስገብታ ዘፈኑን አዳመጠችው።

ዘፈኑን እጅግ በጣም ከመውደዷ የተነሳ ደጋግማ አዳመጠችው።

ኤስቴባን በቀጣዩ ቀን ስለዘፈኑ ምን እንዳሰበች ማርሴላን ጠየቃት።

እንደወደደችው እና ስለነገሮች በአዲስ መልክ እንድታስብ እንዳደረጋት ነገረችው።

ኤስቴባን በጣም ተደስቶ ነበር።

በሴት ልጁ ሕይወት ላይ ለውጥ እንዳመጣ አውቆ ነበር።

ከዚያ ቀን ጀምሮ ማርሴላ ይበልጥ አዎንታዊ የሆኑ ሙዚቃዎችን ማዳመጥ ጀመረች።

His daughter, Marcela, was listening to music that he didn't approve of.

The lyrics were explicit and violent, and he didn't want his daughter exposed to that kind of material.

He tried to talk to her about it, but she just shrugged him off.

One day, Esteban was listening to the radio when he heard a song that he thought Marcela would like.

It was a catchy tune with a positive message.

He decided to burn a copy of the song and give it to her.

When she got home from school, he gave her the CD and told her to listen to it.

Marcela was surprised by the gift, but she was also intrigued.

She put the CD in her stereo and listened to the song.

She liked it so much that she listened to it over and over again.

The next day, Esteban asked Marcela what she thought of the song.

She told him that she loved it and that it had made her think about things in a new way.

He knew that he had made a difference in his daughter's life.

From that day on, Marcela listened to more positive music.


## የመንገድ ደኅንነት፦ ለአስተማማኝ የወደፊት ሕይወት እውነተኛ በር

የመንገድ ደኅንነት ዋና የሚባል የማኅበራዊ ጤና ጉዳይ ነው።

2020 ላይ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በግምት ወደ 38,000 ሰዎች በሞተር ተሽከርካሪ አደጋዎች ምክንያት ለሞት ተዳርገዋል።

ይህም በአማካኝ በየ135 ደቂቃው አንድ ሰው ማለት ነው።

የትራፊክ ሕጎችን ማስከበር፣ ሹፌሮችን እና እግረኞችን ማስተማር እና መንገዶችን ይበልጥ አስተማማኝነት ማድረግን ጨምሮ የመንገድ ደኅንነትን ለማሻሻል ሊደረጉ የሚችሉ ብዙ ነገሮች አሉ።

ሁሉም ተሽከርካሪዎች በአግባቡ የሚሰሩ በሮች እንዳላቸው ማረጋገጥ አንድ ወሳኝ የሆነ እርምጃ ነው።

በአግባቡ የማይከፈት እና የማይዘጋ በር ከፍተኛ የሆነ የደኅንነት ጠንቅ ሊሆን ይችላል።

በሩ ከተቀረቀረ አንድ ሰውን በአደጋ ጊዜ ከተሽከርካሪው እንዳያመልጥ ሊያግደው ይችላል።

በቀላሉ የሚከፈት በር ደግሞ በአደጋ ጊዜ ሰው ከተሽከርካሪ ተስፈንጥሮ እንዲወጣ ሊያደርግ ስለሚችል አደገኛ ሊሆን ይችላል።

ተሽከርካሪዎ ላይ ያሉት ሁሉም በሮች በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆናቸውን ማረጋገጥ ወሳኝ ነው።

በአግባቡ የማይከፈት ወይም የማይዘጋ በር ካሎት በተቻለ ፍጥነት እንዲጠገን ወይም እንዲቀየር ማድረግ አለብዎት።

ሁሉም ተሽከርካሪዎች በአግባቡ የሚሰሩ በሮች እንዳላቸው በማረጋገጥ ከትራፊክ ጋር የተያያዘ ሞት እና ጉዳት እንዲቀንስ መርዳት እንችላለን።

## Road Safety: A True Door to a Safer Future

Road safety is a major public health issue.

In 2020, an estimated 38,000 people were killed in motor vehicle crashes in the United States.

That's an average of one person every 135 minutes.

There are many things that can be done to improve road safety, including enforcing traffic laws, educating drivers and pedestrians, and making roads safer.

One important step is to make sure that all vehicles have properly functioning doors.

A door that doesn't open or close properly can be a major safety hazard.

If a door is stuck, it can prevent a person from escaping from a vehicle in the event of a crash.

A door that opens too easily can also be dangerous, as it could allow a person to be ejected from the vehicle in a crash.

It is important to make sure that all doors on your vehicle are in good working order.

If you have a door that doesn't open or close properly, you should have it repaired or replaced as soon as possible.

By making sure that all vehicles have properly functioning doors, we can help to reduce the number of traffic-related deaths and injuries.


አንድ ቀን አነስተኛ መንደር ውስጥ ጠባብ መንገድ ላይ እየነዳሁ ሳለ "መኪና ማቆሚያው ከመጠን በላይ ጠባብ ነው" የሚል ምልክት አየሁ።

ሳቅ አልኩኝ እና "አስቂኝ የሆነ አገላለጽ ነው!" ብዬ አሰብኩ።

በኋላ ግን በመኪና ማቆሚያው ስላለው ሁኔታ በጣም ትክክል የሆነ አገላለጽ መሆኑን ተረዳሁ።

ክፍተቶቹ በጣም ጠባብ ከመሆናቸው የተነሳ መኪናዬን ለትንሽ ነው ማስገባት የቻልኩት።

በስተመጨረሻ ማቆም እስክችል ድረስ በተደጋጋሚ መግባት እና መውጣት ነበረብኝ።

ከመኪናዬ እየወጣሁ ሳለ አንድ ሰውዬ ከአጠገቤ ቆሞ አየሁኝ።

ፈገግ ብሎ "መኪና ማቆሚያው ከመጠን በላይ ጠባብ ሆኖ ማግኘትህን አይቻለሁ!" አለ።

ሳቅኩኝ እና "አዎ እንደዛ ነው። በመጨረሻ ግን ገብቻለሁ!" አልኩኝ።

ሰውየው እጄን ጨብጦ "ወደመንደራችን እንኳን ደህና መጣህ። እዚህ ስለመጣህ ደስ ብሎናል" አለ።

ፈገግ አልኩኝና "አመሰግናለሁ። እኔም እዚህ ስለመጣሁ ደስ ብሎኛል" አልኩኝ።

መኪናዬ ውስጥ ገባሁ እና እየነዳሁ ሄድኩኝ።

በመንዳት ላይ እያለሁ ሰውየው ስለተናገራቸው ቃላት አሰላሰልኩ።

የተናገረው ልክ ነበር።

እዚያ መንደር ስለሄድኩ ደስታ ተሰምቶኝ ነበር።

ሰው ወዳድ የሆነ ቦታ ነበር፣ ሕዝቡም እንግዳ ተቀባይ ነበር።

One day, I was driving down a tight road in a small town when I saw a sign that said "Parking Extra Tight."

I laughed and thought, "That's a funny way to say it!"

But then I realized that it was actually a very accurate description of the parking situation.

The spaces were so narrow that I could barely fit my car in them.

I had to pull in and out several times before I was finally able to get parked.

As I was getting out of my car, I saw a man standing next to me.

He smiled and said, "I see you found the parking extra tight!"

I laughed and said, "Yes, I did. But I finally made it!"

The man shook my hand and said, "Welcome to our town. We're glad you're here,"

I smiled and said, "Thank you. I'm glad to be here."

As I was driving, I thought about the man's words.

It was a friendly place, and the people were welcoming.


አረጋዊቷ ወይዘሮ ብራውን የትንሿ ጎጆዋቸው በረንዳ ላይ ቆመው ልጆቹ ግቢ ውስጥ ሲጫወቱ እያዩ ነው።

የልጅ ልጃቸው ሊሊ ከሌሎቹ ልጆች ጋር ስትሮጥ እና ስትዘል እያዩ ፈገግ አሉ።

ሊሊ ብሩህ እና ደስተኛ ልጅ ነበረች፣ ወይዘሮ ብራውንም ይኮሩባት ነበር።

ወይዘሮ ብራውን ለበርካታ አመታት አያት የነበሩ እና በዓለም ላይ ብዙ ለውጦችን ያዩ ናቸው።

ግዛቶች ሲነሱና ሲወድቁ፣ አዲስ ቴክኖሎጂዎች ሲወለዱና ሲሞቱ እና ብዙ የተለያዩ አለባበሶች ሲመጡና ሲሄዱ አይተው ነበር።

በዚህ ሁሉ ውስጥ ግን አንድ ነገር ቋሚ ሆኖ ቀጥሏል፤ እሱም በአያት እና በልጅ ልጅ መካከል ያለው ፍቅር ነው።

ወይዘሮ ብራውን ይህ ስሜት የሚሰማቸው ብቸኛው አያት እንዳልሆኑ ያውቁ ነበር።

በዓለም ዙሪያ እሳቸው ሊሊን እንደሚያፈቅሩት ሁሉ የልጅ ልጆቻቸውን የሚያፈቅሩ ሌሎች አያቶች ነበሩ።

ይህ ፍቅር ማንኛውንም ነገር ተቋቁሞ መቆም የሚችል ታላቅ ኃይል ነበር።

ወይዘሮ ብራውን በአያት እና በልጅ ልጅ መካከል ያለው ፍቅር ጊዜ የሚያመጣውን ጥፋት፣ የጦርነትን ጭካኔ እና የሞትን ግድ የለሽነት ጭምር ሲቋቋም አይተዋል።

ይህ ፍቅር ውድ የሆነ ስጦታ መሆኑን ያውቁ ነበርና ከልጅ ልጃቸው ጋር ማሳለፍ ለሚችሉት እያንዳንዱ ቀን አመስጋኝ ነበሩ።

Old Mrs. Brown stood on the porch of her small cottage, watching the children play in the yard.

She smiled as she saw her granddaughter, Lily, run and jump with the other children.

Lily was a bright and cheerful child, and Mrs. Brown was proud of her.

Mrs. Brown had been a grandmother for many years, and she had seen many changes in the world.

She had seen the rise and fall of empires, the birth and death of new technologies, and the coming and going of many different fashions.

But through it all, one thing had remained constant: the love between a grandmother and her grandchild.

Mrs. Brown knew that she was not the only grandmother who felt this way.

All over the world, there were grandmothers who loved their grandchildren just as much as she loved Lily.

And this love was a powerful force that could stand against anything.

Mrs. Brown had seen the love between a grandmother and her grandchild stand against the ravages of time, the cruelty of war, and even the indifference of death.

She knew that this love was a precious gift, and she was grateful for every day that she could spend with her granddaughter.


