اللغة العربيّة في شمال المشرق العربيّ


اللغة العربيّة في شمالِ بلاد الشام


السلام عليكم


okay
whatever
no problem
never mind
I see
It's okay
it's ok


أسعد الله صباحكم


من أينَ أنتَ


إِنتَ من وين


من أي بلد جايي


بالإضافة إلى


عزيزي العَمِيل


عزيزي الزبون


جَميل جِدًّا


ماذا تفعلُ الآنَ


شو عم تعمل هَلّق


تشرّفتُ بلقائِكَ


right
true
by the way
correct
proper
I do


على أيِّ حالٍ


أكثر الأحيان


معظم الأوقات


ما عَمْ إِفْهَمْ


ميّة بالمِيّة


تُصْبِح على خَيْر


مَسَا الخَير


كيفَ أحوالُكَ اليَوم


كيفَك اليَوم


شكراً لأنك طولت بالك علينا ونحنا عم نتحقق من الشحنة

Thank you for your patience while we investigate shipment


شكرًا لصبرك ريثما نتحقّق من الشّحنة


ما عم افضى حك راسي


pretty fine handsome sweet lovely elegant


كل عام وانت بخير


عيد ميلاد سعيد


make work occupation performance did made job


weird odd foreign strange unusual peculiar


من جهة تانية


work occupation business career job working labour


essential primary basic fundamental prime


tough hard rough cruel harsh solid stiff


appropriate convenient fit relevant suitable proper adequate eligible convenience


huge enormous bulk tremendous massive immense


بتقدر توثق فيه


مثير للاهتمام


عم يرجف من البرد


congratulations blessed congratulation congrats


أهلا وسهلا فيك

you are welcome
you're welcome
your welcome


على الرحب والسعة


واثق من نفسه


بيشيل قدر وقيمة


okay honey
okay my love
okay dear
ok my love
ok honey
ok dear
okay baby


موافق حبيبتي


many
various
too
very
much
plenty
lot
abundant
a lot


friend buddy associate mate fellow companion


بفرّط من الضحك


بالفترة الأخيرة


honest loyal dedicated sincerely sincere


recognize
realize
figure out
knew
realized


أشكال وألوان


مجموعة الموظفين


clear obvious plain manifest vivid apparent


انت متزوج شي


الايام الجايي


كلمتو ما بتصير اتنين


ما بيحب غير حالو


ما تشغل بالك


من أصل البلد


شكرًا جزيلًا


أغلب الأحيان


كل سنة وانت سالم


بالرغم من هيك


بيفهما وهيي طايرة


درجة الحرارة


بيع بالمفرّق


رسائل إلكترونية مزعجة


صندوق السيارة


يا عيب الشوم


لغاية هالساعة


نهاية الأسبوع


كلمتو عراس لسانو


خزانة التياب


انت متزوج أو أعزب


من غير وجه حق


كيف قضيت يومك


غريب الأطوار


الو تأثير كبير


عنفس المنوال


مسؤولية قانونية


موعد التسليم


وأنا بحبك كمان


وأنا كمان بحبك


بيعاكس البنات


عمل بالحمّام


what do you do for a living
what is your job


من وين بتسترزق


لا تستسلم أبداً


لا تيأس من رحمة رب العالمين


كيف كانت ليلتك


انشالله نمت منيح


انت مشغول شي


اشتقت إليك كثيرًا


شهادة جامعية


مسرح الأحداث


بكلّ معنى الكلمة


محامي الدفاع


بتمنى تشفى عن قريب


انشالله بتصح عن قريب


استعمالاتو كتيرة


متعدد الجوانب


مهندس معماري


ألبان وأجبان


التهاب بلعوم


ما في فايدة منو


الوضع الصامت


عسبيل المثال


ما بيعجبو شي


صباح الخير حبيبي


تمييز بالمعاملة


اللي من جيلو


ما عم افهم عليك

I don't understand you
I don't understand what you mean


مجموعة من الناس


علاقة غرامية


عمولة, سمسرة


بيقاطع الحديث


مرحلة الطفولة


شو آخر الأخبار


سكّرات الموت


كانون التاني


مناظر طبيعية


بشوفك عن قريب


تقسيمات الوش


حفلة موسيقية


ما عاد حدا استعملو


مشلوح هون وهون


بعد هيك مباشرةً


ميّت من الجوع


بالمقام الأول


مرحبا، كيف حالك


طاقة عالاحتمال


بسعادة كبيرة


تضخم اقتصادي


بصلتو محروقة


انت حلو كتير


ابعتلي صورتك


شو عم تعمل هلق


تصبح على خير


نفس الشي هون


مسألة حياة أو موت


منتهي الصلاحية


متقلب المزاج


الخطوط العريضة


عاجز عن الحكي


ركوب البسكليتات


مهمتنا: أنو انظم المعلومات العالمية ونخلي إمكانية الدخول والاستفادة منها متاحة على مستوى العالم.

Our mission: to organize the world's information and make it universally accessible and useful.


مهمتنا: تمكين كل شخص بكل مكان انو يقدر يفهم العالم ويقدر يعبر عن نفسو من خلال اللغات.

Our mission: to enable everyone, everywhere to understand the world and express themselves across languages.


بتمنالك يوم سعيد


أطيب التحيات


يمكن للأفكار الساذجة اللي ما وصلت لسى لرؤيا كاملة انها تخلّي العقل شغّال دايما حتى لو حاول يستريح


بحب اختي الصغيرة


بحب اخي الصغير


بحب اختي الكبيرة


بحب أخي الكبير


اللي حوالينا


بيستاهل تعبو


بتمنالك الأفضل


الأمر بيرجعلك


بيموت عالحلو


انشالله تضل بخير


الشفاء الذاتي


الله يرحم ترابو


التفكير الزايد عن اللازم


لغة وحدة مو كافية أبداً


تشرين التاني


انشالله بتلاقي كل الخير بهاليوم


من زمان ما شفتك


أخيراً وليس آخراً


مرحباً كيف حالك


الله يبارك فيك


تنين وتلاتين


بيكربونات الصودا


بتمنالك كل الخير


شكراً لأنك استخدمت الطبيق تبعنا


مو عرفان شو عم يحكي


طلابي الأعزاء


فريقي العزيز


الأباء الأعزاء


لساتك هونيك؟


ما بيحب الزايحة


بتمنى يكون هيك


لغة الكيتشوا


لغة التسونجا


لغة التيغرينيا


اللغة السورانية


اللغة السنسكريتية


لغة المايثيلي


اللغة اللوغندية


لغة اللينغالا


اللغة الكونكانية


لغة كالاليسوت


لغة الإلكانو


اللغة الفولانية


اللغة الدوغرية


اللغة الديفهية


اللغة البهوجبورية


اللغة البمبرية


اللغة الأيمرية


اللغة الآسامية