I'll share with a couple of steps to perform into your device, okay?

Podělím se o pár kroků, které je třeba provést ve vašem zařízení, ano?


French fishermen threaten to disrupt British imports in post-Brexit fishing row

Francouzští rybáři vyhrožují, že přeruší britské dovozy v pobrexitové hádce kvůli rybolovu


French fishermen have threatened to disrupt British imports in an attempt to press London for more licenses as tensions escalate between France and the UK over post-Brexit fishing rights.

Francouzští rybáři vyhrožují, že přeruší britské dovozy v pokusu o zatlačení Londýna pro více licencí, jak eskaluje napětí mezi Francií a Spojeným královstvím nad pobrexitovými právy na rybolov.


The threat was made on Saturday a few hours after Britain agreed to issue another 23 licenses to French fishermen to alleviate tensions between the two neighbors who have been at loggerheads over the fishing row for the past six months.

Toto vyhrožování bylo provedeno v sobotu několik hodin poté, o se Británie dohodla na problému s dalšími 23 licencemi pro zmírnění napětí mezi dvěma sousedy, kteří byli ve sporu o hádky kvůli rybolovu během minulých šesti měsíců.


France is seeking 81 more approvals to reach 104 licenses needed for its boats to operate in British and Channel Island waters under the Brexit agreement signed last year.

Francie požaduje o 81 schválení více, aby dosáhla 104 licencí potřebné pro její lodě, aby operovaly v britských vodách a ve vodách kanálu podle brexitové dohody podepsané minulý rok.


The European Union had specified a December 10 deadline for London to grant licenses to French fishing boats under Brexit, with Paris threatening European legal action in case of no breakthrough.

Evropská Unie specifikovala 10. prosinec jako konečný termín pro Londýn, aby poskytnul licence francouzským rybářským lodím podle Brexitu, s tím, že Paříž ohrožuje Evropskou zákonnou akci v případě žádného průlomu v jednání.


Underlining that France is entitled to around 80 more UK licenses, a group representing fishermen in the key port of Boulogne-sur-Mer and others along the northern coast threatened late on Saturday to launch protests.

Zdůrazňujeme, že Francie má právo na asi o 80 licencí více, skupina zastupující rybáře je hlavním přístavem Boulogne-sur-mer a dalších podél severního prostředí hrozících tím, že v sobotu spustí protesty.


"Protests should be expected ... protests that will target British imports," the local CRPMEM fishing industry group for the Hauts-de-France region said in a statement.

„Měli bychom očekávat protesty... protesty, které se zaměří na britské dovozy“, řekla v prohlášení místní skupiny rybářského průmyslu CRPMEM pro oblast Hauts-de-France.


The group said its members were "exasperated" by the news of only 23 new licenses and felt "betrayed" by the European Commission, which could launch legal action against Britain over the issue.

Tato skupina řekla, že její členové byli „rozhořčeni“ zprávami o pouze 23 nových licencích a cítili se „zrazeni“ Evropskou komisí, která by mohla spustit právní akce proti Británii kvůli tomuto problému.


The CRPMEM said the protests would be "in line with blockades of ports in Brittany, Normandy and the north of France which took place on November 26."

CARPEM řekl, že protesty by byly „v souladu s blokádami přístavů v Brittany v Normandii a severní Francii, které se uskutečnily 26. listopadu“.


On that day, French fishing boats briefly blocked ferries and other boats in the ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham, while vehicles were also sent to disrupt traffic seeking to use the Channel Tunnel rail link.

Toho dne francouzské rybářské lodě krátce zablokovaly trajekty a další lodě v přístavech Calais, Saint-Malo a Oustreham, zatímco byly tako poslána vozidla, aby přerušila dopravu usilující použít železniční spojení tunelem pod kanálem.


Several rounds of talks between the two sides have since been held but a durable solution has yet to be worked out.

Od té doby bylo uspořádáno několik kol rozhovorů mezi těmito dvěma stranami, ale nebylo zatím vypracováno odolné řešení.


Is the screen grayed out and you see a book cover?

Je obrazovka zašedlá a vidíte obal knihy?


To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds

Chcete-li zařízení úplně otočit, ponechejte stisknuté tlačítko napájení 30 sekund


Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.

K čištění těchto malých otvorů v portech, které pojímají vaše mikrofony a reproduktory jsou ideální tenké (0,3 mm - 0,5 mm) SUCHÉ mezizubní kartáčky.


They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.

Jsou levné a bezpečnější, než řada jiných způsobů, jako je drhnutí alkoholem, zubní vrtáky, kolíky a jehly.


I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.

Používal jsem tento způsob k čištění mikrofonu na mém Samsungu Galaxy Watch 4 Classic, protože nezaznamenal můj hlas, když jsem používal mluvení pro funkce posílání SMS.


After months of thinking, I would need to arrange a warranty replacement or need to book a repair.

Po měsících přemýšlení bych potřeboval zařídit záruční výměnu nebi zarezervovat opravu.


After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.

Po mnoha frustracích křičení na moje hodinky během telefonních hovorů tak, abych mohl být slyšen a pochopen.


After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.

Po následování rady výrobce a použití funkce vodního zámku, resetování přístroje A továrním nastavení mého přístroje.


And after scouring the internet on multiple occasions.

A po důkladném prohledávání Internetu při více příležitostech.


There seemed to be no guaranteed satisfaction.

Zdálo se, že to nebude žádná zaručená spokojenost.


Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work...

Pak jsem měl zjevení a zkusil jsem mezizubní kartáčky, a ty fungují...


After a few pokes and twizzles with the thin but firm bristled rod, your device should work just as it did when it was brand new.

Po několika dloubnutí a zatočení tenkou, ale pevnou tyčinkou se štětinami by vaše zařízení mělo fungovat stejně tak, jako fungovalo, když bylo plně nové.


*I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.

*Radím, abyste to prováděli suchým kartáčkem a nebudu přijímat žádné následky, pokud se rozhodnete použít ho v jakékoliv kombinaci nějakého čisticího prostředku.


Problém s teplotou ohřívače vody a koupelí.


Můj ohřívač vody je nastaven celkem nízko.


It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).

Je to malá nádržka ve skříni (bydlím ve starém předválečném bytu).


Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.

Otázka je, zda naplní celou vanu bez toho, aby vychladl.


If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?

Pokud se koupu pouze jednou týdně (ale sprchuji každé 2 dny nebo podobně) a ohřívač nemá dost vody pro rychlé osprchování, stojí za to otočit teplotou nahoru pro koupel jednou týdně?


Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?

Nebo bych měl šetřit více elektřiny ohřátím mojí konvice na sporáku a přidat ji do koupele, jakmile je ohřívač vody prázdný?


I turned up the heat just a little and it did the trick.

Dal jsem teplo nahoru jen trochu a udělal jsem tento trik.


The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.

Komentář o tom, jak je vaření neúčinné, je možná správný, i když ohřívač vody běží nepřetržitě, má tato věc TOLIK izolace.


It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.

Je to těžké zjistit, tak ho nechávám na této teplotě a nazývám to den.


The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer.

Další věc, kterou musíme zkusit, je resetování portů USB v počítači.


You can find instructions to do this in the following link: #URL#

Návod, jak to udělat, najdete v následujícím odkazu: #URL#


Please make sure to try the three methods listed in there.

Vyzkoušejte, prosím, všechny tři zde uvedené metody.


If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again

Pokud problém přetrvává i po jejich vyzkoušení, kontaktujte nás, prosím, znovu


Dovolte mi, abych to pro vás ještě zkontroloval.


Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.

Když to znovu zkontrolujeme, objeví se zde, že existuje pouze jeden kus pro knedlík s krevetami.


I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.

Myslel jsem, že je možné (ale není) aby mu řekli, že není bezpečné, aby řídil.


When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"

Když bezprostředně hrozila tornáda, chlapci z předpovědi počasí vetšinou říkají věci jako “Teď se ukryjte“,


thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.

protože nevíte, jestli to bude za dvě minuty nebo deset minut nebo kolik.


I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.

Nevím, jaké právo skutečně mají, aby lidem zakázali odcházet, ale mohl jsem vidět, kde jim říkali, aby se ukrývali.


Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?

Dokážete si představit, jak se všichni ti lidé pokoušeli dostat pryč z parkoviště, když se to dotklo země?


Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?

Ví někdo jestli ještě pracovali nebo jestli se někde ukryli?


Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.

Pro kombinovanou objednávku použijte funkci „přidat do košíku“, poté jděte k pokladně a zaplaťte jako obvykle.


We will then refund any excess shipping when we dispatch.

Při odeslání vám vrátíme přeplatek za dopravu.


If you would like to know upfront what the shipping will be, please send us a message stating which items and sizes you would like and the country they are to be shipped to.

Pokud chcete předem vědět, jaká bude výše poštovného, pošlete nám prosím zprávu a uveďte, které položky a velikosti si přejete a do jaké země mají být zaslány.


Q. Can you send my order to a different address?

Q. Můžete poslat mou objednávku na jinou adresu?


A. If you are in the UK, we have no problem sending to a different UK address but you must have picked an item that has signed for delivery as its default shipping, or have picked the signed for delivery option when you placed the order.

A. Pokud se nacházíte ve Spojeném království, nemáme problém zaslat zboží na jinou adresu ve Spojeném království, ale musíte si vybrat zboží, které má jako výchozí zásilku podepsané doručení nebo si při zadávání objednávky vybrat možnost podepsaného doručení.


For international orders, we cannot change the address.

U mezinárodních zásilek nelze adresu změnit.


If there is a mistake, please let us know as soon as possible so that we can cancel the order and so that you can re-purchase with the correct address.

Pokud dojde k omylu, dejte nám prosím co nejdříve vědět, abychom mohli objednávku zrušit a abyste mohli znovu zakoupit zboží na správnou adresu.


Q. Can I have the measurements of an item?


A. Please check both the listing description and the pictures in the listing.

A. Podívejte se prosím na popis a obrázky v nabídce.


Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.

Kdykoli to bude možné, pokusíme se zveřejnit průvodce velikostí.


If you can’t find a size guide, please contact us.

Pokud průvodce velikostí nelze najít, kontaktujte nás prosím.


Q. How does the clothing compare to my country's sizes?

Q. Jaké jsou velikosti oblečení v mé zemi?


A. Unless stated otherwise, all items were designed for the UK market.

A. Pokud není uvedeno jinak, veškeré zboží bylo navrženo pro anglický trh.


If you are in North America, the sizing in the UK is slightly smaller so you may need to go up one size.

Pokud jste ze Severní Ameriky, ve Velké Británii je velikost o něco menší, takže si možná budete muset vzít větší velikost.


Please see size charts for further guidance.

Podívejte se prosím na tabulky velikostí.


Normally, the UK sizes are the same as the EU sizes and shouldn’t need to be altered.

Obvykle jsou UK velikosti stejné jako EU velikosti a není třeba je měnit.


A. For the UK, we send almost all orders via Royal Mail 1st Class.

A. Ve Spojeném království je to většinou přes Royal Mail 1st Class.


If you require a next-day delivery, we do offer a Royal Mail Special Delivery 1pm service.