ለሙቀት፣ ምግብ ለማብሰል እና ራስን ለመጠበቅ ጥቅም ላይ ውሏል፣ መልክዓ ምድሩን በመቅረጽ ላይም ሚና ተጫውቷል።

ከቅርብ አመታት ጀምሮ ግን በሰዎች እና በእሳት መካከል ያለው ግንኙነት ይበልጥ ውስብስብ ሆኗል።

የአየር ንብረት ለውጥ እሳቶችን ተደጋጋሚ እና ኃይለኛ በማድረጉ ደኖች፣ መኖሪያ ቤቶች እና ሕይወት ላይ አስከፊ ተጽዕኖ እያሳደረ ነው።

አንዳንድ ሰዎች ለችግሩ የተሻለ መፍትሄ የሚሆነው ሁሉንም እሳቶች ማጥፋት ነው ብለው ይከራከራሉ።

ይህ አካሄድ ለዘመናት በጥቅም ላይ የዋለ ቢሆንም ሁልጊዜም ግን ውጤታማ አይደለም።

አንዳንድ ጊዜ እንደውም ነገሮችን ሊያባብስ ይችላል።

እሳቶች ታፍነው ሲጠፉ ነዳጅ ስለሚያጠራቅሙ ሌላ ትልቅ እና አውዳሚ እሳት የመፍጠር እድላቸው ይጨምራል።

ሌላኛው አካሄድ እሳቶቹ በራሳቸው ተቃጥለው እንዲያልቁ መተው ነው።

ይህ አካሄድ አንዳንድ ሁኔታዎች ላይ ውጤታማ ሊሆን ቢችልም ሁልጊዜም አስተማማኝ የሆነ ወይም ሊተገበር የሚችል አማራጭ አይደለም።

አብዛኛውን ጊዜ ሰው እና ንብረትን ለመጠበቅ ጣልቃ መግባት አስፈላጊ ነው።

እሳትን ለመቋቋም ከሁሉም የተሻለው መንገድ በማጥፋት እና ራሱ ተቃጥሎ እንዲያልቅ በመተው መካከል ያለውን ሚዛን ማግኘት ነው።

ይህ አካሄድ እቅድ ማውጣት እና ትብብርን የሚጠይቅ ቢሆንም የሰደድ እሳቶች አደጋን ለመቀነስ ግን እጅግ ውጤታማ የሆነ መንገድ ነው።

ለዚህ አካሄድ የመቋቋም አቅም እና የመላመድ ችሎታ ቁልፍ ናቸው።

የመቋቋም አቅም ማለት የሚፈጠረውን ቀውስ ተቋቁም ከዚያ ማገገም መቻል ሲሆን የመላመድ ችሎታ ደግሞ ተለዋዋጭ ለሆነ አካባቢ ራስን የማዘጋጀት ችሎታ ነው።

የመቋቋም አቅም እና የመላመድ ችሎታ ለሰዎች እና ለሥነ ምህዳሮች ወሳኝ ናቸው።

ሰዎች ጥሻዎችን ማስወገድ እና በተቀጣጣይ ነገሮች መካከል ክፍተት እንዲኖር ማድረግ የመሳሰሉ እርምጃዎችን በመውሰድ እሳት የመቋቋም አቅምን መገንባት ይችላሉ።

ለእሳት ተጋላጭ በሆኑ አካባቢዎች እንዴት መኖር እንዳለባቸው በመማር እሳትን መላመድም ይችላሉ።

ሥነ ምህዳሮችም እሳትን መቋቋም ይችላሉ።

እሳት የብዙ ሥነ ምህዳሮች ተፈጥሯዊ አካል በመሆኑ ደኖች ጤናማ ሆነው እንዲቀጥሉ ይረዳል።

እሳቶች ታፍነው ሲጠፉ በእሳት እና የደን እድገት መካከል ያለው ተፈጥሯዊ ዑደት ሊሰናከል ይችላል።

ሰዎች እና ሥነ ምህዳሮች አብረው በመስራት እሳት የመቋቋም አቅማቸውን መገንባት ይችላሉ።

ይህ የሰደድ እሳቶች አደጋን በመቀነስ ሕይወት እና ንብረትን ለመጠበቅ ይረዳል።

It has been used for warmth, cooking, and protection, and it has also played a role in shaping the landscape.

In recent years, however, the relationship between humans and fire has become increasingly complex.

Climate change is making fires more frequent and more intense, and this is having a devastating impact on forests, homes, and lives.

Some people argue that the best way to deal with this problem is to suppress all fires.

This approach has been used for centuries, but it is not always effective.

In fact, it can sometimes make things worse.

When fires are suppressed, they build up fuel and become more likely to cause a large, destructive fire.

Another approach is to let fires burn naturally.

This approach can be effective in some cases, but it is not always safe or practical.

In many cases, it is necessary to intervene to protect people and property.

The best way to deal with fire is to find a balance between suppression and natural burning.

This approach requires planning and cooperation, but it is the most effective way to reduce the risk of wildfires.

Resilience and adaptation are key to this approach.

Resilience is the ability to withstand and recover from a disturbance, while adaptation is the ability to adjust to a changing environment.

Both resilience and adaptation are important for humans and for ecosystems.

Humans can build resilience to fire by taking steps to reduce the risk of wildfires, such as clearing brush and creating firebreaks.

They can also adapt to fire by learning how to live in fire-prone areas.

Ecosystems can also be resilient to fire.

Fire is a natural part of many ecosystems, and it can actually help to maintain healthy forests.

When fires are suppressed, they can disrupt the natural cycle of fire and forest growth.

By working together, humans and ecosystems can build resilience to fire.

This will help to reduce the risk of wildfires and protect lives and property.


ነገር ግን በሳይናይድ ተመርዞ እንደነበር ተጨማሪ ምርመራ አጋልጧል።

በአሁን ሰዓት ፖሊሶች የቢሊቺን ገዳይ እያፈላለጉ ነው።

ቢሊቺ በሕይወት እያለ ብዙ ጠላቶችን ያፈራ ስኬታማ ነጋዴ ነበር።

በጨካኝነቱ እና ለስኬት በነበረው ጥማት የታወቀ ነበር፣ የፈለገውን ነገር ለማግኘት ሰውን ረግጦ ማለፍ የማይጸጽተው ነበር።

ከጠላቶቹ አንዳቸው ለበቀል ብለው ገድለውት ሳይሆን አይቀርም።

ፖሊስ ማን እንደገደለው ለማወቅ በሚል ከቢሊቺ ጓደኞች፣ ቤተሰብ እና የስራ አጋሮች ጋር ቃለ መጠይቅ እያደረገ ነው።

ወደ ገዳዩ ሊያመራ የሚችሉ ማንኛውንም አይነት ፍንጭ ለማግኘት በሚል እሳቤ የቢሊቺን ሒሳብ መዝገቦች እና የግል ሕይወት እየመረመሩ ነው።

ፖሊሶች በጊዜ ሂደት የቢሊቺን ገዳይ እንደሚያገኙት እርግጠኛ ናቸው።

በጉዳዩ ላይ እየሰራ ያለ ጠንካራ የመርማሪዎች ቡድን ያላቸው ሲሆን ገዳዩን ለፍትህ ለማቅረብ ቆርጠው ተነስተዋል።

የቢሊቺ ሞት እጅግ አሳዛኝ በመሆኑ ቤተሰብ እና ጓደኞቹ ልባቸው ተሰብሯል።

ፖሊሶች ግን ገዳዩን አግኝተው ለፍትህ ለማቅረብ ቁርጠኛ ናቸው።

ገዳዩ ለፍትህ ቀርቦ የቢሊቺ ቤተሰብ እና ጓደኞች የሚገባቸውን የሕሊና እረፍት እንደሚያገኙ ያምናሉ።

However, further investigation revealed that he had been poisoned with cyanide.

The police are now looking for the person who killed Bilici.

Bilici was a successful businessman who had made a lot of enemies in his time.

He was known to be ruthless and ambitious, and he had no qualms about stepping on people to get what he wanted.

It is likely that one of his enemies killed him in an attempt to get revenge.

The police are currently interviewing Bilici's friends, family, and business associates in an attempt to find out who killed him.

They are also looking into Bilici's financial records and his personal life in an attempt to find any clues that might lead them to the killer.

The police are confident that they will eventually find Bilici's killer.

They have a strong team of investigators working on the case, and they are determined to bring the killer to justice.

Bilici's death is a tragedy, and his family and friends are heartbroken.

However, the police are committed to finding Bilici's killer and bringing him to justice.

They believe that the killer will be brought to justice, and that Bilici's family and friends will finally get the closure they deserve.


ጋዜጣ ወቅታዊ ዜና፣ መረጃ ጠቋሚ ጽሁፎች፣ ልዩ ልዩ ጠለቅ ያሉ የዜና ጽሁፎች፣ ማስታወቂያዎች እና ሌሎች ይዘቶች ያሉት በየጊዜው የሚወጣ ህትመት ነው።

በተለምዶ የሚታተመው የጋዜጣ ወረቀት የሚባል በአንጻሩ ርካሽ እና ዝቅተኛ ደረጃ ያለው ወረቀት ላይ ነው።

አብዛኞቹ ጋዜጣዎች በየቀኑ ወይም በየሳምንቱ የሚታተሙ ሲሆን አንዳንዶቹ ግን ሰፋ በሚል የጊዜ ልዩነት ሊታተሙ ይችላሉ።

ጋዜጣዎች ህትመት፣ በይነመረብ እና ተንቀሳቃሽ ስልክን ጨምሮ በተለያዩ መንገዶች ይሰራጫሉ።

ጋዜጣዎች ለዘመናት የነበሩ ሲሆን ስለወቅታዊ ጉዳዮች ለኅብረተሰብ መረጃ በማድረስ ወሳኝ ሚና እየተጫወቱ ቆይተዋል።

ጋዜጣዎች መታተም በጀመሩበት ጊዜ ለአብዛኛው ገጠር አካባቢ የሚኖር ሰው ብቸኛ የመረጃ ምንጮች ነበሩ።

ጋዜጣዎች ዛሬም ጠቃሚ የመረጃ ምንጭ መሆናቸው የቀጠለ ቢሆንም ከቴሌቪዥን፣ ሬዲዮ እና ኢንተርኔት አይነት የመገናኛ ብዙሃን አውታሮች ግን ውድድር እየገጠማቸው ነው።

ብዙ አይነት ጋዜጣዎች አሉ፣ እያንዳንዱ ዒላማ የሚያደርገው የየራሱ አንባቢ አለው።

አንዳንድ ጋዜጣዎች አጠቃላይ ትኩረት ያላቸው ህትመቶች ሲሆኑ ሌሎች ደግሞ እንደ ንግድ፣ ስፖርት ወይም መዝናኛ የመሳሰሉ ልዩ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ያተኩራሉ።

አንዳንዶቹን እንደ ሊበራል ወይም የግራ-ክንፍ በመቁጠር እና ሌሎቹን ደግሞ ወግ አጥባቂ ወይም የቀኝ-ክንፍ በማለት ጋዜጣዎችን በፖለቲካ አቋማቸው መከፋፈልም እንችላለን።

ጋዜጣዎች ዜና እና መረጃ ከማቅረብ በተጨማሪ የሕዝብ አመለካከትን በመቅረጽም ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ።

A newspaper is a periodical publication containing current news, informative articles, diverse features, advertising, and other content.

It is typically printed on relatively inexpensive, low-grade paper called newsprint.

Most newspapers are published daily or weekly, but some may be published less frequently.

Newspapers are distributed through a variety of channels, including print, online, and mobile.

Newspapers have been around for centuries, and they have played an important role in informing the public about current events.

In the early days of newspapers, they were often the only source of information for people living in rural areas.

Today, newspapers continue to be a valuable source of information, but they face competition from other media outlets, such as television, radio, and the internet.

There are many different types of newspapers, each with its own target audience.

Some newspapers are general-interest publications, while others focus on specific topics, such as business, sports, or entertainment.

Newspapers can also be classified by their political leanings, with some being considered liberal or left-wing, while others are considered conservative or right-wing.

In addition to providing news and information, newspapers also play an important role in shaping public opinion.


የክብ ቋሚ ቅርጽ ነው እጅግ አስፈሪ የሚያደርገው።

ምንም አይነት እንከኖች ወይም ጉድለቶች የሌሉት ፍጹም የጂኦሜትሪ ቅርጽ ነው።

የተመጣጠነ እና ሚዛናዊ ሲሆን መሃከሉ ሙሉ ትኩረት የሚያርፍበት ነጥብ ነው።

ፍጹምነቱ ነው ይሄን ያህል አስጨናቂ የሚያደርገው።

ክቡ እየተሳለቀብን እና ስህተት እንድናገኝበት እየተፈታተነን ነው የሚመስለው።

ግን ያን ማድረግ አንችልም።

እንከን የማይገኝበት ነው።

The regular shape of a circle is what makes it so terrifying.

It is the perfect geometric form, with no flaws or imperfections.

It is symmetrical and balanced, and its center is the focal point of all attention.

This perfection is what makes it so unsettling.

It is as if the circle is mocking us, daring us to find fault with it.


