However, Shefki Kuqi didn't enjoy the trust of the club's directors, and there was no other choice", Håkans commented in the club's press release.

Shefki Kuqilla ei kuitenkaan enää ollut seuran johdon luottamusta, jolloin muuta vaihtoehtoa ei nyt ollut, Håkans kommentoi seuran tiedotteessa.


Piccareta's agreement extends until the end of the season.

Piccaretan sopimus on voimassa kauden loppuun asti.


He will take charge, together with the other coaching staff, at tomorrow's home game against HIFK.

Hän on yhdessä muun valmennusryhmän kanssa vastuussa jo huomisessa kotiottelussa HIFK:ta vastaan.


According to sources of Ilta-Sanomat, tensions have been high within the team throughout Thursday.

Ilta-Sanomien tietojen mukaan joukkueessa on kuohunut pitkin torstaita.


On Thursday morning, Kuqi told the players that his assistants Piccareta and John Allen have been moved aside.

Kuqi kertoi torstaiaamuna pelaajille, että seuran apuvalmentajat Piccareta ja John Allen on siirretty syrjään.


Kuqi and Piccareta had an altercation when Inter faced PS Kemi last Saturday.

Kuqi ja Piccareta ottivat voimakkaasti yhteen Interin ottelussa PS Kemiä vastaan viime lauantaina.


Linda Lampenius published a photo from the 1980s – Can you recognise the serious violin student?

Linda Lampenius julkaisi nuoruudenkuvan 80-luvulta - tunnistaisitko vakavan viuluopiskelijan?


Violinist Linda Lampenius posted a photo from her youth on Instagram.

Viulutaituri Linda Lampenius julkaisi Instagramissa nuoruuskuvan.


It was posted with various hashtags, indicating that it shows a 16-year-old student at the Sibelius Academy.

Kuvaan on lisätty useita hästägejä, joiden perusteella voi päätellä muusikon olevan kuvassa 16-vuotias Sibelius-Akatemian opiskelija.


Lampenius is also amazed by the young woman looking seriously at the camera.

Lampenius itsekin ihmettelee vakavana kameraan katsovaa nuorta naista.


"A long time ago, being serious", she says in her post.


If you cannot see the photo, click here.

Mikäli kuva ei näy, voit katsoa sen tästä.


Lampenius has previously posted photos from her past and also talked about difficult subjects.

Lampenius on aiemminkin julkaissut kuvia menneisyydestään ja puhunut myös kipeistä aiheista.


A little more than a year ago, she posted two photos of herself on Instagram.

Reilu vuosi sitten hän julkaisi Instagramissa kuvaparin itsestään.


One of the photos shows her 20 years ago, in the other she poses now, as a mother of two.

Toisessa kuvassa hänet nähdään 20 vuotta sitten, toisessa hän poseeraa nyt, kahden lapsen äitinä.


In the text, Lampenius thinks about how she has grown as a person and makes a reference to eating disorders she suffered from when she was younger.

Kuvatekstissään Lampenius pohtii omaa kasvuaan ihmisenä ja viittaa syömishäiriöihin, joista hän nuorempana kärsi.


I still look the same as that 26-year-old girl, but the difference is that I've learned to like myself and the way I look", Lampenius wrote.

Näytän yhä paljolti samalta, kuin tuo 26-vuotias tyttö, mutta ero on siinä, että olen oppinut pitämään itsestäni ja siitä, miltä näytän, Lampenius kirjoitti.


This text was followed by hashtags life, eating disorder, insecure, self-confidence, self-esteem, love yourself, 1996, 2016, aging, girl, woman, getting older is cool.

Tekstin perään hän oli lisännyt englanniksi hashtagit elämä, syömishäiriö, epävarma, itseluottamus, itsetunto, rakasta itseäsi, 1996, 2016, ikääntyminen, tyttö, nainen, vanheneminen on siistiä.


Lampenius has talked openly about her earlier eating disorders.

Lampenius on puhunut avoimesti aiempien vuosien syömishäriöistään.


At the age of 14, she has hospitalised for anorexia and orthorexia.

Hän oli jo 14-vuotiaana sairaalassa anoreksian ja ortoreksian takia.


A little later, she suffered from bulimia which was only revealed in 2006.

Hieman myöhemmin hän sairastui myös bulimiaan, joka lopulta paljastui vasta vuonna 2006.


In addition to therapy and peer support, Lampenius was helped by her new love.

Terapian ja vertaistuen lisäksi Lampeniusta auttoi uusi rakkaus.


Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains

Oscar Pistorius toimitettiin vankilasta sairaalaan rintakipujen vuoksi


This is the second time Pistorius has left jail for a hospital visit.

Tämä on toinen kerta, kun Pistorius vietiin vankilasta sairaalaan.


Last year he was taken to the hospital for treatment to cuts on his wrists, which prison authorities said he sustained after falling in his cell.

Viime vuonna hän sai sairaalahoitoa ranteissaan olleisiin viiltoihin, jotka hän vankilaviranomaisten mukaan sai kaaduttuaan sellissä.


Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.

Pistorius tuomittiin murhasta syyttäjien valitettua alkuperäisestä tappotuomiosta.


He killed Steenkamp in the early hours of Valentine's Day 2013 by shooting her multiple times through a toilet cubicle door at his Pretoria home.

Hän surmasi Steenkampin ystävänpäivän varhaisina tunteina vuonna 2013 ampumalla useita laukauksia WC:n oven läpi kotonaan Pretoriassa.


Pistorius claimed he mistook his girlfriend for a nighttime intruder hiding in the cubicle.

Pistorius väitti luulleensa tyttöystäväänsä yölliseksi tunkeilijaksi, joka piileskeli WC:ssä.


Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six-year sentence, which they say is too lenient.

Syyttäjät ovat kertoneet aikovansa valittaa uudelleen, sillä he pitävät Pistoriuksen kuuden vuoden tuomiota liian lievänä.


The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.

Valtakunnansyyttäjä aikoo valittaa Etelä-Afrikan korkeimpaan oikeuteen, ja valitus käsitellään mahdollisesti jo tänä vuonna.


Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful.

Jos valitus hyväksytään, Pistoriuksen tuomio voi pidentyä 15 vuoteen.


There is no death penalty in South Africa.

Kuolemanrangaistus ei ole käytössä Etelä-Afrikassa.


He finished with 11 points, all in the first half.


"You could almost touch them," she says.


He was partially-clothed and under a duvet.


She comes to a page that lists Troy's problems.


Soon she began pondering a commercial venture.


"The crackdown has been brutal," he told the newspaper.


Some sought numerous unnecessary cosmetic surgeries.


The site is set up as an underwater wreck-diving classroom.


Yet, there is much more to it than that.


Several projects were examined in each neighborhood.


But anyone suspected of counting was shown the door.


Like faces, no two vaginas were exactly the same.


Actual results could differ materially from those contemplated by the forward-looking statement.


Liz was beautiful and tense but unstable.


The average monthly pension remained at about $30.


I got together with my friends both with and without Danny.


She also wrote some of the band's songs.


His jocular impromptu remarks brought him national recognition.


The 20-year-old daughter and my dad had divorced shortly after I would arrived.


An Iranian woman recognized the vicious killer.


You cannot take that away from the autistic hiker.


There was no telephone listing for the American photographer or his family in Adrian.


Rescuers eventually managed to convince him to go to a shelter.


They decided to try to co-opt Dr. ElBaradei rather than isolate him.


But fate had other plans for the authoritarian leader.


Govan took the regional manager to North Adams, Mass.


They were very brave boys who killed her.


In Pakistan, the president is elected by the national and provincial assemblies.


The rookie left-hander is 0-2 in four career outings against Arizona.


It is time to re-empower NHS professionals.


Associated Press writer Kwang-tae Kitty and Jae-soon Chang contributed to this report.


Bernanke said, yes but with a big caveat.


Bryant had 17 points at halftime as Los Angeles opened a 55-37 lead.


Broad had 17 points at halftime as Los Angeles opened a 55-37 lead.


Contact Valimo to book a one-on-one meeting during Cartes 2007 in Paris.


Australia endured its worst drought on record.


Later, she married and rented in Kashagan.


Is there a bruise on Apple's reputation?


N. Gregory Mankiw is a professor of economics at Cervarix.


State officials say that programs not limited to lower-income residents help them nevertheless.


The official asked if the insurgents had better weapons than the Iraqi Army.


The officer asked if I was O.K. I said yes.


But they said that a 12-hour curfew was acceptable.


The parents asked if they were bitterly disappointed with the sentence.


Deasy asked if no memo announcing Tedesco's resignation had been circulated.


Wang asked if he believed sanctions would not be helpful.


She asked if message was filtering down to younger people.


Many legal experts ask if trend is likely to continue.


The airlines gave support to the president's statement.


She also said that her client is not charged with murder.


I said that I could speak to other jammers he knew.


"We will change our procedure on that," Belichick said.


We continue these protests peacefully every day until we win.


Outside the city, it is a more encouraging picture.


A top immigration official down played the significance of the Russian March.


They said they ask a prosecutor to consider the case.


We have committed ourselves to dismantling illegal outposts and we will remove them.


Additionally, the tests may not be accurate.


The rivals used every opportunity during to preview their message.


That is exactly what this policy is doing to us.


Police have not said which group sent him.


But teachers and young people and children agree with me.


Tell me why such speech is constitutionally protected.


Here, gang toughs assaulted him with a baseball bat.


Suddenly Ms. Adams's natural volubility abandoned her.


Complications caused us to stumble occasionally.


Send it your comments and predictions using the form below.


There was no intention to cause any harm to it.


But Peterson injured the knee on Nov. 11.


Baghdatis broke Davydenko five times on the way to the quarterfinals.


"We could not even connect the passes," he said.


He has been honoured for the services to sport.


There are no misunderstandings on our part.


Steffy's play against Villanova belied the inexperience.


It is a little nutsy right now, the life.


Almost every night, he sneaks out for the fix.


To my mind, the best tights are by Falke.


Five suspected militants were also detained before the operation.


He was released from hospital the same night before treatment.


The Republicans are waving their sabers and talking about going before Iran.


Before months of turmoil, Mr. Murphy retaliated by staging a legal coup.


The company provided another $5,000 for emergency expenses immediately before the storm.


The Company plans to distribute its earnings announcement before the conference call.


He is due to appear before the city's magistrates court on Friday.


"Payback, schmayback," Manager Willie Randolph said before the game.


Krystowiak was dismayed at Orlando's 13-minute opening introductions before Wednesday's opener.


Those earning above £35,100 will pay marginally less than this year.


He plans to vacation inside the city during the Games.


Buses and armoured personnel carriers blocked the road outside her house.


The most vocal opposition has come from outside the assembly.


They took shelter inside when the tornado approached.


Educators, install dispensers of hand-sanitizer inside each classroom.


But the court would be poorer without them.


Kevin Millar went 0-for-4 against Meche and is 1-for-21 lifetime against him.


The false impression does not seem to bother him.


SPRINGER BERMAN Nobody ever wants to hire me.


Because the numbers, over time, numb us.


The robber shot them almost immediately after the officer walked in.


