From 1973 to 1983, she was MALDEF president and general counsel.


The federal bailout of lenders would only encourage a recurrence of the problem.


A few minutes later, three smaller deer followed.


The confluence of factors has created a more favorable environment for developers.


For the tour organizer, it is a business.


A day later, at least four players underwent the exam.


The "trap" is Southern slang for a drug house.


Seconds later, the recall e-mail was sent out.


The autopsy concluded Tuesday that she hanged herself.


The Conservative called on Mr Purnell to resign last night.


The only difference now is that he is living there.


Holiday shoppers were not the only ones seeking bargains yesterday.


He is the last enemy you'd ever want to see.


In all, she spent 57 seconds in the chamber.


This is the first school shooting in Finland since 1989.


Forward-looking statements were subject to many risks and uncertainties.


"It is time for 'High Noon' at the chancellery.


It is busy fabricating conspiracy terror theories.


British Transport Police's Scottish headquarters is close by.


It also operates loan production offices in Citrus Heights and Gridley.


It is been built into the drinking culture.


Have you had a response from him on this?


Peterson committed suicide as authorities pursued him.


The state maintains tight control of the medium.


His style alienates left-wing factions who join forces against the early leader.


"We had every intention to speak to him," he said.


Displease the former manager and the wilderness beckons.


He never heard back from the religious leader, Geffen said.


Messages left with attorneys for Kearns and Federline were not immediately returned.


Spain has been hit by stormy weather since the beginning of the week.


Talks with Emory were expected to proceed throughout the weekend.


EMCORE will go a step further and unveil a hydrogen fuel cell-powered car.


Mining companies are racing into Azteca.


Henan executed 152 inmates while Bush was governor.


No, insisted almost all approached by The Times.


Williams has nine goals and 21 assists this season.


Musharraf also asked if Bhutto was exaggerating her popular support.


The textbooks ask if diversity is important, she says.


But he asked if state attorneys general cannot vouch for every police department.


But construction industry insiders asked if Bob the Builder would survive unscathed.


Residents say that even where racism lurks, it is restrained.


American officials have said that no Americans were hurt.


China asked if the group may reconvene in 48 hours.


He said that the warm fall was an exception.


Roe said that this was a typical seasonal shift.


She asked if it would not happen in California.


If we stay healthy and we pitch well, we will win.


They need to accommodate this growing involvement of the private sector.


But I have indicated the several areas of engagement.


We see whether those hopes and dreams get realized.


We remain hopeful we get her back safely.


And we continue to make that -- to make that point.


And I do everything I can to prevent them from breaking.


For Macy's, the stake could not be higher.


"" Some of the snakes had scorpions in their mouths.


Actual results and experience could differ materially from the forward-looking statements.


The rest of the country will soon know him too.


Uribe does not gain weight like the rest of us.


Send it your experiences using the form below.


But Edwards challenged her for that vote.


The court also ordered it to pay £2,000 costs.


The people who are in charge of me are happy.


Attempts to reach Mr. Nacchio and the lawyers yesterday were unsuccessful.


Safin is safely realistic about the chances here.


Her companion, Sanford Katz, died in 2005.


He was much happier staying at home sorting out scrap in the overalls.


You have the mind to be a police officer.


The ankle made me reconsider the walk.... for about a minute.


Both her appointment and the organisation caused a storm.


As Rawlings spoke, Barry consoled him by rubbing the shoulders.


They obviously enjoy what they are doing.


Officials from the Garden issued a statement after the verdicts.


After a lengthy duel, Kashee is temporarily subdued.


Safety and environmental performance were both excellent before the quarter.


It was Ryan's job to worry about team chemistry.


Gusts up to 60mph were reported in some mountain passes before the night.


After another while, Eleanor asks, What time is it anyway?


Mr Cameron asked Mr Brown before prime minister's questions.


Before epidemics, people need to avoid raw vegetables.


Former U.N. Secretary-General Kofi Annan announced the award before a ceremony in London.


Before a frantic search, she located him and drove him home.


I never trusted anything the government said before that day.


Before last season, Pace had been to seven straight Pro Bowls.


Above that level, they say, the disturbance to animals is unacceptable.


Hanford researchers went inside the clearwell a couple of weeks ago.


Suddenly, a leak springs from the ceiling, underneath the bathroom.


The parking area behind the salon was snow-covered.


We just want to increase our interest inside the USA.


That is just 9 cents above the record set in May.


There is already a big crowd inside Interlagos.


It was 21.5 percent below the August 2006 index of 108.9.


Freshman Malcolm Delaney stood behind him.


A spokesman for the British High Commission announced the ruling inside the courthouse.


And Virginia Tech's support systems failed them -- repeatedly.


, gave them a five-minute standing ovation.


"We have got a little bit older," Halliwell said.


Some economists had expected a smaller increase to about 2.4 percent.


But it would have been bad to play on Sunday.


Schwarzenegger sought quicker action and vowed to sue.


But some critics argue that these villagers are among the lucky ones.


Which is bad: foreclosure or bankruptcy?


The braver pigs press their snouts against my feet and ankles.


The drug agency approved some when its standards were far lower.


The victim reportedly sprayed the younger man with the hose.


And even a sudden-death experience in 1987 did not ruin Barbree's record.


Its weekly readership has reached 527,000.


The air bags are standard on the 1991 TrailBlazer.


The show had only won Best Drama once before, in 1987.


Only his death in 1980 ended his perennial campaigning.


Klebnikov met a similar fate in July 2004.


Revenue in 2006 was 2.4 billion Swiss francs.


It expects to roll out a standard robot edition starting in January 2008.


PRICES Residences range from nearly $197,000 to about $750,000.


Crude oil supplies are expected to fall by 227,000 barrels.


A Justice Department spokeswoman declined comment.


Three and the half million, he tells me.


However, the public area was not full Tuesday.


A State Department official hinted on Sunday that the conference might be postponed.


"" An Awakening SCALP masque regimen is an exquisite indulgence.


An ambulance rushed the 36-year-old farmer to the hospital.


The follow-up meeting was set for Monday.


From a full standing position, get down flat on the floor.


The body of a woman has been recovered from a river in Cornwall.


Viking Line's new fast ship stuck in port in Helsinki

Viking Linen uusi pika-alus jämähti satamaan Helsingissä


Viking Line's new fast ship FSTR is badly behind schedule.

Varustamoyhtiö Vikingin uusi pika-alus FSTR on aikataulusta pahasti myöhässä.


The ship was set to depart from Helsinki to Tallinn at 6 pm.

Pika-aluksen piti lähteä Helsingistä Tallinnaan kello 18.


The ship was still being loaded at 8 pm.

Laivassa oli kahdeksan maissa lastaus käynnissä.


"I've been waiting for at least an hour and a half to get on board.

Ainakin puolitoista tuntia olen odottanut, että pääsisi laivaan.


Now, the line of cars is moving slowly", said Johannes Rebane from Estonia waiting for embarkation at the Port of Helsinki at 7:30 pm.

Nyt autojono liikkuu hieman, Helsingin satamassa laivaan pääsyä odotteleva virolainen Johannes Rebane kertoi klo 19.30.


Rebane suspected that the new ship suffered from a technical fault.

Rebane arveli, että uuteen alukseen oli tullut tekninen vika.


Rebane said that employees of the shipping company had provided those waiting for embarkation in their cars with water bottles.

Rebane kertoi, että varustamoyhtiö oli tuonut laivaan pääsyä autoissaan odottaville vesipulloja.


Christa Grönlund, press manager of Viking Line, said to IS that the ship had a technical fault.

Vikingin viestintäpäällikkö Christa Grönlund sanoo IS:lle, että laitaan tuli tekninen vika.


However, it was repaired at the Port of Helsinki.

Se saatiin Helsingin satamassa korjattua.


The ship will depart from Helsinki a few hours behind schedule.

Alus lähtee Helsingistä pari tuntia myöhässä.


Grönlund said that the ship will also be a few hours late when returning from Tallinn.

Grönlund sanoo, että laiva myöhästyy myös Tallinnan paluumatkalta pari tuntia.


The ship was set to return from Tallinn to Helsinki at 8:15 pm.

Laivan piti lähteä Tallinnasta takaisin Helsinkiin kello 20.15.


A 42-metre oversize transport disturbs traffic on main road 6 on Thursday evening

42-metrinen erikoiskuljetus häiritsee liikennettä Kuutostiellä torstai-iltana


A 42-metre oversize transport will move from Muukko to the Port of Mustola on Thursday evening.

42 metriä pitkä erikoiskuljetus liikkuu Muukosta Mustolan satamaan torstai-illan aikana.


The transport will set off at 9 pm and should arrive at the port by 11 pm.

Yhdeksältä lähtevän kuljetuksen pitäisi olla perillä iltayhteentoista mennessä.


Police officers will direct traffic on main road 6, and traffic may be stopped occasionally.

Poliisi ohjaa liikennettä Kuutostiellä, ja liikenne saatetaan pysäyttää ajoittain.


From Mälkiä, the transport will head to the Port of Mustola along road 13.

Mälkiän kohdalta kuljetus etenee tietä 13 pitkin Mustolan satamaan.


That is not who he is as a football player.


He said they ruled out mold, carbon dioxide and carbon monoxide.


Clinton has long resisted attempts to psychoanalyze her from afar.


He is trying to get to another level right now.


The Scot had a referendum to approve devolution.


He became involved in the civil rights movement, protesting segregation.


He was unable to find one on the market.


Their secular parties are the biggest bloc in the opposition.


It was unbecoming of a commander-in-chief.


It also blamed the group for past bombings.


The next Oprah selection is announced November 14.


The play is set on a bare, rounded stage covered in straw.


The dollar See details above for specific savings on each hotel stay.


Peterson committed suicide as authorities pursued the favorite player.


To dismiss the pregnant mother was to dismiss literature itself.


He said it was instantly apparent to the top contender something was wrong.


Those issues will be waiting for whoever succeeds the Republican leader.


Her son told the senior researcher the terrible news.


Byers' attorney, David Rohrer, said the boy denies the charges.


Burning the flags got the 30-year-old mother in some trouble for doing that.


The researchers recently tested the system off the coast of Florida.


They were very brave boys who killed the first-time offender.


It can appeal that ruling to the Eton's highest court.


Huckabee's effectiveness on restricting abortions was nearly absolute.


The teams looked like they switched uniforms early on.


"This was Birmingham, this was Philadelphia," he said.


The reprimand was among the lightest sentences he could have received.


Brittany's Foreign Secretary David Miliband offered his country's assistance.


Bernanke has made improved communications a signature project of his leadership.


Butch was rushed into emergency surgery, but died from her gunshot wounds.


The law also asked if other states could then adopt California's standards.


The Environment Agency says that quick fixes are not the answer.


He said that the film was reminiscent of 19th-century anti-clericalism.


He then threatened to shoot the goats, according to the complaint.


Turkey, however, has said that no strikes are imminent.


The People Power Party asked if it would pardon them all.


The experiment on the rats lasted only about 20 minutes.


Mr Lowman asked if this would be a positive move.


It is going to take time and we will monitor the situation.


For reasons we will explore in our next rule.


But this woman was no stranger to the children.


But we can and we will recover from this.


They bring to 18 the total number of satellites mapping Russian territory.