አረጋዊቷ የወጥ ድስቱን ሲያማስሉ ልጁ በጥሞና ይመለከታቸው ነበር።

ቅመሞቹ በጠንካራ መዓዛቸው አየሩን ሲሞሉት ልጁ በጉጉት ምራቁን እየዋጠ "የህንድ ምግብ ማብሰል ከጀመርሽ ምን ያህል ጊዜ ሆኖሻል?" ብሎ ጠየቀ። "ብዙ አመታት" ብለው አረጋዊቷ መለሱለት "ትንሽ ልጅ እያለሁ እናቴ አስተማረችኝ፣ እኔ ደግሞ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ የራሴን ልጆች እያስተማርኩ ቆይቻለሁ።

የህንድ ምግብ አበሳሰል ለዘመናት ከትውልድ ወደ ትውልድ እየተላለፈ የቆየ ወግ ነው።" "ዝምብሎ ምግብ ከማብሰል እጅግ የላቀ ነገር ነው" ሲሉ አረጋዊቷ ቀጠሉ "የአኗኗር ዘይቤ ነው።

የህንድ ምግብ ሙሉ በሙሉ ስለሚዛናዊነት እና ስለኅብረት ነው።

ቅመሞቹ፣ ዕፅዋቱ፣ አትክልቶቹ እና ስጋው በአንድ ላይ ሆነው ጣፋጭ ብቻ ሳይሆን ገንቢም የሆነ ምግብ ለመፍጠር ይሰራሉ።

እያንዳንዱ ገበታ በስተጀርባው የራሱ የሆነ ትርጉም አለው።

ወጥ ውስጥ ያሉ ቅመሞች ለምሳሌ የሕይወትን የተለያዩ አካላት የሚወክሉ ሲሆን አትክልቶቹ ደግሞ የሕይወትን ልዩ ልዩ ደረጃዎች ይወክላሉ። "የህንድ ምግብ አበሳሰል ስለማኅበረሰብም ጭምር ነው" ብለው አረጋዊቷ ተናገሩ "አብረን ስናበስል ገበታ ብቻ ሳይሆን የማንነታችንን አካልም ጭምር እየተጋራን ነው።

The child watched the old woman carefully as she stirred the pot of curry.

The spices filled the air with their pungent aroma, and the child's mouth watered in anticipation "How long have you been cooking Indian food" the child asked "For many years," the old woman replied "My mother taught me when I was a young girl, and I have been teaching my own children ever since.

Indian cooking is a tradition that has been passed down from generation to generation for centuries" "It's so much more than just cooking," the old woman continued "It's a way of life.

Indian food is all about balance and harmony.

The spices, the herbs, the vegetables, and the meat all work together to create a dish that is both delicious and nourishing.

And each dish has its own underlying meaning.

For example, the spices in a curry can represent the different elements of life, while the vegetables can represent the different stages of life "Indian cooking is also about community," the old woman said "When we cook together, we are sharing not only a meal, but also a part of ourselves.


ዶክተር ጋር ሄጄ ባላውቅም ዛሬ ግን ቀጠሮ አስያዝኩኝ።

ራሴ እየነዳሁ ወደ ቀጠሮው ሄድኩኝ እና የልብ ትርታ ማዳመጫ በያዙ ዶክተር ታየሁ።

ዶክተሩ ልቤንና ሳንባዬን ካዳመጡ በኋላ የደም ግፊቴን ለኩ።

ከዚያ ቆዳዬ ላይ የነበሩ ቀይ ምልክቶችን ጠቁመው ስለእነሱ ጠየቁኝ።

በቅርቡ ውቅያኖስ ውስጥ እየዋኘሁ እንደነበር እና ምልክቶቹ ጄሊፊሾች የነደፉኝ ሊሆን እንደሚችል ነገርኳቸው።

ዶክተሩም የጄሊፊሽ ንድፊያዎች እንደሚመስሉ እና በራሳቸው ጊዜ እንደሚጠፉ ነገሩኝ።

ይህንን በመስማቴ እፎይታ አግኝቼ ዶክተሩን ለእርዳታቸው አመሰገንኩ።

I have never been to the doctor before, but today I made an appointment.

I drove myself to the appointment and was seen by a doctor who carried a stethoscope.

The doctor listened to my heart and lungs and took my blood pressure.

They then pointed out some red marks on my skin and asked me about them.

I told them that I had been swimming in the ocean recently and that the marks were probably from jellyfish stings.

The doctor said that they looked like jellyfish stings and that they would go away on their own.

I was relieved to hear that and thanked the doctor for their help.


በታሪክ ዘመናት ውስጥ ጥቁር ኃይልን ብቻ ሳይሆን ጭቆናንም ለመወከል ጥቅም ላይ የዋለ ቀለም ነው።

በጥንታዊቷ ግብፅ ጥቁር የሙታን ዓለም ገዥ ከነበረው አምላክ ኦሳይሪስ ጋር ይያያዝ ነበር።

በክርስትያን ወግ ላይ ጥቁር በአብዛኛው ከሞት እና ከሐዘን ጋር ይያያዛል።

ነገር ግን ጥቁር ጥንካሬ እና የመቋቋም አቅምን ለማመላከትም ጥቅም ላይ ውሏል።

በሲቪል መብቶች ንቅናቄ ጊዜ ብዙ የመብት ተሟጋቾች ጥቁር ለእኩልነት ለመታገል ያላቸውን ቁርጠኝነት ይገልጻል በሚል ምርጫቸው ያደረጉት ቀለም ነበር።

በአሁን ጊዜም ጥቁር ውስብስብ እና ብዙ ገጽታ ያለው ቀለም ሆኖ ቀጥሏል።

የጥሩ እና የመጥፎ፣ የውበት እና የአስቀያሚነት፣ የኃይል እና የጭቆና ምልክት ተደርጎ ሊታይ ይችላል።

ምናልባት ግን ከምንም በላይ ጥቁር የሰውን ተሞክሮ የሚወክል ቀለም ነው።

ዘር፣ ሃይማኖት ወይም ዜግነታችን ምንም ይሁን ምን ሁላችንም የምንጋራው ቀለም ነው።

በአለም ላይ ያለው ልዩነት እየሰፋ በሄደ ቁጥር ጥቁር ለባህላችን ያለው ወሳኝነት እየጨመረ መጥቷል።

Black is a color that has been used throughout history to represent both power and oppression.

In ancient Egypt, black was associated with the god Osiris, who was the ruler of the underworld.

In the Christian tradition, black is often associated with death and mourning.

However, black has also been used as a symbol of strength and resilience.

In the civil rights movement, black was the color of choice for many activists, who saw it as a way to represent their determination to fight for equality.

Today, black is still a complex and multifaceted color.

It can be seen as a symbol of both good and evil, beauty and ugliness, power and oppression.

But perhaps more than anything else, black is a color that represents the human experience.

It is a color that we all share, regardless of our race, religion, or nationality.

As the world becomes increasingly diverse, black is becoming a more important color in our culture.


ከዕለታት አንድ ቀን አክባር የተባለ በህንድ የሚኖር ጠቢብ ሰው ነበር።

በሕዝቡ የሚወደድ ታላቅ ገዥ ነበር።

አንድ ቀን አክባር በገበያ ውስጥ እየተራመደ ሳለ የቆዳ ምርቶችን የሚሸጥ ነጋዴ አየ።

ነጋዴው በርካታ የቦርሳ፣ የጫማ እና የቀበቶ አማራጮች ነበሩት።

አክባር በቆዳው ጥራት ተደንቆ ስለነበር አዲስ ቀበቶ ለመግዛት ወሰነ።

ነጋዴው የአክባርን ወገብ ከለካ በኋላ ቆዳውን መቁረጥ ጀመረ።

ሥራውን በመስራት ላይ ሳለ በህንድ ውስጥ ያለውን የቆዳ ሥራ ታሪክ ለአክባር ተረከለት።

አክባር በታሪኮቹ ተደንቆ ነበር፣ ስለጥንታዊው ዕደ ጥበብም ብዙ ነገር ተማረ።

ነጋዴው ቀበቶውን ቆርጦ እንደጨረሰ አንድ ላይ መስፋት ጀመረ።

ቀበቶው እንከን የሌለበት መሆኑን ለማረጋገጥ ጊዜውን ወሰዶ ቀስ እያለ እና በጥንቃቄ ሠራ።

አክባር በነጋዴው ችሎታ እና ትዕግስት ተደንቆ ነበር።

ቀበቶው ተሠርቶ እንዳለቀ አክባር ነጋዴውን ከፈለ እና ቀበቶውን ወገቡ ላይ አሰረ።

በቀበቶው በጣም ተደስቶ ነበርና በየቀኑ ይለብሰው ነበር።

ቀበቶው ስለሰማቸው ታሪኮች እና ስለሠራው ነጋዴ ችሎታ ያስታውሰው ነበር።

አክባር ለብዙ አመታት ቀበቶውን መልበስ ቀጠለ።

የጥብቡ እና የኃያልነቱ ምልክት ሆነ።

Once upon a time, there was a wise man named Akbar who lived in India.

He was a great ruler and was loved by his subjects.

One day, Akbar was walking through the market when he saw a merchant selling leather goods.

The merchant had a large selection of bags, shoes, and belts.

Akbar was impressed by the quality of the leather and decided to buy a new belt.

The merchant measured Akbar's waist and then began to cut the leather.

As he worked, he told Akbar stories about the history of leatherworking in India.

Akbar was fascinated by the stories and learned a lot about the ancient craft.

When the merchant was finished cutting the belt, he began to sew it together.

He worked slowly and carefully, taking his time to make sure the belt was perfect.

Akbar was impressed by the merchant's skill and patience.

When the belt was finished, Akbar paid the merchant and put it on.

He was very happy with the belt and wore it every day.

The belt reminded him of the stories he had heard and the skill of the merchant who had made it.

Akbar continued to wear the belt for many years.

It became a symbol of his wisdom and power.


[ትዕይንት፦ ቡና ቤት። ናምራታ እና ቱዶር የሚባሉ ሁለት ጓደኛሞች ጠረጴዛ ላይ ተቀምጠው ቡና እየጠጡ እና እያወሩ ነው።]

ናምራታ፦ እና አፕል በቀጣዩ ወር አዲስ ስልክ እንደሚለቅ ሰምቻለሁ።

ቱዶር፦ እውነት? በጣም ደስ ይላል!

አዲስ ስልክ ለመግዛት ማሰብ ከጀመርኩ ቆይቻለሁ።

ናምራታ፦ እኔም እያሰብኩ ነበር።

ወደ አይፎን ለመቀየር ግን ዝግጁ የሆንኩ አይመስለኝም።

ለአመታት አንድሮይድን እየተጠቀምኩ ስለቆየሁ ከእሱ መላቀቅ የምችል አይመስለኝም።

ቱዶር፦ ለማለት የፈለግከው ይገባኛል።

እኔም ለረጅም ጊዜ ወደ አይፎን ለመቀየር እያመነታሁ ነበር፣ ከጥቂት ወራት በፊት ግን ደፍሬ ገባሁበት እና ስላደረግኩት ደስተኛ ነኝ።

በጣም አሪፍ ስልክ ነው።

ናምራታ፦ መሆኑን አልጠራጠርም።

ነገር ግን አንድሮይዴ ላይ ተስፋ ለመቁረጥ ዝግጁ የሆንኩ አይመስለኝም።

ቱዶር፦ እንግዲያውስ ለአንድ ሁለት ሳምንት ሞክረኸው መውደድ አለመውደድህን ማየት ትችላለህ።

ካልወደድከው እኮ ወደ አንድሮይድህ መመለስ ትችላለህ።

ናምራታ፦ እሱ ጥሩ ሀሳብ ነው።

እንደዛ ላደርግ እችላለሁ።

[Scene: A coffee shop. Two friends, Namrata and Tudor, are sitting at a table, drinking coffee and talking.]

Namrata: So, I heard that Apple is releasing a new phone next month.

I've been thinking about getting a new phone for a while now.

I'm not sure if I'm ready to switch to the iPhone, though.

I've been using Android for years, and I'm kind of attached to it.

I was on the fence about switching to the iPhone for a long time, but I finally took the plunge a few months ago, and I'm really glad I did.

But I'm just not sure if I'm ready to give up my Android.

Tudor: Well, you could always try it out for a week or two and see how you like it.

If you don't like it, you can always switch back to your Android.