Certainly people were curious to see them.


The Lions have not won a league championship since 1961.


The Giants drafted them with the 20th overall pick.


Huhne wants to frighten Lib Dem members by accusing him of radicalism.


The Angels are vying for their third division title since obtaining them.


, gave him a five-minute standing ovation.


And that grieving got me back to normal.


It will only feel worse in the future, Gillett said.


If inflation concerns begin to percolate, mortgage rates would move high.


Those can lead to greater exposure to the amoeba.


One or two of our young players have come out of that.


That does not mean she cannot relate to her young competitors.


But he knows that other middle-class families have it bad.


Many investors were looking for a larger production boost.


Old buildings often represent architectural philosophies and trends now out of fashion.


I should give a better effort and win with that.


The brave pigs press their snouts against my feet and ankles.


The winner of the $5 million event will get $727,000.


The Labor opposition has set a 1877 emissions target.


They do not take the actual process for granted.


It is expected to be completed by early 2010.


Henderson married Margaret Brown in 1952.


Third quarter 2007 premium income amounted to EUR7,196.3 million.


A replay of the webcast will be available until January 19, 1991.


Camels, goats and a cow were grazing on his property.


Like the can of those cheap Tesco baked beans?


A 24-hour menu is available, though choices are limited after breakfast.


A small group of youths shouted obscenities about Hezbollah leader Hassan Nasrallah.


The few balls, like the Regenbogen, gently push the boundaries.


A referendum in 2007 endorsed him as president for a second seven-year term.


Occasionally, the school might fill in the wrong blank.


Two Bulgarians Were Detained For Illegal Camping in Greece

Kaksi bulgarialaista pidätettiin laittomasta leiriytymisestä Kreikassa


Two Bulgarians were detained for illegal camping in Greece, the Foreign Affairs Ministry announced, quoted by bTV.

Kaksi laittomasti leiriytynyttä bulgarialaista pidätettiin Kreikassa, ilmoitti maan ulkoministeriö bTV-kanavan mukaan.


A group of illegally camping people, including the two Bulgarians, was detained by the police in Sithonia in the morning of August 1.

Poliisi pidätti joukon luvatta leiriytyneitä ihmisiä Sithoniassa elokuun 1. päivän aamuna. Leiriläisten joukossa oli kaksi bulgarialaista.


The same day they were released, while an investigation is currently underway.

Heidät vapautettiin vielä samana päivänä, mutta tapauksen tutkinta jatkuu.


The ministry of foreign affairs reported bTV that Bulgarians were later released.

Televisiokanava bTV:n mukaan ulkoministeriö ilmoitti myöhemmin vapauttaneensa bulgarialaiset.


The Greek authorities have tightened control over free camping and are already imposing serious fines on anyone who is caught resting in a place not intended for the purpose.

Kreikan viranomaiset ovat tiukentaneet ilmaisia leirintäalueita koskevia sääntöjä ja antavat jo tuntuvia sakkoja kaikille, jotka leiriytyvät muualla kuin tarkoitukseen varatuilla alueilla.


Checks will continue throughout the season.

Tarkastuksia jatketaan kauden loppuun saakka.


The ministry said that the court may impose a fine.

Ministeriö ilmoitti, että oikeus saattaa määrätä sakon.


"They are looking at a longer-term play here," she said.


He was a magnificently, madly, inspirationally talented drama producer.


"He has run out of political capital," Itagaki said.


He was a man with an international view.


"There is plenty of money in the system," she said.


An Internet search led him to Ballet Magnificat!


Let the sweet potato simmer until tender, about 20 minutes.


Lorraine's purse is bursting with junk mail and receipts.


Central banks were powerful institutions.


The panel is weighing five months of testimony.


It is like taking shelter in the lee of a mountain.


The Entrepreneurs' Organization in 2006 assumed the administration of the award.


What do you think of it and of the male artist?


"They were torturing the strong customer," Wells said.


They hope that Kenadie will one day turn out like the three-time winner.


, gave the British singer a five-minute standing ovation.


I have a close and open relationship with the two-year customer.


The United Nations refers to the country as Myanmar.


A crackdown also is being pushed in Aviano, Georgia.


Google, too, is said to be considering an offer.


Huge procurement costs are driving the Pentagon budget ever upward.


The PUK captures the town of Shaqlawah and Chamchamal from the KDP.


Mr. Erhardt had just won the Democratic primary for the Senate.


But he said that there was still plenty of room to improve.


But they say that Mr. Hu has sought to retain Mr. Zeng.


Proponents said that 10m children would then be covered.


He also made light of the protesters in the state capital.


They made a decision to simply ignore the result.


She asked if her building sold 80 percent of its apartments.


But she also asks if Vela provided something even more important.


Two urns were lost years ago when vandals reportedly broke open the door.


And the board asks if only vets may float horses' teeth.


We will continue to contribute to RAP by providing our qooxdoo JavaScript framework.


We are prepared for whatever they throw at us.


They will need to accommodate this growing involvement of the private sector.


They are concerned for Lute personally, not how they respond.


And so we will take the action necessary to keep that from happening.


It is not our fault he balked the run in.


But the American was consistently behind at the splits.


The new reptiles had a "mammalian" arrangement for their limbs.


Spafford said the Olsons' story was unique.


There was a group of lads surrounding him.


Anderson also covered her in shaving foam.


The judge reinstated Kanneh's bond, but released it.


But her designs aren't just for the big-breasted.


Everyone should be getting the same as it.


Jackson's attorney, Sara E. Kopecki, tried to calm him down.


A safari in Africa has zero appeal to me.


But at a news conference on Sunday he hit back at his critics.


Bush said the U.S. engagement will stretch beyond his presidency.


Laura and I are deeply saddened by the death.


Doing so can throw off your body's internal rhythm.


We were not permitted even the tiniest peekaboo at the back.


Though her eyesight is failing, she examined every picture thoroughly.


How do you like your sex kittens to age?


Now you can do all that while sitting at your desk.


That was little changed from after Bernanke's remarks.


Before that, air travel becomes more attractive.


Before the meeting, I returned to my post in Panama.


He faces the prospect of life in prison if convicted before a trial.


It has deepened even before the past few years.


Southbound lanes reopened about two hours before the crash.


Each child is assigned a buddy (volunteer) during the game.


The food packaging products supplier said sales volumes substantially weakened during the quarter.


The bus was found three days before Tuesday's landslide.


We want to move inside the camps but it is dangerous.


The first two came from outside the blue line.


This was below the national average reduction of 13%.


A municipal official said earlier that some students remained outside the school.


Outside the courtroom, Mr. DeVecchio's supporters criticized the prosecution.


The hotel is on West Broadway just above Grand Street.


When it rained outside, it sprinkled outside the house.


Great movie stars were "alive" inside the frame.


Participants inside North America should dial (706) 645-6519.


Clinton listening, hands clasped above her chin.


"No students outside the school have been injured," he said.


A lot of work goes on inside the chamber.


Inside the furnace, this feedstock is broken down into hydrogen and carbon.


Below her are the words Marry Me, the album's title.


CNN and NBC were among the organizations that settled with him.


Bad luck struck him twice in the desert.


Brown ran into the Bethesda Station, which police searched without finding him.


There is not a wafer between me on strategy.


Patrons and casino employees came to congratulate them.


Director and actress Liesbeth Gritter does not entirely clue us in.


After a heated struggle, the detectives managed to handcuff him.


Diplomats say Than Shwe has an intense hatred for her.


It is longer and more difficult than a mediocre date, obviously.


The U.S. government does not confess this reality.


The low end of these ranges assumes minimal net asset growth in 2008.


He is keener on building a functioning state than building a democracy.


Worse is the guilt over his past actions.


Most commented on the wider benefits, it said.


Now that the days are short, the daylight-saving advantage has largely dissipated.


The Indians have not won a World Series since 1948.


That augurs well for a country aiming for high-tech status.


It launched an English-language network, Al Jazeera International, in November 2006.


Spreadbury made his international debut in 1973.


Natural gas futures fell 20.9 cents to $7.405 per 1,000 cubic feet.


There are now 100 Houses in 30 countries.


McKenna was the Cubs' chairman from 1982-84.


The full article contains 676 words and appears in The Scotsman newspaper.


In 2013, it will mean playing Louisiana State.


She was later shot dead by the SAS in Gibraltar, in 1971.


The closing date for entries is December 30, 2007.


The division earned 1.36 billion francs in the final three months of 2006.


Of those, at least 172 patients later died.


It also says that Iran has started up more than 1,300 centrifuge machines.


The oldest of the consolidated companies has been in business since 1972.


The AP count recorded 4,019 deaths in all of 2006.


1988 November - Benazir Bhutto's PPP wins general election.


The overwhelming majority signed union authorization cards calling for an election.


The teammate gathered Kelly's gear and walked her home.


An inquest was opened and adjourned at Walthamstow Coroner's Court on Wednesday.


A fourth session is scheduled for Wednesday.


For a final test I tackled the Mound - several times.


A musical also requires four stagehands, and a fly man is mandatory.


Forward- looking statements are statements that are historical facts.


Experts confirmed the images showed one of the elusive cats.


He had not yet hired a lawyer, the police said.


She was 13 of 26 for 98 yards and an interception.


She became involved in the civil rights movement, protesting segregation.


Bush wants you to know she is not Bill Clinton.


He comes to a page that lists Troy's problems.


"He is a mature, young guy," Connolly said.


She would be scratched, punched, kneed and bitten.


You get better coverage -- and no splattering.


These forward-looking statements speak only as of the date of this release.


Of course your fledgeling was technically an adult.


"" It is both intimidating and so gratifying.


It was hard for the former butler to resist eating.


I was angry with the local partner myself about something else.


I would never give the young artist a job.


Every time I saw the nuclear engineer, he had a smile.


17, Aaron stopped breathing as David held the young officer in his arms.


"We had every intention to speak to the other partner," he said.


Police describe the former skipper as "a key player" in the suspected theft.


It takes him about two hours to perform.


The detail contained in the complaint are allegations.


Scott interviewed the prominent lawyer after the trial.


Stenson's silver hoop earrings stopped bouncing jubilantly against her neck.


Spain has already qualified because of its world title.


Yet Brittany now faces a more difficult choice.


Westport turned a rout into a laugher with a six-run seventh.


If Alonso is second Carlton needs to be third or fourth.


Thompson poses the question, Why cannot things be better?


Williams asked if he was overwhelmed by his responsibilities on defense.


The project examined by the inspector general began during Duncan's tenure.


He then threatened to shoot the goat, according to the complaint.


It said that net profit dropped 12 percent and announced 1,260 job cuts.


Oil-rich Iran says that its program is for peaceful purposes.


Iweala asked if the demands by "Ufondu" continued.


He said that some 80 percent of the state was affected.


Authorities say that the gunman had a history of violent confrontations.


Patrushev said that his agency had learned how to counter British intelligence.


Some observers have asked if Jiang still held sway over crucial choices.


"I think they come back," he said softly.


If it does not, then we take another look at it.


It is going to take time and we monitor the situation.


All shareholders were assessed the costs of that work.