Pokud požadujete dodání další den, nabízíme službu Royal Mail Special Delivery 1pm.


For Europe, most orders take between 3-5 days to arrive in the country and for the rest of the world 5-7 days.

Po Evropě trvá dodání mezi 3-5 dny a pro zbytek světa 5-7 dní.


After that, we cannot offer an estimate on delivery times as it comes down to individual country's postal service and customs if outside of the EU.

Poté nemůžeme odhadnout dobu dodání, protože záleží na poštovních a celních službách v jednotlivých zemích, pokud se nacházejí mimo EU.


Q. Can I exchange for a different size/item?

Q. Lze provést výměnu za jinou velikost/zboží?


A. Yes, there are two ways this can be done.


1) Please contact us asking for a returns address.

1) Kontaktujte nás prosím ohledně adresy pro vrácení.


When you send the item back, you must include a note stating your eBay ID and the size that you require.

Při zasílání zboží zpět je nutné přidat poznámku, ve které uvedete své eBay ID a požadovanou velikost.


If you placed an international order, half of the shipping original charged would be applied again.

Pokud jste zadali mezinárodní objednávku, bude opět uplatněna polovina původně účtované ceny za dopravu.


2) Use the eBay option to return an item.

2) Použijte možnost eBay pro vrácení zboží.


This option is also suitable if you would like a refund, as once we have received the item back we will refund you; if you need an exchange, please purchase the correct item either before or after the refund as required.

Tato možnost je vhodná i v případě, že si přejete vrátit peníze, protože jakmile zboží obdržíme zpět, vrátíme vám peníze; pokud potřebujete výměnu, zakupte si prosím správné zboží buď před vrácením peněz nebo po něm.


Please use the “add to basket” function so that you order stays together.

Prosím použijte možnost „přidat do košíku“, aby zůstala vaše objednávka pohromadě.


If items are ordered individually, we cannot guarantee that they will be shipped together.

Pokud jsou položky objednány jednotlivě, nemůžeme zaručit, že budou odeslány společně.


Once all items are in your shopping basket, please checkout and pay as normal and we will refund the excess shipping.

Jakmile jsou všechny položky v nákupním košíku, přejděte k pokladně a zaplaťte jako obvykle a my vám vrátíme přeplatek za dopravu.


If you haven’t received your refund after we have marked an item as dispatched, please send us a message so that we can have the refund processed.

Pokud vám nebyly peníze vráceny poté, co jsme položku označili jako odeslanou, pošlete nám prosím zprávu, abychom mohli vrácení peněz zpracovat.


A. No, we do not include receipts in packages unless requested.

A. Ne, účtenku nepřikládáme, pokud to není požadováno.


If you require a receipt, please send us a message and we can have one emailed over.

Pokud požadujete účtenku, pošlete nám zprávu a my jí zašleme e-mailem.


If you require a VAT receipt, please contact us and we can email one over.

Pokud požadujete daňový doklad, kontaktujte nás a my vám ho pošleme e-mailem.


Q. I have been waiting a while for my order and it hasn’t arrived.

Q. Nějakou dobu už čekám na svou objednávku a stále nedorazila.


A. For orders going to the UK, please give your order 7 days to arrive, Europe 21 days and rest of world 30 days.

A. U objednávek do Spojeného království počítejte s dobou doručení 7 dní, po Evropě 21 dní a do zbytku světa 30 dní.


If you order still hasn’t arrived after these dates, please contact us so that we can investigate with the delivery agent.

Pokud vaše objednávka nedorazila ani po uplynutí těchto termínů, kontaktujte nás, abychom se mohli poradit s přepravní společností.


Please note this can take up to 2 weeks, but as soon as we have an update, we will let you know.

Upozorňujeme, že to může trvat až 2 týdny, ale jakmile budeme mít aktuální informace, dáme vám vědět.


A. Please check this information with local authorities.

A. Prosím ověřte si to u místních úřadů.


We do not accept any responsibility for customs or duty charges, nor will we pay any money towards them.

Nepřebíráme žádnou odpovědnost za cla a poplatky, ani za ně nebudeme platit žádné peníze.


We do not alter information on customs declarations so please don’t ask.

Informace o celních prohlášeních neupravujeme, proto se na ně prosím neptejte.


We are a small business based in the Isle of Man, and if you have any enquires about your order or any questions, please don’t hesitate to ask us.

Jsme malá firma sídlící na ostrově Man, a pokud máte jakékoli dotazy týkající se vaší objednávky nebo jakékoli otázky, neváhejte se nás zeptat.


We will attempt to get back to you as quickly as possible but it may take up to 24 hours.

Pokusíme se vám odpovědět co nejrychleji, ale může to trvat až 24 hodin.


If you haven’t received a response after this time, please send the message again in case we have overlooked it or on the rare occasion when there is a problem with the eBay Messages.

Pokud jste ani po této době neobdrželi odpověď, pošlete zprávu znovu pro případ, že jsme ji přehlédli nebo ve vzácných případech, kdy se vyskytne problém se zprávami eBay.


Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen.

Klikněte na ikonu Víc na spodku obrazovky (tři vodorovné čáry).


Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.

Vedle „Opravit váš účet #PRS_ORG#“ klikněte na Opravit.


If you have a lot of books, it may take a while.

Jestliže máte mnoho knih, může to chvíli trvat.


To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below:

Chcete-li opravit svůj účet v aplikaci #PRS_ORG#, postupujte podle následujících kroků:


From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen.

Na domovské obrazovce aplikace #PRS_ORG# klepněte na Více v dolní části obrazovky.


If you have a lot of items, it may take a while to repair your account.

Pokud máte hodně položek, může oprava vašeho účtu chvíli trvat.


Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.

Vraťte se na domovskou obrazovku, klikněte na Knihy nebo Audioknihy a zjistěte, zda se neobjeví chybějící položka.


Please note that if you pay for expedited shipping, the handling time for the order is still 3 business days.

Pamatujte prosím, že pokud si zaplatíte za zrychlenou přepravu, doba vyřízení objednávky je stále 3 pracovní dny.


Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.

Kdykoli bude položka odeslána, bude odeslána prostřednictvím expediční služby, pokud jste za ni zaplatili.


Business days do not include Saturdays, Sundays and Federal Holidays.

Do pracovních dnů se nepočítají soboty, neděle a státní svátky.


International shipments are usually delivered within 11 to 22 business days, depending on the time it takes to clear customs.

Mezinárodní zásilky jsou obvykle doručeny do 11 až 22 pracovních dní, v závislosti na době potřebné k proclení.


Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product

Cena za přepravu - Standardní doprava zdarma, pokud je u výrobku uvedena jako bezplatná


Note 1: Some countries may charge additional fees at local customs.

Pozn. 1: Některé země mohou účtovat další poplatky na místních celních úřadech.


Please call your customs, or google it for exact charges.

Přesné informace o poplatcích získáte na celním úřadě nebo na Googlu.


Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.

Pozn. 2: Případné celní poplatky nebo daně v zemi kupujícího hradí kupující a my mu žádnou částku neproplácíme.


We guarantee your satisfaction and offer a 30-day money-back return (or exchange) policy.

Zaručujeme vám spokojenost a nabízíme možnost vrácení peněz do 30 dní (nebo výměnu).


If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!

Pokud z jakéhokoli důvodu nejste s nákupem spokojeni, nejprve nás prosím kontaktujte, než zanecháte negativní/neutrální zpětnou vazbu, abychom mohli vše napravit!


You have 30 days to return the item from the day it was ordered.

Na vrácení zboží máte 30 dní od data objednání.


You must furnish tracking numbers once you ship the item back to us.

Jakmile nám zboží odešlete zpět, musíte nám poskytnout podací číslo zásilky.


IF the PRODUCT is DAMAGED or TAGS ARE REMOVED or USED Or WORN by you, then the RETURN IS INVALID.

POKUD je VÝROBEK POŠKOZENÝ nebo jsou z něj ODSTRANĚNY ŠTÍTKY nebo je Vámi POUŽIT nebo OPOTŘEBOVÁN, pak NENÍ VRÁCENÍ MOŽNÉ.


Return Duty in the Buyer's country if levied has to be paid by the buyer.

Zpětné clo v zemi kupujícího, pokud je vybíráno, musí zaplatit kupující.


We take absolute care that precious jewels are packed well so that there is no damage to the product.

Dbáme na to, aby byly drahé šperky dobře zabaleny a nedošlo k jejich poškození.


They are delivered in an elegant box, ideal for gifting to someone special.

Dodáváme je v elegantní krabičce, která je ideální pro obdarování někoho výjimečného.


Feedback & DSRs (Detailed Seller Ratings).

Zpětná vazba a DSR (podrobné hodnocení prodávajícího).


“Our priority is to have 100% customer satisfaction and ensure that you have a great shopping experience.

„Naší prioritou je 100% spokojenost zákazníků a zajištění skvělé zkušenosti s nakupováním.


You can feel safe to trust us and please contact us should you have any question or comment.

Můžete nám bez obav důvěřovat a v případě jakýchkoli dotazů nebo připomínek nás prosím kontaktujte.


We take the feedback you leave with utmost importance.

Zpětná vazba, kterou nám zanecháte, je pro nás velmi důležitá.


If for any reason you are dissatisfied or unhappy with our products or service, do first reach out to us and give us an opportunity to set things right.

Pokud jste z jakéhokoli důvodu s našimi produkty nebo službami nespokojeni, nejprve se na nás obraťte a dejte nám příležitost vše napravit.


We do not want any negative feedback rating and these cannot be changed once given, so do give us an opportunity to provide a faster resolution for any issue you may face.”

Nechceme žádné negativní hodnocení, které po jeho udělení nelze změnit, proto nám dejte příležitost k rychlejšímu vyřešení jakéhokoli problému, se kterým se můžete setkat.”


We specialise in Custom Made Solitaire Diamond Rings, Engagement Rings, Wedding Bands, Diamond Earrings, Wedding Necklace, Pendants and Loose Diamond Solitaire along with many gift items.

Specializujeme se na zakázkovou výrobu jedinečných diamantových prstenů, zásnubních prstenů, snubních prstenů, diamantových náušnic, svatebních náhrdelníků, přívěsků a volných diamantových solitérů a mnoha dárkových předmětů.


We have also introduced Diamond jewelry in 92.5 Sterling Silver.

Představili jsme také diamantové šperky ze stříbra o ryzosti 92,5.


Our range includes Rings, Earrings, Pendants and Mangalsutra.

Naše nabídka zahrnuje prsteny, náušnice, přívěsky a mangalsutry.


We have over 6 decades of experience in Jewelry Manufacturing.

S výrobou šperků máme více než 6 desetiletí zkušeností.


We also deal in wholesale and export of 14 K, 18 K Handmade and Machine-made Gold Diamond Jewelry.

Zabýváme se také velkoobchodem a vývozem 14 K, 18 K ručně a strojově vyráběných zlatých diamantových šperků.


However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory

Doporučuji vám jej však resetovat z počítače, i když jste přihlášeni k počítači, je to pro vás, abyste si zapamatovali heslo, protože tyto informace je důležité znát z paměti


Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password

Jakmile bude vaše heslo resetováno z vašeho počítače, zkuste se znovu přihlásit do elektronické čtečky naší dcery se svým novým heslem


prosím, dejte mi vědět, jestli to funguje


I found the ones I wanted on a tire store website.