We co-operate with our neighbours in defeating this threat.


A friend, Angie, came to live with me there.


TYSON: Glenn, that is easy for it to say.


The Senate narrowly confirmed it late Thursday, 53-40.


She was taken to hospital with 12 shotgun pellets embedded in the leg.


Calls to the manager and publicist were not immediately returned.


It emerged later that she had bitten her tongue.


The performance in future debates is equally important.


That is why he chose the words carefully last week.


The cause was a stroke, the granddaughter Daisy Colchie Eniex said.


This could result in operational limits before peak hours.


These moves came after the July-September quarter.


McGee had only four receptions for 91 yards during the 1966 regular season.


Zettel was only 24th after the opening leg.


We want them here seven days a week during the harvest.


He said he does not know what happened after that.


Can we hit $5 before the end of the year?


Manning and the Giants steadied themselves just after halftime.


Local polls have put his popularity among residents at above 70 percent.


It was then the pilots realized they were just feet below the Everglades.


The visitors started brightly and were 7-0 up inside four minutes.


Police cars were parked inside the embassy.


With two outs, Loretta homered just outside the foul pole in left.


The girl's parents were outside when the man passed and honked.


The girl's parents were inside when the man passed and honked.


All endorsements are not created equally (more on that above).


That was 24.5 percent below the level a year ago.


Prosecutors have accused them of being the Qaeda driver for Osama bin Laden.


The BBC's Peter Bowes has been to Seattle to meet him.


Then again, this is nothing new for them.


But Jackson also refused to paint an overtly negative portrait of him.


Iraqi security officials deported them to Saudi Arabia.


One shot struck the youth in the head, killing them.


The Angels are vying for their third division title since obtaining him.


I do not think there is an apology to cover that one.


I cannot blame the Gamboa Rainforest Resort for charging you a higher rate.


But Morales argues orphanages would be easier to monitor.


Brady does a better job deflecting praise than opponents do deflecting his passes.


Stanley McArdle rose to flag rank from the low deck.


He is plainly the candidate of fast change.


It is as well the Spaniard is ignoring the bigger picture.


Millions of low skilled American workers have neither.


Under-five mortality has declined 29 per cent between 2000 and 2004 in Malawi.


In 1984, he played on nativistic fears over asylum seekers.


Already, almost 727 people have joined the group.


This was Bear's worst quarter since 2000.


Today he reckons his home is worth around $127,000.


He recorded a song with the British band Gorillaz in 2005.


1971 November - Benazir Bhutto's PPP wins general election.


Fiscal 2007 results reflect the Bossier City and Vicksburg properties as discontinued operations.


The fast-food outlet now adorns the site.


The number of US politicians objected on security grounds.


A second attack a year later toppled the towering minarets of the shrine.


Clinton has not dodged all confrontations with Democratic interests.


Because these activities guarantee income.


She would lost a lot of weight and was ready to go.


He had always been an outgoing, forthright chap, a high-speed driver.


The rapes occurred in Milwaukee between March 1994 and January 1995.


She also agreed to register as a sex offender.


He had been admitted suffering from abdominal pain and vomiting.


She resigned a month later as district attorney.


His story is truly heart wrenching, every parent's worst nightmare.


It is hard to sit still when White sings, especially for her.


She would not hold the defensive player serve in the set.


Niemi was unsighted and the midfielder's daisy-cutter deceived the chief adviser.


It took him 102 weeks to guess the right name.


She smiled triumphantly at the top automaker.


And look: now the mainstream has found him.


She needs to hear someone sticking up for her.


He hovered near her at the state Capitol.


Spears' new album will be released Nov. 13.


Howlett has been missing since his plane went down 27 days ago.


Crohn's Senate term ends at the end of 2008.


A crackdown also is being pushed in Atlanta, Georgia.


K.G.B. 's four-year contract with the UAW was to expire at midnight Friday.


Days later the World Health Organization lifts its Sars-related travel warning for Redding.


The incident comes amid a background of rising violence in Arghandab.


, a company that owns community banks in Arkansas.


But my favourite was Ronchamp Church in France by Le Corbusier.


Soldiers ask if they no longer like wearing uniforms in public.


Many said that his pandering to business was to blame.


Officials said that Mr. Tirado's precise words were unclear.


Mr Davies said that this was because the industry needed such trading standards.


Others have said that Christmas is a time for family.


But Fry said that Button is delighted with Brawn's appointment.


He said that about 2,000 people were still in detention.


In all, Kawasaki asks if the KLR650 got 50 improvements.


It is sometimes said that Jews were chosen to suffer.


You will need Ordnance Survey map 35, Kingussie & Monadhliath Mountains.


They will face Furman in today's tournament consolation game.


I expect that everyone can just respect that.


The UK Foreign Office said it was providing the girls with consular assistance.


I discuss this issue with Sumgayit city leadership.


They will play against Italian side Inter Milan.


And we will continue working to that end.


In November came the headline of $100 a barrel.


The government had denied it permission to visit since then.


Others accuse him of pandering for attention.


There are a lot of teams that would trade places with it.


Walston has thought about just taking the house off the market.


Our business plan shows that we can be sustainable.


He died in 1991 but never recorded one of the walks.


The body was found in a doorway in Manchester.


Our World Cup journey came to an end yesterday.


People have always fallen in love with her son.


Want to see how your news knowledge stacks up?


I am going to be repeating Republican talking points.


In the past year we have seen my family three times.


Nassirudeen died just days before his birthday on 2 January.


Mr. Rattner said before a tour of his facility.


Hampshire Police said no police or bystanders were injured during the incident.


Before a July of rain and floods, the sun came out.


Before the same period, many businesses ramped up spending and investment.


26, came after a two-day national strike.


The then Col Tibbets named his B-29 Enola Gay after his mother.


The food packaging products supplier said sales volumes substantially weakened before the quarter.


After a rocky start, Maxjet's flights have started to fill up.


In all, he estimates he is netted maybe $5,000 after expenses.


One bullet hit the officer's car about a foot below the window.


Others have intake lines in the river just below it.


We pulled up in front of a huge 19th-century abandoned beer factory.


This was an England team that punched below its weight and exceeded expectations.


Now the action will cut to inside a building.


Five hundred people were estimated to be inside when the blast took place.


Journalists are not a cut above the rest.


Huawei also ventured to inhospitable backwaters inside China.


The assembled business executives and dignitaries gave them a standing ovation.


The season of sniffles will soon be upon us.


Fox News aired a short TV interview with him Friday.


The power-sharing deal with Ms Bhutto is a smart move by them.


Didcot magistrates gave them a 180-day suspended sentence.


Mr Richardson's domestic experience lends him credibility in crucial areas.


A little dose of reality will help me in the future.


The companies say the move is intended to promote better animal welfare.


The winner was closer Chad Cordero (3-3).


Signs of a broader downturn are beginning to appear.


Older people with dementia are particularly vulnerable.


Still, higher temperatures will not be bad news for everyone.


Clients do not dock anymore, especially those with bigger yachts.


Future studies will examine large numbers of adolescents.


It has led me to think harder, make smarter decisions.


Some may simply have been cleverer at hiding their losses.


Coretta King died in January 2006 at the age of 78.


The volleyball league began in 2002 with eight teams.


"" The trade volume reached about 2 billion U.S. dollars in 1989.


Anthony Shaffer's stage play was a shocking wonder in 1970.


Construction is expected to be complete in early 1991.


The mainstream church renounced plural marriage in 1717.


Natural gas futures fell 20.9 cents to $7.578 per 1,000 cubic feet.


Boston's best start is 14-0, set in 1957-58.


Convergence Inc. has been a leader in adult products since 1995.


Assobiodiesel has previously forecast at least a 27 percent output fall in 2007.


The merger is scheduled to close on October 1, 2007.


Thompson also leased charter planes, spending $427,000 overall on travel.


Sierra Dominion's records were subpoenaed by the Abramoff grand jury in 1987.


It is set for release on Christmas Day 2008.


If the significant shareholder sells, the whole dynamic changes.


A loved aunt committed suicide when he was seven.


The box cutter could not have delivered the fatal blow.


The estate like Warwick Hall, however, comes at a price.


For the high resolution image, please contact Diana Massing.


A makeshift bomb exploded near his unit in Baghdad.


A spacecraft would ram the object, altering its orbit or shattering it.


After a brief discussion, he was allowed to continue on his way.


The spokesman for Colombia's army ruled out the possibility of an attack.


From that night, a friendship blossomed.


The press photographer saw two bodies covered with blankets.


A couple of items contribute to creaminess.


A spokesman for King County police said standard procedure had been followed.


He also accuses the former authority of a cover-up.


But having familiar faces around him helps.


She was a man with an international view.


She gave no indication that Cao was forthcoming.


She was treated at hospital for facial injuries before being questioned by police.


And he is in second place in New Hampshire.


But the player showed unusual enthusiasm.


1955 - Albania became a founding member of the Warsaw Pact.


An air accident investigation is under way.


There were 7,234 UK patients waiting for an organ transplant.


The hospital foundation is covering the medical costs.


Liz's (Tina Fey) boyfriend Floyd has split up with the former dancer.


Some people may end up really regretting the way they are treating her.


I will be doing everything to keep him at Birmingham.


Another failed drug test likely would land him in jail.


Mora's mother wants the Army to explain his death to the second officer.


It takes the first officer about two hours to perform.


Haven't we moved on from there, and him?


He says he is more interested in hiring her.


The researcher recently tested the system off the coast of Florida.


Langford said Jokela already is subject to drug testing under NFL rules.


The second one rolled in, and Smith was fouled by Grant Hill.


He also met Saturday with FBI investigators.


He was suspended for the entire ZYFLO season.


Acropolis looks like a looming photo-op.


Bremen's two leading scorers missed 17 of their 22 shots.


Dallas security agents responded by firing in the air.


It was Presiding Officer Alex Fergusson who read out the wrong teams.


, which provide helicopter service in Kashagan.


The projects examined by the inspector general began during Duncan's tenure.


Standard Life said that Resolution board was currently considering its proposal.


He also said that Stacy frequently asked him for a divorce.


Western conservationists say that humpback populations are still vulnerable.


Oliveira asked if Ted Beckham had surgery and was in intensive care.


Some say that the Neanderthals were wiped out by a sudden cold snap.


Many legal experts say that trend is likely to continue.


She said that any hearing would be political and anti-Semitic.


The FAA has asked if staffing levels are adequate despite controllers' complaints.


You could say that those that have survived are true winners.


She asked if I would share one of my stories with her.


He says that the motes - the scales have fallen from his eyes.


The newcomers say that the giants are no longer innovative.


Bush also said that the U.S. will not abandon the Iraqi people.


We will remain a major force in Auburn Hills.


And we will give them everything they need to succeed.


We continue to provide Inventec with outstanding service in years to come.


They work to increase the amount later in the semester.


And we maintain a diverse, integrated business portfolio.


They are now waiting for the lenders to agree to a short sale.


They were each ordered to pay £2,844 towards the legal cost.


The top Democratic contender attended a similar event in June at Howard University.


The body of one soldier was dragged through the street.


The researcher used engineered immune system proteins called monoclonal antibodies.


The print did not match those of Knox or Sollecito.


Additional information on the securities discussed herein is available on request.


You're just expected not to touch the pictures.


