for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes

pro účely kvality budu muset uvolnit tento chat jestliže není interakce v následujících 2 minutách


Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.

Děkuji za kontaktování #PRS_ORG#, bylo mi ctí vám dnes pomoct.


First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.

Nejdříve rychlé distancování se: Nejsem uživatel účtu, ale její žena.


I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)

Mám povolení používat tento účet, protože prostě jsem zatažená na průmyslovku a pomáhá mi to s mými zdravotními problémy (vidím ironii technofoba ptajícího se na redstone titan :P)


Second and far more important disclaimer: I do not want to stir drama nor suspect something wasn't right.

Druhé a mnohem důležitější distancování se: Nechci šířit drama ani podezřívat, že něco nebyla pravda.


Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.

Pokud vím, byla to jen změna větru, která nesvědčila každému.


I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.

Jsem jen starý fanoušek uspokojující náznak nostalgie.


So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.

Takže jsem dříve bývala velkým fanouškem Mindracku.


Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.

Nikdy jsem nevynechala nějaké vydání od GuudeBoulderfist,, milovala jsem ty spolupráce ,atd.


While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.

Když jsem se dívala na náhodný přívod na Youtube, dostala jsem se k podrobné historii kanálu Etho.


Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial.

Skoro u konce jsem se dotkla toho, že Mindcrack bude komerční.


How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.

Jak to nemohl vidět v pozitivním světle a nevyhnutelné odmítnutí podepsat příslušné smlouvy.


Again, neither going 'pro' nor wanting to keep it casual is a wrong decision and I know people go in different directions and such.

Opět, i být „profesionálem“ i nechtít to nechat přirozené je špatné rozhodnutí a znám lidí jdoucí v různých směrech a podobně.


Quick Google led me to this old thread which shows his side of things.

Rychlý Google mne navedl k tomuto starému vláknu, které ukazuje jeho stranu věci.


Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.

Většinou znát věci musí být opatrně řečeno, ale co nejvíce udeří do tváře je to, že vidíte věci v jiném světle, ale celkově zůstaly v dobrých podmínkách.


This whole story happened after I moved on to other things myself, so it's all kind of new to me.

Celý příběh se stal poté, co jsem se přesunula k jiným věcem, takže je to pro mne všechno nové.


What I am after is the other side of the picture?


As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.

Jak jsem řekl, moje duševní zdraví není prvotřídní, a když jsem viděla skupinu starších lidí, ke které jsem byla přiřazena, způsoby rozloučení s fanoušky bez nějakých výbuchů, které jsou příliš běžné u debaty na polarizované veřejnosti, by mohly být celkem milé věci.


So how was the response from 'the old gang'?

Tak jaká bylo odpověď od „starého gangu“?


Still chat or invite one another to events?

Stále se bavíte nebo se navzájem zvete na události?


Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.

Znovu, neočekávám nic dramatického nebo abych viděl lidi, jak si vzájemně něco vnucují.


I guess in a way, a form of low-key closure of something kinda small in my life to reflect a bit of positivity on my own mentally troubled butt.

Myslím způsobem, druhem nenápadného uzavření něčeho tak nějak malého v mém životě, abych odrážela trochu pozitivity na můj vlastní duševně ustaraný zadek.


P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected.

P.S. Nemohla jsem si pomoci, avšak vidím člověka získávajícího peníze na charitu, které ho jste měli a hromadu toho, co jste nasbírali.


Gabba's double power failure explained and why it could happen again

Dvojitý výpadek proudu v Gabbě vysvětlen a důvody, proč by se to mohlo opakovat


Risks of power failure inherent in the Gabba's broadcast compound set-up are unlikely to be improved before the next Ashes series, as cricket authorities await more detail on plans for the stadium's major upgrade to host the 2032 Olympic Games.

Je nepravděpodobné, že by se před příští sérií Ashes snížila rizika výpadku proudu, která jsou spojena s vysílacím zařízením stadionu Gabba, protože orgány kriketu čekají na podrobnější informace o plánech na zásadní modernizaci stadionu, který má hostit olympijské hry v roce 2032.


Sources have told The Age and The Sydney Morning Herald that the Gabba is the only major stadium in Australian cricket where the mains power supply at the ground is not sufficient to fire up the vast array of broadcast trucks and devices needed to beam pictures around the world.

Zdroje deníkům The Age a Sydney Morning Herald sdělily, že Gabba je jediným velkým australským stadionem pro kriket, kde hlavní přívod napájení na hřišti nestačí k tomu, aby mohlo být spuštěno velké množství přenosových vozů a zařízení potřebných k přenosu obrazu do celého světa.


Primary and backup generators powering the global broadcast of the Gabba Test went down for about 25 minutes on day four.

Čtvrtý den vypadly na zhruba 25 minut primární a záložní generátory, které zajišťovaly napájení celosvětového zkušebního přenosu z Gabby.


That's because the base power in the precinct is required to supply the Gabba's light towers - one of which infamously went down during a Big Bash League match in 2019 - and the ground itself.

Je to proto, že rozvody energetické zdroje v této oblasti jsou nutné k napájení osvětlení stadionu Gabba, z nichž jedna neslavně spadla během zápasu Big Bash League v roce 2019 - a samotného hřiště.


As a result, broadcasters draw their primary power supply from a huge, diesel-fuelled generator hired for the Test match, with back-up power meant to be derived from a back-up generator.

Televizní stanice proto čerpají primární energii z obrovského diesel agregátu, který byl vypůjčen na testovací utkání, a záložní napájení má být zajištěno ze záložního generátoru.