Našel jsem jedny, které jsem chtěl, na webových stránkách prodejny.


I printed out the page and took it to my local shop.

Vytiskl jsem si stránku a vzal jsem si ji do místního obchodu.


The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.

Chlápek v obchodě věci zkontroloval a ukázalo se, že aktuální cena za pneumatiky byla víc, než na mém výtisku.


Don’t know where he got the higher price from.


Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.

Naštěstí byl ten chlapík čestný a než aby se pokoušel účtovat vyšší cenu, prodal mi pneumatiky za cenu, kterou jsem měl na mém výtisku.


He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.

Řekl, že protože jsem měl ten výtisk, musel mi prodat pneumatiky za cenu na výtisku.


Thank you - so this query is with warehouse as stated in yesterdays chat, we have to await the reply to the investigation.

Děkuji - takže tento dotaz je se skladem, jak bylo uvedeno ve včerejším chatu, musíme počkat na odpověď na vyšetřování.


As soon as we have heard back, tis is when you will be emailed

Jakmile se ozveme, bude vám zaslán e-mail


I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.

Zkoušel jsem zavolat do restaurace a také jezdce, ale nebyli schopni odpovědět, omlouvám se.


Can I know if your still willing to wait for the order?

Mohu vědět, zda jste stále ochotni čekat na objednávku?


The dog that would not stop barking and how I got him to stop.

Pes, který nepřestával štěkat, a jak jsem ho zastavil.


My neighbors got a dog about three years ago.

Moji sousedé měli asi před třemi lety psa.


Tito sousedi a já jsme měli společný plot.


Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.

No, ten pes celou dobu vrčí a štěká a pokouší se mně kousnout přes plot, když jsem venku na dvorku.


I've tried to ignore it, talk softly, etc.

Zkoušel jsem to ignorovat, mluvit potichu apod.


So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.

Tak jsem šel a udělal jsem laskavou sousedskou věc a požádal jsem je, aby mi pomohli přijít na to, jak toho psa zmrazit.


V tom místě nemůžu ani používat můj dvorek.


That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop.

Ten pes je enku celý den a bez přestání vrčí a bafá.


I asked if I could give it healthy treats through the fence.

Zeptal jsem se, jestli mu můžu dát plotem zdravé mlsky.


I asked if we could go in halves on a non-shock bark collar.

Zeptal jsem se, jestli se můžeme podělit napůl o protištěkací náramek.


(Edit to say I asked the neighbor at least three times to help her dog.)

(Upravuji, abych řekl, že jsem se ptal souseda alespoň třikrát, abych pomohl jeho psovi).


Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan.

Frustrovaný, ale nepřející si, aby přivolal pozornost zvířete ani ni c jiného, jsem ukul plán.


I bought a very nice portable speaker that is *loud*.

koupil jsem si velmi hezký přenosný amplion, který je „hlasitý“.


Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker.

Teď vždycky, když jdu na dvorek, si nesu můj amplion.


There is no daytime noise ordinance here, I checked.

Zkontroloval jsem že to není žádné nařízení ohledně hluku během dne.


When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up.

Když ten pes začne vrčet, štěkat a napadal plot, moji sousedi (všichni) si rádi užívají Jehňátko boží nebo Hnijící Kristus nebo nějakou jinou úžasnou muziku, zapnutou úplně nahlas.


It didn't take the neighbors long to put two and two together.

Nenechám sousedy dlouho,a by si dali dvě a dvě dohromady.


The dog is now kept mostly inside and when it does come out, it's quick or the owner goes out with it.

Pes je teď většinou uvnitř a když vyjde ven, je to rychle nebo jde majitel s ním.


The neighborhood is wonderfully quiet nowadays.


Edit again: PSA DO NOT GIVE DOGS ANY TYPE OF HUMAN MEDICATION, LIKE LAXITIVES OR NYQUIL.

Opravte znovu. NEDÁVEJTE PROSÍM PSŮM ŽÁDNÉ LIDSKÉ LÉKY, JAKO LAXITIVES NEBO NYQUIL.


This can seriously harm and even kill an animal.

Může to zvíře vážně poškodit nebo i zabít.


Also, the speaker is a portable pa system from JYX, if anyone is interested.

Také, tento amplion je přenosný z JYX, pokud by měl někdo zájem.


It was under $200, but I'm poor so I had to save for a bit.

Stál méně než 200 USD, ale jsem chudý, tak jsem si na něj musel trochu ušetřit.


Avalanche at Washington state ski resort kills 1, traps 5

Lavina ve středisku ve státě Washington zabila 1 člověka a 5 uvěznila


An avalanche swept through part of a Washington state ski resort used to access backcountry skiing on Saturday, killing a 60-year-old man and temporarily trapping five others.

V sobotu se prohnala částí lyžařského střediska ve státě Washington, které slouží ke skitouring, lavina a zabila šedesátiletého muže a dalších pět lidí dočasně uvěznila.


The avalanche was reported about 10:50 a.m. in the Silver Basin area of Crystal Mountain, which is located about 85 miles (137 kilometers) southeast of Seattle, said Pierce County Sheriff's Department Sgt. Darren Moss.

Lavina byla nahlášena kolem 10:50 v oblasti Silver Basin v pohoří Crystal Mountain, které se nachází asi 85 mil (137 kilometrů) jihovýchodně od Seattlu, uvedl seržant Darren Moss z oddělení šerifa okresu Pierce.


The identity of the man who died hasn't been released, but authorities say he wasn't breathing after being pulled out of the snow and didn't survive despite CPR efforts by another skier.

Totožnost mrtvého muže nebyla zveřejněna, ale podle úřadů po vyproštění ze sněhu nedýchal a navzdory snaze jiného lyžaře o resuscitaci nepřežil.


The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.

Ostatní lyžaři z jeho skupiny se zachránili s pomocí dvou svědků, kteří viděli, jak je zasypal sníh.


While all of those caught in the avalanche were experienced backcountry skiers, a warning had been issued against skiing in the area, which was just inside the boundaries of Crystal Mountain Resort.

Přestože všichni, které lavina zasáhla, byli zkušení lyžaři, bylo vydáno varování před lyžováním v oblasti, která se nacházela těsně za hranicemi střediska Crystal Mountain Resort.


The private ski resort determines the conditions but there is nothing that stops skiers from going there because the property abuts public lands in the Mount Baker-Snoqualmie National Forest.

Podmínky určuje soukromé lyžařské středisko, ale lyžařům nic nebrání, aby se tam vydali, protože pozemek sousedí s veřejnými pozemky v Mount Baker-Snoqualmie National Forest.


Frank DeBerry, the resort's president and CEO, said all six men held the ski resort's uphill travel passes, which means they were registered with ski patrol, participated in an orientation on how and where to access backcountry skiing through the resort's property and were required to check snow conditions prior to their excursion.

Frank DeBerry, prezident a generální ředitel, uvedl, že všech šest mužů bylo držiteli průkazů pro jízdu v těžkém terénu, což znamená, že byli zaregistrováni u lyžařské hlídky, zúčastnili se instruktáže o tom, jak a kde mohou lyžovat v terénu na území střediska, a před cestou museli zkontrolovat sněhové podmínky.


"Skiers can travel at will wherever they want in the national forest.

„Lyžaři se mohou v národním lese pohybovat, kde chtějí.


They had gone out into the forest but ended up back in bounds (of the resort) where this slide occurred," DeBerry said

Vydali se do lesa, ale nakonec se vrátili zpět do areálu, kde došlo k sesuvu,“ uvedl DeBerry


In addition to shutting the area where the slide occurred, the resort earlier in the day closed the Mt. Rainier Gondola because of winds reaching 100 miles per hour (161 kilometers per hour).

Kromě uzavření oblasti, kde došlo k sesuvu, středisko již dříve během dne uzavřelo lanovku Mt. Rainier Gondola kvůli větru dosahujícímu rychlosti 100 mil za hodinu (161 km/h).


The avalanche came amid the season's first major snowfall.

Lavina spadla během prvního většího sněžení v sezóně.


The area is under a winter storm warning until Sunday morning, with the National Weather Service saying 12 to 15 inches (38 centimeters) of snow is possible for areas above 2,000 feet (610 meters).

V oblasti platí až do nedělního rána výstraha před zimní bouří a podle Národní meteorologické služby může v oblastech nad 2 000 stop (610 metrů) nad mořem napadnout 12 až 15 stop (38 centimetrů) sněhu.


"We've had a late start to the season and now we've gone from virtually no snow to a giant snow storm.

„Měli jsme pozdní začátek sezóny a teď jsme se dostali od prakticky žádného sněhu do obrovské sněhové bouře.


"We all have to remember that it's a sport that carries risk."

„Je třeba si uvědomit, že jde o sport, který s sebou nese riziko.“


Crystal Mountain is the largest ski resort in Washington state, encompassing 2,600 acres (1,052 hectares).

Crystal Mountain je největší lyžařské středisko ve státě Washington o rozloze 2 600 akrů (1 052 hektarů).


Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin

Oriflame Optimals Hydra Radiance hydratační denní krém + Hydra Radiance zvlhčující noční krém- pro běžnou/smíšenou pleť


Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-Pollution Active.

Složení obsahuje švédskou přírodní směs červených a hnědých řas a vodních minerálů s vitaminem C a aktivními látkami proti znečištění.


Aqua Minerals keeps skin hydrated and supple.

Aqua Minerals udržuje pleť hydratovanou a vyživenou.


A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.

Hydratační denní a noční krém, který zanechává vysušenou pleť jemnou, pružnou a svěží.


Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-pollution Active.

Složení obsahuje švédskou přírodní směs červených a hnědých řas, vodních minerálů s vitaminem C a aktivními látkami proti znečištění.


The Major Credit Cards and Online bank Transfers are welcomed.

Přijímáme běžné kreditní karty a online bankovní převody.


Immediate Payment is required after the Winning Bid

Po vyhrané aukci je třeba okamžitá úhrada


Item will be shipped on the same day or next day of receiving full payment.

Položka je odeslána stejný den nebo další den po přijetí celé platby.


Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).

Doba dodání je přibližně 10-21 pracovních dní (vlivem špatného počasí může dojít ke zpoždění dodání a to může trvat i více než měsíc.).


With an additional fee, we can arrange 5-11 business days express shipping courier (India post parcel.)

Za příplatek můžeme zajistit expresní přepravu kurýrem (balíček indické pošty) během 5-11 pracovních dnů.


We offer a combined shipping discount for purchasing two or more items from our shop.

Při nákupu dvou a více položek z našeho obchodu nabízíme kombinovanou slevu na dopravu.


Just ask us by clicking the "Ask a question"

Stačí jen kliknout na "Ask a question" (položit dotaz)


International Customers are responsible for their country’s custom duty and taxes.

Zahraniční zákazníci jsou vůči své zemi zodpovědní za clo a daně.


The Buyer Has To Responsible For The Return Shipping Charge.

Kupující je povinen uhradit poplatek za přepravu vráceného zboží.