The materials for a full biography of Saki no longer exist.


Uribe does not gain weight like the rest of it.


Here, gang toughs assaulted it with a baseball bat.


But that is not because of the two of it.


It soldiers have helicopters, ours do not.


Every single thing about me was old and unsexy.


What I did love about my mother was her beauty.


The suspension matched the fourth-longest in league history.


So raise a glass to the forefathers and marvel at these tales.


A statement of the manhood for the world to see.


The orgone accumulators eventually caught the attention of the FDA.


That is part of the change we need in the politics.


A building engineer was killed before a freak elevator accident in 2005.


The best movies about Vietnam have come out before Vietnam.


That was in May 2000, soon before his inauguration.


Even before the latest crisis, Pakistanis were highly suspicious of U.S. intentions.


The decision to reopen that case came after Stacy's disappearance.


That priority remained well before Election Day.


KKR and TPG declined to comment after Friday's shareholder meeting.


Ms Bhutto left Pakistan in 1999 to live abroad shortly before her conviction.


The company's shares plunged more than 21 percent after the announcement.


Before the weekend, people will explore what genuine romantic love looks like.


Sharapova's serve was her undoing, especially before early faults.


It currently has 67 after Mr. Ghanem's death.


Craig did not attend Wednesday's hearing in Minneapolis after Porter.


An I-Reporter shot this video during the earthquake.


And before the raw Norman winters, it can get lonely.


The treaty was revised in 1999 before the collapse of the Soviet Union.


Before that, I can kind of play around a little bit.


I did not have any connection inside of Burma.


The rise was above economists' expectations.


Students were told to stay inside their classrooms and buildings until further notice.


Authorities broke up the protest outside the electoral agency's office.


The rest are handled outside of the detention system.


It is still 27 percent above its 52-week high.


Clooney's friend Sarah Larson was with them.


Albert Reed forgot what worked for them in Week 1.


Fausto Carmona, Cleveland's other 19-game winner, will oppose him.


The Lions have won a league championship since 1961.


Bhutto and those with them were not hurt.


Mr. Benson and campus security guards restrained him until the police arrived.


The Broncos do not want to see them rolling out.


Many more were sent to her from around the country.


Those who knew them recognised that Nicky was an exceptional person.


There has to be something that protects me from ourselves.


Another 1,000 people were removed from low-lying coastal areas and small islands.


Sizemore said he understands the punishment could have been worse.


It is about being considerate to the younger people on the flight.


I know why my daughter did what she did.


Calin Tariceanu became prime minister following parliamentary elections in November 2004.


Calin Tariceanu became prime minister following parliamentary elections in November 1987.


The project is scheduled to be fully running by 2009.


The full article contains 318 words and appears in The Scotsman newspaper.


Sullivan was an offensive lineman at Miami from 1969-1991.


The full article contains 819 words and appears in The Scotsman newspaper.


He outmanoeuvred the Lazard old guard and took the company public in 2005.


In 1978, Islamic Jihad leader Fathi ash-Shiqaqi was assassinated in Malta.


A box cutter could not have delivered the fatal blow.


The B-2 bomber is run almost wholly on computerized adjustments.


The Conservative spokeswoman confirmed the party had accepted his resignation.


A prosecutor and a relative of the boy rejected Davis' assertions.


The turning point will come two weeks from today.


The bill has passed the House and awaits Senate consideration.


An after-hours call to David Faustino's attorney was not immediately returned.


A reality check is better than an oil change.


Nostalgia Goes Niche in "Wet Hot American Summer" and "Comrade Detective"

Pienen piirin nostalgiaa: Wet Hot American Summer ja Comrade Detective


So this iteration of the story is simultaneously nostalgic for the characters' '80s glory days; for the '90s grunge era (around when the masterminds David Wain and Michael Showalter made the sketch comedy "The State" for MTV); and for itself - that is, for 2001, before its stars, like Elizabeth Banks, Amy Poehler and Paul Rudd, went on to bigger things.

Tarina haikailee samanaikaisesti sekä hahmojen 80-luvun loiston päiviä ja 90-luvun grungea (niihin aikoihin David Wain ja Michael Showalter tekivät loistavaa The State -sketsisarjaa MTV:lle) että omaa aikaansa – vuotta 2001, ennen kuin Elizabeth Banks, Amy Poehler, Paul Rudd ja sarjan muut tähdet siirtyivät urallaan suurempiin juttuihin.


As a cultural artifact, it's both a sendup and embodiment of our Facebook-enabled era of permanent reminiscence.

Kulttuurituotteena se on sekä parodia että kuvaus jatkuvasta muistelusta, johon olemme Facebook-aikakaudella jumittuneet.


But as a franchise, it feels like it's running out of time.

Kaupallisena tuotteena se tuntuu jo aikansa eläneeltä.


"First Day of Camp" worked surprisingly well, not just because of its absurdist humor (it included an origin story for a talking can of vegetables, voiced by H. Jon Benjamin).

First Day of Camp toimi yllättävän hyvin, eikä vain absurdin huumorinsa vuoksi (siinä muun muassa kerrottiin H. Jon Benjaminin äänellä puhuvan vihannestölkin taustatarina).


By doubling down on the core gag - middle-age actors playing horny kids coming of age - it made the impossibility of recapturing the past part of the joke.

Vitsin ytimenä on, että keski-ikäiset näyttelijät näyttelevät täysi-ikäisyyttä lähestyviä himokkaita teinejä. Sen korostaminen tekee menneisyyden tavoittamisen mahdottomuudesta osan vitsiä.


"Ten Years Later," with its adults now playing adults, is less emotionally rooted and its parody more scattershot, including a riff on '90s stalker flicks like "The Hand That Rocks the Cradle."

Ten Years Later, jossa aikuiset näyttelevät aikuisia, on vähemmän tunnepohjainen, ja sen parodia on hajanaisempaa: siinä parodioidaan esimerkiksi 90-luvun stalkkerileffoja, kuten kauhuelokuvaa Käsi joka kehtoa keinuttaa.


At one point a character rummages through an Apple Powerbook, some in-line skates and "a bunch of other things from 1991."

Eräässä kohdassa yksi hahmoista kaivaa esille Apple Powerbookin, inline-rullaluistimet ja ”muuta kamaa vuodelta 1991”.


Monet tarinoista ovat samoja kuin aiemmin.


Sweet-hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau).

Hyväsydäminen Coop (Michael Showalter) on nyt kirjailija mutta ei ole vieläkään päässyt yli Katiesta (Marguerite Moreau).


Victor (Ken Marino) still hasn't lost his virginity.

Victor (Ken Marino) on edelleen neitsyt.


And there's another battily villainous plot involving Ronald Reagan (also Mr. Showalter), now abetted by George H. W. Bush (a well-inhabited impression by Michael Ian Black).

Ja eräässä hullussa juonessa on mukana Ronald Reagan (niin ikään Michael Showalter) rikoskumppaninaan George H. W. Bush (jota näyttelee osuvasti Michael Ian Black).


As always, the best part of the franchise is the digressions.

Kuten aina tällaisissa sarjoissa, parasta ovat sivupolut.


It's especially fun to see the forever-young Mr. Rudd, sporting Matt Dillon's soul patch from "Singles," whose former big-man-on-camp Andy now feels like a geezer.

Erityisen hauskaa on nähdä ikinuori Paul Rudd, jolla on alahuulen alla partatupsu eli Matt Dillonin ”soul patch” elokuvasta Singles. Ruddin näyttelemä Andy, leirin kingi, alkaa olla jo vanha äijä.


It's the moments of random lunacy that might power this franchise on, like a kind of recursive "Seven Up!" series, until it reaches what I assume will be its logical conclusion: "Wet Hot American Summer: Twenty Years Later," whose last scene will have the gang going to see the movie premiere of "Wet Hot American Summer."

Sattumanvaraisen hulluuden hetket saattavat nostaa tämän sarjan lentoon eräänlaisena rekursiivisena Seven Up! -sarjana, kunnes se saa ilmeisen päätöksensä: Wet Hot American Summer – Twenty Years Later. Sen viimeisessä kohtauksessa ystäväjoukko menee Wet Hot American Summer -elokuvan ensi-iltaan.


"Comrade Detective" on Amazon, meanwhile, appeals to a different brand of nostalgia: the Cold War revivalism of "The Americans," the film "Atomic Blonde" and even "GLOW," with its East versus West wrestling iconography.

Amazonin Comrade Detective -sarja taas vetoaa toisenlaiseen nostalgiaan: The Americans -sarjan kylmän sodan henkeen, Atomic Blonde -elokuvaan ja jopa GLOW-sarjan painikuvastoon, jossa itä kohtaa lännen.


The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV: a Romanian 1980s buddy-cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist-Leninist way.

Komediasarjan ovat luoneet Brian Gatewood ja Alessandro Tanaka, ja sen on ohjannut Rhys Thomas. Se on tehty romanialaiseksi 1980-luvun poliisidraamaksi, jossa bukarestilainen kyttäpari taistelee totuuden, ateismin ja marksismi-leninismin puolesta.


The lead roles - hard-boiled Gregor and idealistic Iosef - are played by Florin Piersic Jr. and Corneliu Ulici, their dialogue dubbed in English by Channing Tatum (also an executive producer) and Joseph Gordon-Levitt.

Pääosissa kovanaamaisena Gregorina ja idealistisena Iosefina nähdään Florin Piersic Jr ja Corneliu Ulici. Heidän vuorosanansa ovat dubanneet englanniksi Channing Tatum (sarjan päätuottaja) ja Joseph Gordon-Levitt.


mutta paljon muuta se ei sitten olekaan.


There are some fine sight gags (the police pass the time watching chess on TV as Americans might football).

Sarjassa on joitakin hyviä visuaalisia vitsejä (poliisit viettävät aikaa katsomalla televisiosta shakkia samalla tavalla kuin amerikkalaiset katsovat jalkapalloa).


And the roster of famous voice-over actors - among them Jenny Slate, Nick Offerman, Mahershala Ali and Chloë Sevigny - makes for a decent game of spot-the-voice.

Mukana on joukko kuuluisia ääninäyttelijöitä, muiden muassa Jenny Slate, Nick Offerman, Mahershala Ali ja Chloë Sevigny. Heidän bongaamisestaan saa ihan hauskan pelin.


But "Comrade Detective" is so committed to the verisimilitude of a hamfisted propaganda drama - a killer wearing a Reagan mask is involved - that it often plays like one.

Comrade Detective jää kuitenkin liikaa kiinni kömpelön sosialistisen draaman jäljittelyyn – mukana on esimerkiksi Reagan-naamarin taakse kätkeytyvä tappaja. Siksi sarja alkaa usein oikeasti tuntua kömpelöltä propagandalta.


At six long episodes, it drags, and the comedy isn't fast or frequent enough.

Kuusi pitkää jaksoa ovat liian pitkiä, eikä sarjan huumori ole riittävän nopeaa eikä runsasta.


Edited to a tighter length, "Comrade Detective" might deliver better on its agitprop satire, as when Gregor and Iosef repeatedly visit the American Embassy, whose lobby is always occupied by two fat men wolfing down a pile of hamburgers.