ሴኔጋል ውስጥ ያለ ሰው በተለምዶ ቀኑን የሚጀምረው ማለዳ ላይ ነው።

አብዛኛዎቹ ሰዎች ጸሎት ለማድረግ እና ቁርስ ለመብላት ፀሃይ ሳትወጣ ከእንቅልፍ ይነቃሉ።

ቁርስ በተለምዶ ቀለል ያለ የዳቦ፣ የሻይ ወይም የገንፎ ማዕድ ነው።

ሰዎች ከቁርስ በኋላ ማሳ ላይ መስራት፣ ገበያ ውስጥ መገበያየት ወይም ትምህርት ቤት መሄድን ሊያካትቱ የሚችሉ ዕለታዊ ተግባራቸውን ይጀምራሉ።

የስራ ቀን በተለምዶው አመሻሽ ላይ ስለሚያልቅ ሰዎች እራት ለመብላት እና ዘና ለማለት ወደ የቤታቸው ይመለሳሉ።

እራት አብዛኛውን ጊዜ ሩዝ፣ ባቄላ ወይም አሳን ሊያካትት የሚችል ከቁርስ ረቀቅ ያለ ማዕድ ነው።

ከእራት በኋላ ሰዎች ከቤተሰቦቻቸው ወይ ከጓደኞቻቸው ጋር ጊዜ ያሳልፋሉ ወይም ደግሞ ቴሌቪዥን ይመለከታሉ።

ብዙዎቹ ሰዎች ከምሽቱ 10:00 አካባቢ ይተኛሉ።

በሴኔጋል ያለ ሰው የዕለት ተዕለት ኑሮ በሀገሪቷ ባህል እና ወግ ላይ የሚመሰረት ነው።

ሴኔጋላዊ ባህል እስልምና ላይ የተመሰረተ ሲሆን አብዛኛዎቹ ሴኔጋል ውስጥ ያሉት ሰዎችም ሙስሊም ናቸው።

የእስልምና እምነት የዕለት ተዕለት ኑሮ ላይ ወሳኝ ሚና ይጫወታል፣ ብዙ ሴኔጋላዊ ሰዎች በቀን አምስት ጊዜ ለጸሎት ይታደማሉ።

የፈረንሳይ ቅኝ ግዛትን የሚያካትተው የሀገሪቷ ታሪክም በሴኔጋል ባህል ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል።

ሴነጋል ውስጥ ፈረንሳይኛ ቋንቋ በስፋት ይወራል፣ አብዛኛዎቹ ሴኔጋላውያን ሰዎችም ፈረንሳይኛ ስሞች አሏቸው።

A typical day for a person in Senegal begins early in the morning.

Most people wake up before sunrise to pray and eat breakfast.

Breakfast is typically a simple meal of bread, tea, or porridge.

After breakfast, people go about their daily activities, which may include working in the fields, trading in the market, or going to school.

The workday typically ends in the early evening, and people return home to eat dinner and relax.

Dinner is often a more elaborate meal than breakfast, and may include rice, beans, or fish.

After dinner, people may spend time with their families or friends, or watch television.

The daily life of a person in Senegal is shaped by the country's culture and traditions.

Senegalese culture is based on Islam, and most people in Senegal are Muslims.

The Islamic faith plays an important role in everyday life, and many Senegalese people attend prayers five times a day.

Senegalese culture is also influenced by the country's history, which includes a period of French colonialism.

The French language is widely spoken in Senegal, and many Senegalese people have French names.


ወደ መኝታ ቤት ዕቃዎች እና በቀላሉ የሚዘዋወሩ የቤት ማስዋብያዎች ስንመጣ በግምት ውስጥ የምናስገባቸው ብዙ ነገሮች አሉ።

የሚያምር ብቻ ሳይሆን አገልግሎትም ያለው እና ከእርስዎ ስብዕና ጋር የሚጣጣም ቦታ መፍጠር የተሻለ ነው።

ነገር ግን በጣም ብዙ አማራጮች ስላሉ ከየት መጀመር እንዳለብን ለማወቅ ከባድ ሊሆን ይችላል።

አንድ መርሳት የሌለብዎት ወሳኝ ነገር መኝታ ቤትዎ ውስጥ መፍጠር የሚፈልጉትን አጠቃላይ ድባብ ነው።

ዘና የሚያደርግ እና ጋባዥ ቦታ ነው የሚፈልጉት ወይስ ኃይል ሰጪ እና አነቃቂ የሆነ ነገር?

የሚፈልጉትን ነገር እንዳወቁ አማራጮቹን ማጥበብ መጀመር ይችላሉ።

ጋባዥ እና ዘና የሚያደርግ መኝታ ቤት የሚፈልጉ ከሆነ ደብዛዛ ቀለሞች እና ለስላሳ ጨርቆች መምረጥን በግምት ውስጥ ያስገቡ።

አሉታዊ ድባብ ሊፈጥር ስለሚችል ከመጠን በላይ ደማቅ እና ጉልህ ከሆነ ነገር ይቆጠቡ።

እንደ አልጋ፣ ወንበር ወይም መደገፊያ ያለው ሶፋ አይነት በቂ ምቹ መቀመጫ መኖሩንም ማረጋገጥ አለብዎት።

ኃይል ሰጪ እና አነቃቂ መኝታ ቤት የሚፈልጉ ከሆነ ደመቅ ያሉ ቀለሞች እና ንድፎችን መምረጥ ይችላሉ።

ዓይን የሚስብ የቤት ዕቃ ወይም ልዩ የሆነ መብራት በማድረግ ስሜት ቀስቃሽ ነገሮችንም መጨመር ይችላሉ።

ብዙ ማነቃቂያ ግን ከአቅም በላይ ሊሆን ስለሚችል ላለማብዛት ብቻ ጥንቃቄ ያድርጉ።

በእርግጥ ማንኛውም መኝታ ቤት ምቹ አልጋ ከሌለው የተሟላ ሊሆን አይችልም።

When it comes to bedroom furniture and design accessories, there are many things to consider.

You want to create a space that is both stylish and functional, and that fits your personality.

But with so many different options available, it can be hard to know where to start.

One important thing to keep in mind is the overall vibe you want to create in your bedroom.

Do you want a space that is relaxing and inviting, or something more energetic and stimulating?

Once you know what you're looking for, you can start to narrow down your choices.

If you're looking for a relaxing and inviting bedroom, consider choosing neutral colors and soft fabrics.

Avoid anything too bright or loud, as this can create a negative atmosphere.

You should also make sure there is plenty of comfortable seating, such as a bed, armchair, or chaise lounge.

If you're looking for a more energetic and stimulating bedroom, you can choose bolder colors and patterns.

You can also add in some interesting design elements, such as a statement piece of furniture or a unique light fixture.

Just be careful not to overdo it, as too much stimulation can be overwhelming.

Of course, no bedroom is complete without a comfortable bed.


ትንሽ እያለህ በበዓላት ወቅት ወደ ባህር ዳርቻ መሄድ ትወድ እንደነበር አስታውሳለሁ።

አሸዋው ላይ እየተጫወትክ እና ውቅያኖሱ ውስጥ እየዋኘህ ሰዓታት ያልፉ ነበር።

አንድ ጊዜ እንደውም የማስታውሰው የአሸዋ ቤተመንግሥት ለመስራት እጅግ ከመጓጓትህ የተነሳ መዋኘት እንኳን እልፈለግክም ነበር።

እዛ ቤተመንግሥት ላይ ለሰዓታት ከለፋህ በኋላ ስትጨርስ ካየኋቸው የአሸዋ ቤተመንግሥቶች ሁሉ ይበልጥ አስደናቂ ነበር።

በራስህ በጣም ኮርተህ ነበር፣ እኔም በጣም ኮርቼብህ ነበር።

ቤተመንግሥትህ አጠገብ ቆመህ ፎቶ ሳነሳህ ፊትህ ላይ ደማቅ ፈገግታ እንደነበር አስታውሳለሁ።

አብረን ካሳለፍናቸው በዓላት መካከል አንዱ የምወደው ትውስታ ነው።

አሁን ዕድሜህ እንደጨመረ እና እንደ ድሮህ ባህር ዳርቻ መሄድ ላትወድ እንደምትችል አውቃለሁ።

ነገር ግን አሸዋው ላይ በመጫወት እና ውቅያኖሱ ውስጥ በመዋኘት ታገኘው የነበረውን ደስታ ሁልጊዜም ታስታውሳለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

ያ ጊዜ የሕይወቴ ምርጥ ትዝታዎች ውስጥ የማካትተው ነው፣ አንተም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማሃል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

I remember when you were little, you loved going to the beach during the holidays.

You would spend hours playing in the sand and swimming in the ocean.

I remember one time, you were so excited to build a sandcastle that you didn't even want to go swimming.

You worked on that castle for hours, and when it was finally finished, it was the most amazing sandcastle I had ever seen.

You were so proud of yourself, and I was so proud of you.

I remember taking a picture of you standing next to your castle, and you had the biggest smile on your face.

That was one of my favorite memories of our holidays together.

I know you're older now, and you might not like the beach as much as you used to.

But I hope you'll always remember the joy you used to find in playing in the sand and swimming in the ocean.

Those are some of the best memories of my life, and I hope they're some of yours too.


ደግነት ሰው ሊኖረው ከሚችሉት እጅግ ወሳኝ በጎ ባሕርያት ውስጥ አንዱ ነው።

ለሌሎች አሳቢነት እና ተቆርቋሪነት ማለት ሲሆን በዓለም ላይ ትክክለኛ ለውጥ ማምጣት የሚችል ነገር ነው።

በጎ ቃል፣ ፈገግታ ወይ ለእርዳታ የሚዘረጋ እጅ የሆነ ሰውን ቀን ለማብራት እና ስለራሳቸው የተሻለ ስሜት እንዲሰማቸው ለማድረግ ትልቅ አስተዋጽኦ ሊኖረው ይችላል።

ደግነትን ለማሳየት የተለያዩ መንገዶች አሉ።

በአካባቢዎ ያለ ለችግረኞች ሾርባ ለሚያከፋፍል ቦታ ወይም ቤት የሌላቸው ሰዎች ለሚጠለሉበት ቦታ ጊዜዎን አሳልፎ መስጠት፣ ለሚያምኑበት በጎ አድራጎት ድርጅት መለገስ ወይም በቀላሉ ከባድ ጊዜ እያሳለፈ ላለ ሰው ጥሩ አዳማጭ መሆን ይቻላል።

ድርጊቱ ትልቅም ይሁን ትንሽ ደግነት ሁልጊዜም የሚመሰገን ነው።

ዓለም ተጨማሪ ደግነት ያስፈልጋታል።

ትልቅ ለውጥ ሊያመጣ የሚችል ቀላል ድርጊት ነው።

ስለዚህ ከዚህ በኋላ ትንሽ እገዛ የሚያስፈልገው ሰው ሲያዩ በእርዳታ እጅዎን ለመዘርጋት እንዳያመነቱ።

ቀናቸውን ያበሩት ይሆናል።

አንድ ጥንታዊ የደግነት ምሳሌ የደጉ ሳምራዊ ታሪክ ነው።

ይህ ታሪክ ላይ አንድ ሰውዬ ተደብድቦ በመንገድ ዳር ለሞት ተትቷል።

ሁለት ሰዎች አልፈው ቢሄዱም አልረዱትም።

ሳምራዊ የሆነው ሶስተኛ ሰው ግን የተጎዳውን ሰውዬ ለመርዳት ይቆማል።

Kindness is one of the most important virtues that a person can possess.

It is the act of being considerate and thoughtful of others, and it is something that can make a real difference in the world.

A kind word, a smile, or a helping hand can go a long way to brighten someone's day and make them feel better about themselves.

There are many different ways to show kindness.

You can volunteer your time at a local soup kitchen or homeless shelter, donate to a charity that you believe in, or simply be a good listener to someone who is going through a tough time.

No matter how big or small the act, kindness is always appreciated.

It is a simple act that can make a big difference.

So next time you see someone who could use a little help, don't hesitate to reach out and lend a hand.

One classic example of kindness is the story of the Good Samaritan.

In this story, a man is beaten and left for dead on the side of the road.

Two men pass by, but they do not help him.

However, a third man, who is a Samaritan, stops to help the injured man.