Refund Can Be Made Only If A Replacement Is Not Available.

Vrácení peněz je možné pouze když není k dispozici náhrada.


Any Charges On Shipping, Handling And Insurance Are Non-Refundable.

Veškeré poplatky za dopravu, manipulaci a pojištění jsou nevratné.


Our priority is 100% customer satisfaction.

Naší prioritou je 100% spokojenost zákazníka.


We give importance to our customers and deliver the highest quality of customer service.

Našim zákazníkům přikládáme důležitost a poskytujeme jim služby nejvyšší kvality.


Ethics and integrity are the best part of our business, and we believe in delivering the best quality product and services at the best prices.

Etika a bezúhonnost jsou to nejlepší z našeho podnikání a věříme, že dodáváme ty nejkvalitnější výrobky a služby za nejlepší ceny.


Moreover, we make it one of our central goals to answer questions as fast and as soon as possible.

Kromě toho je jedním z našich hlavních cílů odpovídat na dotazy co nejrychleji a v co nejkratší době.


We aim to provide strictly 5-star service in all categories.

Snažíme se poskytovat 5-hvězdičkové služby ve všech kategoriích.


Staráme se o 100% spokojenost zákazníka!


Vaše zpětná vazba je pro nás velmi důležitá.


When you receive the item, please leave us positive feedback.

Po přijetí zboží nám prosím zanechte pozitivní zpětnou vazbu.


Positive feedback is greatly appreciated, and we will also leave you positive feedback.

Pozitivní zpětné vazby si velmi ceníme a my vám také zanecháme pozitivní zpětnou vazbu.


If you are unhappy for any reason, please do not leave medium or negative Feedback.

Pokud jste z nějakého důvodu nespokojení, nezanechávejte prosím průměrnou nebo negativní zpětnou vazbu.


Give us a chance, and we will give our best.

Dejte nám šanci a my se vynasnažíme co nejvíce.


We will quickly address the problem and give you a satisfactory answer.

Problém rychle vyřešíme a poskytneme vám uspokojivou odpověď.


I have checked here and it appears that the rider went there.

Zkontroloval jsem to a zdá se, že jezdec tam jel.


Have you check on your doorstep or reception area?

Zkontrolovali jste na schodech dveří nebo v prostoru recepce?


Is there anything else I can assist you with?

Je prosím ještě něco, s čím mohu pomoci?


This is the first time and I hope the last.


Have a wonderful rest of your day and happy new year!

Mějte krásný zbytek dne a šťastný nový rok!


I've done that several times, it doesn't work.


I am very dissatisfied with the solution, what do I do if the problem occurs again in the next book?

S řešením jsem velmi nespokojen, co mám dělat, když se problém objeví znovu v další knize?


Je to zřídkavá příležitost, že se to stane.


I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes.

Je mi líto, z důvodu kvality budu muset tento chat zavřít, pokud neobdržím odpověď do 2 minut.


I will close this chat now since no response has been received.

Tento chat nyní ukončím, protože jsem neobdržel žádnou odpověď.


I haven’t seen any comments from Australians yet, so I might as well say a few words.

Neviděl jsem ještě žádný komentář od Australanů, tak můžu snad říct taky pár slov.


It’s difficult to find equipment that’s unique or out of the mainstream.

Je těžké najít zařízení, které jedinečné nebo mimo mainstream.


Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.

Většina desek jsou desky pro masový trh, jako je sector 9 nebo Loaded Tan Tien … mám obě a nemám zášť.


If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.

Chci něco neobyčejného, kupuji však přímo od výrobce přes Muir.


Shipping is always a problem and it’s always expensive.

Doprava je vždy problém a je vždy drahá.


I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).

Skutečně jsem chtěl Tortugu, ale když zvedly všechny ceny, bylo to více než 500 australských dolarů (včetně odeslání a směnného kurzu).


Samostatná cena za dopravu byla asi 100 amerických dolarů.


I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.

Chápu, že to není nic, nad čím máte kontrolu … chtěl jsem jen ilustrovat úvahy a kompromisy z této strany světa.


Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course

Školení zdarma na CompTIA A+ | pokryje celý kurz


I'm currently delivering free training on the CompTIA A+ course.

Aktuálně nabízím školení zdarma na kurz CompTIA A+.


The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.

Tento kurz sestává z 18 modulů a na každém modelu bude ukazovat zaměřené video.


Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only.

Některé z těchto videí může být trochu dlouhé, protože to bude celý modul v každém modulu, takže se prosím nebojte používat časová razítka v popisech, pokud hledáte pouze specifické téma nebo si jen chcete občerstvit pouze určité téma.


The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.

Časová razítka jsou zde, aby vám usnadnila život, takže je vaše vlastní chyba, pokud skončíte sbíráním přes modul dozadu a dopředu jako blázen hledající svoje ztracené zuby.


I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.

Udělám pro tento kurz 20 videí, první je jen 4minutový úvod vysvětlující kurz, poslední bude video s určenými tipy na zkoušku a pak zřejmě 18 videí mezi nimi budou vaše moduly.


The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.

školení by mělo postačovat, abyste složili mezinárodní zkoušky na A+ a další kurzy, které poskytuji, by mely stačit, abyste složili spojené zkoušky, pokud je zde zkouška spojená s tímto konkrétním kursem.


If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online.

Pokud máte nějaký dotaz na nějaké specifické téma v nějakém modulu nebo kurzu obecně, které byste chtěli více objasnit, nebojte se zeptat a zkusím vám poradit, pokud můžu, když jsem online.


Please choose the desired poster format from the drop-down menu.

Vyberte si prosím z rozbalovacího menu požadovaný formát plakátu.


Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.

Plakáty jsou zasílány v pevné lepenkové obálce formátu A5.


Used when the 6x4" (10x15cm) is too small,

Používá se, když je 6x4" (10x15cm) příliš malá,


High-quality photo lab look in a glossy finish,

Vysoce kvalitní, lesklý vzhled jako z fotolaboratoře,


High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp,

Povrchová úprava s vysokým leskem vdechuje tisku život, takže barvy vypadají živě a ostře,


Printed on super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light.

Tisk se provádí na super prémiový pololesklý fotografický papír, který poskytuje vysoké barevné rozlišení se sníženým odleskem na přímém světle.


A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.

Plakáty formátu A3 jsou zasílány v kartonovém tubusu.


Printed on high quality 280g super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light,

Tisk se provádí na velmi kvalitní, super prémiový pololesklý fotografický papír 280 g, který poskytuje vysoké barevné rozlišení se sníženým odleskem na přímém světle,


A2 Posters are sent in a cardboard poster tube.

Plakáty formátu A2 jsou zasílány v kartonovém tubusu.


Our A4 and A3 laminated posters are coated with plastic, and they have approximately 2mm thin transparent plastic border on each side.

Naše laminované plakáty formátu A4 a A3 jsou potaženy plastem a na každé straně mají přibližně 2mm tenký průhledný plastový okraj.


Rámeček A4 lze volně zavěsit nebo postavit.


A4 framed pictures come with a black wooden frame with glass front.

Zarámované obrázky A4 se dodávají v černém dřevěném rámu se skleněnou přední stranou.


Pictures come in a sturdy carded envelope in the box with the frame.

Obrázky se dodávají v pevné lepenkové obálce v krabici s rámečkem.


If you need a print with or without borders, please leave us a message.

Pokud potřebujete tisk s nebo bez okrajů, dejte nám prosím vědět.


Various computer screens, operating systems, and even different web browsers have different coloor characteristics, so it's almost impossible to get a given coloor to look the same on every screen.

Různé obrazovky počítačů, operační systémy a dokonce i různé internetové prohlížeče mají různé vlastnosti barev, takže je téměř nemožné, aby daná barva vypadala na všech obrazovkách stejně.


If the colours of the posters don't fit your expectation, please send us a message.

Pokud barvy plakátů neodpovídají vašim představám, dejte nám prosím vědět.


In most cases, we can change it to satisfy your needs.

Ve většině případů ji můžeme změnit dle vašich potřeb.


Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps:

Je běžnou funkcí, kterou zařízení má, pokud chcete ušetřit více energie, můžete zpracovat tyto kroky:


Tap the More icon at the bottom of the screen.

Klikněte na ikonu Víc na spodku obrazovky.


Tap the list beside ‘Automatically go to sleep after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader goes to sleep.

Klepněte na seznam vedle položky „Automaticky přejít do režimu spánku po“ a vyberte dobu, po které vaše čtečka elektronických knih #PRS_ORG# přejde do režimu spánku.


The shorter the time, the longer your eReader's battery will last.

Čím kratší čas, tím déle baterie čtečky elektronických knih vydrží.


Tap the list beside ‘Automatically power off after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader shuts down.

Klepněte na seznam vedle položky „Automaticky přejít do režimu spánku po“ a vyberte dobu, po které se vaše čtečka elektronických knih #PRS_ORG# vypne.


As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.

Jak tady vidím, tento jezdec přijel na vaše místo ve 12:39. Pokusí se doručit tuto objednávku do 12:52.


The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.

Jezdec se pokusil zanechat objednávku Bezpečnostní službě, ale ta ji nepřijala.


That is why the order was taken by the rider as he goes.

Proto objednávku přebíral jezdec za pochodu.


Your Bought Item will be sent via Royal Mail or a national couriers company.

Vaše zakoupené zboží bude odesláno přes Royal Mail nebo národní přepravní společnost.


We try to post the item the same or next working day depending on the purchase time after the payment has been received.

Zboží se snažíme odeslat tentýž nebo následující pracovní den, v závislosti na čase nákupu, po obdržení platby.


There is no order processing or dispatching on public holidays or weekends.

O státních svátcích a víkendech neprobíhá zpracování objednávek nebo zasílání.


We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.

Všechny objednávky odesíláme odpovídajícím způsobem, ale někdy se může stát, že vámi zakoupené zboží nebude skladem.


In this case, we will notify/contact you either when the item is back in stock ready for us to dispatch or to give you an alternative option.

V takovém případě vás budeme informovat/kontaktovat, až bude zboží opět skladem a připraveno k odeslání nebo vám nabídneme jinou možnost.


You will have the right to cancel the order if you wish.

Pokud si to přejete, máte právo objednávku zrušit.


eBay gives an estimated delivery date which does not include any supposed delay by Royal Mail/Couriers.

Společnost eBay uvádí odhadované datum doručení, které nezahrnuje předpokládané zpoždění ze strany společnosti Royal Mail/kurýrů.


This can include bad weather, system breakdown or staff strikes etc.

To může zahrnovat špatné počasí, poruchu systému nebo stávku zaměstnanců atd.


These issues are not in our control so please keep this in mind.

Tyto problémy nemůžeme ovlivnit, proto je prosím mějte na paměti.


We dispatch items with the expectation of a service being provided by the couriers, but sometimes they do disappoint and this can't be our fault.

Zboží odesíláme s očekáváním, že kurýři budou poskytovat služby, ale někdy se stane, že zklamou, což nemůže být naše chyba.


If the courier is unable to deliver, a card should be left by the relevant delivery company instructing how to organise a re-delivery or where the parcel has been left for you to collect.