Tiivistettynä sarja saattaisi toimia paremmin agitprop-satiirina, vaikkapa silloin, kun Gregor ja Iosef käyvät toistuvasti Yhdysvaltojen suurlähetystössä ja aulassa on aina kaksi lihavaa miestä ahmimassa hampurilaisia.


The message, for the imagined communist audience, is that Western culture can turn anything into fodder to binge.

Viesti kuvitellulle kommunistiselle yleisölle on, että länsimainen kulttuuri voi tehdä kaikesta kulutustavaraa ja pikaruokaa.


The fictional Romanian creators were not wrong: We even do it with our own recent history, and theirs.

Sarjan kuvitteelliset romanialaiset luojat eivät olleet väärässä: ahmimme turtana omaa lähihistoriaamme ja heidänkin historiaansa.


Toni Tauru from Kouvola is ready to fight in Macau on Saturday – against a former UFC fighter

Kouvolalainen Toni Tauru nousee lauantaina kehään Macaossa - vastassa entinen UFC-ottelija


Toni Tauru wants to keep the fight going.

Toni Tauru tahtoo pitää ottelun pystyssä.


Toni Tauru will face a tough opponent in Macao, as Leandro Issa from Brazil fought in the Ultimate Fighting Championship (UFC) last year.

Toni Tauru saa Macaossa vastaansa kovan luun, sillä brasilialainen Leandro Issa otteli vielä viime vuonna UFC-organisaatiossa.


The Brazilian also has a black belt in jiu-jitsu and he has won the World Jiu-Jitsu Championships.

Brasilialaisella on myös jujutsun musta vyö ja lajin maailmanmestaruus.


"For once, I'm fighting an opponent who is older than me,

Kerrankin ottelen itseäni vanhempaa vastaan.


Se on hauska juttu, 32-vuotias Tauru kertoo.


Originally, the fight was to be held in Indonesia last Saturday.

Kouvolalaisen piti nousta kehään Indonesiassa viime lauantaina.


However, the event was cancelled due to logistical problems, but three fights were quickly moved to Macau.

Ottelu peruttiin logististen ongelmien vuoksi, mutta kolme kamppailua saatiin pika-aikataululla Kiinan itsehallintoalueelle Macaoon.


Tauru has never experienced anything like this before.

Tauru ei ole aikaisemmin kohdannut moista.


"This was the first time my fight was cancelled.

Tämä oli ensimmäinen kerta, kun otteluni peruttiin.


It was annoying, as it took a lot of time training and preparation."

Se ärsytti, sillä valmistautuminen ja treeni vei paljon aikaa.


However, the fighter was happy to see that the fight was rescheduled.

Ottelija on kuitenkin tyytyväinen, että kamppailulle saatiin uusi ajankohta.


One week of waiting does not cause many changes in preparations.

Viikon odottelu ei juurikaan vaikuta valmistautumiseen.


"This move doesn't change my physical condition, as it can't be much improved in a week.

Siirto ei vaikuta kuntoon, sillä se ei viikossa kohene.


However, it can get worse if I train too hard."

Kunto voi mennä enemmänkin huonommaksi, jos nyt harjoittelee liikaa.


In some of his previous fights, Tauru has faced opponents whose strengths were in stand-up fighting.

Tauru on muutamassa edellisessä kamppailussaan kohdannut vastustajia, joiden vahvuudet ovat pystyottelemisessa.


Tauru describes Issa as a typical Brazilian fighter.

Issaa kouvolalainen kuvailee tyypilliseksi brasilialaiseksi.


My guess is that he'll come at me hard in the first round, trying to knock me down.

Veikkaan, että hän tulee ensimmäisessä erässä kovaa päälle ja yrittää viedä mattoon.


He knows how to wrestle. After all, he has won the World Jiu-Jitsu Championships."

Hän on voittanut jujutsun maailmanmestaruuden, joten hän osaa painia.


Tauru's last fight did not go according to plan.

Kouvolalaisen edellinen ottelu ei sujunut suunnitelmien mukaan.


Kevin Belingon from the Philippines landed a nasty blow in the corner of Tauru's eye and claimed the win.

Filippiiniläinen Kevin Belingon löi Taurua pahasti silmäkulmaan, ja voitto jäi Filippiineille.


"It was my best fight, especially standing up: he didn't land a single punch.

En ole ikinä otellut niin hyvin varsinkaan pystyssä: hän ei saanut yhtään osumaa.


When I tried to take him down, he hit me in the eye.

Kun lähdin kaatamaan, hän osui silmäkulmaani.


Some fighters have a few matches a year, while some fight more frequently.

Osa vapaaottelijoista ottelee kerran vuodessa, osa nousee kehään tiheämmin.


For example, Issa's last fight was in September,

Esimerkiksi tuleva vastustaja Issa otteli edellisen kerran syyskuussa.


Taurulla puolestaan oli viime vuonna kolme ottelua.


This will be the second fight of the year.

Nyt edessä on kuluvan vuoden toinen kamppailu.


"In recent years, I've trained and been fit all the time.

Olen viime vuosina treenannut ja ollut hyvässä kunnossa koko ajan.


However, I've only fought for the sake of fighting."

Olen kuitenkin otellut vain ottelemisen takia.


When the 32-year-old heard about the upcoming face-off, he felt that he needed a change of scenery.

Kun 32-vuotias kuuli tulevasta kohtaamisesta, hän päätti vaihtaa hetkeksi maisemaa.


"I was training in Espoo and started to enjoy all of this again.

Olin Espoossa treenaamassa ja sain tekemisen ilon takaisin.


The intensity of training was really high, as there was also one fighter from Sweden."

Saimme todella hyviä treenejä, kun mukana oli yksi kaveri Ruotsistakin.


A good physical condition will be needed on Saturday when Tauru must be ready for a tough match.

Harjoittelusta oli suuri apu, sillä lauantaina kouvolalainen joutuu varautumaan fyysiseen kamppailuun.


"I've sparred against opponents of the same size and trained stand-up fighting."

Olen saanut treenata samankokoisia vastustajia vastaan ja harjoitella pystyottelua.


The 32-year-old intends to stay standing.

Pystyssä otteleminen onkin 32-vuotiaan päätaktiikka.


If an opportunity presents itself, I must be ready to take it.

Jos tulee tilaisuus, lähden toki itse viemään tonttiin.


I can't let him take me to the ground without a fight, as it consumes the most energy."

Alasvientejä ei saa antaa ilmaiseksi, sillä ne kuluttavat eniten.


Macau is an attractive location for Tauru who has also fought in China before.

Macao houkuttaa aikaisemminkin Kiinassa otellutta Taurua.


"I've heard that it's the Las Vegas of China.


I'm certain that it'll be a great night."

Uskon, että edessä on iso ja hieno iltama.


He had not been behind the plate since 1992.


So, ultimately, he was pulling the strings.


That is why he is considering early retirement.


She was identified as Constance Russell, 57, of Los Angeles.


She had shoulder-length brown hair and had an unkempt appearance.


"The Soviet Union is gone," she affirmed.


The rape occurred in Milwaukee between March 1994 and January 1995.


Most are single first-time buyers in their 20s and 30s, he said.


But Chad said they had no authorization to take the infants.


He is wearing an all-white suit tonight.


It was even harder the more experimental and unusual the program.


Joey Harrington and Chris Redman are the only other quarterbacks on the roster.


Then I speak to the local partner on the phone.


It was Oden's second health problem since the Trail Blazers drafted the senior economist.


The initial recipients will be children in Uruguay, Peru and Mongolia.


I preferred him hyperactive to depressed and scared.


I preferred the key Buddhist hyperactive to depressed and scared.


He said it was instantly apparent to him something was wrong.


Those issues will be waiting for whoever succeeds him.


Several customers had recognized the former employer by his tremor.


They then took him back to Puerto Cabezas.


Heavy river traffic in fast-developing China is another cause.


Last year Otti answered more than 50 questions in a three-hour session.


There has even been a pro-work demonstration in Paris.


Kodiak and China are among the Myanmar junta's biggest allies.


Mortimer found the camera on her way to the game.


But it said that post-Christmas buying could help boost the total.


The scientific consensus says that you cannot.


You could say that also sums up Iraq since 2003.


Then we sell more than 10 million a year.


We help counter the false populism promoted by hostile nations.


And we will continue to -- dialoguing with the Turks.


But it is up to the I.O.C. to decide where they will go.


And we add our first hybrid to the fleet next year.


They will increase by 310,000 by the end of the decade.


But the authorities appear ambivalent over the gains.


If you attach a pedometer to your belt, you will move more.


The U.S. military calls the man concerned local citizens.


The Islamists did not cause it any problems.


Q: Give us a good recent story from your travels.


Lily Allen's hair has gone all chip pan on it.


West's travel often took it far from American Indian culture.


The performance should earn it an Oscar nomination as well.


And do not even get it started on their randy sex lives.


Finally a hospice accepted all three of it.


And thank you for helping it to pursue a dream.


"I have not made a fortune," McLaughlin says.


She was talking and he put the gun in her mouth.


He left, reentered and shot his victims again.


Bush said the U.S. engagement will stretch beyond the presidency.


In the past year we have seen the family three times.


The pediatrician ultimately sent him to see Lane.


Oklahoma State and Missouri still loom before the Big 12 championship.


No suspects were detained during the operation.


He had been averaging 3.9 points after Friday.


Before July, the fee was capped at $100.


I got pregnant after my very first period.


The rifle regulations are not at issue before the Supreme Court.


The malfunction is an immediate problem.


Four months after that, she remarried Mr Pollock.


No names of players came up before the hearing.


After the trip, we had worried about the food.


May we not commit the same error after this second chance.


Before eating, Sergeant White returned to his post.


He apparently attempted to hang himself in January, months after trial.


Four of the accused have died before the trial period.


Clinton was the only Democratic candidate due at the picnic.


She giggled when asked by reporters inside the courtroom if she was nervous.


This was their first game outside Florida.


He reversed the car and parked inside the tunnel.


The room described below costs $200 a night.


What it did was put him inside human society.


The Tokyo trip helped persuade them to sign on with Goldman.


But the golden age of the DVD player is behind us.


Kids with crazy haircuts and parents with tattoos do not rattle them either.


Prosecutors have accused him of being the Qaeda driver for Osama bin Laden.


And Federer knows just what to do with him.


The Braves are hitting .288 with Teixeira, compared with .275 without them.


Mr. Benson and campus security guards restrained them until the police arrived.


But trust me, this is the closest Jay has gotten yet.


Mr. Sandri died even though an ambulance crew tried to revive them.


The jobs report prompted broad selling in markets overseas.


The losing pitcher was closer Matt Capps (4-6).


There are three bedrooms upstairs and two on the low level.


The Brooklyn native was the top selection in the 1987 NFL Draft.


Voted Best Soft Lure at 2007 ICAST, Gulp!


The debt remains despite a 2005 bankruptcy reorganization.


The active participation of both borrowers and savers contributed to a successful 1990.


It may be just what America needs for 2008.


His predecessor, Jacques Chirac, had held office since 1995.


£800 million will be spent on computers.


In 1996, it will mean playing Louisiana State.


The full article contains 600 words and appears in The Scotsman newspaper.


The NOAA blames hot weather in 1989 on humans.


The full article contains 399 words and appears in The Scotsman newspaper.


The conference call dial-in number is (130) 275- 2170.