If you stand off you will pay the price.


They will work to increase the amount later in the semester.


But Mrs. Singh quickly learned the unofficial rules of the road.


This agreement is in the interests of everyone involved in the game.


He is shown here in the playoffs why he should.


Mr. Coppin, however, told the officer he had a gun.


Mr. Coppin, however, told the officers he had a gun.


The neighbours and the elderly man all received minor injuries.


It was going to be a nothing-to-nothing game.


That made it late in deciding to kick the field goal.


The hardest thing for it was downshifting.


The half brother said the mother beat him and the girl.


His party, formed three months earlier, comes second in elections.


His conversion follows months of speculation.


A spokesman for McConnell declined to elaborate further on his remarks.


"You're going after your consumer base," he said.


Her lead is 41 percent to 27 percent over Obama among men.


The arrest and guilty plea were reported Aug. 27 by Roll Call.


He said police threatened him and even questioned the paternity rights.


I think it is a big issue for the country.


The year after that, visitors could create dancing bobblehead characters.


After the bullfight, Jairo brushed off the accident.


We certainly wanted it to get to this point.


Pinochet remained an army commander before his long rule.


What you did not learn in the third grade.


Guan was kept waiting outside the courthouse during the proceedings.


"It was all very pretty," Hingis said after the show.


Inside that time zone, it is undetectable.


The prayer service will be held inside the state Capitol on Tuesday.


I did not grow up in a household where people talked about opera.


That did not mean subordinating national security to polling data.


Yet he finds his worldview challenged outside his own school.


Alcatel-Lucent's third-quarter revenues totalled 4.35bn euros, slightly below market expectations.


"I do not think the Turks are bluffing," Gates said.


Outside the delivery room we paced; we bit our nails and waited.


Coach Tom Coughlin noticed the storm of negativity brewing inside Giants Stadium.


Russell Crowe plays the cop determined to bring him down.


Magistrate Judge Arlander Keys decided against releasing him on bond.


However, losing all three would knock her out.


Former charges against him are subequently dropped.


Or why that discomfort motivates me to change.


The girl said Saimon attacked them as punishment.


All corruption charges against them were dropped.


I see that they will be featuring younger contestants.


The larger unions, however, were holding out.


One of those, high credit spreads, has indeed appeared.


The drug makers point to individual studies with better results.


He said old people just would not get it.


He is keen on building a functioning state than building a democracy.


Founded in 2000, TriCipher is headquartered in Los Gatos, Calif.


Derek Shackleton, cricketer, was born on August 12, 1907.


The terminals were reopened at about 1330 BST.


2005 September - Azimbek Beknazarov sacked as prosecutor-general.


Received an Oscar nomination in 1945 for Whatever Happened to Baby Jane?


The coincident index now stands at 124.6 (1996 = 100).


In 1998 France's top official on the island was assassinated.


In 1946, the first Cannes Film Festival opened on the French Riviera.


By June 1988 this account contained losses of $175 million.


A 1979 tour earned each tenor an estimated $10 million.


A trial service has been operating in Kent and Sussex.


"Things are all well in New Orleans," he said.


"I do not gamble," said rapper Lil Wayne.


A message was left with O'Dowd's spokesman seeking comment.


America belongs to them, America belongs to us.


A second Monet, Water-Lilies, Setting Sun, dates from around 1907.


A post-mortem examination is expected to take place on Monday.


The only child, Rice was groomed for greatness from birth.


A couple of times all we needed was a fly ball.


The woman was identified yesterday by federal prosecutors or the commission.


Neste's share price sinking – already down by 7.7 per cent

Nesteen osake uppoaa - vajonnut jo -7,7%


Oil refining company Neste's share price had fallen by 7.7 per cent by 11 am.

Öljynjalostaja Nesteen osake on vajonnut 7,7 prosenttia noin kello 11.


Its profit before taxes decreased, while still being above the estimate of Inquiry Financial.

Sen tulos ennen veroja laski, mutta ylitti Inquiry Financialin kokoaman ennusteen.


Today, trading started slightly on the negative side, both in Finland and in the rest of Europe.

Pörssikauppa on lähtenyt tänään käyntiin lievästi pakkasen puolella niin Suomessa kuin muualla Euroopassakin.


Shortly after stock exchanges opened, STOXX Europe 600, a European general index, decreased by 0.2 per cent.

Vähän pörssien avautumisen jälkeen laaja eurooppalainen Stoxx 600 -indeksi oli painunut 0,2 prosenttia.


OMXH, the general index of the Helsinki stock exchange, had fallen by 0.3 per cent to 9,509.48 after 30 minutes of trading and OMXH25, the general index of the 25 most-traded stock classes, had decreased similarly by 0.3 per cent.

Helsingin pörssin yleisindeksi OMXH oli laskenut noin puolen tunnin kaupankäynnin jälkeen 0,3 prosenttia 9509,48 pisteeseen ja vaihdetuimpien yhtiöiden OMXH25 oli painunut 0,3 prosenttia.


Total trading in the stock exchange stood at EUR 41 million, of which Neste, which released news of its results this morning, made up EUR 9 million.

Pörssin kokonaisvaihto oli 41 miljoonaa euroa, josta yhdeksän miljoonaa oli aamun tulosjulkistaja Nestettä.


Then, in 2000, he reached a turning point.


In 1958 she was elected to Dumbarton Burgh Council.


The results of the inquiry will be made public.


She also made a wild throw in that game.


He found them all struggling to hire and retain workers.


She has a 10.19 ERA during that stretch.


But throughout he undercuts the claims of that old world.


Years on, the strain would also take its toll on her.


This was expected sometime during the second quarter next year.


A final decision is expected by June 30.


His lung problems were linked to breathing the vapors.


Personalized vaccines are likely many years away.


It is even harder the more experimental and unusual the program.


He was the only one I respect in Bush's party.


Later, he sodomizes the abstract painter.


It was unclear what killed him or whether he was armed.


A traffic policeman shouted at the elderly father to stop.


He insisted that he was not bothered by those who doubted him.


Righties would crawl through ground glass to beat her.


It also features the insight of current industry leaders and communication practitioner's.


The judge reinstated Kanneh's bond, but released the senior lecturer.


It was his way of protecting the Chinese leader.


The Stars won the first meeting this season, 5-1 at Dallas.


Shares of Ubisoft added 23 cents to close at $28.65.


Ulster has not lost in its past 10 league games.


It was the Fed's first cut in four years.


"I think he understands Imus' potential power," Castor said.


The Beatles are the highest-profile holdout for digital distribution.


Hodges admitted using the substance from September 2000 through July 2001.


I cannot seem to get rid of the darn things.


Chennai and Wisconsin also returned to the rankings this week.


The company currently owns nine properties in Mexico and the Dominican Republic.


The forecast path shows Lorenzo coming ashore in Jericho on Friday morning.


Annapolis looks like a looming photo-op.


Kershaw recently ran unsuccessfully for lieutenant governor of Coulsdon.


We cannot ask if it does not cross the placenta.


But so far both sides ask if no agreement has been reached.


The organisation asks if the daily lives of many Iraqis continue to deteriorate.


In the meeting, president Saleh said that investment requires stability.


You could say that it is an appropriate use of police resources.


We had a committee of fifteen who organized the protest.


And we will continue to make that -- to make that point.


We will consult all the political parties to take any decision about it.


We will strengthen the democracy and unity of our country.


We will march wearing black arm bands because we are mourning.


He is fought in some of the best fight ever.


That was when the Net grabbed control again.


He had walked out of class and was roaming the halls.


And do not even get us started on their randy sex lives.


And that was quite a guiding principle for it.


Everything's coming so much easier to it.


There are enough clever people in power without it.


One customer recently pawned about 50 items to help pay her mortgage.


Now, toughness in tragedy has become a central theme of the candidacy.


My daughter... has always preferred my husband over me.


Bhutto said her party might join other opposition groups in resigning from parliament.


Last year, she met Onita Misa, her case manager.


The server whirls and turns to the co-workers.


A. It did not address the central issue.


For his sister-in-law the loan is just another fixed-income investment in her portfolio.


They said they had examined what happened before launches in the past decade.


After the handouts, they were about equal.


Just after midnight, General Musharraf appeared on state-run television.


But, before that, Matsuzaka turned into a highly paid spectator.


Bernanke offered no hints during a speech in Germany on Tuesday.


One is whether to stop taking certain prescribed drugs before an operation.


The Bush administration took issue with the findings.


Admirers signed books of condolence placed by vases of sunflowers outside the cathedral.


This has altered Rhode Island's political complexion.


Outside the cake was a bag marked Gotham City Police Department.


Outside the major cities, the situation is far worse.


The fire was burning above that section.


Italian astronaut Paolo Nespoli will choreograph the outing from inside the complex.


There have to be activities outside the country.


Educators, install dispensers of hand-sanitizer outside each classroom.


There still appears to be molten magma inside of it.


Inside the truck was 1,000 pounds of explosives.


Peterson's death also brought tributes from notable figures outside the jazz world.


When they got here they discovered the streets were paved with gold.


Then again, this is nothing new for him.


Without explanation, the man let her live.


Friends of the family were praying for her in Glasgow.


There was no intention to cause any harm to them.


During the debate, McCain's line earned him a standing ovation.


I think there is an apology to cover that one.


Give me an American perspective on Leona Lewis's talent.


Musharraf adversaries said larger protests are expected later this week.


About 93 percent of deaths occur in people 55 and old.


"Our children deserve access to free high education," he said.


A rebid of two diamonds would show a six-card or long suit.


Airport officials are working on extending one runway to accommodate bigger planes.


That could become very expensive, especially for smaller resorts.


Out-of-town reviews were equally tepid - or bad.


Cells that are less connected have a harder time sending messages.


"We are safe today because of her leadership," he said.


There was a small South African contingent among the arrivals from London.


Revenue rose 2.4 percent to $173.8 million.


But let the scarred and dusty boots fool you.


Many positions are due to become vacant in 1991.


Minority interest adjustment was NT $596 million for 3Q07.


But they did not have Jonny, who tilted an epic 1986?


Revenue in 1989 was 2.4 billion Swiss francs.


The overseas aid budget will rise to £9bn by 1993.


Sheppard, the walk-on, gained 56 on 12 carries.


The post-mortem examination was due to take place later.


A motorboat made slow progress across the horizon.


The small group of youths shouted obscenities about Hezbollah leader Hassan Nasrallah.


The divide emerged yesterday over just how large the shortfall is.


But somehow, the spark plug was not quite firing.


The year later, the bureau abandoned the analysis.


First, she has hidden nothing from the French.


The president wanted to see her in the Oval Office.


Most are single first-time buyers in their 20s and 30s, she said.


"The crackdown has been brutal," she told the newspaper.


She has a reputation for charging for autographs.


A call to Esterday's home was not immediately returned.


Coughlin, counterintuitively, loosened the screw.


NEW YORK (AP) - Stock prices are off sharply.


The local union and its international endorsed him in August.


This year, one nearly got the first officer trampled.


Some said Americans killed the former skipper.


I tried to be present with the major provider.


Mora's mother wants the Army to explain his death to her.