በተጨናነቀው ክብረ በዓል ውስጥ ሳልፍ ፈገግ አለማለት አልቻልኩም ነበር።

ፀሐይ እያበራች ነበር፣ ሙዚቃው እየጮኸ ነበር እንዲሁም ሁሉም ሰዎች የፀሐይ እና የዓይን መነፅሮቻቸውን አድርገው ነበር።

የቀለም እና የውበት ባህር ይመስል ነበር፣ ተካፋይ ስለነበርኩም ደስታ እየተሰማኝ ነበር።

ቀለል ያሉ እና ክብ ቅርጽ ያላቸው ብቻ ሳይሆን የተራቀቁ እና የድመት ዓይን ቅርጽ ያላቸውን ጨምሮ የተለያዩ መነፅሮችን ያደረጉ ሰዎች አይቼ ነበር።

ቀስተ ደመና ውስጥ ያሉትን ቀለሞች ሁሉ የሚወክሉ መነፅሮች ነበሩ፣ አንዳንድ ሰዎች እንደውም የሚያበሩ ወይም ቀለም የሚቀያይሩ መነፅሮች ነበሯቸው።

የፋሽን ትርዒት ይመስል ስለነበር የሁሉንም ሰው ለየት ያለ ዘይቤ ከማድነቅ በስተቀር ምንም አማራጭ አልነበረኝም።

ብሩህ ቢጫ መነፅር አድርጋ የነበረች ሴትን ለማነጋገር ቆምኩኝ።

የላቀ በራስ የመተማመን እና የዘናጭነት ስሜት ስለሚሰጣት መነፅር ማድረግ እንደምትወድ ነገረችኝ።

መነፅሬን ካላደረግኩ እያስመሰልኩ እንደሆነ ስለሚሰማኝ ባህሪዬን ለመግለጽ ይረዳኛል ብላ ነገረችኝ።

ስለዓለም ብሩህ ተስፋ ከመያዝ በቀር ምንም አማራጭ ሳይኖረኝ መንገዴን ቀጠልኩ።

As I walked through the crowded festival grounds, I couldn't help but smile.

The sun was shining, the music was blaring, and everyone was wearing their sunglasses and eyeglasses.

It was like a sea of color and style, and it made me feel happy to be a part of it.

I saw people wearing all sorts of different glasses, from simple, round frames to elaborate, cat-eye shapes.

There were sunglasses in every color of the rainbow, and some people even had glasses that lit up or changed colors.

It was like a fashion show, and I couldn't help but admire everyone's unique style.

I stopped to talk to a woman who was wearing a pair of bright yellow sunglasses.

She told me that she loved wearing sunglasses because they made her feel more confident and stylish.

She said that she always felt like she was wearing a costume when she didn't have her glasses on, and that they helped her to express her personality.

I continued on my way, and I couldn't help but feel more optimistic about the world.


የኢንተርኔት ግብይት ዕቃዎች እና አገልግሎቶችን በኢንተርኔት በኩል ከሻጭ የመግዛት ሂደት ነው።

ሸማቹ ምርት ለመግዛት በአካል ወደ ሱቅ ስለማይሄድ ከመደበኛ ግብይት ለየት ያለ ነው።

በምትኩ ሸማቹ ኢንተርኔት ላይ ምርቶችን በመቃኘት ግዢ ይፈጽማል።

ከዚያ ሸማቹ የገዛውን ምርት በመኖሪያ አድራሻው ይቀበላል።

የኢንተርኔት ግብይት ብዙ ጠቀሜታዎች አሉት።

አንደኛ ብዙ ጊዜ ከመደበኛ ግብይት ይበልጥ ምቹ ነው።

ሸማቾች ቀንም ይሁን ማታ በማንኛውም ሰዓት በቤታቸው ምቾት ውስጥ ሆነው መገብየት ይችላሉ።

ከመሸመታችው በፊት ከተለያዩ ሻጮች ዋጋ ማነጻጸር እና የምርቶችን ግምገማዎች ማንበብም ይችላሉ።

ሁለተኛ ደግሞ የኢንተርኔት ግብይት ከመደበኛ ግብይት ይልቅ ተመጣጣኝ ዋጋ ያለው ሊሆን ይችላል።

ብዙ ሻጮች ኢንተርኔት ላይ በሚያቀርቡት ምርቶች ላይ ቅናሾች እና ማስታወቂያዎችን ይሰጣሉ።

ሶስተኛ ደግሞ የኢንተርኔት ግብይት ከመደበኛ ግብይት ይልቅ ለአካባቢ ተስማሚ ሊሆን ይችላል።

ሸማቾች ወደ ሱቅ መንዳት ስለማያስፈልጋቸው የካርቦን ልቀትን ይቀንሳል።

ነገር ግን የኢንተርኔት ግብይት አንዳንድ ጉድለቶችም አሉት።

አንደኛ ሸማቾች ከመግዛታቸው በፊት ልብሶችን መለካት ወይም ምርቶችን መሞከር አይችሉም።

ምርቱ ልክ ባይሆን ወይም ሸማቹ የሚጠብቀውን የማያሟላ ቢሆን ወደ ቅሬታ ሊያመራ ይችላል።

ሁለተኛ ደግሞ የኢንተርኔት ግብይት ከመደበኛ ግብይት ይበልጥ አስጊ ሊሆን ይችላል።

ሸማቾች ኢንተርኔት ላይ የክሬዲት ካርድ መረጃቸውን ሲሰጡ ሊጠነቀቁ ይገባል።

Online shopping is the process of buying goods or services from a retailer over the Internet.

It is different from traditional shopping in that the consumer does not physically visit a store to purchase the product.

Instead, the consumer browses through products and makes purchases online.

The consumer then receives the product at their home address.

There are many benefits to online shopping.

First, it is often more convenient than traditional shopping.

Consumers can shop from the comfort of their own home, at any time of day or night.

They can also compare prices from different retailers and read reviews of products before making a purchase.

Second, online shopping can be more affordable than traditional shopping.

Many retailers offer discounts and promotions on their online products.

Third, online shopping can be more environmentally friendly than traditional shopping.

Consumers do not have to drive to the store, which reduces emissions.

However, there are also some drawbacks to online shopping.

First, consumers cannot try on clothes or test out products before they buy them.

This can lead to disappointment if the product does not fit or meet the consumer's expectations.

Second, online shopping can be more risky than traditional shopping.

Consumers need to be careful about providing their credit card information online.


የጠፈር ቴክኖሎጂ ታሪክ በአንጻሩ አጠር ያለ ቢሆንም በዓለማችን ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል።

በ1950ዎቹ ዩናይትድ ስቴትስ እና የሶቭየት ኅብረት የመጀመሪያዎቹን ሰው ሰራሽ ሳተላይቶች ወደ ምህዋር በማምጠቅ ለጠፈር ምርምር አዲስ ዘመን አስጀምረዋል።

ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ሰዎችን ወደ ጨረቃ ልከናል፣ የጠፈር ጣቢያዎችን ገንብተናል እንዲሁም ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሳተላይቶችን ወደ ምህዋር አምጥቀናል።

እነኚህ ስኬቶች ወደ አዳዲስ ሳይንሳዊ ግኝቶች ከማምራታቸው በላይ ዓለማችንን ይበልጥ የተሳሰረ በማድረግ አጽናፈ አለም ውስጥ ስላለን ቦታ አዲስ አመለካከት እንዲኖረን አድርገዋል።

በአሁን ጊዜ የጠፈር ቴክኖሎጂ ለቴሌኮሙኒኬሽን፣ አቅጣጫ ለማወቅ፣ ለአየር ሁኔታ ትንበያ እና ምድርን ለመመልከት ጨምሮ ለተለያዩ ዓላማዎች ጥቅም ላይ ይውላል።

ግሎባል ፖዚሽኒንግ ሲስተም (ጂ.ፒ.ኤስ) የተባለ አቅጣጫ ጠቋሚ መሳሪያ ማቅረብ፣ የቴሌቪዥን ምልክቶች ማስተላለፍ እና ስለምድር ከባቢያዊ ሁኔታ መረጃ መሰብሰብን መሰል ልዩ ልዩ ጠቀሜታ ያላቸው ሳተላይቶችን ወደ ምህዋር ለማምጠቅም በጥቅም ላይ ይውላል።

የጠፈር ቴክኖሎጂ እድገቱን ሲቀጥል በሕይወታችን ላይ የሚጫወተው ሚናም መጨመሩ አይቀርም።

ወደፊትም የሰው ልጆች ማርስን በግዛታቸው ስር ሲያደርጉ፣ ከአስትሮይዶች ጠቃሚ ማዕድናት ሲያወጡ እና ጠፈር ላይ የተመሰረተ የፀሃይ ኃይል በመጠቀም ኤሌክትሪክ ሲያመነጩ ልናይ እንችላለን።

The history of space technology is a relatively short one, but it has already had a profound impact on our world.

In the 1950s, the United States and the Soviet Union launched the first artificial satellites into orbit, ushering in a new era of space exploration.

Since then, we have sent humans to the Moon, built space stations, and launched countless satellites into orbit.

These achievements have not only led to new scientific discoveries, but they have also made our world more interconnected and has given us a new perspective on our place in the universe.

Today, space technology is used for a wide variety of purposes, including telecommunications, navigation, weather forecasting, and Earth observation.

It is also used to launch satellites into orbit, which are used for a variety of purposes, such as providing global positioning systems (GPS), transmitting television signals, and collecting data about the Earth's environment.

As space technology continues to develop, it is likely to play an even greater role in our lives.

In the future, we may see humans colonizing Mars, mining asteroids for resources, and using space-based solar power to generate electricity.


አንድ ሞቃት የሐምሌ ቀን ላይ ጓደኛሞች በፀሐይ ብርሃን እየሞቁ እና እየተጫወቱ የትልቅ ዛፍ ጥላ ስር ተሰብስበዋል።

ስለመጻሕፍት፣ ስለሚወዷቸው ደራሲዎች እና በቅርብ ስለታተሙ መጻሕፍት እያወሩ ነበር።

በመካከላቸው የምትገኝ ሳራ የተባለች ወጣት የምትወደው ደራሲ የጻፈው እና በቅርብ ጊዜ አንብባ የጨረሰችው መጽሐፍ ላይ ያላትን ሐሳብ ለማጋራት ጓጉታ ነበር፣ "ማስቀመጥ አልቻልኩም ነበር" ብላ ተናገረች "እጅግ በጣም አሪፍ ነበር!

በደንብ የዳበሩ ገጸ ባሕሪያት ነበሩት፣ ታሪኩም ትኩረት የሚስብ ነበር።

ቀጥሎ የሚፈጠረውን ነገር ለማወቅ ቸኩዬ ነበር" ሁሉም ጓደኞቿም መጽሐፉ እንዳስደሰታቸው ተስማሙ።

ገጸ ባሕሪያቱ እና ታሪኩ ላይ የየራሳቸውን ሐሳብ እያጋሩ ስለወደዱለት የተለያዩ ነገሮች ተወያዩ።

በቅርብ ስላነበቧቸው ሌሎች መጻሕፍት ተወያዩ እና ከዚህ በኋላ ስለሚያነቡት አዳዲስ መጻሕፍትም ተማከሩ።

ጓደኛሞቹ በፀሐይ ብርሃኑ እና በእርስ በርሳቸው እየተደሰቱ ለሰዓታት አወሩ።

ተሳሳቁ፣ አወሩ እና ለመጻሕፍት ያላቸውን ፍቅር ተጋሩ።

On a warm July day, a group of friends clustered outside in the shade of a large tree, enjoying the sunshine and each other's company.

They were talking about books, their favorite authors, and the latest releases.

One of them, a young woman named Sarah, had just finished reading a new novel by her favorite author and was eager to share her thoughts with her friends "I just couldn't put it down" she exclaimed "It was so good!

The characters were so well-developed and the plot was so intriguing.

I couldn't wait to find out what happened next" Her friends all agreed that they had enjoyed the book as well.

They talked about the different things they had liked about it, and they shared their own thoughts about the characters and the plot.

They also talked about other books they had read recently, and they exchanged recommendations for new books to read.

The friends talked for hours, enjoying the sunshine and each other's company.

They laughed and talked and shared their love of books.