That is why the Ferrari F599 Fiorano's V-12 churns out 447 horsepower.


Eritrea gained independence in 1993 following a referendum.


The School Safety Patrol program began in 1920.


The group wearing Warwick University gridiron T-shirts joined the jolly throng.


An estate like Warwick Hall, however, comes at a price.


The unknown buyer canceled a 130,000-ton order of soybeans.


The motorboat made slow progress across the horizon.


Soon the warrant was issued for her arrest.


A ministry official said the attack targeted an Iraqi Security Force checkpoint.


A camera for Generation Z: what does that mean?


After a shot-clock violation, Cash missed, but Ford grabbed the rebound.


The Democratic congressional aide summed it up differently.


The man who talks in such terms is clear on what he believes.


The third guard was wounded in the robbery.


And an official, five-and-three-quarters-inch-long gold-plated pewter key to prove it.


"You do not start where you finish," she said.


He said LambdaRail needed additional concessions to satisfy its obligations to contributing members.


"He really had no bitterness whatsoever," Upshaw says.


"This means everything is okay," she purred.


He had suffered a hypoglycaemic coma and died the following morning.


She said the disc is due out December 11.


But there is always hope - especially for the next generation.


There was no way to independently confirm the reports attributed to freed prisoners.


But some of his constituents were not so sure.


They are described as one white, one black and one light-skinned.


The panel was weighing five months of testimony.


I hope the bastard gets what is coming to the U.S.-allied leader inside prison.


To dismiss him was to dismiss literature itself.


He sat up when I presented him with food.


Do they have a nickname for the American soldier?


The American singer love touched so many people.


I will give this jersey to the Israeli leader.


Safe bet no bigwig from Hallmark will be calling him anytime soon.


Oakwood watched the 77-year-old owner go.


The next afternoon his captors released him unharmed.


They watch the German engineer stroll purposefully up the pitch behind his forwards.


And could you support the senior lawyer?


In Italy, Roma will play host to Juventus on Sunday.


A UNRWA spokesman did not return calls for comment.


The PUK captures the towns of Shaqlawah and Chamchamal from the KDP.


The Glasgow factory was in Ben Vorlich Drive.


Tasmania endured its worst drought on record.


Hezbollah officials declined to comment.


Senator Edington also voted for this war.


Chief TULSA delegate Sharon Hays said doubts have been dispelled.


And an executive at Disney said that it was not interested.


Manning asked if he was unsure what his practice routine would be Friday.


Sheriff Carona asked if the leave would take effect Friday.


But she asked if the tactic could backfire.


We will do everything to expose this odious crime.


And I will remind you that I predicted it.


They thrive in the moist, rich conditions that trenching creates.


But the top-tier contender drew most of the attention.


There is no reason why the fact should overawe you.


In November came the headlines of $100 a barrel.


The alleged stolen items included "sports-related products" according to authorities.


Secondly, that it is done with the Iraqis.


A third time, Reagan said, Kline tackled her.


Without question, this might open doors for us.


The emotion that runs through it is gratitude.


The BBC's Peter Bowes has been to Seattle to meet him.


Please use the form below to contact it.


The lawyer did not state what those "issues" were.


It is just not the core business anymore.


Holliday helped his team to the National League pennant.


His history of success under Belichick did not hurt.


The next day, she collapsed on the way to the bathroom.


ATLANTA -- John Smoltz has accomplished plenty in his career.


Financial terms of the transactions were disclosed.


He also agreed to give slightly more information about the reasoning.


Fires were started and missiles were thrown during the trouble.


After months of physical therapy, I still occasionally hobbled when I walked.


The ads for Fox started running soon before midnight.


It was not Ryan's job to worry about team chemistry.


He declared victory shortly after midnight.


Before that, all pretenses of rationality were blown.


Before trading possessions, Rajon Rondo hit Ray Allen for a 3-pointer.


May we not commit the same error before this second chance.


How much coffee do you drink during the day?


Mr. Berglund was not to go below the third floor.


The mine is outside Carletonville, a town near Johannesburg.


Only reporters with Olympic media accreditation can work inside the venues.


George refused to make any comment outside the court.


Capacity use is 1.1 percentage points above its 1972-2006 average.


Seven people were outside the homes that were evacuated.


"No students inside the school have been injured," Taylor said.


The room described above costs $200 a night.


They are beating the crowd in front of Traders Hotel.


There had previously been speculation that health troubles prompted him to step down.


But that did not stop the Giants from seeking them out.


Keith Oppenheim fills me in on the details.


Former finance minister Marek Belka succeeds him.


It is not only the Sanzar countries that value the Lions.


Evyn also describes the feelings of guilt that plagued her.


Evyn also describes the feelings of guilt that plagued them.


Similar people make us feel comfortable.


Mr Paton, 69, drove off and reported him to the police.


The confrontation with Harkins and Nolting brought out the combativeness in them.


Police questioned Borukhova on Sunday night but did not charge them.


A larger blast quickly followed, destroying two police vans.


Let's put Mr. Cohen to work for the greater good.


Clients do not dock anymore, especially those with big yachts.


In higher temperatures, we sweat to get rid of heat.


They were also at greater risk of food allergies.


Four other men had been convicted in 1977.


2000 November - Askar Akayev re-elected president for a further five years.


He was appointed Professor Emeritus in 2003.


The terminals were reopened at about 1157 BST.


Germany produced the most financially successful men's World Cup in 1989.


The basket by James made it 41-31 before IUPUI went on its run.


A Credit Suisse spokesman declined to comment.


The one-hour-per-week lesson (weekend jams included) costs $300 a month.


The Qualcomm representative could not immediately be reached for comment.


The higher proportion of these events have been reported in Japan.


The elderly woman has died after she was hit by a car.


Once a week, they vote to evict each other.


A divide emerged yesterday over just how large the shortfall is.


The single incident can be aimed at both people and property.


A telephone call to his home was not returned yesterday.


The Saturn engineer said the distance fell within company specifications.


A sharp grounder by Amaris Ramírez became a double play.


But the three-shot advantage is daunting, especially the way Woods is playing.


The man has been taken to Grimsby Hospital with serious burns.


ComScore responded to a request to comment.


In the past, he had met with just 15 students.


She has been the ABCNEWS.com Silicon Insider columnist since 2000.


She does not wander the streets alone at night anymore.


"He is going to be excited enough," Brown said.


"He is a superstar horse," Bejarano said.


A Democrat would probably support many of the ideas.


Many of the local voting traditions went back generations.


Shortly thereafter, he stopped calling her.


The finding of this study bear this out.


I have talked to the important Buddhist.


Three of Pichushkin's victims survived and one identified the young designer.


We are working to understand the possible cause.


I spoke with Ms. Raffensperger briefly before the holiday.


They have not yet named who will replace the charismatic leader.


I blinked, unable to find the words to answer him.


What is wrong with the clear front-runner?


Gilead spokesman Tom Wickham said negotiations were ongoing at midnight.


SiliconSystems is based in Aliso Viejo, California.


Hampton became the fourth team to switch managers this season.


Oscar telecast producer Gil Cates described Stewart as smart, quick and funny.


Bernini said, yes but with a big caveat.


He also has been indefinitely suspended by the NFL.


And Tesco perhaps realises it is running out of road in Britain.


Williams defended O'Reilly during O'Reilly's Tuesday night show.


And yet the battle for Moscow is now largely forgotten.


I ask if baseball is lucky the games are too late for kids.


Other students ask if they do not have a choice.


The president said that he could support the bill with some changes.


He asked if no documents had been exchanged.


Police say that they were dropped off by a boat.


She said that the spirits still visit sometimes when she dances.


He asked if Mr. Bush was "very disappointed" with the vote.


She called the children over and asked if they would like to study.


But we will use that to motivate the players.


At the same time we will launch a new FHA initiative called FHASecure.


Both countries stress that they remain allies.


They testify against Hager, prosecutors said.


"I think we will re-sign him," Steinbrenner told the paper.


You get a good belly laugh at the end of the season.


The ancient people of Mexico and Central America loved to drink chocolate.


This season, starters have gained 70 percent of the victory.


The critics said the ads were overly negative.


Now tell me a moment of fulfillment or vindication.


It is understand terms between the parties were discussed.


It was not about having a manager above me.


Walston has thought about just taking her house off the market.


Mobile phone calls are still costing lives on the road.


I have not heard the opponents bring that up.


The U.S. Army was not immediately available for comment.


Davydenko said during the exchange, Dercq asked him about the condition.


BREAKING records can become monotonous after a while.


The family returned to England after the disaster.


But their inexperience showed before halftime Sunday.


No less important is the day before Annapolis.


Mr Solis concedes defeat before a manual count and legal challenges.


Before that, they had not won the title for 86 years.


It is caused by turbulence inside the airway before inspiration.


He hopes to gain approval before a holiday this weekend.


Smith was far from complacent before the game.


Several Air Force jets will roar over the stadium before the national anthem.


That began a 3-3 stretch in their last six games before the playoffs.


The talks were scheduled after Larijani's replacement.


You can look inside my mouth if you want.


No private vehicles were allowed outside the airport.


No private vehicles were allowed inside the airport.


Silent pickets stand in front of locked theater lobbies.


Properties listed above the market price just sat there.


Then, the American firms had little foreign presence outside London.


We pulled up behind a huge 19th-century abandoned beer factory.


But pilots are now barricaded outside their cockpits.


It was 21.5 percent above the August 2006 index of 108.9.


But in doing so, they are starting from scratch.


Three were stopped before they got outside the outer boundary.


Brown was injured when Bulls center Ben Wallace fell into them.


I did not hit a forehand for two and a half months.


Seem to be arguing about what to do with me.


Malasics said the experience will not deter him from going camping.


Malasics said the experience will not deter them from going camping.


Pitching is going to be a priority for me.


A cyclist required hospital treatment after a bottle was thrown at them.


Whatever Wilde's talents were, originality was one of them.


The authorities have provided two armed policemen to protect them.


All kinds of little complaints to bring Annie back to her.


Stepney has denied the accusations against them.


Mr Paton, 69, drove off and reported them to the police.


But many regard him as an intelligent, honest politician.


There has to be something that protects us from ourselves.


Pour into a blender and process on low, then higher speed.


It is time to put off those negative mind-sets and rise higher.


By Monday, the last thing the people of Lakeview felt was safe.


But there are other benefits that are hard to quantify.


As hours passed, hope of finding anyone alive deep underground grew fainter.


But there was some better news from Goldman Sachs on Tuesday.


And bring cash, preferably smaller bills: 5s, 10s and 20s.


The Israelis sought a vaguer, nonbinding agreement.


I do not know why my daughter did what she did.


Some states grant one-time permits that allow trucks to be considerably heavier.


He estimates the tree is at least 627 years old.


To say this was not inevitable is an understatement.


In 2002, he announced his retirement from political life.


For more information about Servidyne, please visit www.servidyne.com or call 597-953-0304.


Of that amount, $815.4 million was funded during the quarter.


About 70 Americans were held hostage for 444 days.


Opponents are hitting .140 against him this season.


His death in 1980 ended their 67-year marriage.


That honor goes to the 1989 Viña Tondonia Reserva.


The colleague was posted at the front entrance.


In July, the similar measure fell four votes short of advancing.


The laptop computer could also be seized.


In this instance an employee did not uphold that protocol.