Queen Sophie, Princess Katherine and Prince Nicholas accompanied him.


Cheng acknowledges the men's feet bumped but says nothing improper happened.


A Lebanese pro-government MP hailed the new tougher line from Strip.


Bungie, too, is said to be considering an offer.


They could not even go near the curtain.


(Levenson) was a very pleasant, personable fellow.


Japan also plans to hunt 935 minke whales for scientific research.


Reid did not detail the nature of the work dispute.


Apple is not acknowledging anything close to disappointment.


Did America's big food companies overcharge the troops?


Analysts ask if perhaps her weak spot is her inexperience in office.


Turkey, however, has asked if no strikes are imminent.


Mr Sloan asked if Dixon had used four knives in total.


Mr Hester said that commercial property prices generally were falling.


He said that he discovered the sett, near Newton, while bird-watching.


The Athenian maidens dominate; they are bossier and louder than the boys.


He also asks if he regrets calling his autobiography I am not Spock.


Police officers asked if they found fingerprints that matched Ingram's.


I said that she wanted one, and she said she did.


The last goal came four years ago in the finals against Sweden.


Eyewitnesses said that she was sitting on a bench eating chips.


Click on the link below to read their opinions.


They will swamp big city airports and major interstate highways.


We will co-operate with our neighbours in defeating this threat.


We will maintain our financial flexibility while prudently executing our plan.


So we will reform stroke services and save lives.


They will kick off the night session at Ashe.


"I will support the strongest European bid," he said.


I did not realise what a huge effect the supermodels had.


The Sixer went 21-for-32 from the free-throw line.


I am determined that we live up to that.


Punjabi / Urdu domination of national politics is resented in the other regions.


As for the man playing gotcha, I am not so sure.


Mario Chalmers led the Jayhawk with 23 points.


The alleged stolen item included "sports-related products" according to authorities.


UAW spokesman Roger Kerson declined to comment on the talks.


It was not immediately clear whether the officers returned fire.


Even that brief meeting had an effect on it.


Allow me to second the Dorothy Dunnett recommendation.


The police did not use pepper spray or a Taser, Hill said.


Mr. Battsek's demeanor has helped it cross the ocean without much turbulence.


"You're going after the consumer base," he said.


Twenty of his ministers lost their seats in Thursday's vote.


Obama has raised more than $58 million for the White House bid.


His heart soon restarted and they could finally operate to remove the RPG.


Mr. Rattner said during a tour of his facility.


Moments before Tinsley's foul, Pierce went baseline for a thunderous dunk.


Both of their parents died closely one before the other.


A woman's body exhumed for clues three years after her death.


Before the two days, tens of thousands of oysters will be consumed.


Before the war, she read children's stories on BBC radio.


I had not played on Centre Court before yesterday.


Last year, he received only two calls before the entire fall semester.


After the race, Powell's shoulders sank.


So it is either a cultural mainstay or it is.


It is now framed and hung above the desk in my office.


Participants outside North America should dial (706) 643-3694.


DStv created the first digital satellite broadcasting system inside the US.


He was arrested outside his apartment in Maplewood.


Italian astronaut Paolo Nespoli will choreograph the outing from outside the complex.


Investigators had not yet been outside the house by late morning.


A student has fired shots outside a northern California high school.


Another day we drove to Masaya, just inside Granada.


Another was about 300 yards away, in front of the zoo cafe.


The Russian boy took advantage and it was outside the box.


But in doing so, they are not starting from scratch.


The government is still trying to find them.


Still unclear is whether the Miami Dolphins want them back.


Even the thought of terrible danger was confusing to them.


Hotz said the companies had not been in touch with him.


Years on, the strain would also take its toll on them.


The film also showed them asserting that gay sex was not sinful.


A security guard ordered him to leave, according to the complaint.


Even the notoriously hard-to-please Cowell was happy for them.


However, the disease can be more severe in old people.


Shares were modestly low on the session.


We are playing one of the good teams in the country.


Other governments are quietly looking for solutions close to home.


Pinker has also led the charge to overthrow another postwar intellectual orthodoxy.


That deal also saw Cathay take over small rival Dragonair.


The high currency makes Japanese exports more expensive and less competitive overseas.


The Nets' situation grew worse in the third quarter.


Understanding this puzzle requires digging deep into some rather complex statistics.


Build a small reservoir on Knob Creek, or 4.


The high UK interest rate makes the currency more attractive for investors.


Thompson also called for stronger border security.


Her campaign is returning $850,000 in contributions linked to Hsu.


Anyone with information should contact South Wales Police on 01466 883101.


In 1983, Clinton gave him the Presidential Medal of Freedom.


Rwandan government officials were not immediately available to comment.


Already, almost 900 people have joined the group.


More information is available by visiting www.militarymba.net or by calling 262-649-2190.


To access the replay, dial (715) 286-8010.


He had served as general manager of the Bills since January of 2006.


His teams won N.A.I.A. titles in 1935, 1954 and 1955.


A new 327 Zimbabwe dollar note has also been introduced.


The parties expect to consummate the transaction in January, 1991.


The world-famous San Diego Zoo was immediately threatened.


USC received 43 first-place votes and 1,428 points.


The five-time world champion, 64-year-old Jan Youren only recently decided to retire.


The visit to the Jumeirah Emirates Towers Hotel captures the scene.


The ringing in the ears when the engine was cut.


A Conservative spokeswoman confirmed the party had accepted his resignation.


A hearing on the request is set for September 26.


And he warned that America should cease propping up General Musharraf.


He can also post jeans to your home address.


But Chad said they had no authorization to take the infant.


He can call upon the Legislature for help.


You got better coverage -- and no splattering.


There are five full and two half bathrooms.


Expectations are the same for every cadet.


Then they counted the votes for each candidate.


Definitely, I kept asking myself that question.


Police fired water cannon to halt the protesters.


The youngsters got into difficulty near the pier at South Kessock in Inverness.


Some of the statement included herein involve forward-looking information.


It is possible the Mets will shut the major player down.


Teams concentrate inordinate amounts of attention on the Democratic leader.


The first task was to find the Baptist preacher work.


She says it makes her feel less wasteful.


That nervous foot is tapping again and his eloquence suddenly deserts him.


The sellout crowd of 18,997 gave the black teenager a standing ovation.


"" Please let the Republican member go or call the police.


The local Conservative association called on him to stand down.


Associated Press writer Kathy Matheson contributed to this story from Philadelphia.


WASHINGTON (AP) -- Those things that go bump in the night?


Yet Britain now faces a more difficult choice.


Vick and his co-defendants still face state felony dogfighting charges.


CNN's Terry Frieden contributed to this report.


The Penguins are 6-1-2 against the Calpers the last two seasons.


His father founded the Grand Rapids, Mich.


The Wall Streeters loved the excess fee for excess risk.


It provides a common scientific baseline for the political talk.


The Pacers managed only one shot on goal.


In the Florida years, Mr. Greenspan dated Barbara Walters.


Police said that they had found seven grams (0.25oz) of marijuana.


A senior police official said that they were detained for questioning.


A spokesman for Mr Khan asked if he was concerned at his plight.


They asked if 46,000 online applications had been processed since 1 September.


So how can we say that women are not free?


In the minds of some show runners that leaves them in a quandary.


Obey asked if the provision was not an earmark under the rules.


Kam said that Beijing organisers are considering recording an English version.


We continue to work judiciously to review this matter.


The Maoists Have Not Commented On The Allegations.


I have faith that I will receive a fair hearing.


They receive second prizes of $250,000 each.


You need to consider various possibilities of driver error.


I do not want them to suffer from the advantage I had.


The Fightin 'Phils are going to the playoffs.


"I let guys I trusted see the cars," he says.


Rank-and-file members are not authorized to speak to the media.


Alcoa did not disclose terms of the deal.


The material for a full biography of Saki no longer exist.


They waved to it as they climbed aboard.


Like it, they could not afford the concert.


Us as neighbours seem to care but no authorities, nobody ever listens.


That was incredibly intimidating for me.


But they have kept us safe these last six years.


What is the take on the presidential race?


We tried to hang ourselves in a field near the house.


"The message is consistent and clear," he said.


The leadership in HIV / AIDS vaccine research is invaluable.


Instead, my Glasgow is full of characters.


After feeding, I moved the truck closer to the barn.


That is one tradition they could bring back in the book.


Support and service gross margins were 37% before both periods.


In the 1970s thousands were killed during bad storms.


Before his testimony, Perez left the room sobbing.


Arctic ice extent was measured only during expeditions.


The Republicans are waving their sabers and talking about going after Iran.


After the day's workouts, Shanahan said Walker needed another operation.


After answering, he laughed at the question.


But they manufactured just seven first downs and 114 yards before the break.


Safety and environmental performance were both excellent during the quarter.


Before that investigation, police learned that Tawake was really a man.


After Burch's emergence, midfielder Josh Gros labored at left back.


Durant's every move was chronicled after the game.


Before such a treat, is there room for more?


They are the values our Nation reaffirms before Hispanic Heritage Month.


Before the program, participants will take audience questions.


After last season, Pace had been to seven straight Pro Bowls.


Can we expand life inside Earth's cradle?


Shannon was so isolated -- all day alone in front of a computer.


Flying below the radar does have it is benefits, too.


Wisconsin also fumbled outside its own 25 twice in the fourth quarter.


Some 30 other women were shown fasting inside a medical clinic nearby.


Crude oil prices fell after closing below $80 for the first time.


The raid took place inside his flat in Manchester city centre.


Plame maintains the White House quietly outed them to reporters.


Even the notoriously hard-to-please Cowell was happy for him.


But some local soldiers with guns protected me.


Minor and Snipes were supposed to be guarding them, prosecutors said.


The debate format really does not seem to favor him.


Ms. de la Salle has a substantial career in front of her.


Leonard said her natural instinct had temporarily surpassed her better judgment.


Susan found a 1.47-carat stone and some small gems Monday.


We are playing one of the better teams in the country.


The networks take care of feeding the ads to smaller sites.


He objected to benefit cuts or a higher retirement age.


Every year, we experience great rewards in working with them.


Other students think lowering the drinking age would encourage safer drinking.


The presidential candidates will have to do a better job.


And older IQ tests were even less precise than modern ones.


My young brother had a stuffed leopard that he renamed Sputnik.


The full article contains 758 words and appears in The Scotsman newspaper.


30, 2008, perhaps through school system funds, she said.


The full article contains 491 words and appears in The Scotsman newspaper.


A spokesman said he had no interest in relitigating the 1987 race.


They take the actual process for granted.


Worldwide purchase volume rose 14.1 percent to $430 billion.


He helped found the organization in 1999.


The single day's adult admission to either park is now $66.


Such a sweeping generalisation requires an immediate caveat.


A CAT scan revealed the sponge left inside Chambers.


A live audio-only webcast of the presentation will be broadcast via the Internet.


In the interview with CNN, Crawford denied making the statement to Price.


A Saturn engineer said the distance fell within company specifications.


And then, all of the sudden, he is ready to die.


The press conference will be held Monday on campus.


A press conference will be held Monday on campus.