Pokud kurýr nemůže zásilku doručit, měla by vám příslušná přepravní společnost zanechat lístek s pokyny, jak zorganizovat opakované doručení nebo kde byla zásilka zanechána k vyzvednutí.


If the parcel has been returned to the courier's depot, then they will allow a certain time for you to collect.

Pokud byla zásilka vrácena do depa přepravní společnosti, poskytne vám určitou dobu na vyzvednutí.


If it is not collected within this time, the parcel will be returned to us.

Pokud si zásilku v této lhůtě nevyzvednete, bude nám vrácena.


We would then require you to repay the postage cost for us to re-send the parcel back to you.

V takovém případě bychom po vás požadovali úhradu poštovného za opětovné zaslání zásilky.


If the item is no longer required, a refund will be issued less the postage amount.

Pokud již zboží nechcete, bude vám vrácena částka snížená o poštovné.


If for any reason you are not satisfied with your purchase, you can return the item for a refund within 30 days.

Pokud z jakéhokoli důvodu nejste s nákupem spokojeni, můžete zboží do 30 dnů vrátit a získat zpět peníze.


Returns are accepted only if the item is in its original re-sellable condition, which means items must not be used, worn, marked, have no scent, no pet hair or be in a condition that it can't be sold again.

Vrácení zboží je přijímáno pouze v případě, že je v původním stavu vhodném k dalšímu prodeji, což znamená, že zboží nesmí být použité, opotřebované, špinavé, nesmí mít vůni, chlupy od domácích mazlíčků nebo nesmí být ve stavu, který by znemožňoval jeho další prodej.


Items must be returned in their original packaging with all product tags attached.

Zboží musí být vráceno v původním obalu s připevněnými visačkami.


Please be careful when clothing is tried on that make up is not worn, or hair products, fragrances, deodorant or other creams or substances which mark or damage the product.

Při zkoušení oblečení dbejte na to, abyste se nelíčili, nepoužívali přípravky na vlasy, parfémy, deodoranty nebo jiné krémy či látky, které by výrobek zašpinily nebo poškodily.


This will only result in your returned item not being accepted by us for a refund.

To bude mít za následek pouze to, že vaše vrácené zboží nebude námi přijato a nedojde k vrácení peněz.


We will require a postage payment by you for us to return the item to you.

Za vrácení zboží po vás budeme chtít zaplacení poštovného.


We will keep or await postage payment for the item for a maximum of 30 days, and after this the item will be disposed of.

Zboží si ponecháme nebo počkáme na zaplacení poštovného po dobu maximálně 30 dnů, poté bude zlikvidováno.


Items must be returned within 30 days of receipt.

Zboží musí být vráceno do 30 dnů od přijetí.


If the item has arrived faulty or we have sent the wrong item, then we shall pay for the return of the item.

Pokud zboží dorazilo vadné nebo jsme zaslali špatné zboží, uhradíme náklady na vrácení zboží.


The easiest way would be to open a returns request via eBbay.

Nejsnazší způsob je otevření požadavku na vrácení přes eBay.


Once received, we will examine the item and refund your account.

Po jeho obdržení zboží zkontrolujeme a vrátíme peníze.


Items becoming faulty after/during wearing will be subject to an inspection of the item when returned to us.

Zboží, které se stane vadným po/během nošení, podléhá při jeho vrácení k nám kontrole.


If the fault is considered a genuine factory fault, then you will be refunded.

Pokud je závada považována skutečně za výrobní vadu, budou vám vráceny peníze.


If it is not a factory fault, the item will be returned back to you after the postage cost to return the item has been paid.

Pokud se nejedná o výrobní vadu, bude vám zboží vráceno zpět po zaplacení poštovného za vrácení zboží.


Again we will wait 30 days for this payment to be made, after which the item will be disposed of.

Na tuto platbu budeme opět čekat 30 dní, poté bude zboží zlikvidováno.


The easiest way would be to return the item for a refund via Ebay returns, and then simply purchase the size or colour required back from us.

Nejjednodušší způsob je vrátit zboží a získat zpět peníze prostřednictvím služby „Ebay returns“ a poté si u nás jednoduše zakoupit požadovanou velikost nebo barvu.


ALL RETURNS ARE THE RESPONSIBILITY OF THE SENDER UNTIL THEY ARRIVE TO US

DOKU K NÁM NEDORAZÍ, ODPOVÍDÁ ZA VŠECHNY VRÁCENÉ ZÁSILKY ODESÍLATEL


Please obtain Proof Of Postage from the Post Office Clerk

Vyžádejte si prosím od pracovníka pošty doklad o odeslání


Positive feedback is always appreciated, but if for whatever reason there is a problem with your purchase, please give us the chance to resolve the issue.

Pozitivní zpětnou vazbu vždy oceníme, ale pokud se z jakéhokoli důvodu vyskytne s vaším nákupem problém, dejte nám prosím šanci ho vyřešit.


Hopefully, you will find our customer service very satisfactory.

Doufáme, že vás náš zákaznický servis uspokojí.


Thank you for the information provided, I hope you are doing fine.

Děkuji za poskytnuté informace, doufám, že se máte dobře.


Please let me verify your #PRS_ORG# account.

Dovolte mi, prosím, ověřit váš účet #PRS_ORG#.


Thank you for holding, I'm sorry that your mother hasn't received the egift card, please conform the email that was sent.

Děkuji za držení, je nám líto, že vaše matka neobdržela egift kartu, prosím potvrďte e-mail, který byl odeslán.


I am afraid I would not be able to confirm the price of the bed until it is available on the website again as it was reduced in our winter sale it is likely this will not be the price of the article when it is added back to the website

Obávám se, že cenu postele nebudu moci potvrdit, dokud nebude opět k dispozici na webové stránce, protože byla snížena v našem zimním výprodeji, pravděpodobně to nebude cena zboží, když bude přidána zpět na webovou stránku


Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.

Počkejte prosím na objednávku a můžete nám nahlásit, jestli jídlo není horké, abychom vám mohli pomoci.


I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.

Vím, že kredit vám nezlepší zážitek z jídla, ale dovolte mi kompenzovat zpoždění.


Makeshift Munster crush Wasps in Champions Cup cracker

Makeshift Munster drtí Wasps v parádním Champions Cup


Munster overran Wasps in a thrillingly chaotic Heineken Champions Cup clash contested by makeshift teams besieged by Covid and injury problems.

Munster ovládl Wasps v úchvatně chaotickém utkání Heineken Champions Cup, kde se utkaly provizorní týmy obléhané Covidem a problémy se zraněními.


A rollercoaster first half ended with Munster leading 13-7 after Wasps skipper Brad Shields had been controversially sent off for a dangerous tackle on Dave Kilcoyne.

Rollercoaster skončil první polovinu s Munsterem vedením 13-7 poté, co kapitán Wasps Brad Shields byl kontroverzně vyloučen za nebezpečný zákrok na Dave Kilcoyneho.


And with hooker Dan Frost sin-binned on the stroke of half-time, their 13 men were on the ropes and Munster reacted by engineering tries for debutant Patrick Campbell and Andrew Conway.

A s hookerem Danem Frostem vyhozeným za úder v poločase, jejich 13 mužů bylo na oprátce a Munset reagoval technickými pokusy za debutanta Patricka Campbella a Andrewa Conwaye.


Alfie Barbeary's all-action display capped by a captivating try had given Wasps hope but he was unexpectedly replaced at half-time and it became one-way traffic from the moment Campbell showed his class to finish in the 43rd minute.

Zobrazení celé akce Alfie Barbearyho přiškrcené úchvatným pokusem dalo Wasps naději, ale byl v poločase neočekávaně vyměněn a stala se z toho jednosměrka od okamžiku, kdy Campbell ukázal svoji třídu, aby ukončil 43. minutu.


Missing 17 players to injury, Wasps also had to contend with the loss of four more to Covid in the morning, resulting in a hasty reconfiguration of the team.

Chybějících 17 hráčů kvůli zranění, Wasps se také ráno potýkali se ztrátou dalších 4 hráčů kvůli Covidu, což mělo za následek spěšné překonfigurování týmu.


Munster, meanwhile, were missing 34 squad personnel because of quarantine following their recent ill-fated United Rugby Championship trip to South Africa, creating five debutants in the starting XV and another seven on the bench.

Musteru mezitím chybělo 34 lidí mužstvu kvůli karanténě následující po nedávné nemocí ovlivněné cestě na United Rugby Championship do Jižní Afriky, vytvořil 5 debutantů v začínajícím XV a dalších 7 na lavici.


Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.

Zásadně však byly přítomné irské hvězdy jako je Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls, aby si upevnily jejich postavení,


For all the absentees, it was an enjoyable spectacle where it appeared at times anything could happen, at least until Munster showed the extraordinary depth of their playing resources to pull clear.

Pro všechny kdo chyběli, byla to příjemná podívaná, kde se zdálo, že se vždycky může stát cokoliv, alespoň do té doby, než Munster ukázal výjimečnou hloubku svých herních zdrojů, aby přilákal zřejmé.


Wasps' Covid-affected start to the day was compounded when play got underway, with Thomas Young denied a certain try by O'Mahony's excellent covering tackle.

Kovidem ovlivněný start týmu Wasps k tomuto dni byl složený, když byla hra v plném proudu, s Thomasem Youngem, který zamítnul určitou snahu vynikajícím krycím zákrokem O'Mahonyho.


And while Joey Carbery sent a penalty between the uprights to draw first blood for Munster, Jimmy Gopperth struck the crossbar to continue the two-time champions' unfortunate opening.

A zatímco Joey Carbery poslal penaltu mezi vzpřímenou část, aby způsobil krvácející ránu pro Munster, Jimmy Gopperth zasáhl břevno, aby pokračoval dvojím nešťastným otevřením šampionů.


But their scrum was offering a foothold in the game and it took feverish defence to keep their maul at bay until they produced the first of two turnovers in quick succession.

Ale jejich mlýn nabízel oporu ve hře a trvalo horečnou obranu, aby udrželi jejich maul v prostoru, dokud nevytvořili první ze dvou obratů rychle za sebou.


Munster were fighting for every ball in defiance of their absentees and their victory prospects received a dramatic boost when Shields was shown his dubious red card, with referee Romain Poite saying his shoulder had caught Kilcoyne's neck.

Muster bojoval za každý míč navzdory jejich chybějícím hráčům a jejich šance na výhru dostaly dramatické oživení, když Shields ukázal svoji pochybnou červenou kartu, s rozhodčím Romainem Poitem, který říká,že jeh rameno zachytilo krk Kilcoyneho.


Carbery directed a simple penalty at the post and while he was on target soon after, a dramatic twist followed as Wasps plundered a stunning try through Barbeary.

Carbery nařídil jednoduchou penaltu na tomto místě a zatímco on byl brzy poté na terči, následovalo dramatické stočení, jak tým Wasps drancoval senzační pokus pomocí Barbearyho.


It concluded an exhilarating spell of end-to-end rugby in which the rivals took it in turns to attack from deep and, having been at the heart of the home advances, Barbeary delivered the telling blow.