In the large communal kitchen, inmates were cooking their lunches.


Dr. Finkelstein, through the spokesman, declined to comment.


A spokesman insisted pupils were already allowed to do this.


The cost of an echocardiogram or EKG would not be supportable.


The reconciliation of net income to adjusted EBITDA is included below.


Bank of England to keep interest rates at 0.25%

Englannin keskuspankki pitää korot 0,25 prosentissa


The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike.

Englannin keskuspankin odotetaan ilmoittavan, että se pitää korot ennallaan, kun talouskasvu on ollut ponnetonta ja inflaation hellittäminen on lopettanut spekulaatiot koronnostoista.


The Bank of England has warned economic growth will remain "sluggish" as it kept interest rates on hold amid a tightening squeeze on family incomes.

Englannin keskuspankki on varoittanut, että talouskasvu jatkuu hitaana. Pankki siirsi koronnostoja, koska perheiden tulotasoon kohdistuu entistä enemmän paineita.


Policymakers on the Bank's Monetary Policy Committee (MPC) voted 6-2 to keep rates at 0.25%, with fewer members this month calling for a rise as lacklustre economic growth has weakened support for a hike.

Keskuspankin rahapolitiikasta vastaavan toimikunnan päätöksentekijät päättivät äänin 6–2 pitää korot 0,25 prosentissa. Koronnosto sai tässä kuussa entistä vähemmän kannatusta, koska talouskasvu on ollut ponnetonta.


In its quarterly inflation report, the Bank cut its forecasts for growth to 1.7% in 2017 and 1.6% in 2018 and cautioned the squeeze on household incomes would continue, with inflation still expected to surge close to 3% in the autumn.

Neljännesvuosittaisessa inflaatiokatsauksessaan pankki laski vuoden 2017 kasvuennusteensa 1,7 prosenttiin ja vuoden 2018 ennusteensa 1,6 prosenttiin. Se myös varoitti, että kotitalouksien tulotasoon kohdistuu entistä enemmän paineita, koska inflaation odotetaan edelleen kiihtyvän lähelle kolmea prosenttia syksyllä.


But it signalled rate hikes will be needed over the next few years to rein in Brexit-fuelled inflation and said borrowing costs may need to rise by more than expected in financial markets.

Pankin mukaan koronnostoja kuitenkin tarvitaan lähivuosina hillitsemään Brexitin vauhdittamaa inflaatiota. Lisäksi pankki ilmoitti, että lainakustannuksia voidaan joutua korottamaan rahoitusmarkkinoilla odotettua enemmän.


Members also voted to withdraw part of the mammoth economy-boosting package unleashed a year ago in the aftermath of Brexit.

Lisäksi toimikunnan jäsenet päättivät peruuttaa osan massiivisesta talouspaketista, jota alettiin toteuttaa vuosi sitten Brexit-kansanäänestyksen jälkimainingeissa.


It will call time on the Term Funding Scheme to offer cheap-finance to banks from next February, although it said it was now expected to offer £15 billion more under the scheme - at £115 billion.

Pankki lopettaa Term Funding Scheme -ohjelman helmikuussa 2018, vaikka sen odotetaankin nyt tarjoavan ohjelman kautta edullista rahoitusta pankeille 15 miljoonaa puntaa enemmän eli yhteensä 115 miljoonaa.


In minutes of the rates decision, the Bank said: "In the MPC's central forecast, gross domestic product (GDP) remains sluggish in the near-term as the squeeze on households' real incomes continues to weigh on consumption."

Pankin korkopäätöksen pöytäkirjassa todetaan seuraavaa: ”Rahapolitiikasta vastaavan toimikunnan ennusteen mukaan bruttokansantuotteen hidas kehitys jatkuu lähivuosina, kun kotitalouksien reaalitulojen lasku pienentää kulutusta.”


On rates, it reiterated that "some tightening of monetary policy" would be needed to cool inflation and by a "somewhat greater" extent than markets expect.

Korkojen osalta pankki toisti, että inflaation hillitsemiseksi tarvitaan ”rahapolitiikan jonkinasteista kiristämistä” markkinoiden odotuksia ”hieman laajemmin”.


Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.

Markkinat ennustavat tällä hetkellä ensimmäistä korotusta vuoden 2018 kolmannella neljänneksellä ja toista vuonna 2020.


But the Bank stressed that any hikes would be "gradual" and "limited."

Pankki kuitenkin korosti, että mahdolliset korotukset ovat ”asteittaisia” ja ”rajallisia”.


The Bank's downgraded growth forecasts for this year and next compare with the 1.9% and 1.7% predicted in May.

Toukokuussa pankki ennusti tälle vuodelle 1,9 prosentin kasvua ja ensi vuodelle 1,7 prosentin kasvua.


It maintained its forecast for growth of 1.8% in 2018.

Nyt se piti vuoden 2018 kasvuennusteensa 1,8 prosentissa.


Sterling fell against the dollar and the euro following the news.

Punta heikentyi dollariin ja euroon nähden uutisen seurauksena.


The pound was 0.5% down at 1.31 US dollars and fell 0.4% to 1.11 euros.

Dollariin nähden punta heikkeni 0,5 prosenttia ja oli 1,31 dollaria. Euroon nähden se heikkeni 0,4 prosenttia ja oli 1,11 euroa.


The no-change decision comes after recent disappointing growth figures have dampened mounting expectations of a hike, with GDP edging up to 0.3% in the second quarter from 0.2% in the previous three months.

Päätös pitää korot ennallaan tehtiin sen jälkeen, kun odotettua heikommat kasvuluvut vaimensivat lisääntyneet odotukset koronnostoista. BKT kasvoi 0,3 prosenttia toisella neljänneksellä ja 0,2 prosenttia ensimmäisellä neljänneksellä.


Growth is likely to remain at 0.3% in the third quarter, although it will start to pick up slightly at the end of the year, according to the Bank.

Pankki odottaa kasvun pysyvän 0,3 prosentissa kolmannella neljänneksellä mutta piristyvän hieman vuoden lopussa.


Its latest inflation report offered little cheer for households being hit by soaring inflation and paltry pay rises as it said the squeeze will get worse before it gets better.

Sen tuorein inflaatiokatsaus antoi vain vähän toivoa kiihtyvästä inflaatiosta ja niukoista palkankorotuksista kärsiville kotitalouksille. Pankin mukaan tilanne huononee vielä ennen kuin se muuttuu paremmaksi.


It added that monetary policy "cannot prevent" the hit to incomes over the next few years, but expects wages will recover "significantly" towards the end of its three-year forecast.

Pankki lisäsi, että rahapolitiikka ”ei voi estää” tulojen laskua lähivuosina. Se kuitenkin odottaa, että palkkakehitys elpyy ”merkittävästi” kolmevuotisen ennustejakson lopussa.


The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.

Taloutta tulevat vahvistamaan myös brittiläisten tuotteiden kysynnän voimakas kasvu heikon punnan seurauksena. Se kumoaa osan yksityisen kulutuksen laskun vaikutuksesta.


The decision comes a year after rates were cut to 0.25% last August following the shock EU referendum vote, which sent the pound slumping.

Päätös tehtiin vuosi sen jälkeen, kun korkoja laskettiin 0,25 prosenttiin järkytyksenä tulleen EU-kansanäänestystuloksen jälkeen, joka syöksi punnan laskuun.


The Bank estimates it will likely take four years to fully feed through to prices and the economy.

Pankki arvioi, että päätöksen kokonaisvaikutukset alkavat todennäköisesti näkyä hinnoissa ja taloudessa vasta neljän vuoden kuluttua.


Prior to the Bank's latest rates verdict, there had been growing clamour for a rate rise as inflation ramped up pressure on hard-pressed households, with three policymakers calling for an increase to 0.5% in July.

Ennen keskuspankin tuoreinta päätöstä koronnostoja oli alettu vaatia yhä äänekkäämmin, kun inflaatio kiristi kotitalouksiin kohdistuvaa painetta. Kolme päättäjää vaati heinäkuussa 0,5 prosentin koronnostoa.


Inflation eased back to 2.6% last month from 2.9% in June, although the Bank said this was expected and will pick up once again over the coming months.

Inflaatio hellitti viime kuussa 2,6 prosenttiin kesäkuun 2,9 prosentista. Pankin mukaan se oli kuitenkin odotettua ja inflaatio kiristyy jälleen lähikuukausina.


The Bank said the overshoot relative to its 2% target was "entirely" down to the weak pound.

Pankin mukaan sen kahden prosentin tavoitetason ylittyminen johtui ”kokonaan” heikosta punnasta.


Andrew Montlake, director at Coreco Mortgage Brokers, said: "Given the recent fall in swap rates, the mortgage market looks set to become ever more competitive once more as lenders clamour for business and look to end the year in positive fashion.

”Kun otetaan huomioon swap-korkojen viimeaikainen lasku, kilpailu asuntolainamarkkinoilla näyttäisi kiristyvän entisestään, kun luotonantajat hakevat kuumeisesti asiakkaita ja haluavat lopettaa vuoden vahvasti”, sanoo Coreco Mortgage Brokersin johtaja Andrew Montlake.


The market looks particularly good for those who may be coming to the end of their existing deals as re-mortgages, many with fee-free options as well as low rates, become ever more popular."

”Markkinat näyttävät erityisen hyviltä niille, joiden nykyinen lainasopimus on päättymässä. Uusintasopimukset ovat entistä suositumpia, niiden korot ovat alhaisia ja tarjolla on myös kuluttomia vaihtoehtoja.”


NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000

NHS määrää 10 000:lle kiistanalaista HIV-lääkettä


Patients will be able to access a 'transformative' HIV prevention treatment from September following a High Court battle over funding the drug on the NHS.

Syyskuusta alkaen potilaille voidaan määrätä ”käänteentekevää” HIV-estolääkettä. Korkeimmassa oikeudessa saatiin päätökseen kiista, joka koski lääkkeen rahoitusta Englannin julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä (NHS).


NHS England announced that pre-exposure prophylaxis (PrEP), a pill taken before sex which has been shown to reduce the risk of infection in high-risk individuals by around 86 per cent, will now be provided by the health service through an initial three-year trial to an estimated 10,000 people.

NHS ilmoitti, että altistusta edeltävää estohoitoa (PrEP) määrätään noin 10 000 ihmiselle ensimmäisen kolmivuotisen kokeilun aikana. Ennen yhdyntää otettavan lääkkeen on todettu vähentävän tartuntariskiä noin 86 prosenttia suuren riskin yksilöillä.


It agreed to fund the trial after the Court of Appeal upheld a High Court ruling last year, which said the NHS had the power to pay for PrEP despite its claims that local authorities should fund it.

NHS suostui rahoittamaan kokeilun sen jälkeen, kun hovioikeus piti voimassa korkeimman oikeuden viimevuotisen tuomion. Sen mukaan NHS pystyy maksamaan PrEP-lääkkeen, vaikka väittääkin, että paikallisten viranomaisten pitäisi rahoittaa se.


The move announced on Thursday was hailed as a 'major new intervention' by NHS England chief executive Simon Stevens while the National Aids Trust (NAT) described it as a 'pivotal moment'.