Aitzaz Ahsan, a lawyer who represented the judge, also was arrested.


"Climate change is not all bad," he said.


But he said Congo needed more aid to contain the crisis.


He has three interceptions to lead the Giants.


Authorities evacuated 359 miners, and 19 were hospitalised, he said.


Lung cancer is the leading cause of cancer death.


Actual results could differ materially from those contemplated by the forward-looking statements.


So far there is no agreement for an intrusive inspection system.


In between was a valley of rooftops, garages and streets.


But Sabbatini is not focussing on the long odds.


Joey Harrington and Chris Redman are the only other quarterback on the roster.


FOR all Bhutto's bravado, they got her in the end.


Mia: Being the President's daughter was new for the 44-year-old left-hander.


Wooden vases are among the items for sale.


Abreu coached the Italian striker personally.


There had previously been speculation that health troubles prompted him to step down.


An autographed T-shirt was not good enough for him?


"We need something for sports," he tells her.


I am nodding dementedly and urging him on.


And I am almost quoting the Venezuelan leader for you, General.


A replacement for him has not yet been announced.


I just saw the good hitter a second ago.


"I want to congratulate her for showing leadership," Sharpton said.


The carer who sexually abused him was later convicted.


She created a memorial on Murrells Inlet, S.C. to remember the potential bidder.


Security forces deny having arrested the female officer.


The Arizona law has divided the state's business community.


Hamilton was out of baseball from 2003-06.


CNN-IBN's Gary Tuchman contributed to this report.


Grozny's main Jewish group said the cardinal's remarks went too far.


Unisys declined to release the pilot's name or contact information.


Ethnic cleansing clearly is not isolated in Bagerhat.


The company said it is cooperating with the GTECH.


IT was not supposed to matter to Babylon.


Emily Chang has the latest on the tension in Pakistan.


Johnson & Johnson asked if it had maintained its 46 percent market share.


He asked if a £95 voluntary test had saved his life.


The RSPB says that it is concerned particularly about gamekeeping practices in Perthshire.


Police said that the cause of the explosion was not yet clear.


She said that her building sold 80 percent of its apartments.


He asked if both could be released as early as Wednesday.


He said that some companies were trumpeting relatively modest changes.


Mr. Glickman said that both men lived modestly.


He asks if the motes - the scales have fallen from his eyes.


Government officials have said that approach would be misguided.


It is in that spirit that I meet with President Assad.


They join NXP's Mobile and Personal Business unit.


They will make ballparks desolate sites.


"We will fight until our last," Raja said.


We test right before or right after Thanksgiving.


We are confident that we will meet our 2007 full year performance guidance.


The prints did not match those of Knox or Sollecito.


Financial terms of Torre's book were not disclosed.


Spafford said the Olsons' story was not unique.


Much harder is pulling it out without leaving traces.


You do not need to invent something to get rich.


"This is not Armageddon to us," Randolph said.


Mr Fini appears to think that race-hate oratory will enhance the prospects.


And the rebound contractor, Mike, seemed responsive and sympathetic.


Mr. Herman credits Gordon's mother with the recovery.


The victim told police that her attackers had yelled racial epithets.


Our One-Sheet gives you some background on hurricanes.


Our life is good because we are together.


I had lived the life according to Mr Prescott's tenets.


His confirmation hearings grew contentious over his 2002 memo waiving anti-torture laws.


In the 1970s thousands were killed before bad storms.


Her health took a turn for the worse during the past week.


That is unlikely to happen before the end of the month.


Jama will appear before Leeds Magistrates on Friday morning.


Before another while, Eleanor asks, What time is it anyway?


An I-Reporter shot this video before the earthquake.


Both sales were closed during the fourth quarter of 2006.


ODIHR observers normally enter a country 3 months before an election.


John Edwards and Sen. Hillary Clinton exchanged jabs before Tuesday night's debate.


There is not a straight line in it - everything is curved.


Both our revenue and our earnings came in above our expectations.


You no longer see yourself as odd or inside the norm.


A septic river runs just inside the campus fence.


The Europeans seem willing to dangle another carrot behind Tehran.


I do not really like to go outside the hotel.


Mrs Clinton is way out behind the Democratic field.


But inside China, he is almost entirely unknown.


Outside the courthouse, demonstrators gathered.


Philippines President Gloria Arroyo was to see him on Tuesday.


Philippines President Gloria Arroyo was to see them on Tuesday.


Much of that Humvee disintegrated into fragments that rained down around me.


This was supposed to make us feel better.


Piniella's top starter had a new way about him, too.


"This little mixed-up kid, God forgive them," Rosas said.


But there is something extra about him as well.


For them at least, Newark's edge had dulled a bit.


The bigger problem is infrastructure bottlenecks.


I would like to play something a bit lighter.


It needs a more dependable and cleaner power supply.


On the talk show sofa, small details become emblematic of something large.


The ball itself feels big and by turns slippery and sticky.


The high costs are passed on to consumers.


A close examination of the box revealed spiders and their webs.


Hillary Clinton may be close to the ideal.


Some may simply have been clever at hiding their losses.


The press's great openness could reflect political change in Beijing.


This year, the average military pension was $1,532 a month.


The debt remains despite a 1988 bankruptcy reorganization.


The access number for the replay is 21352006.


Its prime-time hours are already rented well into 2011.


A visit to the Jumeirah Emirates Towers Hotel captures the scene.


A turkey dinner from a gourmet delivery service arrived that afternoon.


For instance: the avoider mum is very organised.


It disclosed the size of its greenhouse gas emissions.


A year later the Princess gave her own interview and admitted to hers.


A number of cars were damaged during the fight.


The Iranian Embassy spokesman in Baghdad said he could not comment.


But it is not in the long-term best interests of our franchise.


"A lot of guys are taking weeks off," Woods said.


In the interview, he described Ms. Musawi as open-minded.


"" The Awakening SCALP masque regimen is an exquisite indulgence.


The ambulance rushed the 36-year-old farmer to the hospital.


Outside, the handful of inevitable picketers kept watch.


A Canadian Embassy spokesman declined to comment.


Then the cloud seemed to pass over their faces.


Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD

Punainen liha, maitotuotteet ja suklaa saattavat lievittää ärtyneen suolen oireyhtymää


Red meat and chocolate may sound like a nightmare for your digestive system.

Punainen liha ja suklaa saattavat kuulostaa ruoansulatusjärjestelmän painajaisilta.


But a new study claims quite the opposite: a diet rich in meat-based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease.

Tuore tutkimus väittää kuitenkin päinvastaista: runsaasti lihaproteiinia ja maitotuotteita sisältävä ruokavalio saattaa helpottaa ärtyneen suolen oireyhtymää.


The incurable condition, which affects around 1.3 million in the US and 300,000 in the UK, causes stomach cramps and bloating, recurring or bloody diarrhea, weight loss and extreme tiredness.

Ärtyneen suolen oireyhtymä on parantumaton sairaus, josta kärsii noin 1,3 miljoonaa ihmistä Yhdysvalloissa ja 300 000 ihmistä Isossa-Britanniassa. Se aiheuttaa vatsakramppeja, turvotusta, toistuvaa tai veristä ripulia, painonmenetystä ja äärimmäistä väsymystä.


While sufferers are usually advised to dodge meat and dairy to soothe their symptoms, researchers at Washington University found protein's essential amino acid tryptophan helps develop immune cells that foster a tolerant gut.

Ärtyneen suolen oireyhtymästä kärsiviä kehotetaan yleensä välttämään lihaa ja maitotuotteita. Washington-yliopiston tutkijat kuitenkin havaitsivat, että proteiinin sisältämä välttämätön aminohappo tryptofaani auttaa elimistöä kehittämään immuunisoluja, jotka vahvistavat suolen sietokykyä.


Lead investigator Dr Marco Colonna explained immune cells patrol the gut to ensure that harmful microbes hidden in the food don't sneak into the body.

Tutkimuksen johtajan Marco Colonnan mukaan immuunisolut vartioivat suolta ja varmistavat, etteivät ruoassa piileksivät haitalliset mikrobit pääse elimistöön.


Cells that are capable of triggering inflammation are balanced by cells that promote tolerance, protecting the body without damaging sensitive tissues.

Tulehduksia aiheuttavia soluja tasapainottavat solut, jotka vahvistavat sietokykyä. Ne suojaavat elimistöä vahingoittamatta herkkiä kudoksia.


When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.

Jos tasapaino laskee liian lähelle tulehdusta, seurauksena voi olla ärtyneen suolen oireyhtymä.


In experiments it was found a kind of tolerance-promoting immune cell appears in mice that carry a specific bacterium in their guts.

Kokeissa havaittiin, että sietokykyä vahvistavia immuunisoluja on hiirillä, joiden suolistossa on tiettyä bakteeria.


And the bacterium needs tryptophan - one of the building blocks of proteins - to trigger the cells' appearance.

Kyseinen bakteeri tarvitsee tryptofaania, jotta immuunisoluja alkaa ilmaantua. Tryptofaani on yksi proteiinien rakennusaineista.


Professor Colonna said: 'We established a link between one bacterial species - Lactobacillus reuteri - that is a normal part of the gut microbiome, and the development of a population of cells that promote tolerance.

”Havaitsimme yhteyden Lactobacillus reuteri -bakteerin ja sietokykyä edistävien solujen kehittymisen välillä. Lactobacillus reuteri on osa suoliston normaalia mikrobiomia”, professori Colonna kertoo.


The more tryptophan the mice had in their diet, the more of these immune cells they had.'

”Mitä enemmän hiirien ruokavaliossa oli tryptofaania, sitä enemmän niillä oli tällaisia immuunisoluja.”


He suggested if the same works in humans, a combination of L. reuteri and a tryptophan-rich diet may foster a more tolerant, less inflammatory gut environment.

Jos sama toimii ihmisillä, Lactobacillus reuteri -bakteerien ja runsaasti tryptofaania sisältävän ruokavalion yhdistelmä voi vahvistaa suoliston sietokykyä ja vähentää tulehdusherkkyyttä.


Postdoctoral researcher Dr Luisa Cervantes-Barraganwas studying a kind of immune cell that promotes tolerance when she discovered that one group of study mice had such cells but another group of the same strain but housed separately did not.

Tutkiessaan sietokykyä vahvistavia immuunisoluja tutkijatohtori Luisa Cervantes-Barragan havaitsi, että vaikka yhdellä hiiriryhmällä oli tällaisia soluja, niitä ei ollut saman hiirilajin hiirillä, joita pidettiin erillään toisesta ryhmästä.


She suspected the difference had to do with the mice's gut microbiomes - the community of bacteria, viruses and fungi that normally live within the gastrointestinal tract.

Hän epäili, että ero liittyi hiirien suoliston mikrobiomeihin eli ruoansulatuskanavan normaaliin bakteerien, sienten ja virusten yhteisöön.


The guts of the mice were DNA sequenced and it was found six bacterial species present in the mice with the immune cells but absent from the mice without them.

Kun hiirien suoliston DNA tutkittiin, havaittiin kuusi bakteerilajia, joita oli niillä hiirillä, joilla oli immuunisoluja, mutta ei muilla hiirillä.