Skončilo to vzrušujícím krátkým obdobím end-to-end rugby, ve kterém se soupeři obratem pokusili uchopit útok z hloubky a když bylo v srdci postoupení domácích, Barbeary pronesl působivé písknutí.


A kind bounce off Murray's kick presented Earls with the simplest of tries as Munster hit back and then Frost departed for the sin-bin as the home side were reduced to 13.

Druh odrazu Murrayeho kopnutí představil Earls s obyčejnými pokusy, jak Munster opláceli a pak Frost odešel z sin-bis, jak byla domácí strana oslabena na 13.


It did not take long for the advantage in personnel to be felt as Beirne started a breakout try that ended with full-back Campbell producing a brilliant finish.

Netrvalo dlouho,a by byla pociťována personální výhod, protože Beirne se pokusil o útěk, který skončil tím, že obránce Campbell vyrobil brilantní závěr.


And Munster were out of sight in the 49th minute when a loose pass during a promising counter-attack fell for Conway to scoop up and complete a simple run-in.

A Munster byl mimo dohled ve 49. minutě, kdy je nepřesné minutí během slibného protiútoku srazilo, aby Cornway podebrala dokončil jednoduché předkolo.


Hooker Scott Buckley, man of the match on his Munster debut, was the next over from a lineout move and that was the game won, although Michael Le Bourgeois picked a quality line to improve Wasps' final score.

Hooker Scott Buckley, muž zápasu v jeho debutu v Munster byl dalším na druh straně s posunem mimo řadu, a byl tím, kdo vyhrál hru, i když Michael Le Bourgeois vyvolal kvalitní řadu,a by vylepšil skóre Wasps.


Front: 1 large pocket and 1 zipper pocket


1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap

1,5 palce (4 cm) široký a 58 palců (145 cm) dlouhý nastavitelný kožený ramenní popruh


Bag made in a pet and smoke free environment

Vyrobená v nekuřáckém prostředí a bez domácích mazlíčků


Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals

Přirozeně vydělání pouze slunečnicovým olejem, bez použití barviv a chemikálií


UNIQUE CHARACTERISTICS OF HANDMADE LEATHER BAGS-

JEDINEČNÉ VLASTNOSTI RUČNĚ VYRÁBĚNÝCH KOŽENÝCH TAŠEK -


Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.

Taška je vyrobena z pravé kozí kůže (nejvyšší jakost) zpracované a činěné pouze slunečnicovým olejem.


Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product therefore the colors and the finish can vary from one piece to the other.

Každá vintage kožená taška je zcela přírodní a ručně vyráběný produkt, proto se barvy a povrchová úprava mohou u jednotlivých kusů lišit.


Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look.

Každá taška má jedinečný vzhled starobylé kůže / lehce poničené vintage kůže.


Parts from several hides may be used to make a single leather bag.

K výrobě jedné kožené tašky lze použít části z několika kůží.


So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.

Proto mohou existovat určité rozdíly v barvách a texturách různých částí tašky, které vytvoří nádherný jedinečný efekt.


Because of different craftsman and there may be small differences in the style, construction of the bags is shown on the website.

Vzhledem k tomu, jak se liší řemeslníci a mohou se vyskytnout drobné rozdíly ve stylu, je provedení tašek uvedeno na internetových stránkách.


The lining may be a lighter or darker colour to the one shown in the images.

Podšívka může mít světlejší nebo tmavší barvu než je vyobrazeno.


Please write to us to know the current stock color.

Napište nám prosím ohledně aktuální barvy skladem.


Genuine leather might have very small cut / scars / mark on it.

Pravá kůže může mít na sobě velmi malé řezné rány/jizvy/značky.


There may also be visible creases in the leather.

Na kůži mohou být také viditelné záhyby.


These features show the genuine origin of our leather satchels and messengers bags, they form part of the bag and do not affect its durability.

Tyto prvky prokazují skutečný původ našich kožených tašek a psaníček, jsou součástí tašky a nemají vliv na její pevnost.


Pure leather may smell a little when it is fresh but the smell will go away with use.

Čistá kůže může být v čerstvém stavu trochu cítit, ale s používáním zápach zmizí.


Please keep it in sunlight and fresh air for a few days.

Nechte ji několik dní na slunci a čerstvém vzduchu.


There may be local customs / VAT charges which are unknown to us and beyond our control.

Mohou se vyskytnout místní celní poplatky / poplatky za DPH, které nám nejsou známy a které nemůžeme ovlivnit.


Buyers are responsible for CUSTOMS at destination.

Kupující jsou zodpovědní za CELNÍ POPLATKY v místě určení.


I see, may I have your eReader software version

Chápu, mohu mít verzi vašeho softwaru pro čtení elektronických knih


To find your eReader's software version:

Chcete-li zjistit verzi softwaru vaší čtečky elektronických knih:


2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.

2)Klikněte na ikonu Víc na spodku obrazovky.


5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.

5)Vedle 'Verze softwaru' uvidíte číslo verze vaší čtečky elektronických knih.


Wendy Rogers Calls New Zealand PM 'Lenin With Hair,' Claims 'Satanic Communists' in U.S.

Wendy Rogersová nazývá novozélandskou premiérku „Leninem s vlasy“ a tvrdí, že v USA jsou „satanističtí komunisté“


Republican Arizona Senator Wendy Rogers on Sunday called New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern "Lenin with Hair" and warned against communism in the United States.

Republikánská senátorka za Arizonu Wendy Rogersová v neděli nazvala novozélandskou premiérku Jacindu Ardernovou „Leninem s vlasy“ a varovala před komunismem ve Spojených státech.


Rogers appeared to be criticizing Ardern's COVID response as she referred to Soviet leader Vladimir Lenin in a Tweet she posted along with a short clip of the prime minister.

Vypadalo to, že Rogersová kritizuje reakci Ardernové na COVID, když ve tweetu, který zveřejnila spolu s krátkým klipem premiérky, odkazuje na sovětského vůdce Vladimira Lenina.


Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.

Rogersová více nevysvětlila kritiku Ardernové na svém Twitteru.


In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.

Ardernová v klipu hovoří o dezinformacích ohledně COVIDu a o snaze Nového Zélandu informovat obyvatele o pandemii.


"More bold Christians are needed in office to counter the satanic Communists in both parties," the Arizona Senator wrote in another tweet on Sunday.

„Na úřadech je zapotřebí více odvážných křesťanů, kteří budou čelit satanským komunistům v obou stranách,“ tweetovala v neděli arizonská senátorka.


Her Tweet was met with ridicule from different social media users, with one person tweeting back: "Please offer your definitions of Communism and Christianity, because I don't think you understand either."

Její tweet se setkal s posměšky od různých uživatelů sociálních sítí a jeden člověk jí na Twitteru odepsal: „Poskytněte prosím své definice komunismu a křesťanství, protože si myslím, že nerozumíte ani jednomu.“


"I see that Wendy is going all out today, trying to compete with the craziest of the crazy," another person tweeted.

„Koukám, že Wendy se dneska vyřádila a snaží se konkurovat těm nejšílenějším z šílených,“ tweetoval další člověk.


Rogers has been vocal about her stance against communism before on social media.

Rogersová se již dříve na sociálních sítích vyjadřovala ke svému postoji vůči komunismu.


In September, she called Labor Day a "Communist Holiday" without further explanation.

V září označila Svátek práce za „komunistický svátek“ aniž by to dále vysvětlila.


Her tweet was mocked among social media users, including The Arizona House Democrats, who replied: "Says the heart and soul of Arizona's Republican Party (prove us wrong)."

Její tweet se stal terčem posměchu uživatelů sociálních sítí, včetně arizonských demokratů, kteří jí odpověděli: „Říká srdce a duše arizonské republikánské strany (dokažte nám, že se mýlí).“


"You do realize that if you keep falsely calling all good things communist you're only going to make communism more attractive, no?" asked another social media user.

„Uvědomujete si, že když budete všechny dobré věci nazývat neprávem komunistickými, jenom tím zvýšíte atraktivitu komunismu?“ zeptal se další z uživatelů sociálních sítí.


Republican Senator Wendy Rogers warned against communists in America and called for having more "bold Christians" in office.

Republikánská senátorka Wendy Rogersová varovala před komunisty v Americe a vyzvala, aby v úřadech bylo více „odvážných křesťanů“.


Writer Shiv Ramdas also denounced the tweet by paraphrasing her own words: "'working is Communism.'"

Spisovatel Shiv Ramdas také odsoudil tweet parafrázováním jejích vlastních slov: „práce je komunismus“.


Separately, Rogers has frequently suggested that Donald Trump won the 2020 presidential election and called for a new election.

Dříve Rogersová často tvrdila, že Donald Trump vyhrál prezidentské volby v roce 2020, a vyzývala k novým volbám.


"I call for the Biden electors to be recalled to Arizona & a new election must be conducted.

„Vyzývám k odvolání Bidenových volitelů v Arizoně a k novým volbám.


Arizona's electors must not be awarded fraudulently..." the senator tweeted in July.

Arizonští volitelé nesmí být odměněni podvodně...“ tweetovala senátorka v červenci.


In July, Rogers campaigned for the election to be decertified and previously launched a petition that she claimed gained 663,000 signatures.

V červenci Rogersová vedla kampaň za zrušení platnosti voleb a předtím spustila petici, pod kterou podle svých slov získala 663 000 podpisů.


Audit results are coming soon, more states are coming online," she tweeted in September.

Výsledky kontroly budou brzy k dispozici, další státy jsou online,“ tweetovala v září.


The Trump supporter has also pushed for debunked claims of voter fraud in Arizona.

Trumpova příznivkyně také prosazovala vyvrácená tvrzení o volebních podvodech v Arizoně.


Newsweek contacted Senator Rogers' office for comment.

Newsweek požádal kancelář senátorky Rogersové o komentář.


2.-Tap the menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen.

2.-Klikněte na ikonu Víc na spodku obrazovky (3 vodorovné čáry).


The other thing you can try is to perform a factory reset to your device and then check if it gets detected by your computer

Další věc, kterou můžete zkusit, je provést obnovení továrního nastavení zařízení a poté zkontrolovat, zda jej počítač detekuje


To do this, please follow these instructions:

Chcete-li to provést, postupujte podle těchto pokynů:


If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.

Pokud je to možné, zálohujte všechny knihy nebo dokumenty, které jste přidali do čtečky elektronických knih pomocí #PRS_ORG# nebo které jste přidali ručně pomocí počítače.


You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.

Nemusíte zálohovat žádné knihy, ze kterých jste si koupili od #PRS_ORG#.


Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.

Všechny knihy, které jste zakoupili od #PRS_ORG#, lze po obnovení továrního nastavení znovu stáhnout z #PRS_ORG# #PRS_ORG#.


Klikněte na položku Domů na vrchu obrazovky.


Klikněte na Obnovit tovární nastavení v části Pokročilé.


Long queues for Banksy's shirts supporting statue-toppling protesters

Dlouhé řady na košile od Banksyho podporující protestující svrhující sochy


Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.

Řady zoufale toužící po koupi košile navržené tajemným pouličním umělcem Banksym byly vidět v Bristolu ve Spojeném království.