Englannin NHS:n johtaja Simon Stevens kutsui torstaina ilmoitettua päätöstä ”merkittäväksi uudeksi interventioksi”, ja kansallinen AIDS-järjestö kuvaili sitä ”ratkaisevan tärkeäksi hetkeksi”.


Sexual health clinics in London, Brighton, Manchester, Liverpool and Sheffield will be among the first to start enrolling people, with more clinics joining in October before full implementation across England by April 2018.

Seksuaaliterveysklinikat Lontoossa, Brightonissa, Manchesterissa, Liverpoolissa ja Sheffieldissä alkavat ensimmäisinä ottaa vastaan ilmoittautumisia kokeiluun, joka laajenee lokakuussa muille klinikoille. Kokeilu saavuttaa täyden laajuutensa Englannissa huhtikuuhun 2018 mennessä.


Pre-exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV.

Altistusta edeltävä estohoito (PrEP) on ennen yhdyntää otettava HIV-lääke, joka pienentää tartuntariskiä.


Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at-risk of infection.

Kokeet ovat osoittaneet, että PrEP vähentää merkittävästi HIV-tartuntoja riskiryhmissä.


Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold.

Ennen yhdyntää otettava lääke tarkoittaa, että kehossa on yhdynnän aikana riittävästi lääkeaineita, jotka estävät HIV-tartunnan.


Such drugs can be taken every day or as soon as two hours before having sex.

Lääkettä voi ottaa päivittäin tai kaksi tuntia ennen seksiä.


Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV-positive partners who are not successfully receiving treatment.

Hoidon kohderyhmään kuuluvat homomiehet, biseksuaaliset miehet ja transsukupuoliset sekä ihmiset, joilla on HIV-positiivinen kumppani, joka ei saa tehokasta hoitoa.


Clinics will identify eligible participants who consent to the trial, including men, women, transgender people, and individuals who have a partner whose HIV status is not known to be controlled by anti-retroviral treatment.

Klinikat valitsevat kokeiluun ehdot täyttävät hakijat miehistä, naisista ja transsukupuolisista sekä niistä, joiden HIV-positiivisen kumppanin ei tiedetä saavan sairauteensa antiretroviraalista hoitoa.


People living and registered with a GP in England will also be able to enrol for potential participation at their local participating sexual health clinic.

Englannissa asuvat ja yleislääkärin hoitoon ilmoittautuneet ihmiset voivat myös hakea kokeiluun paikallisella seksuaaliterveysklinikallaan.


The programme will cost £10 million and NHS England signed a contract to source the drugs this week following an international competitive procurement.

Ohjelma maksaa 10 miljoonaa puntaa, ja Englannin NHS allekirjoitti tällä viikolla hankintasopimuksen lääkkeistä kansainvälisen tarjouskilpailun jälkeen.


The trial is designed to assess the full potential of PrEP by gathering clinical evidence on how it is targeted, taken up, and implemented on a large scale.

Kokeilun tarkoituksena on arvioida PrEP-lääkkeen potentiaali keräämällä laajaa kliinistä näyttöä sen kohdistamisesta, ottamisesta ja hoidon toteutuksesta.


Mr Stevens said: 'This major new intervention should complement and supercharge the wide-ranging and increasingly successful effort to prevent HIV.

”Tämän merkittävän uuden intervention tulisi täydentää ja tehostaa jo olemassa olevia monipuolisia ja yhä paremmin toimivia keinoja HIV:n ehkäisemiseksi”, sanoo Stevens.


It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'

”Se jälleen yksi merkittävä saavutus jo yli 30 vuotta jatkuneessa taistelussa ihmiskunnan suurimpiin kuuluvan terveyshaasteen ratkaisemisessa.”


Deborah Gold, chief executive at NAT (National Aids Trust), said: 'This is a pivotal moment in the fight against HIV.

”Tämä on ratkaisevan tärkeä hetki HIV:n vastaisessa taistelussa”, sanoo kansallisen AIDS-järjestön johtaja Deborah Gold.


PrEP, if targeted properly at those in need and at risk, offers the possibility of transforming the English HIV epidemic.

”Jos PrEP-lääkitys kohdistetaan oikein sitä tarvitseville ja riskiryhmiin kuuluville, sillä voi olla käänteentekevä vaikutus Englannin HIV-epidemiaan.


From September, people at high risk of HIV will have access via this NHS-funded trial in England to an empowering new tool that is truly individually controlled and not subject to negotiation with a partner, leading to the improvement of many, many lives.

Syyskuusta alkaen riskiryhmään kuuluvat saavat NHS:n rahoittaman kokeilun kautta lääkettä, jonka käytöstä he voivat päättää itsenäisesti ilman tarvetta neuvotella kumppanin kanssa. Sillä on voimaannuttava vaikutus, joka tulee parantamaan erittäin monen ihmisen elämää.


Ian Green, chief executive of the Terrence Higgins Trust, said: 'The priority must now be to make sure that the trial is rolled out speedily across the country, and that no-one at risk of HIV is left behind.

”Nyt on tärkeintä varmistaa, että kokeilu käynnistetään nopeasti koko maassa eikä kukaan riskiryhmään kuuluva jää sen ulkopuolelle”, sanoo Terrence Higgins -säätiön johtaja Ian Green.


Now that the PrEP trial drug has been procured, we're well on the way to protecting over 10,000 people at risk of HIV.'

”Kokeilussa käytettävä PrEP-lääke on hankittu, ja pystymme pian suojaamaan kymmentätuhatta riskiryhmiin kuuluvaa ihmistä HIV-tartunnalta.”


Shadow public health minister Sharon Hodgson said: 'The start of the PrEP trial is welcome and long overdue after months of delays and heel-dragging by the Government.

”PrEP-kokeilun aloitus on tervetullut tapahtuma, joka pitkittyi turhaan useilla kuukausilla hallituksen hidastelun vuoksi”, sanoo varjohallituksen terveysministeri Sharon Hodgson.


The evidence shows just how transformative this drug can be as part of our approach to HIV prevention and ending the transmission of this life-changing infection.

”Meillä on näyttöä siitä, että lääkkeellä voi olla käänteentekevä vaikutus työhömme, jota teemme HIV:n ehkäisemiseksi ja tämän uhkaavan sairauden leviämisen lopettamiseksi.


This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP.

Kokeilu auttaa meitä ymmärtämään entistä paremmin PrEP-lääkkeen todellisia hyötyjä.


Now it is important that this trial is rolled out as quickly as possible across the country to protect individuals who are exposed to HIV and help take us one step closer to ending the spread of HIV in society.'

Nyt on tärkeää, että kokeilu käynnistetään mahdollisimman pian koko maassa. Näin voimme suojella HIV:lle altistuvia ja päästä taas askeleen lähemmäksi tilannetta, jossa HIV:n leviäminen yhteiskunnassa on onnistuttu pysäyttämään.”


She will be presenting individual medals to the troops.


The judge said he intended to file an order later Monday.


But she is charitable toward folk methods such as Smokov's.


She wore a duffle jacket and either jeans or jogging trousers.


This year's race takes place on Sunday November 4.


It is unbecoming of a commander-in-chief.


That was far higher than the most recent estimate of 4.3 percent.


Clearly, he is praying before a deployment and long separation.


Today, they averaged a breakdown every 149,000 miles.


But today we are going to make the old daughter work.


It is easy to see what George sees in the global manufacturer!


He did not leave the great partner, however.


Associated Press writer Kwang-tae Kim and Jae-soon Chang contributed to this report.


Cephalon officials simply declined to comment.


Berard is not alone in her affinity for inexpensive retailers.


Reporters Audra Ang and Charles Hutzler in Nanjing contributed to this report.


That was the other factor in Torre's thinking.


The United States never joined Allison's League of Nations.


The Falcon's doors, when opened a crack, touch the walls.


Iran made remarks criticizing American policy on Sunday.


Baghlan lies about 95 miles north of Dambulla.


"I would say that we are still learning," he said.


Police ask if Tasers are valuable tools for avoiding dangerous struggles with suspects.


However, the government says that such a march is illegal.


I would ask if he is been a little unfortunate.


, says that she cannot remember the last time she had sex.


Drummer Marky Ramone has since asked if episode was overblown.


Fire officials asked if they did not consider the leak suspicious.


The FAA has said that staffing levels are adequate despite controllers' complaints.


He asked if some companies were trumpeting relatively modest changes.


The family said that the failures contributed to his death.


One local man said that he had been robbed four times.


It asked if Russell Reynolds Associates is searching for a replacement.


I always say that our lives should be our blessings, our prayers.


Police said that the cause of the fire was not known.


They will join NXP's Mobile and Personal Business unit.


Authorities said the fugitives should be considered armed and dangerous.


They will move to Lucas Oil Stadium next season.


Whether you buy his portrait of Thomas Jefferson is another story.


I will miss his guidance, encouragement and friendship.


"We try Phil Spector again," the spokeswoman said.


But we see you right back here tomorrow.


The machines will be used to support military operations.


"The top vote-getters are the top vote-getters," Jessen said.


Brendan Morrison and Alex Burrows also scored for the Canuck.


Finding uncertified companies feeding the market is not difficult.


U.S. and Russian officials declined to release the documents.


Anthony hinted the driver might have helped in the kidnapping.


The streets were not always so crowded with cyclists.


Another factor keeping it in place is Prince Frederick's housing market.


The capital gains changes will not affect me.


But Lowell smiled when the scene was described to it.


The officers backed up and ordered him to stop, police said.


They want it to making S.U.O. beanies, special unit officers.


Cooking makes it feel whole and in harmony.


He did not respond to a phone message last evening.


Such wrongs should have earned it six points.


I would rather they not move my plate over.


The advisers say the firefighter talked to him in June.


"We are trying to win our division," Dungy said.


Safin is safely realistic about his chances here.


That is one tradition they could bring back in my book.


Risk management strategies worked well during the quarter.


During warmer months, ice from these glaciers melts into the ocean.


The motorway was closed in both directions for several hours before the crash.


But she apparently was injured during the race.


Many officers also have been pardoned before the end of their sentences.


Before the intake session in Martinsburg, he is withdrawn and sullen.


During the two days, tens of thousands of oysters will be consumed.


The ads for Fox started running soon after midnight.


Winters averaged 16.2 points before his nine-year NBA career.


After that, all pretenses of rationality were blown.


Marceau died Saturday at the age of 84 before a long illness.


Craig was chosen for induction last spring well before his arrest.


Craig was chosen for induction last spring well after his arrest.


Anderson died at a hospital the day after the altercation.


Guan was kept waiting outside the courthouse before the proceedings.


He was re-elected before a hard-fought, high-spending campaign.


Outside the corridors of cells are bright and clean.


One woman inside a school in Nairobi even fainted.


They suspected he escaped at that time using a tunnel underneath the property.


"" I do not think anybody inside the bus could have survived.


She is trying her hardest on every point.


The detective found the dead body of Betsy Smith outside the padlocked room.


The man he heard struggling to stay above water thanked him.


The astronauts inside the station spotted it drifting nearby.


But illegal acts were carried out against me too.


Makes sense -- Beowulf's sins come back to haunt them.


The Cumbria Air Amblance took him to Cumberland Infirmary in Carlisle.


The starters got me into that situation.


LOS ANGELES, California (AP) -- Just call them The Duke.


QRIO "elicits these feelings on us," Movellan said.


The Blackwater guards started toying with him, Abood said.