Mice reared in a sterile environment so they lacked a gut microbiome and do not develop this kind of immune cell were given L. reuteri and the immune cells arose.

Kun Lactobacillus reuteri -bakteereja annettiin steriilissä ympäristössä kasvaneille hiirille, joilla ei ollut suoliston mikrobiomia ja joille ei kehittynyt immuunisoluja, niille alkoi ilmaantua immuunisoluja.


To understand how the bacteria affected the immune system, the researchers grew L. reuteri in liquid and then transferred small amounts of the liquid - without bacteria - to immature immune cells isolated from mice.

Tutkijat halusivat selvittää, miten bakteerit vaikuttavat immuunijärjestelmään. He kasvattivat Lactobacillus reuteri -bakteereja nesteessä ja siirsivät pieniä nestemääriä – ilman bakteereja – hiiristä eristettyihin epäkypsiin immuunisoluihin.


The immune cells developed into the tolerance-promoting cells.

Immuunisolut kehittyivät sietokykyä vahvistaviksi soluiksi.


When the active component was purified from the liquid, it turned out to be a byproduct of tryptophan metabolism known as indole-3-lactic acid.

Kun aktiivinen ainesosa puhdistettiin nesteestä, se osoittautui tryptofaanin aineenvaihdunnan sivutuotteeksi, joka tunnetaan indoli-3-maitohappona.


When the researchers doubled the amount of tryptophan in the mice's feed, the number of such cells rose by about 50 percent but when tryptophan levels were halved, the number of cells dropped by half.

Kun tutkijat kaksinkertaistivat tryptofaanin määrän hiirien ravinnossa, sietokykyä vahvistavien solujen määrä nousi noin 50 prosenttia. Kun tryptofaanin määrä puolitettiin, solujen määrä laski puoleen aiemmasta.


Dr Cervantes-Barragan explained people have the same tolerance-promoting cells as mice, and most of us shelter L. reuteri in our gastrointestinal tracts.

Cervantes-Barraganin mukaan ihmisellä on samoja sietokykyä vahvistavia soluja kuin hiirellä, ja useimmilla meistä on Lactobacillus reuteri -bakteereja ruoansulatuskanavassamme.


It is not known whether tryptophan byproducts from L. reuteri induce the cells to develop in people as they do in mice, but defects in genes related to tryptophan have been found in people with inflammatory bowel disease.

Vielä ei tiedetä, saavatko tryptofaanin sivutuotteet Lactobacillus reuteri -bakteereista solut kehittymään ihmisillä samalla tavalla kuin hiirillä. Ärtyneen suolen oireyhtymää sairastavilla on kuitenkin havaittu tryptofaaniin liittyviä geenivirheitä.


She said: 'The development of these cells is probably something we want to encourage since these cells control inflammation on the inner surface of the intestines.

”Haluamme varmaankin edistää tällaisten solujen kehittymistä, koska ne säätelevät suolten sisäpinnoilla olevaa tulehdusta”, Cervantes-Barragan sanoo.


Potentially, high levels of tryptophan in the presence of L. reuteri may induce expansion of this population.'

”Korkea tryptofaanitaso yhdistettynä Lactobacillus reuteri -bakteereihin saattaa edistää niiden yleistymistä.”


Jose Mourinho thinks Manchester United have signed a 'genius' in Nemanja Matic

Jose Mourinhon mielestä Manchester United sai riveihinsä ”neron” tehtyään sopimuksen Nemanja Maticin kanssa


Manchester United have signed a "genius" in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening.

Jose Mourinho uskoo, että Manchester United sai riveihinsä ”neron” tehtyään sopimuksen Nemanja Maticin kanssa. Keskikenttäpelaaja debytoi Manchester Unitedin riveissä ottelussa Sampdoriaa vastaan keskiviikkoiltana.


The £40m signing from Chelsea started the 2-1 win in Dublin, United's final preseason game before the Uefa Super Cup against Real Madrid on Tuesday, and impressed in the holding role as the likes of Paul Pogba and Andreas Pereira marauded forward at will.

Chelseasta 40 miljoonalla punnalla siirtynyt Matic aloitti 2–1 voitolla Dublinissa, Unitedin viimeisessä kautta edeltävässä ottelussa ennen UEFA Super Cup -turnauksen ottelua Real Madridia vastaan tiistaina. Hän teki vaikutuksen puolustavana keskikenttäpelaajana Paul Pogban ja Andreas Pereiran kaltaisia tähtiä vastaan.


However, having been left out of the Blues' preseason tour of Asia, Matic was severely lacking match fitness and only managed 45 minutes, something Mourinho admitted needed to be improved before the start of the Premier League season.

Matic ei kuitenkaan ollut vielä parhaassa kunnossa, koska hän ei ollut mukana sinipaitojen Aasian kiertueella ennen kauden alkua. Hän pärjäsi kentällä vain 45 minuuttia – siihen on Mourinhon mukaan tultava muutos ennen valioliigan kauden alkua.


"He needs time but his experience, intelligence, a genius in the way he thinks - he thinks football," Mourinho said.

”Hän tarvitsee aikaa, mutta hänen kokemuksensa, älykkyytensä ja ajattelutapansa tekevät hänestä neron – hänellä on luontainen jalkapallon ajattelukyky”, Mourinho sanoo.


"We will help him to be ready sooner rather than later."

”Autamme häntä olemaan valmis mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.”


As well as Matic, fellow new signings Victor Lindelof and Romelu Lukaku also started the game at the Aviva Stadium as Mourinho started to shape his starting XI for the start of the season.

Maticin lisäksi myös tulokkaat Victor Lindelof ja Romelu Lukaku olivat aloittamassa peliä Aviva-stadionilla, kun Mourinho alkoi viilata aloituskokoonpanoaan kauden alkua varten.


The Independent revealed this week that Mourinho still wanted another three signings but he insisted that the club had already done a "fantastic job" of delivering three of his four priority signings.

Independent paljasti tällä viikolla, että Mourinho haluaa vielä kolme uutta pelaajaa, vaikka seura onkin tehnyt jo ”loistavaa työtä” hankkimalla kolme hänen neljästä etusijalle asettamastaan pelaajasta.


"To get three out of four I thank the club for that," he added.

”Kolme neljästä – siitä täytyy antaa seuralle kiitokset”, hän lisäsi.


"I will be happier if they get me four of four but they did a great effort for me."

”Olen tyytyväisempi, jos saan kaikki neljä, mutta he tekivät erinomaista työtä.”


Women's volleyball team on a par with Germany for two sets

Lentopallonaiset kiusasivat Saksaa kahden erän ajan


The Finland women's national volleyball team lost its fourth match in a World Championships qualifying tournament to Germany in straight sets 0–3 (23–25, 23–25, 14–25).

Suomen naisten lentopallomaajoukkue hävisi MM-karsintaturnauksen neljännen ottelunsa Saksalle suoraan erin 0-3 (23-25, 23-25, 14-25).


"The German's play at an excellent level.

Saksan rutiinitaso pelaamisessa on korkealla.


They are good in every part of the game", Tapio Kangasniemi, head coach of Team Finland, told in a press release.

Tasaista heidän peli oli joka sektorilla, Suomen päävalmentaja Tapio Kangasniemi kertoi tiedotteessa.


In the first two sets, Finland was able to challenge its opponent, but Germany was much stronger in the third set.

Kahdessa ensimmäisessä erässä Suomi piti vastustajansa ahtaalla, mutta kolmannessa erässä Saksa oli selkeästi vahvempi.


"When we stayed patient and were aggressive when we had a chance, we were able to stay close", Kangasniemi said.

Kun me pelattiin kärsivällisesti ja tietyissä paikoissa tarpeeksi aggressiivisesti, niin pystyttiin keikkumaan mukana, Kangasniemi sanoi.


Finland's top scorer was Piia Korhonen with 14 points.

Suomen tehokkain oli 14 pistettä kerännyt Piia Korhonen.


Finland has lost three matches out of four and faces Slovenia on Sunday.

Kolme ottelua neljästä hävinnyt Suomi kohtaa vielä sunnuntaina Slovenian.


So, ultimately, she was pulling the strings.


Perhaps he realized brooms fly faster than commercial airlines.


Perhaps she realized brooms fly faster than commercial airlines.


"These attacks were totally unprovoked," he said.


He goes for the big tune at every opportunity.


He was first elected to the Senate in 1972.


He now has three consecutive 100-yard games dating to last season.


She could not remember ever liking Lego.


She had been stabbed in the neck and later died in hospital.


"They'll send a mechanic," she answered.


Forensic tests are being carried out on computers taken from the properties.


The announcement planned for Thursday reflects a compromise.


1726: Darren Bent was replaced by Adel Taarabt.


There is no single turning point, rather a series of realisations.


Several projects are examined in each neighborhood.


It is a place to be seen before heading to the club.


Of course your fledgeling is technically an adult.


They now lived at their house with caretaker Roy Grady.


Actually, this was more like the Deborah Norville Syndrome.


The next Oprah selection was announced November 14.


This is an appeal perfectly suited to the time.


Our country will never find leaders like the former member again.


It changed the lead researcher, as well.


Warner may genuinely not be shedding many tears after losing her.


"That was his way of complimenting the scientific adviser," Ronnie says.


Do you give the young teacher policy advice?


I had a great fitness coach, but they sacked the professional gambler.


Some people may end up really regretting the way they are treating the global supplier.


2007 November - Bainimarama says police have foiled a plot to assassinate him.


We need the outstanding leader to be OK and he understands that.


Unlikely, say those who know the eventual game-winner.


Years on, the strain would also take its toll on the drunken driver.


Heavy river traffic in fast-developing Cushing is another cause.


It is not clear whether the Army would support the idea.


It was the SCA's first cut in four years.


Thomas ready to throw point guard under bus for - Mardy Collins?


If Alonso is second Hamilton needs to be third or fourth.


Jaques was arrested a sixth time in June.


City attorney John Young asked if constitutionally protected activity would be exempt.


They say that they get great support from the regiment.


Someone once asked if New York gangsters are basically teenage girls with guns.


Mr. Bokeria said that police permitted journalists to work.


Network Rail said that it did not expect any delays or unnecessary disruptions.


This week state officials asked if one man had died.


Botstein asks if his fund-raising requires more than stroking graduates.


We will accept only armed soldiers as representatives of armed states.


The players seemed more satisfied with their day's work.


"We hope they come to their senses," he said.


What a difference they will make to our collections.


They try to make this week no different.


A teacher had overheard the boys talking and questioned one of them.


The restaurants did not even last two years.


Reconstruction teams fanned out through the province.


Officer Sawyer works undercover, the authority said.


The robberies netted $60,000, authorities said.


The nationality of the 103 young children involved in the case are unclear.


Close has some cautions for the holidays as well.


The president seeks comfort, often in the wrong place.


When they were finished, Ms. Wabulasa said, they shot it anyway.


There was no intention to cause any harm to her.


It did not affect the Americans at the start.


The supporters considered him a political visionary.


Bush camp used the footage to question his ability.


The recommendation does not go far enough in the mind.