They were released to support protesters on trial for toppling a slave trader statue during a Black Lives Matter march.

ty byly uvolněny pro podporu protestujících proti soudnímu řízení s účastníky svržení sochy obchodníka s otroky během pochodu Black Lives Matter.


Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.

Banksy označil limitovanou edici jako „suvenýrové košile“, aby označil pokus čtyř lidí obviněných z poškození kontroverzní sochy v Bristolu minulý rok.


"All proceeds to the defendants so they can go for a pint," the artist wrote on Instagram.

„Všechny výnosy jdou na obviněné, aby mohli jít na pivo“, napsal umělec na Instalgramu.


Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.

Prodávaly se za 25 liber plus DPH a byly omezeny pouze na jeden kus na osobu v několika obchodech, po košili byla taková poptávka, že lidé stáli v řadě kolem bloků, aby ji dostali.


An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers.

Téměř dvě minuty dlouhé video poslané na Twitteru ukazuje nekonečnou řadu zákazníků.


UK media reported that "thousands" were eager to raise cash for the protesters by purchasing the gray T-shirt, which depicts an empty plinth with "Bristol" written above it.

Média ve Velké Británii hlásila, že „tisíce lidí“ nedočkavě vybírali hotovost pro protestující zakoupením šedého trička, které zobrazuje prázdný podstavec s napsaným Bristol nad ním.


It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.

Týká se svrženého bronzového památníku kupce ze 17. století Edwarda Colstona, který byl zapojen do transatlantického obchodu s otroky.


The activists, known as the "Colston Four," are facing a trial at Bristol Crown Court next week, charged with inflicting criminal damage to a monument belonging to the city council.

Aktivisté známí jako „Colston čtyři“ čelí soudnímu řízení v Korunního soudu v Bristolu příští týden, byli obviněni ze způsobení kriminálního poškození památníku patřícího městské radě.


The men - who have all pleaded not guilty - are accused of sinking the statue "without lawful excuse."

Muži, kteří byli všichni shledáni nevinní - jsou obviněni ze svržení sochy „bez zákonného ospravedlnění“.


Praised by some for leaving money to various charitable causes after his death, the controversial trader's statue was attacked in June 2020, when a protest supporting the Black Lives Matter (BLM) movement was happening in the city.

Velebený některými po jeho smrti za to, že zanechal peníze na různé dobročinné účely, kontroverzní socha byla napadena v červnu 2020, když se ve městě konal protest podporující hnutí Black Lives Matter (BLM).


The damaged plinth and graffitied statue was later recovered by the city council from Bristol Harbour, where it was thrown during the unrest, and re-emerged as a local museum exhibit, alongside a curated selection of BLM posters from the march.

Poškozený podstavec a posprejovaná socha byla později obnovena městskou radou v Bristolském přístavu, kam byla přivezena během nepokojů, a znovu ukázána jako výstavní exponát v místním muzeu, spolu se zajištěným výběrem plakátů BLM z tohoto pochodu.


A sculpture of a BLM protester was erected on the empty plinth previously occupied by Colston.

Na prázdném podstavci předtím obsazeném Colstonem byla vztyčena socha protestujícího BLM.


I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.

Po zadání objednávky nemohu provést žádné změny, ale když jezdec opustí restauraci, budete ho moci kontaktovat prostřednictvím aplikace.


You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby.

Můžete také sledovat svého jezdce prostřednictvím aplikace a zavolat mu, jakmile bude poblíž.


For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.

Pro budoucí objednávky můžete přidat pokyny pro svého jezdce úpravou uložených adres v aplikaci.


Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you

Ceny položek jsou bohužel takové, jaké jsou zobrazeny online, nemůžeme to pro vás změnit ani snížit


The lead times are as advertised on the website.

Dodací lhůty jsou takové, jak je uvedeno na webových stránkách.


As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.

Vzhledem k tomu, že nevedeme sklad, všechny položky jsou vyráběny na zakázku, odeslány k nám zde na #URL# a poté zaslány vám.


That is why we ask that you allow these lead times please.

Proto vás žádáme, abyste povolili tyto dodací lhůty.


The lead time showing is when the next batch is due to arrive.

Zobrazuje se dodací lhůta, kdy má dorazit další dávka.


Family pays tribute to "energetic" 18-year-old stabbed to death in Birmingham

Rodina vzdala hold 18letému mladíkovi „plnému energie“ ubodanému v Birminghamu


The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a "young, energetic 18-year-old" who dreamed of being a digital marketing specialist.

Rodina teenagera, který byl ubodán v Birminghamu, ho popsala jako „osmnáctiletého mladíka plného síly“, který snil o tom, že se stane specialistou na digitální marketing.


Yahya Sharif was found seriously injured in Coventry Road, Small Heath, just before 5.30pm on Friday, West Midlands Police said.

Policie West Midlands uvedla, že Yahya Sharif byl nalezen vážně zraněný na Coventry Road ve Small Heath v pátek před půl šestou večer.


Police were called to the scene by the ambulance service.


Despite the best efforts of paramedics, Yahya, from Nechells, was confirmed dead at the scene.

Přes veškerou snahu záchranářů byla u Yahyae z Nechellsu na místě konstatována smrt.


A post-mortem revealed he died from a stab wound to the chest.

Pitva ukázala, že zemřel na následky bodné rány do hrudníku.


A statement released on behalf of his family said: "We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.

V prohlášení jménem rodiny stojí: „Nemůžeme uvěřit tomu, že Yahya nám zmizel z očí.


We still don't know the reason he was killed.


A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist.

Mladý, osmnáctiletý mladík plný energie snil o tom, že se stane specialistou na digitální marketing.


May God be with the family he left behind, especially his parents."

Bůh buď s rodinou, kterou po sobě zanechal, zejména s jeho rodiči.“


Detectives have been gathering CCTV and other evidence as they try to piece together what happened and identify and trace who stabbed the teenager.

Detektivové shromažďují kamerové záznamy a další důkazy, aby zjistili, co se stalo a identifikovali a vypátrali, kdo mladíka pobodal.


Detective Inspector Hannah Whitehouse, from the homicide unit, said: "Yahya was just 18 and with his life ahead of him.

Detektiv inspektor Hannah Whitehouseová z oddělení vražd řekla: „Yahya měl teprve 18 a celý život před sebou.


This has now been taken away in the most tragic of circumstances.

Přišel o něj za těch nejtragičtějších okolností.


There is no clear motive for the attack and we're working round the clock to identify and trace who was responsible.

Motiv útoku není jasný a my nepřetržitě pracujeme na identifikaci a vypátrání pachatele.


We've spoken to a number of witnesses but we still need to hear from anyone with information who can help us.

Hovořili jsme s řadou svědků, ale stále potřebujeme informace od všech, kteří nám mohou pomoci.


I'd appeal for those who were there at the time to do the right thing, come and speak to us and tell us exactly what happened and why.

Chtěla bych apelovat na ty, kteří tam tehdy byli, aby udělali správnou věc, přišli a promluvili si námi a řekli nám, co se přesně stalo a proč.


To je to nejmenší, co si Yahyova rodina zaslouží.“


Anyone with any information should call 101, quoting reference number 3643 10/12/21.

Kdokoliv s nějakou informací má volat 101 a uvést referenční číslo 3643 10/12/21.


I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply.

Rozumím, ale můj kolega včera vysvětlil, že musíme být v kontaktu se skladem, bylo to provedeno pro vás - takže čekáme na odpověď.


As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order

Jakmile budeme mít informace, můžeme vám dát vědět, kde se vaše objednávka nachází


Change your font settings with the menu at the bottom:

Změňte nastavení písma pomocí nabídky ve spodní části:


Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.

Upravte styl písma: Klikněte na rozevírací nabídku vedle položky „Font Face“ a vyberte ze seznamu dostupných písem.


Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.

Upravte velikost písma: Přetažením ikony kruhu vedle „Velikost písma“ změňte velikost textu.


Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.

Upravte řádkování: Přetažením ikony kruhu vedle položky „Řádkování“ zvětšete nebo zmenšete mezeru mezi řádky textu.


Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.

Upravte okraje: Přetažením posuvníku vedle možnosti Okraje můžete okraje zvětšit nebo zmenšit.


Set the text justification: Beside ‘Justification’, select your choice of justification.

Nastavte zarovnání textu: Vedle položky „Zarovnání“ vyberte vaši volbu zarovnání.


When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading.

Když změníte vzhled textu, čtečka elektronických knih si zapamatuje preferovanou velikost a styl a použije je na další knihy, které čtete.


If you’re reading a PDF, you can’t change the size or style of the text.

Pokud čtete PDF, nemůžete změnit velikost ani styl textu.


EverGrow Might Be The Next Big Crypto To Explode in 2022

EverGrow může být další velkou kryptoměnou, která exploduje v roce 2022


Shiba Inu is the latest meme-crypto to go viral and despite being down almost 60% from it's all-time high, the market cap still stands at an eye-watering $20 billion, making it the 12th biggest crypto in the world by valuation.

Shiba Inu je nejnovější meme-kryptoměna šířená virálně i přesto, že poklesla o téměř 60% od své největší výšky, tržní zastropování stále stojí na 20 miliardách USD, což z ní dělá podle ocenění 12. největší kryptoměnu na světě.


A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!

Investování 100 USD při spuštění by dnes mělo hodnotu 2miliony USD!


Many are no doubt kicking themselves for missing out on such gains, but the reality is that a bet on Shiba Inu was a pure gamble.

Hodně lidí nemá pochybnosti aby se nakopli k promeškání takových zisků, ale skutečností je, že sázka na Shiba Inu byla čistým hazardováním.


Shiba's run was a combination of some very smart marketing and a whole lot of hype, that led droves of investors, with FOMO (fear of missing out) to pile into the meme-coin.

Rozběhnutí Shiba Inu bylo kombinací určitého velmi chytrého marketingu a celé spousty mediálního humbuku, který vedl honáky investorů, s FOMO (fear of missing out - strach z propásnutí) k nahrnutí na hromadu meme mincí.


Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.

Dokonce její název, který byl poctou Elonu Muskovi podporující Dogecoin, byl celý součástí návrhu.


In reality, Shiba Inu offers no tangible utility or value, with seemingly little effort to do so in the future.

Ve skutečnosti nenabízí Shiba Inu žádný hmatatelný přínos nebo hodnotu, s podle všeho malou snahou o udělat v budoucnu.


Being on the Ethereum blockchain, there would've been plenty of opportunity for development had the team behind Shiba Inu been motivated to do so.

Když jste v blokovém řetězci Ethereum, měla by zde být spousta příležitostí pro rozvoj, ke kterému byl tým za Shiba Inu motivován.


There are, however, several cryptocurrencies that are working to rise above the pack, and back their popularity with real utility and fundamental value.

Je však několik kryptoměn, které fungují, aby narostly nad tento balíček a podporují jejich oblíbenost skutečným přínosem a základní hodnotou.


Just 10 weeks ago, EverGrow Coin ($EGC) was launched by a team of experienced finance, blockchain and marketing experts.

jen před 10 týdny byla týmem zkušených odborníků na financování, blokový řetězec a marketing spuštěna mince EverGrow Coin ($EGC).


One ground-breaking element of their project is the fact the token pays a stable currency to holders.