The actor who changed the rules for every actor who followed him.


The federal prosecutors then brought tax evasion charges against him.


Some 88% of Democrats view him favourably.


Charles also asked Calzaghe if everyone was cheering for him on Saturday.


By the looks of things, tomorrow is upon us already.


The big problem is infrastructure bottlenecks.


I would like to play something a bit light.


They feel like guys are the competition.


Subsequent inflammation could cause pigmentary changes, or bad.


Stronger GM commitment to keep future vehicle projects in U.S. factories.


There is a high probability rates will decrease rather than increase.


The increase in revenue was driven primarily by higher production.


An increase in production could send prices low.


He said the parking lot provides a safer place to sleep.


Work to create the .asia domain began in 1983.


About 1,627 Puerto Rican guardsmen are stationed overseas.


Of the sponsors, only Voinovich is not up for re-election in 2008.


Hernandez is contracted to the club until 2009.


Third quarter 1990 premium income amounted to EUR7,196.3 million.


A Blackwater spokeswoman did not return phone and e-mail messages seeking comment.


From the legal point of view, they are clean.


Only a central bank can provide the liquidity needed in times of crisis.


About the week later, Melk received a call.


A portion of the compensation would involve stock, the person said.


A few balls, like the Regenbogen, gently push the boundaries.


"The court is a rubber stamp," Boldt said.


Now a detective was calling, asking for Mr. Cameron.


The entire cosmology lies off screen, waiting to be unraveled.


A GOOD boy-band member is never off duty on stage.


The industry group is already studying such a project.


The even closer relationship might suit both.


"They are looking at a longer-term play here," he said.


She made bad decisions, plagiarizing a college paper and behaving promiscuously.


Then she was whisked away by bodyguards and disappeared.


He survived by jumping out of the truck.


Before they even held their newborn baby, doctors whisked her away.


She is seduced by Kissinger's Scheherazade tales of power.


She was being held in lieu of $1 million bail.


At no point did she become defensive or uncooperative.


"Too many," Laird said, pausing for a moment.


But the players showed unusual enthusiasm.


They represent 56 percent of the company's business.


"This is not remotely NAFTA," Rep. Earl Blumenauer, D-Ore.


But the beast within was always just beneath the surface.


There are an estimated 400 individuals in North American zoos.


We were the exclusive high school distributor for two major college publishers.


We look forward to a long and mutually rewarding partnership.


Absolutely everything was "whack," according to her.


, and took the special adviser into custody.


Wilson said he felt bad for the overnight leader.


It was pure financials, although Nintendo was competitive in that respect.


For her, antiques date prior to World War II.


"They love the official biographer," White said of the crowd.


A makeshift bomb exploded near him in Muqdadiyah, northeast of Baghdad.


She needs to hear someone sticking up for the Shiite leader.


Mr Purcell denies all the charges against the online customer.


Craig acknowledges the men's feet bumped but says nothing improper happened.


Detroit has allowed an NHL-low 84 goals.


In the Netherlands, gasoline cost $6.40 a gallon last year.


I remember Janet and Kern with loathing.


Bhutto was rushed into emergency surgery, but died from her gunshot wounds.


Musallem blamed Israeli sanctions and excessive violence in Lakota for the flight.


Norway declared its independence in 1905 when the union with Sweden was dissolved.


Willard has nine goals and 21 assists this season.


Williams said that he was overwhelmed by his responsibilities on defense.


He also said that the fighters there are not affiliated with al-Qaeda.


Researchers said that number unavailable Thursday.


They say that he has good days and bad days.


Sotheby's asked if the buyer was Moussaieff Jewellers in London.


Wang said that he believed sanctions would not be helpful.


Green asks if he has had only two concussions.


Whoever says that Pakistan is not a failed state is delusional.


Whoever asks if Pakistan is not a failed state is delusional.


He was then said that he knew on which play Vilma was hurt.


Finance minister P Chidambaram said that foreign investment was still welcome.


It said that Middle America deserved a car to smile about.


In the slips, men ceased buffing the pearly hulls of multimillion-dollar yachts.


So how can we ask if women are not free?


The report asked if sales stood at Dh 456.8 million for 178 deals.


Everyone says that something must be done, but what?


We will become cities and lose our culture.


They start excavation on that site shortly.


Islamist leaders react by saying they tackle foreign forces as invaders.


We strengthen our ties with our friends.


On a recent visit, mouse droppings lined some of the room.


Antidoping authorities in sports praised the action.


We'll destroy their property -- but do it for the right reason.


Your other suggestions do not appeal to it as much.


Meanwhile, a critical dependency is creeping up on us unawares.


These pie-in-the-sky predictions keep it well employed.


This makes him incredibly entertaining, and kind of charming.


Even so, the House voted to reprimand it.


But Belichick's aloof style has earned him plenty of detractors.


There was a lot of news today that kept us running.


Men and women confidently approached him with requests and complaints.


Feminists have criticized it for not being assertive enough.


You need to invent something to get rich.


Cambodia and Vietnam might also want to question it.


The other skydiver landed safely using the reserve chute, Lewis said.


The cause was a heart attack, his family said.


His IAC shares will probably be worth more this way.


His supporters considered him a political visionary.


It is a small way of showing we are not insulting the intelligence.


Prize winning is nice but it is never been my goal.


You need to stand up for yourself - and your money.


His answer: well, there you may have a point.


To rebuild the pelvis, surgeons used tissue from the twin.


Will the coaches exchange friendly greetings after the game?


True, the eclecticism of awards-show dressing started to die well before Zoe.


Gambari had met with Than Shwe and Suu Kyi separately before his visit.


Many officers also have been pardoned after the end of their sentences.


Stockman resigned a week after the bankruptcy filing.


His comments were made after Mr. Cuomo's news conference.


He was re-elected after a hard-fought, high-spending campaign.


One bullet hit the officer's car about a foot above the window.


Both our revenue and our earnings came in below our expectations.


The multi-storey outside Amsterdam's central station accommodates bikes, not cars.


Kurdish officials had already confirmed the artillery attacks outside Iraq.


The assembled business executives and dignitaries gave him a standing ovation.


Working with them was fantastically satisfying.


The Cumbria Air Amblance took them to Cumberland Infirmary in Carlisle.


Not a single one managed to tell them what they wanted for Christmas.


But studies have always borne out the initial promise.


1995 - US lifts its 20-year aid embargo.


Some 88% of Democrats view them favourably.


Charles also asked Calzaghe if everyone was cheering for them on Saturday.


Research has shown that flu epidemics spread to adults from younger children.


The opposition is pushing for snap elections for the lower house.


Could you repeat it a couple of times, louder?


It needs a more dependable and clean power supply.


Another proposal calls for focusing resources on riskier products, such as tires.


Signs of a broad downturn are beginning to appear.


The losing pitcher was close Matt Capps (4-6).


Washington's nightlife is about to get a little bit rich.


And old IQ tests were even less precise than modern ones.


But if you are an economist, that rational argument sounds wrong.


A tougher decision will be whether to sell Time Inc.


In Virginia, sixth-graders study U.S. history to 1704.


It had been due to run until January 20 2008.


The Dow Jones industrials fell more than 280 points.


The Company has paid dividends since 2000.


Preliminary estimates put the damage at $638 million.


The full article contains 931 words and appears in The Scotsman newspaper.


11, 1984, and were put under court oversight in January.


His second wife, Myrtle Patterson Hudgins, died in 1955.


It felt more like picking up where he left off in 2005.


The highest was 80 percent Jan. 16, 2000.


It will cost 400 million pounds to construct.


October gasoline futures gained 1.02 cents to $2.0393 a gallon.


2005 May - Parliament ratifies EU accession treaty.


Woolworths also flagged capital management initiatives in early 1991.


Madonna first signed with Warner Music Group subsidiary Warner Bros. Records in 1967.


It stopped making handguns altogether in 1981.


A magnetic resonance imaging exam revealed the ligament injury and a bone bruise.


The police and the ambulance arrived within nine minutes.


A new state law requires employees to have FBI background checks.


"" It is too late for ministers to think again.


A joint statement issued yesterday was no less cryptic.


Living the high life: mezzanine floor and clever design tricks have transformed this small Earls Court flat into a spacious home

Elämisen laatua: välikerros ja fiksut sisustusratkaisut ovat tehneet pienestä Earl’s Courtin asunnosta tilavan kodin


Joanne Leigh, a former banker with a passion for doing up property, downsized from a large home in Knightsbridge to an Earls Court apartment in 2014.

Kiinteistöjen remontoinnista innostunut entinen pankkiiri Joanne Leigh muutti Knightsbridgen asuinalueelta Earl’s Courtissa sijaitsevaan pienempään asuntoon vuonna 2014.


It is on the first floor of a smart Queen Anne terrace - and it is a testament to the new design that Joanne hasn't packed her bags and sold on.

Asunto on kuningatar Annan aikakauden tyylisen talon ensimmäisessä kerroksessa. Remontin onnistumisesta kertoo se, että Joanne ei ole vielä pakannut kamppeitaan ja muuttanut.


"Before this, I was living with my ex in Knightsbridge in a much bigger space," Joanne says.

”Tätä ennen asuin exäni kanssa Knightsbridgessä huomattavasti suuremmassa asunnossa”, Joanne kertoo.


"I was looking for something that was comparable for my price.

”Etsin jotain samantapaista hintaluokassani.


I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings.

Kävin täällä asuntonäytössä ja huomasin, että huoneet olivat yhtä korkeita kuin silloisessa asunnossani.


I fell in love with it and put an offer in that day."

Ihastuin heti ja tein tarjouksen samana päivänä.”


Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul.

Sen jälkeen noin 90 neliön asunto on kokenut täydellisen muodonmuutoksen.


Originally a one-bedroom property with a convoluted layout - you had to walk through the kitchen to get to the bedroom - Joanne wanted to add storage space and a mezzanine to make the most of the generous ceiling height.

Se oli kaksio, jossa makuuhuoneeseen pääsi vain keittiöstä. Joanne halusi lisää säilytystilaa sekä välikerroksen, jotta huonekorkeus saatiin hyödynnettyä.


"I wanted high ceilings, big windows, lots of light.

”Halusin avaruutta, suuria ikkunoita ja paljon valoa.


To this end, she employed Erfan Azadi of Notting Hill-based architecture and design studio Duck & Shed to exploit the 12.5ft ceilings and create a home that wasn't only a development but a place for Joanne to live.

Hän palkkasi työhön Erfan Azadin Notting Hillissä sijaitsevasta Duck & Shed -suunnittelutoimistosta. Erfan sai tehtäväkseen hyödyntää lähes neljä metriä korkeiden huoneiden tilan ja luoda asunnon, joka ei olisi vain remontti- ja myyntikohde vaan koti.


The ceiling wasn't quite tall enough to add two spaces on top of each other so the architectural challenge was to create a mezzanine that you could stand up in.

Huonekorkeus ei aivan riittänyt kahteen päällekkäiseen tilaan, joten haasteena oli rakentaa välikerros, jossa mahtui seisomaan.


Erfan had to think creatively to resolve the brief.

Ratkaisu vaati Erfanilta luovaa ajattelua.


"The steelwork is quite complicated," he explains.

”Teräsrakenteet ovat aika monimutkaisia.