የገበሬዎች ራስን የማጥፋት ጉዳይ በብዙ የዓለም ክፍሎች የሚታይ ከባድ ችግር ነው።

ህንድ ውስጥ ለምሳሌ በየአመቱ ወደ 10,000 ገበሬዎች ራሳቸውን ያጠፋሉ።

ይህም ዕዳ፣ የሰብል መበላሸት እና የመንግስት ድጋፍ እጥረትን ጨምሮ በርካታ መንስኤዎች አሉት።

አብዛኛውን ጊዜ ገበሬዎች ኑሮን ለማሸነፍ ከፍተኛ ጫና ያድርባቸዋል።

መክፈል ያለባቸው ከፍተኛ ዕዳ ሊኖር ይችላል፣ ለአየር ሁኔታ እና ሌሎች ከቁጥጥራቸው ውጪ ለሆኑ ነገሮችም ተጋላጭ ሊሆኑ ይችላሉ።

ሰብል ሲበላሽ ገበሬዎች የለፉበትን ነገር ሁሉ ሊያጡ ይችላሉ።

ዕዳቸውን መክፈል ሊያቅታቸው ስለሚችል መሬት እና ከብቶቻቸውን ለመሸጥ ሊገደዱ ይችላሉ።

ይህም ተስፋ የመቁረጥ እና የጭንቀት ስሜትን ስለሚፈጥር ወደ ራስን ማጥፋት ሊያመራ ይችላል።

መንግሥት ገበሬዎች ራሳቸውን እንዳያጠፉ በመርዳት የሚጫወተው ሚና አለ።

ለገበሬዎች ብድር እና ሌሎች የገንዘብ ድጋፎችን ማመቻቸት አንድ ወሳኝ እርምጃ ነው።

አዳዲስ ማረሻ ስልቶችን እንዲማሩ እና ምርታማነታቸውንም እንዲጨምሩ መንግሥት ለገበሬዎች ስልጠና እና ትምህርት መስጠት ይችላል።

በስተመጨረሻም መንግሥት የጤና ጥበቃ፣ የትምህርት እና የሌሎች ማኅበራዊ አገልግሎቶች ተደራሽነትን በማስፋፋት የገበሬዎችን ሕይወት ለማሻሻል መስራት ይችላል።

የገበሬዎች ራስን ማጥፋት ጉዳይ እጅግ አሳዛኝ ችግር ቢሆንም ሊፈታ የሚችል ነው።

Farmer suicides are a serious problem in many parts of the world.

In India, for example, an estimated 10,000 farmers kill themselves every year.

There are many reasons for this, including debt, crop failure, and lack of government support.

Farmers are often under a great deal of pressure to make ends meet.

They may have large debts to repay, and they may be at the mercy of the weather and other factors beyond their control.

When crops fail, farmers can lose everything they have worked for.

They may be unable to pay their debts, and they may be forced to sell their land or livestock.

This can lead to a feeling of hopelessness and despair, which can in turn lead to suicide.

The government can play a role in helping to prevent farmer suicides.

One important step is to provide farmers with access to credit and other financial assistance.

The government can also provide farmers with training and education, so that they can learn new ways to farm and increase their productivity.

Finally, the government can work to improve the lives of farmers by providing them with better access to healthcare, education, and other social services.

Farmer suicides are a tragic problem, but they are one that can be solved.


መጀመሪያ ላይ የሰማይ አምላክ አኑ እና የምድር አምላክ ኪ ብቻ ነበሩ።

የጨረቃ አምላክ ናና እና የፀሐይ አምላክ ኡቱን ጨምሮ ብዙ ልጆች ነበሯቸው።

ናና አንድ ቀን ኒንሱን ከሚባል ሰው ጋር ፍቅር ይይዛታል።

የንፋስ አምላክ የሚሆነውን ኤንሊል የተባለ ልጅ ይወልዳሉ።

ኤንሊል ኃይለኛ እና የስልጣን ጥመኛ አምላክ ነበር።

በዓለም ላይ ካሉት ሁሉ የላቀ ስፍራ ያለው አምላክ መሆን ይፈልግ ነበር፣ አላማውን ለማሳካትም ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ፈቃደኛ ነበር።

አንድ ቀን ሌሎቹን አማልክት እንዳለ ይዞ ዋሻ ውስጥ ሊቆልፍባቸው ወሰነ።

ይህን ማድረግ ከዓለም ኃይለኛው አምላክ ያደርገኛል ብሎ አስቦ ነበር።

ሌሎቹ አማልክት ግን በመታሰራቸው ደስተኛ አልነበሩም።

ለማምለጥ ወሰኑ እና ኒንሱንን እንድትረዳቸው ጠየቋት።

ኒንሱን ልትረዳቸው ተስማማች እና ዕቅድ አወጣች።

ለኤንሊል ስጦታ እንዳመጣችለት ነገረችው እና ትንሽዬ ሳጥን ሰጠችው።

ኢንሊል ሳጥኑን ሲከፍተው በውስጡ በጣም ውብ የሆነች ሴት አገኘ።

ወዲያውኑ ተማረከና ሌሎቹን አማልክት ረሳቸው።

ሴቷ ግን ወጥመድ ነበረች።

In the beginning, there was only the sky god, Anu, and the earth goddess, Ki.

They had many children, including the moon god, Nanna, and the sun god, Utu.

One day, Nanna fell in love with a mortal woman named Ninsun.

They had a son together, Enlil, who would become the god of the wind.

He wanted to be the most important god in the world, and he was willing to do whatever it took to achieve his goal.

One day, he decided to capture all of the other gods and lock them away in a cave.

He thought that this would make him the most powerful god in the world.

However, the other gods were not happy being locked away.

They decided to escape, and they asked Ninsun for help.

Ninsun agreed to help them, and she devised a plan.

She told Enlil that she had a gift for him, and she brought him a small box.

Enlil opened the box, and inside he found a beautiful woman.

He was immediately smitten, and he forgot all about the other gods.


የአይሊ ውጊያ ፈረንሳዮቹ በነሐሴ 14፣ 1844 በሞሮኮውያኑ ላይ የተቀዳጁት ወሳኝ ድል ነበር።

ሰሜን ምስራቅ ሞሮኮ ውስጥ ኡዊጃ አጠገብ የምትገኘው አይሊ መንደር አቅራብያ ነበር የተካሄደው።

የሞሮኮ ጦር ሰራዊት በቁጥር ይበልጥ የነበረ ቢሆንም በጀነራል ቶማስ ቡጋውድ የሚመራው የፈረንሳይ ጦር ግን የተሻለ መሳሪያ እና ወታደራዊ ስልቶች ነበሩት።

ከእልህ አስጨራሽ እና ደም አፋሳሽ ጦርነት በኋላ ፈረንሳዮቹ ውጊያውን በማሸነፋቸው ሞሮኮውያኑ ዕርቅ ለመፍጠር ተገደዱ።

ይህ ውጊያ ፈረንሳይ ሞሮኮን በቅኝ ግዛቷ ስር ለማድረግ ባደረገችው ዘመቻ ላይ ወሳኝ ስለነበር ፈረንሳይ በሀገሪቷ ላይ ያላትን ቁጥጥር እንድታረጋግጥ ረድቷታል።

The Battle of Isly was a decisive victory for the French against the Moroccans on 14 August 1844.

It took place near the village of Isly, near Oujda, in northeastern Morocco.

The French army, led by General Thomas Bugeaud, was outnumbered by the Moroccan army, but the French were better armed and had superior tactics.

The French won the battle after a long and bloody fight, and the Moroccans were forced to sue for peace.

The battle was a major turning point in the French conquest of Morocco, and it helped to secure French control over the country.


እናት ያለምንም ቅድመ ሁኔታ ፍቅር፣ ድጋፍ እና ምክር የምትሰጥህ ሰው ነች።

ምንም ይሁን ምን ሁሌም ከጎንህ ነች።

እናት አስተማሪ፣ ጓደኛ እና ታማኝ ወዳጅ ነች።

ኑሮን እንዴት እንምትኖር እና እንዴት ጥሩ ሰው እንደምትሆን የምታስተምርህ እሷ ነች።

የእናት ፍቅር ጠንካራ ኃይል ነው።

የታመመውን መፈወስ ይችላል፣ መንፈስን ማደስ ይችላል እንዲሁም ማንኛውንም ነገር መሆን የሚችል ያደርጋል።

የእናት ፍቅር መከበር ያለበት ስጦታ ነው።

እናቶች ልዩ የሆኑ ሰዎች ናቸው።

መከበር እና መወደስ ይገባቸዋል።

በመጪው የእናቶች ቀን ላደረገችልህ ነገር ሁሉ እናትህን ለማመስገን የተወሰነ ጊዜ ውሰድ።

ምን ያህል እንደምትወዳት እና ትልቅ ቦታ እንደምትሰጣት ንገራት።

ከምንም በላይ ግን ምርጡ ማንነትህን በመጎናጸፍ ምን ያህል እንደምታፈቅራት አሳያት።

A mother is a person who gives you unconditional love, support, and guidance.

She is always there for you, no matter what.

A mother is a teacher, a friend, a confidant.

She is the one who teaches you how to live life and how to be a good person.

It can heal the sick, it can lift the spirits, and it can make anything possible.

A mother's love is a gift that should be cherished.

They deserve to be celebrated and honored.

On this Mother's Day, take some time to thank your mother for everything she has done for you.

Tell her how much you love and appreciate her.

And most importantly, show her how much you love her by being the best person you can be.


አርት በቀላሉ ሊበላሽ የሚችል ነገር ነው።

ብርሃን፣ ሙቀት፣ እርጥበት እና ትንሽ ንክኪም ጭምር ሊያበላሸው ይችላል።

በተለይ የሥነ ጥበብ ስራዎችን የሚሰበስቡ ከሆነ በዚህ ምክንያት ሥዕሎችን መንከባከብ ወሳኝ ነው።

ሥዕሉን ለመንከባከብ ማድረግ ከሚችሉት ወሳኝ ነገሮች ውስጥ አንዱ ተስማሚ የሆነ አካባቢ ውስጥ ማስቀመጥ ነው።

ይህ ማለት ሥዕሉ ሙቀት እና እርጥበት እንዳይለዋወጥበት እና ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን እንዳያገኘው ማድረግ ነው።

ሥዕሉ ለአቧራ እና ለቆሻሻ እንዳይጋለጥ መጠንቀቅ አለብዎት፣ ሙቀት የሚያመነጭ ነገር በአቅራቢያው አለመኖሩንም ያረጋግጡ።

ለሥዕል ምን አይነት እንክብካቤ መደረግ አለበት በሚል አንጻር ተጨማሪ ጥያቄ ካሎት የሥነ ጥበብ ጥበቃ ባለሙያ ያማክሩ።

እርስዎ ለሰበሰቡት ሥዕሎች የሚስማማ ዕቅድ ለማውጣት ሊያግዞት ይችላል።

የሚከተሉት ሥዕሎችን ለመንከባከብ የሚረዱ ተጨማሪ ጠቃሚ ምክሮች ናቸው፦

* ሥዕሉን በባዶ እጅ አይንኩት።

ለመያዝ ጓንት ወይም ለስላሳ ወረቀት ይጠቀሙ።

* ሥዕሉን ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ያለበት ቦታ ላይ ከመስቀል ይቆጠቡ።

* ሥዕሉን እንደ እሳት ማንደጃ እና ራዲያተር አይነት ሙቀት ማመንጫዎች ካሉበት ቦታ አርቀው ያስቀምጡ።

* አዘውትረው በለስላሳ ብሩሽ በመጥረግ ሥዕሉን ከአቧራ እና ከቆሻሻ ይጠብቁ።

It can be damaged by light, heat, humidity, and even the slightest touch.

That's why it's important to take care of art, especially if you're a collector.

One of the most important things you can do to care for art is to keep it in a controlled environment.

This means keeping the temperature and humidity at a constant level, and protecting the art from direct sunlight.

You should also avoid exposing art to dust and dirt, and make sure it's not hung too close to a heat source.

If you have any questions about how to care for your art, you should consult with a professional conservator.

They can help you create a care plan that's specific to your collection.

Here are a few additional tips for caring for art:

* Don't touch the art with your bare hands.

Use gloves or tissue paper to handle it.

* Keep art away from heat sources, such as fireplaces and radiators.

* Protect art from dust and dirt by dusting it regularly with a soft brush.