Jedním ze základních narušujících prvků jejich projektů je skutečnost, že poukaz platí pro držitele za stabilní měnu.


In the short time since launch, holders of EverGrow Coin have received over $30 million of binance-pegged USD rewards - a stable, regulated currency pegged 1-to-1 with the USD.

V krátkém čase od spuštění obdrželi držitelé EverGrow Coin více než 30 milionů USD v Binance pevně stanovených výnosů - stabilní, regulovaná měna pevně stanovená 1 k 1 s USD.


The project currently has 110,000 holders according to BSCScan.

Projekt má aktuálně podle BSCScan 110 000 držitelů.


With their revolutionary contract, EverGrow Coin quickly grew to over $1 billion in market-cap, but then a major data error on CoinMarketCap, just weeks into the launch, caused mass panic amongst investors.

S jejich revoluční smlouvou EverGrow Coin rychle narostla na přes miliardu tržně zastropovaných USD, ale pak významná chyba v údajích na CoinMarketCap, jen týdny do spuštění, způsobila hromadnou paniku mezi investory.


With such a new project, trust can take time to build, and this panic was exploited by a series of articles, rumoured to have been paid for by rivals of the project, using the incorrect data to try to draw EverGrow investors away from the project.

S takovým novým projektem muže trvat dlouho vybudovat důvěru a tato hromadná panika se rozšířila sérií článků, údajně zaplacených protivníky projektu, pomocí nesprávných údajů, aby se pokusili investory od projektu EverGrow odradit.


Over the next month, the errors remained unfixed, and EverGrow sunk to below $300 million in valuation.

V příštích měsících zůstávaly tyto chyby nenapraveny, a EverGrow poklesla v hodnocení pod 300 milionů USD.


Yesterday, CoinMarket Cap placed an alert on EverGrow's page, confirming that the data error had been fixed.

Včera umístil CoinMarket Cap upozornění na stránkách EverGrow potvrzující, že chyba v údajích byla opravena.


The price has now stabilised, and signs of returning confidence saw an increase of 22% from the recent lows.

Cena byla nyní stabilizována a známky návratu důvěry viděly zvýšení o 22 % z nedávného poklesu.


However, EverGrow still remains well below the highs achieved before this error.

EverGrow však zůstává honě pod výškou dosaženou před touto chybou.


EverGrow is very different from Shiba Inu.


In addition to the obvious benefits of USD rewards, the team behind the project have already launched a SWAP dApp on their website, have recently revealed the upcoming release of a Crypto Wallet, promising to surpass the features offered by Trust Wallet or Safemoon Wallet, and have a whole suite of utilities, from content creation platform to NFT Market Place & Lending, designed to bring continuous value to investors.

Navíc ke zřejmým výhodám odměny v USD tým za projektem již spustil na svých webových stránkách aplikaci SWAP dApp, nedávno odhalil připravované vydání Crypto Wallet, slibující, že překoná funkce nabízené Trust Wallet nebo Safemoon Wallet, a má celou sadu utilit, od platformy na vytváření obsahu k NFT Market Place & Lending, navržených, aby přinesly investorům trvalou hodnotu.


With Shiba Inu, offering little to no utility, valued at around 66 times that of EverGrow Coin, there is a clear argument for an innovative and ground-breaking project like EverGrow to see some serious upside from their current low market cap.

Se Shiba Inu, nabízející malou až žádnou utilitu, oceňovanou asi 66krát více, než EverGrow Coin, je zde jasný argument pro inovativní a zásadně přelomový projekt jako EverGrow, abychom viděli některé závažné světlé stránky od jejich aktuálního nízkého tržního zastropování.


If the team continues to impress the crypto community with their innovation and transparency and can shake off the fear spread among investors by the CoinMarketCap errors, there is a good chance EverGrow Coin could be one of the top cryptos to invest in for 2022.

Pokud bude tým nadále přesvědčovat kryptokomunitu jejich inovací a průhledností a může setřást jejich strach rozšířený mezi investory chybami CoinMarketCap, je zde dobrá šance, že by EverGrow Coin mohl být jednou ze špičkových kryptoměn pro investování v roce 2022.


Iran reports lowest number of daily COVID-19 cases in more than one year

Írán hlásí nejnižší denní počet případů COVID-19 za více než rok


Iran's Health Ministry has registered 1,686 new daily COVID-19 infections, the lowest tally over the past 460 days, marking a sharp decline in cases as the fifth wave of the pandemic subsides.

Íránské ministerstvo zdravotnictví zaznamenalo denní přírůstek 1 686 nových případů nakažení virem COVID-19, což je nejnižší počet za posledních 460 dní a znamená to prudký pokles případů v době, kdy je pátá vlna pandemie na ústupu.


According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Iranians died from the disease, noting that out of the new cases detected over the past 24 hours, 286 patients were admitted to hospital.

Podle Press TV ministerstvo v sobotu oznámilo, že na tuto nemoc zemřelo 58 Íránců, a uvedlo, že z nových případů zjištěných za posledních 24 hodin bylo do nemocnice přijato 286 pacientů.


It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.

Dodala, že v zemi se COVID-19 nakazilo 6 152 524 osob a 5 963 373 nakažených se uzdravilo a bylo propuštěno z nemocnic.


According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran.

Podle ministerstva je 3 126 pacientů s COVID-19 na jednotkách intenzivní péče (JIP) a v celém Íránu bylo dosud provedeno 39 951 481 testů.


Coronavirus figures have been on a downward trend since the government started a mass vaccination campaign.

Od doby, kdy vláda zahájila masivní očkovací kampaň, mají údaje o výskytu koronaviru klesající tendenci.


So far, 58,595,066 people have received the first dose of the COVID vaccine, 49,157,835 have received the second dosage and 2,237,841 have gotten the booster shots.

První dávku vakcíny na COVID dosud obdrželo 58 595 066 osob, druhou dávku 49 157 835 osob a posilovací dávku 2 237 841 osob.


The total number of vaccines injected in the country reached 109,990,742 doses.

Celkový počet vakcín aplikovaných v zemi dosáhl 109 990 742 dávek.


Over the past 24 hours, 19 provinces reported almost no death case or only one dead.

Během posledních 24 hodin oznámilo 19 provincií žádné nebo pouze jedno úmrtí.


According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones.

Podle nejnovějších údajů je osm měst v oranžové zóně, 119 měst ve žluté kategorii a 321 měst v modré zóně.


There is no city in the high-risk red zone.

Žádné město není v červené zóně s vysokým rizikem.


Iran's First Vice President Mohammad Mokhber said on Wednesday that the country is fully prepared to roll out coronavirus booster vaccinations.

První íránský viceprezident Mohammad Mokhber ve středu uvedl, že země je zcela připravena spustit posilující očkování proti koronaviru.


"Today there is neither concern nor any shortage in the supply of vaccine and the ground is ready for the third and fourth dose vaccinations," Mokhber added.

„Dnes nemáme obavy ani nedostatek vakcíny a vše je připraveno na očkování třetí a čtvrtou dávkou,“ dodal Mokhber.


You are reading the ebooks on the #PRS_ORG# ereader, right?

Čtete e-knihy na čtečce elektronických knih #PRS_ORG#, že?


On the same ereader please click repair account

Na stejné čtečce elektronických knih klikněte na opravit účet


Tap the Menu icon at the top of the screen.

Klikněte na ikonu Menu na vrchu obrazovky.


Beside Repair your #PRS_ORG# account, tap Repair.

Vedle Opravit váš účet #PRS_ORG# klikněte na Opravit.


I will be more than happy to assist you.


Please allow me a few moments to verify your information

Dovolte mi, prosím, chvíli na ověření vašich informací


In this case what you can try is connecting the device using different USB cords.

V tomto případě můžete zkusit připojit zařízení pomocí různých kabelů USB.


Jakýkoli generický kabel micro-USB by měl fungovat.


Also, please try using different USB ports in your computer

Zkuste také použít různé porty USB ve vašem počítači


I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.

Objednal jsem pro vás náhradní položku, jejíž odeslání je naplánováno na 19. února.


I will just arrange a returns label for you now.


This stuff withers when exposed to any critical thought.

Tato věc slábne, když je vystavena jakémukoliv kritickému myšlení.


I'm not going to rule out that there are vast swaths of people who don't practice critical thinking, but either way, proving it wrong is no guarantee that it will wither.

Nebudu vylučovat, že je obrovské množství lidi, kteří nepraktikují kritické myšlení, ale tak či onak, dokázat, že je to nesprávné není žádnou zárukou, že to zeslábne.


After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.

Konec konců jsme již měli forezní audit a ruční přepočítání těchto voleb, a nepomohlo to.


Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?

Dovolili byste jim „auditovat“ volby, dokud nebudou mít výsledky, jaké chtěli?


>This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.

>Nechává to Uri Gellerovi pokus a vytahovat jeho sračky na Jamese Randiho.


This is where the story ends and the lie goes to die.


This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to "study" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller.

Toto je Uli Geller pokoušející se vytahovat jeho sračky na Jamese Randiho, kterému se nelíbí výsledky a najímá společnost, jejíž výkonný ředitel pro hlásil, že věří, že schopnosti Gellera jsou skutečné, aby „studoval“ jeho schopnosti a prošetřil, zda je Randi komunista, který zkouší zničit Gelelra.


If there are no results produced here, they'll ask for another audit.

Pokud zde nejsou vyrobeny žádné výsledky, požádají o další audit.


Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.

Nebo tvrdí, že roztrhané hlasovací lístky byly dány ke zkrmení kuřatům, které byly pak spáleny.


>At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.

>V určitém bodě musíte dělat skutečnou práci a dívat se na realitu a porovnávat ji s tím, co si myslí, a poukázat na to, kde se mýlí.


There are already allegations that these people are breaking federal law by not properly securing ballots.

Jsou již nepodložená obvinění z toho, že tito lidé porušují federální zákon tím, že hlasovací lístky správně nezajistili.


Also mentioned in that article: This company plans to physically canvas parts of Maricopa county to ask people if their ballots match.

V tom článku je také zmíněno: Tato společnost plánuje fyzicky natřít části Maricopova okresu, aby se zeptali lidí, jestli jejich hlasovací lístky odpovídají.


How comfortable would *you* be if someone showed up to ask you who you voted for in the last election, knowing that if you don't tell them, your vote might be flagged and discarded?

Jak pohodlně byste se cítili, pokud by objevil někdo, do by se vás ptal na to, pro koho jste hlasovali v minulých volbách, když víte, že pokud mu to nepovíte, váš hlas může být označen a vyřazen?


How sure are you that this company is going to keep that data private, and not let others in your community know?

Jak jste si jisti, že tato společnost udrží tyto údaje v tajnosti a nedovolí,a by se o nich dozvěděli ostatní ve vaší komunitě?


And would you be as likely to vote if you knew that was a possibility every time?

A šli byste pravděpodobně volit, pokud víte, že je vždy nějaká možnost?


All our comics are sent bagged as standard.

Všechny naše komiksy jsou zasílány standardně zabalené.


In addition, the older items are usually boarded as well.

Navíc jsou starší předměty obvykle také obloženy.