Anyway, thank you all for your hospitality.


A videotape showing the beheading was later distributed on the Internet.


Five days before Christmas, Mike Tomlin already got a bag of coal.


Wireless data revenue increased 64 percent before the quarter.


Just before that, Moises Alou tied the score with a single.


The road was closed for several hours before the accident.


After the Chakvetadze-Schiavone opener Saturday, Kuznetsova is to play Mara Santangelo.


The man was killed before a fight with Turkish troops.


Things are literally being built after our eyes.


NEW YORK - Lindsay Lohan is making plans for life before rehab.


The woman is expected to appear after a magistrate on Monday.


He was suspended from the Conservative Party before his arrest.


How much coffee do you drink before the day?


For this list we consulted experts both inside and inside the country.


Participants calling from inside the United States may dial 1-719-325-4778.


But Hendrick did not look outside his existing partners.


And it has not been approved outside North America.


Last month's figure is 30.8 percent above the rate in September 2006.


When Faubus pulled the Guard away, a crowd gathered inside the school.


I put half the stack inside my third shirt.


.92 Points Marking An Increase Of 6.31 Points Above The Previous Closing.


The Russian boy took advantage and it was inside the box.


In fact, experiencing hurricanes firsthand has taken a toll on him.


An international arrest warrant has been issued for him.


- Playing as a rookie is nothing new for them.


Happily, the producers chose to let him live.


You have to decide which risk is bad for you.


Creating that ubiquity for a brand in the nondigital world is tough.


The left-hander could not readily recall a bad outing at any level.


The perceived soft stance has angered many pro-independence hard-liners.


But experts are not convinced by the findings.


Boston's best start is 14-0, set in 1940-58.


The 6-story, 145,000-square-foot building will house approximately 600 employees.


Eritrea gained independence in 1976 following a referendum.


Natural gas futures rose 3.9 cents to $7.516 per 1,000 cubic feet.


The deal is worth about $448 million (£226.2 million).


Gen Oviedo initially rose to prominence in February 1972.


A full-price Orsay ticket costs nearly $11.


The television station could use one to show traffic conditions.


The few rural cellular providers may keep their networks up.


The subsequent search of Williams's home turned up additional child pornography.


A coalition account described the dead as insurgents.


Once, the wounded Humvee gunner fell onto his lap.


After the lengthy duel, Kashee is temporarily subdued.


Dr. Finkelstein, through a spokesman, declined to comment.


The GOOD boy-band member is never off duty on stage.


The fourth session is scheduled for Wednesday.


The after-hours call to David Faustino's attorney was not immediately returned.


A significant quantity of petrol was discovered inside the house.


Reuters: A grand jury has already issued indictments related to Trump Jr.'s meeting in Russia

Reuters: Suuri valamiehistö lähettänyt jo haasteita Trump Jr:n Venäjä-tapaamiseen liittyen


In the United States, a grand jury has issued indictments with regard to the meeting between Donald Trump Jr. and Natalia Veselnitskaya, a Russian legal counsel.

Yhdysvalloissa suuri valamiehistö on lähettänyt haasteita Donald Trump Jr:n ja venäläisasianajaja Natalia Veselnitskajan tapaamiseen liittyen.


The grand jury, summoned by special counsel Robert Mueller, has already issued indictments relating to the meeting between Donald Trump Jr. and Natalia Veselnitskaya, a Russian legal counsel famous for her Kremlin connections.

Erikoissyyttäjä Robert Muellerin koolle kutsuma suuri valamiehistö on jo lähettänyt haasteita Donald Trump Jr:n ja Kreml-kytköksistä tunnetun venäläisasianajaja Natalia Veselnitskajan tapaamiseen liittyen.


This was reported by Reuters which also confirms the information revealed by Wall Street Journal earlier on Thursday about summoning a grand jury.

Asiasta kertoo uutistoimisto Reuters, joka samalla vahvistaa Wall Street Journalin aiemmin torstaina paljastaman tiedon suuren valamiehistön koolle kutsumisesta.


According to Reuters, the grand jury has issued indictments relating to the meeting between Trump Jr. and Veselnitskaya, known for her Kremlin connections, organised during the US presidential elections in June 2016.

Reutersin mukaan suuri valamiehistö on lähettänyt haasteita liittyen Trump Jr:n ja Kreml-kytköksistä tunnetun Veselnitskajan tapaamiseen, joka järjestettiin kesken Yhdysvaltain presidentinvaalien kesäkuussa vuonna 2016.


Others present at the meeting were Paul Manafort, the then campaign manager of Donald Trump, and Jared Kushner, the current senior advisor to his father-in-law, Donald Trump.

Paikalla olivat myös Donald Trump Sr:n silloinen kampanjapäällikkö Paul Manafort sekä hänen vävynsä, Valkoisen talon nykyinen neuvonantaja Jared Kushner.


According to Reuters sources, the summoning of the grand jury by special counsel Robert Mueller in Washington signifies that the Russia investigation is picking up the pace.

Reutersin lähteiden mukaan se, että erikoissyyttäjä Robert Mueller on kutsunut koolle suuren valamiehistön Washingtonissa, merkitsee Venäjä-tutkinnan tahdin tiivistymistä.


The sources also state that Mueller wanted to summon the grand jury for this investigation to identify whether Russia was involved in the US presidential election and whether Trump's campaign or his inner circle collaborated with Russia.

Lähteet lisäävät, että Mueller halusi suuren valamiehistön avuksi tutkintaan, joka pyrkii selvittämään Venäjän sekaantumista Yhdysvaltain presidentinvaaleihin ja sitä, tekikö Trumpin kampanja tai hänen lähipiirinsä yhteistyötä asiassa Venäjän kanssa.


The grand jury expands Mueller's rights to collect evidence, issue indictments and force people to testify under oath.

Suuri valamiehistö laajentaa Muellerin oikeuksia kerätä todisteita, lähettää haasteita ja pakottaa ihmisiä todistamaan valaehtoisesti.


A grand jury consists of regular people who work behind closed doors.

Suuri valamiehistä on ryhmä tavallisia kansalaisia, jotka työskentelevät suljettujen ovien takana.


A grand jury examines evidence investigated by a prosecutor and decides whether an indictment should be issued.

Suuri valamiehistö punnitsee syyttäjän tutkinnassa selvittämää näyttöä ja päättää, pitäisikö asiassa nostaa syytteet.


British inventor microchips himself to get into house and car with a wave of hand

Brittiläinen keksijä mikrosirutti itsensä päästäkseen kotiinsa ja autoonsa käden heilautuksella


A British inventor has become the first in the country to be fitted with a microchip so he can open his front door, access his office and even start his car with just a wave of his hand.

Brittiläinen keksijä on ensimmäisenä koko maassa mikrosiruttanut itsensä, jotta hän voi avata kotinsa ulko-oven, päästä toimistoonsa ja käynnistää autonsa käden heilautuksella.


Steven Northam, 33, had the tiny chip implanted between his thumb and finger and is now offering the service to businesses and individuals who want to simplify their life with technology through his company BioTeq.

Mikrosiru on 33-vuotiaan Steven Northamin peukalon ja etusormen välissä. Nyt hän tarjoaa palvelua yrityksille ja yksityishenkilöille, jotka haluavat helpottaa elämäänsä Northamin BioTeq-yrityksen teknologialla.


He has teamed up with Dr Geoff Watson, a consultant anesthetist at the Royal Hampshire County Hospital in Winchester, Hants, to ensure the implant procedure is carried out to a medical standard.

Northam tekee yhteistyötä Winchesterissä Hantsissa sijaitsevan Royal Hampshiren kreivikunnan sairaalan konsultoivan nukutuslääkärin Geoff Watsonin kanssa, jotta mikrosirun asennus täyttää lääketieteen vaatimukset.


The technology is similar to a microchip implanted for cats and dogs, and takes just 30 seconds.

Mikrosirussa käytetään samanlaista tekniikkaa kuin kissojen ja koirien mikrosiruissa, ja sen asennus vie vain 30 sekuntia.


Mr Northam's company will also alter locks on houses and cars so they are compatible with the chip, for a cost of £300 each lock.

Northamin yritys myös muuttaa talojen ja autojen lukot yhteensopiviksi mikrosirun kanssa. Yhden lukon käsittely maksaa 300 puntaa.


The married father of one now has technology fitted to both his home and his BMW Z4, which starts when his hand is on the wheel.

Northam on naimisissa, ja hänellä on yksi lapsi. Hän on asennuttanut mikrosiruteknologian sekä kotiinsa että BMW Z4 -autoonsa, joka käynnistyy, kun hän laskee kätensä ohjauspyörälle.


He is fluent in Portuguese, Spanish and English.


Local governments are often heavily reliant on taxes associated with residential property.


TSMC's corporate headquarters were in Hsin-Chu, Taiwan.


I think he will be back, you cannot count the personal trainer out.


"Sure you can, Walt," Shepard assured the migrant worker.


Elephants are the largest beast alive on land today.


The Senators (10-1-0) almost blew it without him.


It reminded me of the active player and the houses he built.


The Iraqis have maintained the Blackwater guards opened fire without provocation.


Numbers are declining slowly with about 70,000 in Brittany.


It is not clear whether the AMEX would support the idea.


Then came the Supreme Court's Brown decision.


He is been a leading public figure calling for Musharraf's ouster.


Petraeus came with 13 pages of colorful charts given to members.


They also had won three straight at Indianola.


That risk was particularly acute for Taylor.


The Islamic party Jamaat-e-Islami was among the group targeted.


The company currently owns nine properties in Mexicali and the Dominican Republic.


Carolina is 2-0 against Dallas in the playoffs.


U.A.W. District Judge John Walter set sentencing for January 28.


Other analysts said that figure seemed reasonable.


Roger has asked if he would recommend a suspended sentence.


A spokesman for the Scottish Government asked if decision was now under review.


Williams said that selflessness has allowed the line to grow closer.


He said that he planned to set out again into the mountains.


He said that security confinement could force some al-Qaeda elements to surrender.


Police have asked if mobile phone interceptions are crucial to the investigation.


But he said that the future might look different.


A trooper said that he had found another body.


In all, Kawasaki says that the KLR650 got 50 improvements.


It remains unclear whether the recordings will be shown to a jury.


Both times, the Terrapins turned the miscues into touchdowns.


Police asked if she last saw her son on Boxing Day.


I encourage, but not force anyone to do anything.


They will testify against Hager, prosecutors said.


We remain hopeful we will get her back safely.


I seize that opportunity by reintroducing ourselves to the world.


I do not want them to suffer from the advantages I had.


He helped work out the parameters of the AIDS epidemic.


And they are not the Republicans of 2004.


The Reds had trailed to a Gary Browne penalty scored in the 39th-minute.


The girls looked much healthier at Chanel.


It was not immediately clear whether the officer returned fire.


The capital gains changes will not affect it.


Now other countries have gotta watch out for me.


Macau looked perfect for it first of all.


It was immediately known if they had legal representation.


West's travel often took him far from American Indian culture.


Please note that these arguments are not necessarily shared by me.


For it, junk food and elections are intrinsically linked.