ደብዛዛ ብርሃን ያላቸው እና ጨለማ የሆኑ ቦታዎች ሚስጥራዊ ብቻ ሳይሆን ማራኪ ሊሆኑም ይችላሉ።

የመገለል እና የነጻነት ስሜት የሚፈጥሩ ቢሆንም አደገኛ እና አስፈሪ ሊሆኑም ይችላሉ።

አብዛኛውን ጊዜ ሥነ ጽሑፍ ላይ ጨለማ እና ደብዛዛ ቦታዎች የውጥረት እና የፍርሃት ስሜት ለመፍጠር በጥቅም ላይ ይውላሉ።

ለምሳሌ የኤድገር አለን ፖ "ዘ ቴል-ቴል ሀርት" የተሰኘ አጭር ልብወለድ ላይ ተራኪው ሽማግሌውን የገደለበት ጨለማ ክፍልን የሚገልጽበት መንገድ ዘግናኝ እና ስሜት የሚረብሽ ነው።

በገሐዱ አለምም ጨለማ እና ደብዛዛ ቦታዎች አደገኛ ሊሆኑ ይችላሉ።

አቅጣጫን ለማወቅ አስቸጋሪ ሊያደርጉት ይችላሉ፣ ለወንጀለኞችም ሽፋን ሊሰጡ ይችላሉ።

በተጨማሪም ጨለማ የሆኑ ቦታዎች በሰዎች ውስጥ የተጠቂነት እና የፍርሃት ስሜት ሊቀሰቅሱ ይችላሉ።

በዚህ ምክንያት ጨለማ ወይም ደብዛዛ ብርሃን ያለበት ቦታ ውስጥ ሲገቡ አካባቢዎን መቃኘት እና ጥንቃቄዎችን መውሰድ አስፈላጊ ነው።

ሊከሰቱ የሚችሉት አደጋዎች እንዳሉ ሆነው ግን ጨለማ እና ደብዛዛ ቦታዎች ውብ እና መንፈስ የሚያነሳሱ ሊሆኑ ይችላሉ።

የሰላም እና የመረጋጋት ስሜት መፍጠር ይችላሉ፣ ለፈጠራ እና ለማሰላሰልም አመቺ ሊሆኑ ይችላሉ።

ለምሳሌ ብዙ ሥነ ጠቢቦች እና ደራሲዎች ከጨለማ የመንፈስ ተነሳሽነት አግኝተዋል።

ቪንሰንት ቫን ጎ ለምሳሌ ጨለማ ውስጥ ሆኖ በመሳል የታወቀ ነበር፣ ሥዕሎቹም አብዛኛውን ጊዜ የምሽትን ውበት እና ሚስጥራዊነት የሚያንጸባርቁ ነበሩ።

Dimly lit or dark places can be both mysterious and alluring.

They can provide a sense of seclusion and privacy, but they can also be dangerous and frightening.

In literature, dark and dim places are often used to create a sense of suspense or horror.

For example, in Edgar Allan Poe's "The Tell-Tale Heart," the narrator's description of the dark room in which he murders the old man is both chilling and evocative.

In real life, dark and dim places can also be dangerous.

They can be difficult to navigate, and they can provide cover for criminals.

Additionally, dark places can make people feel vulnerable and afraid.

For this reason, it is important to be aware of your surroundings and to take precautions when entering a dark or dimly lit area.

Despite the potential dangers, dark and dim places can also be beautiful and inspiring.

They can provide a sense of peace and tranquility, and they can be conducive to creativity and reflection.

For example, many artists and writers have found inspiration in the darkness.

Vincent van Gogh, for example, was known for painting in the dark, and his work often reflects the beauty and mystery of the night.


ዓመቱ 2089 ነው።

ዓለም ከጥቂት አሥርተ ዓመታት በፊት ከነበረችበት ሁኔታ በጣም የተለየች ቦታ ሆናለች።

የአየር ንብረት ለውጥ ምድርን አበላሽቷታል፣ አብዛኛዎቹ ታላላቅ ከተሞችም ወና ሆነዋል።

የተቀሩት ሰዎች አነስተኛ እና ተነጥለው ያሉ ማኅበረሰቦች ውስጥ ሆነው ይቅር የማይል እና ጨካኝ በሆነ ዓለም ውስጥ ለመኖር እየታገሉ ነው።

ከእነኚህ ማኅበረሰቦች አንዱ ውስጥ ረጅም ርቀት ሯጭ ለመሆን እየሰለጠነች ያለች ስኔሀ የምትባል ወጣት ሴት አለች።

ከድሮም ተሰጥኦ የነበራት አትሌት ስትሆን አንድ ቀን ኦሎምፒክ ላይ የመወዳደር ህልም አላት።

ስኔሀ ግን መሰናክሎች እንደተደራረቡባት ታውቃለች።

የምትመጣው አነስተኛ እና ድህነት ካጠቃው ማኅበረሰብ ሲሆን ምንም አይነት የገንዘብ ድጋፍ የላትም።

አንድ ቀን ሲላስ የሚባል የትልቅ ስፖርት አልባሳት ድርጅት ወኪል ስኔሀን ቀርቦ አናገራት።

ሲላስ በሩጫ ችሎታዋ እንደተደነቀ እና ድጋፍ ሊያደርግላት እንደሚፈልግ ለስኔሀ ይነግራታል።

ስኔሀ መጀመሪያ ላይ ያመነታች ቢሆንም በኋላ ግን ከሲላስ ጋር ለመፈራረም ተስማማች።

በሲላስ የገንዘብ ድጋፍ ስኔሀ ሙሉ ጊዜዋን በስልጠና ለማሳለፍ እና ታላላቅ ውድድሮች ላይ ለመሳተፍ ዕድሉን አገኘች።

በአጭር ጊዜ ውስጥ ዓለም ላይ አሉ ከሚባሉት ረጅም ርቀት ሯጮች መካከል አንዷ ሆነች።

ስኔሀ ግን አሸናፊ ብቻ በመሆን አልረካችም።

The world is a very different place than it was just a few decades ago.

Climate change has ravaged the planet, and many major cities have been abandoned.

The few remaining humans live in small, isolated communities, struggling to survive in a harsh and unforgiving world.

In one of these communities, there is a young woman named Sneha who is training to be a long-distance runner.

She has always been a gifted athlete, and she dreams of one day competing in the Olympics.

But Sneha knows that the odds are stacked against her.

She is from a small, impoverished community, and she has no financial support.

One day, Sneha is approached by a man named Silas who represents a large sportswear company.

Silas tells Sneha that he is impressed by her running ability, and he offers to sponsor her.

Sneha is hesitant at first, but she eventually agrees to sign with Silas.

With Silas's financial backing, Sneha is able to train full-time and travel to the best competitions.

She quickly becomes one of the top long-distance runners in the world.

But Sneha is not content with just being a champion.


ካሪም እና አቤድ ከልጅነታቸው ጀምሮ ጓደኛሞች ነበሩ።

አብረው ነው ያደጉት፣ አንድ አይነት ትምህርት ቤት ነው የተማሩት እንዲሁም የሚጫወቱት ለተመሳሳይ የስፖርት ቡድኖች ነበር።

ትስስራቸው ለየት ያለ ነበር።

ስለማንኛውም ነገር መወያየት ይችሉ ነበር፣ አንዳቸው ሌላኛው ላይ ሁሌም መተማመን እንደሚችል ያውቁ ነበር።

አንድ ቀን ካሪም የካንሰር በሽተኛ እንደሆነ ተነገረው።

እጅግ በጣም ደንግጦ የነበረ ቢሆንም አቤድ ከጎኑ እንደሚሆን ያውቅ ነበር።

በቀዶ ጥገናው፣ ኪሞቴራፒው እና ጨረር ሕክምናው ጭምር ለእያንዳንዱ ነገር አቤድ ከጎኑ ነበር።

ከካሪም ጎን ሳይርቅ ሁሌም ተስፋ ይሰጠው ነበር።

ከጊዜ በኋላ ካሪም ካንሰሩን አሸነፈ፣ እሱ እና አቤድም ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ ቅርበታቸው ጨመረ።

የሁለቱንም ሕይወት የሚቀይር ተሞክሮ ውስጥ በጋራ አልፈው ይበልጥ ጠንካራ ሆነው ወጥተዋል።

Karim and Abed had been friends since they were kids.

They grew up together, went to the same schools, and even played on the same sports teams.

They could talk about anything, and they always knew that they could count on each other.

One day, Karim was diagnosed with cancer.

He was devastated, but he knew that he had Abed to lean on.

Abed was there for him every step of the way, through the surgeries, the chemotherapy, and the radiation.

He never left Karim's side, and he always gave him hope.

Karim eventually beat cancer, and he and Abed were closer than ever.

They had both faced a life-changing experience, and they had come out of it stronger together.


ይህም ተማሪዎች የሰሙትን ነገር ማስታወስ ላይ በንቃት መስራት አለባቸው ማለት ነው።

ዝምብለው ማዳመጥ የለባቸውም፣ ስለሚሰሙት ነገር በንቃት ማሰብ እና ለማታወስ መሞከር አለባቸው።

አዳምጦ የመረዳት ትምህርቶች ላይ ንቁ የማስታወስ ስራን ለማበረታታት በርካታ መንገዶች አሉ።

ድግግሞሽን መጠቀም አንድ መንገድ ነው።

ተማሪዎች አንድ ምንባብን በተደጋጋሚ እንዲያዳምጡ በማድረግ ወይም ምንባቡን ደጋግመው ጮክ ብለው እንዲያነቡ በማድረግ ይህንን መተግበር ይቻላል።

መደጋገም ተማሪዎቹ መረጃውን በአዕምሮዋቸው መያዝ እንዲችሉ ይረዳል።

ንቁ የማስታወስ ስራን ለማበረታታት ሌላኛው መንገድ ተማሪዎቹ እያዳመጡ ማስታወሻ እንዲይዙ ማድረግ ነው።

ይህ የሚሰሙትን ነገር እንዲከታተሉ እና ወሳኝ ስለሆኑት ነገሮች እንዲያስቡ ያስገድዳቸዋል።

ተማሪዎች ስለሰሙት ነገር ማጠቃለያ እንዲጽፉ መጠየቅም ይቻላል።

ይህ በአዕምሯቸው መረጃውን እንዲያደራጁ እና ማስታወስ ላይ ውጤታማ እንዲሆኑ ይረዳቸዋል።

አዳምጦ የመረዳት ትምህርቶች ላይ ከድግግሞሽ እና ማስታወሻ ከመያዝ በተጨማሪ ንቁ የማስታወስ ስራን ለማበረታታት የሚጠቅሙ ሌሎች በርካታ ስልቶች አሉ።

እነኚህም ተማሪዎችን ስለሰሙት ነገር ጥያቄ መጠየቅ፣ ምንባቦቹ ላይ እንዲወያዩ ማድረግ እና በራሳቸው መረጃውን የሚወክል ምስል እንዲያደራጁ ማድረግን ያካትታሉ።

አስተማሪዎች ልዩ ልዩ ስልቶችን በመጠቀም የተማሪዎች አዳምጦ የመረዳት ችሎታ እንዲዳብር እና ይበልጥ ውጤታማ ተማሪዎች እንዲሆኑ መርዳት ይችላሉ።

This means that students should be actively engaged in the process of remembering what they have heard.

They should not simply be passive listeners, but should be actively thinking about what they are hearing and trying to remember it.

There are a number of ways to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.

This can be done by having students listen to the same passage multiple times, or by having them read a passage aloud multiple times.

Repetition helps to fix the information in students' memories.

Another way to encourage conscious memory work is to have students take notes while they are listening.

This forces them to pay attention to what they are hearing and to think about what is important.

Students can also be asked to write down a summary of what they have heard.

This helps them to organize the information in their minds and to remember it more effectively.

In addition to repetition and note-taking, there are a number of other strategies that can be used to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.

These include asking students questions about what they have heard, having them discuss the passage with each other, and having them create their own graphic organizers to represent the information.

By using a variety of strategies, teachers can help students to develop their listening comprehension skills and to become more effective learners.


ለተወሰነ ጊዜ በእጃቸው ይዘውት ከቆዩ በኋላ ማንበብ ጀመሩ። "ውዷ እማማ፣ ይህ ደብዳቤ ሲደርስሽ በጤና እንደሆንሽ ተስፋ አደርጋለሁ።

ኒው ዮርክ ከተማ ያለው መኖሪያ ቤቴ ሆኜ ነው የምጽፍልሽ።

ትልቅ ለውጥ ቢሆንም እስካሁን በጣም እያስደሰተኝ ነው።

ከተማዋ አስደሳች እና በእንቅስቃሴ የተሞላች ነች፣ ሁሌም የሚታይ እና የሚደረግ ነገር አይጠፋባትም።

በአዲሱ ስራዬ ተግቼ እየሰራሁ ነው፣ የተወሰኑ ጓደኞች ማፍራትም ጀምሬያለሁ።

ለብቻ መኖሩን ገና እየተላመድኩ ቢሆንም ስለማንነቴ እና ስላለኝ አቅም ብዙ ነገር እየተማርኩ ነው።

ስለእኔ መጨነቅሽ እንደማይቀር አውቃለሁ፣ ነገር ግን ደህና መሆኔን እንድታውቂ እፈልጋለሁ።

ደስተኛ ነኝ፣ በማገኛቸውም አዳዲስ ዕድሎች እየተጠቀምኩ ነው።

ናፍቀሽኛል፣ ዳግም እስከምንገናኝም መጠበቅ አልቻልኩም።

እማማ ደብዳቤውን አንብበው ሲጨርሱ ፈገግ አሉ።

ልጃቸው ራሷን ችላ ወጥታ ኑሮዋን መምራት በመጀመሯ እጅግ በጣም ኮርተውባታል።

ልጃቸው ታላላቅ ነገሮችን እንደምታደርግ ስለሚያውቁ፣ ወደፊት የሚጠብቃትን ነገር ለማየት ቸኩለዋል።

እማማ ደብዳቤውን አስቀምጠው፣ ለራሳቸው ሻይ ለማፍላት ወደ ኩሽና ሄዱ።

ጠረጴዛው ላይ ተቀምጠው፣ ስለልጃቸው እና ስለድንቃ ድንቅ ስኬቶቿ ያስባሉ።

እጅግ በጣም ኮርተውባታል፣ ወደፊትም ለዓመታት እያኮራቻቸው እንደምትቀጥል ያውቃሉ።

She holds it in her hands for a moment, then begins to read. "Dear Mama, I hope this letter finds you well.

I'm writing to you from my new home in New York City.

It's a big change, but I'm really enjoying it so far.

The city is so vibrant and exciting, and there's always something new to see and do.

I've been working hard at my new job, and I'm starting to make some friends.

I'm still getting used to living on my own, but I'm learning a lot about myself and what I'm capable of.

I know you're probably worried about me, but I want you to know that I'm doing well.

I'm happy and I'm making the most of my new opportunities.

I miss you and I can't wait to see you again soon.

Mama smiles as she finishes reading the letter.

She's so proud of her daughter for going out into the world and making a life for herself.

She knows that her daughter is going to do great things, and she can't wait to see what the future holds for her.

Mama puts the letter away and goes to the kitchen to make herself a cup of tea.

As she sits down at the table, she thinks about her daughter and all the wonderful things she's accomplished.

She's so proud of her, and she knows that she's going to continue to make her proud in the years to come.


ከዕለታት አንድ ቀን ጫካ ዳር የምትገኝ ትንሽዬ መንደር ውስጥ የሚኖር ኦማር የተባለ ወጣት ገበሬ ነበር።

ኦማር ማሳዎቹ ላይ መስራት እና ስብሎቹን መንከባከብ ይወድ ነበር፣ ጫካውን መጎብኘትም ይወድ ነበር።

አንድ ቀን ኦማር ጫካውን እየጎበኘ ሳለ የሆነ ሜዳ ያገኛል።

ሜዳው መሃከል ጫፉ ላይ ወርቃማ ፖም የያዘ ትልቅ ዛፍ ነበር።

ኦማር ወርቃማ ፖሙ ከጫካው የተሰጠ ስጦታ መሆኑን አውቆ ስለነበር የዛፉ ጫፍ ላይ ወጥቶ ለመውሰድ ቃል ገባ።

ኦማር ዛፉን ለመውጣት ቢሞክርም በጣም ረዘመበት።

ዛፉ ላይ ድንጋዮች ለመወርወር ቢሞክርም ድንጋዮቹ ትናንሽ ሆኑበት።

መሰላል ለመስራት ሁሉ ሞክሮ ነበር፣ ቁመቱ ግን በቂ አልነበረም።

ተስፋ ሊቆርጥ ሲል የሆነ ድምጽ ሰማ፣ ድምጹም "እኔ ልረዳህ እችላለሁ" አለ።

ኦማር ዞር ሲል ትንሽዬ ፀጉራም ፍጥረት አየ።

ፍጥረቱ ትላልቅ ዓይኖች እና ረጅም ጭራ ነበረው፣ ኦማር "አንተ ማን ነህ?" ብሎ ጠየቀ።

ፍጥረቱ "እኔ ሽኮኮ ነኝ" አለ። "ወርቃማ ፖሙን እንድታገኝ ልረዳህ እችላለሁ።"

ሽኮኮው ለኦማር ቅጠላ ቅጠል እና እንጨቶች እንዲሰበስብ ነገረው።

Once upon a time, there was a young farmer named Omar who lived in a small village on the edge of a forest.

Omar loved to work in the fields and tend to his crops, but he also loved to explore the forest.

One day, Omar was exploring the forest when he came across a clearing.

In the middle of the clearing was a large tree, and at the top of the tree was a golden apple.

Omar knew that the golden apple was a gift from the forest, and he vowed to climb the tree and retrieve it.

Omar tried to climb the tree, but it was too tall.

He tried to throw rocks at the apple, but they were too small.

He even tried to build a ladder, but it wasn't tall enough.

Just when Omar was about to give up, he heard a voice "I can help you," the voice said.

Omar turned around and saw a small, furry creature.

The creature had big eyes and a long tail "Who are you?" Omar asked.

"I'm a squirrel," the creature said. "And I can help you get the golden apple."

The squirrel told Omar to gather some leaves and sticks.


ስለተሰሩበት ነገር እና ስለርቀታቸው ሁሌም አስባለሁ።

እናት፦ ከዋክብት በእርግጥ እኛ ካለንበት እጅግ ከፍተኛ ርቀት ላይ የሚገኙ ትላልቅ በጋዝ የተሞሉ ኳሶች ናቸው።

ለእኛ ቅርብ የሆነችው ኮከብ ፀሐይ ነች፣ እሷ ደግሞ 93 ሚሊዮን ማይሎች ርቀት ላይ ነው የምትገኘው።

ሌሎች ከዋክብት ከዚህ በጣም የራቁ ሲሆኑ፣ የአንዳንዶቹ ብርሃን እኛ ጋር እስከሚደርስ ብዙ የብርሃን ዓመታትን ይፈጃል።

ወንድ ልጅ፦ የሚደንቅ ነው! ርቀቱን በአዕምሮዬ መሳል እንኳን አልቻልኩም።

እናት፦ አዎ ይደንቃል። ከዋክብት ደግሞ ለእኛ በጣም አስፈላጊ ናቸው።

ብርሃን እና ሙቀት ይሰጡናል፣ ሰብሎችንም ለማሳደግ ያግዙናል።

ከዋክብት ባይኖሩ ኖሮ ምድር ላይ መኖር አንችልም ነበር።

ወንድ ልጅ፦ ስለዚህ ከዋክብት ለእኛ በጣም አስፈላጊ ናቸው።

እናት፦ አዎ ናቸው። ደግሞም ውብ ናቸው።

I've always wondered what they're made of and how far away they are.

Mother: Well, the stars are actually huge balls of gas that are very far away from us.

The closest star to us is the Sun, and it's about 93 million miles away.

The other stars are much farther away, and some of them are so far away that it takes light years for their light to reach us.

Son: Wow, that's amazing! I can't even imagine how far away that is.

Mother: It is amazing. And the stars are so important to us.

They provide us with light and heat, and they help us to grow crops.

Without the stars, we wouldn't be able to live on Earth.

Son: So the stars are really important to us.

Mother: They are. And they're also beautiful.


ሁላችንም እዚህ የመጣነው ለመማር እና ለማደግ ስለሆነ፣ ይሄን ለማድረግ ደግሞ ደህንነቱ የተጠበቀ እና በአክብሮት የተሞላ አካባቢ መፍጠር አለብን።

እባካችሁ የክፍል ጓደኞች እና መምህሮቻችሁን አክብሩ፣ የግል መረጃ ስታጋሩ ደግሞ በጥንቃቄ ይሁን።

ሁላችንም የተለያዩ የመማሪያ ስልቶች ስላሉን፣ ለራሳችን ይበልጥ ውጤታማ የሆነውን ማግኘት አለብን።

አንዳንዶች አስተማሪ ሲያስተምር ማዳመጥ የሚሻላቸው ሲሆን፣ ሌሎች ደግሞ በማንበብ እና በመተግበር መረዳት ይቀላቸዋል።

ለመማር ትክክል ወይም ስህተት የሆነ መንገድ ስለሌለ፣ ለራሳችሁ ውጤታማ የሆነውን ምረጡና በእሱ ቀጥሉበት።

ለትምህርት ክፍሉ ተደራጅቶ እና ዝግጁ ሆኖ መገኘት አስፈላጊ ነው።

የሚያስፈልጋችሁን ቁሳቁስ ሁሉ መያዛችሁን እና በሰዓት መድረሳችሁን አረጋግጡ።

ማስታወሻ መያዝ አተኩሮ ለመማር እና ትምህርቱን ለማስታወስ ያግዛችኋል።

በተጨማሪም በተሰጠው ትምህርት ዙሪያ ያላችሁን ግንዛቤ ለማጠናከር፣ ማስታወሻችሁን በድጋሚ ማየት ትችላላችሁ።

ለመማር ምርጥ ከሆኑ መንገዶች አንዱ ጥያቄ መጠየቅ ነው።

ያልገባችሁ ነገር ካለ መምህሩ ወይም የክፍል ጓደኞቻችሁ ግልጽ እንዲያደርጉላችሁ ለመጠየቅ አትፍሩ።

ሁሉም እዚህ የመጣው ለመማር ሲሆን፣ ሁላችንም ስኬታማ እንድንሆን እርስ በርስ መረዳዳት እንፈልጋለን።

ክፍል ውስጥ ንቁ ተሳታፊ መሆን አስፈላጊ ነው።

በውይይቶች ላይ ተሳተፉ፣ ጥያቄዎች ጠይቁ እንዲሁም አመለካከቶቻችሁን እና ሐሳቦቻችሁን አጋሩ።

ይበልጥ ስትሳተፉ ይበልጥ ትማራላችሁ።

በመጨረሻም ስህተት ለመስራት አትፍሩ።

የመማር አንድ አካል በመሆኑ ሁሉም ሰው ስህተት ይሰራል።

ዋናው ነገር ከስህተት ተምሮ ማለፍ ነው።

እነኚህን ምክሮች ከተከተላችሁ እዚህ ክፍል ውስጥ ስኬታማ የሚያደርጋችሁን አቅጣጫ ትይዛላችሁ።

We are all here to learn and grow, and we need to create a safe and respectful environment in order to do that.

Please be respectful of your classmates and instructors, and please use discretion when sharing personal information.

We all have different learning styles, and we all need to find what works best for us.

Some people learn best by listening to lectures, while others learn best by reading or doing activities.

There is no right or wrong way to learn, so find what works best for you and stick with it.

It's important to be organized and prepared for class.

Make sure you have all the materials you need, and arrive on time.

Taking notes will help you stay focused and remember what is being taught.

You can also review your notes after class to help solidify your understanding of the material.

One of the best ways to learn is to ask questions.

If you don't understand something, don't be afraid to ask your instructor or classmates for clarification.

Everyone is here to learn, and we all want to help each other succeed.

It's important to be an active participant in class.

Participate in discussions, ask questions, and share your thoughts and ideas.

The more you participate, the more you will learn.

Finally, don't be afraid to make mistakes.

Everyone makes mistakes, and that's part of the learning process.

The important thing is to learn from your mistakes and move on.

If you follow these tips, you will be well on your way to success in this class.