Cambodia and Vietnam might also want to question him.


"" Our family has been without food for a week.


Several Massachusetts cities experienced huge delinquency jumps during the quarter.


The night after last, my husband slaughtered a mouse.


No suspects were detained before the operation.


Before the civil rights era, the shops were used for political gatherings.


Indiana celebrates Lincoln's birthday on the day after Thanksgiving.


Harris hit six boundaries during his resolute 160-minute knock.


During October, client trades averaged 326,000 per day, he added.


He sustained a serious mortar injury before the conflict.


Just before midnight, General Musharraf appeared on state-run television.


After the game, tickets were selling for $50.


State police found no weapons before a sweep of the building.


"Tim Burton's the Nightmare After Christmas," $3.35 million.


Before another date, Mr. Borysevicz stayed over.


Dorsey was hurt before a scrimmage against Saint Louis on Oct. 27.


Those things happen during roller-coaster rides.


All acquisitions included herein were consummated on or before September 30, 2007.


He did not allow a runner to reach second base before that.


Family physicians must complete three years of residency training after medical school.


Four months before that, she remarried Mr Pollock.


Before just a few months, I discovered I was pregnant.


After eating, Sergeant White returned to his post.


The Bush administration did not take issue with the findings.


Another recent danger came right inside the airfield.


Roisin Murphy and Biffy Clyro have landed new entries inside the top 30.


Hanford researchers went outside the clearwell a couple of weeks ago.


Much depends on what happens inside America.


They have been living inside their wrecked home in Sibelius Road ever since.


People inside the mall ran toward the exits when the blast went off.


Later, outside the sanctuary, Fenty praised the D.C. police force.


Coach Tom Coughlin noticed the storm of negativity brewing outside Giants Stadium.


If you can do it outside it will be better.


Their opponents had a winning percentage above .400.


Fredrick Willis stands inside his corner classroom answering students' questions.


Such wrongs should have earned them six points.


Television replays proved that the ball had not crossed the touchline.


Then hit us with their subject's ugliness.


Maybe this helps them with the formerly-young-and-irresponsible vote.


But we can get good health care going this way.


It does not matter where Raikkonen finishes.


The networks take care of feeding the ads to small sites.


But his friends say he has a darker side.


One of those, higher credit spreads, has indeed appeared.


He is plainly the candidate of faster change.


Chicago and Houston saw small increases.


In small amounts, lead can cause developmental delays and behavioral problems.


A larger reduction may be required, Miller said.


In London, the FTSE 100 closed off 55.5 at 6,530.6.


The euro bought $1.4160 in New York late Thursday.


Its weekly readership has reached 700,000.


He found the strip of three in April 1988.


It is 15 times what Ogilvy got from Blackstone in 2006.


It is not an entire system or an entire schematic thing.


Braid played her final scene in the soap in December 2005.


Gen Oviedo initially rose to prominence in February 1989.


A natural cork grip provides comfort and absorbs nasty hand sweat.


A five-time world champion, 64-year-old Jan Youren only recently decided to retire.


The year later the Princess gave her own interview and admitted to hers.


"The lot of guys are taking weeks off," Woods said.


A Reuters spokeswoman did not immediately return a call for comment.


The retrial will be held and reporting restrictions have been imposed.


Calls placed to Henss' residence were not answered Monday.


The colloid is a suspension of particles within some substance.


But in a deeply conservative country, the prophylactic has attracted some criticism.


White House Prop Cost Taxpayers Thousands

Valkoisen talon näyttelyesine maksoi tuhansia dollareita veronmaksajille


The White House's decision to fly a Marine helicopter to the South Lawn for an event highlighting American manufacturing last month cost taxpayers as much as $24,000, according to military records released to TIME.

Valkoisen talon viimekuinen päätös lennättää merivoimien helikopteri Valkoisen talon eteläiselle nurmikentälle amerikkalaista tuotantoa esittelevään tapahtumaan tuli maksamaan veronmaksajille 24 000 dollaria. Tieto ilmenee TIME-lehden saamista armeijan asiakirjoista.


The green-and-white Sikorsky VH-3D, known as Marine One when the President is aboard, was the centerpiece of the July 17 event at the White House showcasing American construction programs.

Vihreävalkoisesta Sikorsky VH-3D -helikopterista käytetään nimitystä Marine One, kun presidentti on sen kyydissä. Se oli vetonaulana Valkoisessa talossa 17.7.2017 pidetyssä tapahtumassa, jossa esiteltiin amerikkalaisia rakennusohjelmia.


President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states.

Presidentti Donald Trump, varapresidentti Mike Pence ja joukko Valkoisen talon virkamiehiä tutustui tuotteisiin kaikista 50 osavaltiosta.


The Connecticut-made helicopter was displayed alongside a yacht from Maine, a fire truck from Wisconsin, and a forklift from Mississippi.

Connecticutissa valmistetun helikopterin lisäksi näytteillä oli muun muassa purjevene Mainesta, paloauto Wisconsinista ja trukki Mississipistä.


The White House Military Office requested the helicopter's presence in a fragmentary order, or FRAGO, barely 36 hours before the helicopter landed on the South Lawn for the "unusual" event, according to the records of Marine Helicopter Squadron One (HMX-1), the unit responsible for operating the helicopter.

Valkoisen talon sotilastoimisto oli pyytänyt helikopterin paikalle tehtäväkohtaisella määräyksellä vain noin 36 tuntia ennen sen laskeutumista eteläiselle nurmikentälle ”poikkeukselliseen” tapahtumaan. Tämä käy ilmi merivoimien HMX-1-helikopterilaivueen asiakirjoista.


"I just wanted you to make sure you were aware because it's such an unusual high visibility event," the commander of HMX-1 emailed his superior, the Marine Deputy Commandant for Aviation, the day before the event.

”Halusin vain varmistaa, että olette tietoisia asiasta, koska kyseessä on poikkeuksellinen tapahtuma, joka saa paljon näkyvyyttä”, HMX-1-yksikön komentaja kirjoitti tapahtumaa edeltäneenä päivänä sähköpostiviestissä esimiehelleen, joka on merivoimien lennoston apulaiskomendantti.


The message indicated the helicopter would arrive on the South Lawn at approximately 7 a.m. on July 17 for the 3 p.m. event, and remain until the lawn was cleared between 6 p.m. and 9 p.m. that evening.

Viestissä kerrottiin, että helikopteri saapuisi eteläiselle nurmikentälle 17.7. seitsemän aikaan aamulla ja tapahtuma alkaisi kolmelta iltapäivällä. Helikopteri poistuisi paikalta vasta sen jälkeen, kun nurmikenttä tyhjennettäisiin illalla kuuden ja yhdeksän välillä.


The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty-hour restrictions.

Lisäksi viestissä mainittiin, että jos helikopterin lähtö Valkoiselta talolta viivästyisi, paikalle tarvittaisiin toinen miehistö palveluaikojen rajoitusten vuoksi.


The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground.

Alkuperäinen miehistö oli helikopterissa tapahtuman ajan, ja yksikön turvahenkilöstöä oli helikopterin luona, kun se oli maassa.


It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.

TIME-lehden saamista asiakirjoista ei selviä, tarvittiinko lopulta toista miehistöä.


The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.

Yhdysvaltojen Hatch Act -laki kieltää liittovaltion työntekijöitä käyttämästä valtion omaisuutta poliittisiin tarkoituksiin.


Records indicate that HMX-1 inquired about whether the event might violate the provision.

Asiakirjojen mukaan HMX-1 tiedusteli, rikkooko tapahtuma lakia.


"One question we asked was if it was a violation of the Hatch Act and were informed it was not," the commander wrote.

”Yksi kysymyksistämme oli, rikottiinko tässä Hatch Act -lakia. Meille kerrottiin, että ei rikota”, komentaja kirjoitti.


"Sounds like you are locked," the Deputy Commandant replied.

”Kuulostaa siltä, että voitte osallistua”, apulaiskomendantti vastasi.


The "Made in America" event was designated an official event by the White House, and would not have been covered by the Hatch Act.

Made in America oli Valkoisen talon virallinen tapahtuma, joten se ei kuulunut Hatch Act -lain piiriin.


But even official events have political overtones.

Mutta virallisillakin tapahtumilla on poliittisia sävyjä.


At the event, the President made a push for healthcare reform efforts then underway in the Senate and touted efforts to rein in government regulations.

Tapahtumassa presidentti puhui tuolloin senaatin käsittelyssä olleen terveydenhuoltouudistuksen sekä löyhemmän valtiollisen sääntelyn puolesta.


Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon.

Marine One -helikopterin ja Air Force One -lentokoneen käyttö poliittisiin tarkoituksiin ei ole uusi ilmiö.


Presidents are required to use them for travel.

Presidenttien on käytettävä niitä matkoillaan,


But requisitioning their use solely for a photo-op is unusual.

mutta niiden käyttö vain valokuvia varten on epätavallista.


Trump drew scrutiny in February when the presidential airplane taxied to the backdrop of his first campaign rally in Melbourne, Fla., and his Twitter account is flush with messages complaining about his predecessor's use of the presidential aircraft.

Trumpin toimet herättivät huomiota helmikuussa, kun Air Force One rullasi presidentin kampanjatapahtuman taustalle Melbournessa Floridan osavaltiossa. Trump on kritisoinut voimakkaasti edeltäjänsä presidentillisen lentokoneen käyttöä Twitterissä.


"The White House is thrilled with the 'Made In America' showcase that featured products from all 50 states that are made by American workers with American materials," said White House deputy press secretary Lindsay Walters.

”Valkoinen talo on erittäin tyytyväinen Made in America -tapahtumaan, jossa esiteltiin amerikkalaisten työntekijöiden amerikkalaisista materiaaleista valmistamia tuotteita kaikista 50 osavaltiosta”, totesi Valkoisen talon lehdistösihteeri Lindsay Walters.


HMX-1 crews frequently perform training flights around the Washington area and at the South Lawn to practice depositing the President of the United States at the White House with inches of precision.

HMX-1-yksikön miehistöt tekevät säännöllisesti koulutuslentoja Washingtonin alueella ja harjoittelevat eteläisellä nurmikentällä presidentin tuomista Valkoiseen taloon senttimetrien tarkkuudella.


When Trump was at the G-20 summit in Germany in early July, HMX-1 conducted 58 practice landings at the White House.

Kun Trump oli G-20-huippukokouksessa Saksassa heinäkuun alussa, HMX-1 teki 58 harjoituslaskeutumista Valkoiselle talolle.


The flight for the Made in America event counted toward the aircrew's training requirement for the month, an official said.

Erään virkailijan mukaan lennot Made in America -tapahtumaan kuuluivat miehistön kuukausittaiseen koulutuskiintiöön.


Unit helicopters also flew an additional 11 hours that day for "non-presidential support missions."

Yksikön helikoptereilla lennettiin tuona päivänä myös 11 tuntia ”ei-presidentillisissä tukitehtävissä”.


The White House said taxpayers did not pick up the burden for any of the other props featured at the event.

Valkoisen talon mukaan tapahtumasta ei aiheutunut veronmaksajille muita kuluja.