However, on day four of the Test match, the failure of the primary generator fused with the back-up generator, causing both to go down simultaneously and resulting in the total or partial loss of broadcast pictures and DRS for nearly 30 minutes.

Čtvrtý den testovacího zápasu však došlo k současné poruše primárního generátoru se záložním generátorem, což vedlo k výpadku obou zároveň a k úplné nebo částečné ztrátě vysílaného obrazu a DRS na téměř 30 minut.


NEP, the company that provides the outside broadcast trucks and other facilities to Fox and Seven, has sought an explanation from the company that provided the generators.

Společnost NEP, která poskytuje společnostem Fox a Seven externí přenosové vozy a další zařízení, požádala o vysvětlení společnost, která generátory poskytla.


All other grounds to be used for the Ashes - Adelaide Oval, the MCG, the SCG and Bellerive Oval in Hobart - will provide mains power as the primary supply for broadcasters, leaving a diesel-powered generator as the back-up.

Všechna ostatní hřiště, na kterých se bude Ashes hrát - Adelaide Oval, MCG, SCG a Bellerive Oval v Hobartu - budou primárně napájena z elektrické sítě a jako záložní zdroj bude sloužit diesel agregát.


This difference, which has caused considerable anxiety for the host broadcaster Fox Cricket in the past, was exacerbated during the Ashes Test by the vastly reduced crew of production and technical staff able to keep tabs on the myriad metaphorical balls being kept in the air throughout the match.

Tento rozdíl, který v minulosti způsobil hostitelské televizní stanici Fox Cricket značné starosti, se během testu Ashes ještě prohloubil kvůli výrazně menšímu počtu produkčních a technických pracovníků, kteří byli schopni sledovat nespočet metaforických míčků, které se během zápasu držely ve vzduchu.


Cricket Australia were warned by Fox over several months that on a technical basis it would be safer to play the match elsewhere, but if it remained at the Gabba there would be "huge risks" inherent in the skeleton crew allowed into Queensland.

Společnost Fox několik měsíců varovala Cricket Australia, že z technického hlediska by bylo bezpečnější odehrát zápas jinde, ale pokud by zůstal v Gabbě, vznikla by „obrovská rizika“ spojená s tím, že by do Queenslandu mohla přijet pouze kostra týmu.


Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!

Holící strojek z nerezové oceli se snadnou údržbou díky vyměnitelným žiletkám!


This Razor is a close relative to Straight/Cut Throat razor, giving you that old Barber Vintage Vibe for a fraction of the price and virtually zero maintenance!

Tento holicí strojek má blízko k břitvě, poskytne vám tak starou retro atmosféru holičství za zlomek ceny a s prakticky nulovou údržbou!


Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!

Používá vyměnitelné standardní žiletky s dvojitým ostřím jako klasická břitva - nemusíte se tedy starat o pásek a broušení, a přesto si užijete důkladné oholení jako s břitvou!


Perfect for beginners who want to try the art of Shaving with Straight Razors.

Perfektní pro začátečníky, kteří si chtějí vyzkoušet holení břitvou.


Three or five blade razors irritate the skin much more and you need to press it hard against your skin to use them.

Holicí strojky se třemi nebo pěti břity mnohem více dráždí pokožku a při jejich použití je musíte silně tlačit na pokožku.


Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver.

Proto je tento výrobek na holení tak skvělý a často se používá pro lepší péči o pleť než běžný holicí strojek.


Připraveno k použití, s jedním balením žiletek


Comes in a Haryali London Gift Designer Box

V dárkovém designovém balení Haryali London


Images are of actual items so you can be confident that what you see is what you get.

Obrázky jsou skutečné, takže si můžete být jisti, že to, co vidíte, je to, co dostanete.


Haryali London instruments have a life time warranty against defects in materials and workmanship.

Na nástroje Haryali London se vztahuje doživotní záruka na vady materiálu a zpracování.


Any product which proves to be defective will be repaired or replaced free of charge.

Každý výrobek, který se ukáže jako vadný, bude bezplatně opraven nebo vyměněn.


We guarantee against breakage, joint failure, and corrosion under normal use.

Při běžném používání poskytujeme záruku proti prasknutí, rozbití spojů a korozi.


Warranty does not apply to normal wear and tear and use of the instrumentation beyond their limitations.

Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení a používání nástrojů nad rámec jejich možností.


It also excludes the improper usage of an instrument in a way that the particular instrument was designed and intended to be used.

Vyloučeno je rovněž nesprávné použití nástroje jiným způsobem, než ke kterému byl daný nástroj navržen a určen.


Moreover, instruments damaged in an abusive or accidental manner are also excluded by this warranty.

Tato záruka se rovněž nevztahuje na nástroje poškozené zneužitím nebo náhodným poškozením.


PayPal – Only form of Payment that we Accept.

PayPal – jediný způsob platby, který akceptujeme.


If customers are not fully satisfied with our product, simply return the item to us in an unused condition and we will process a refund once the item is received.

Pokud zákazníci nejsou s naším výrobkem naprosto spokojeni, jednoduše nám jej vrátí v nepoužitém stavu a my jim po obdržení zboží vrátíme peníze.


If you have any questions, then kindly please contact us via the ‘Ask a question’ Tab which is located on the bottom of the listing page.

Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte nás prosím prostřednictvím karty "Ask question" (položit dotaz), která se nachází v dolní části stránky obchodu.


Our customer satisfaction is at the top of our priority.

Spokojenost našich zákazníků je pro nás nejdůležitější.


We aim to provide a pleasant shopping experience for all of our customers.

Naším cílem je poskytnout všem našim zákazníkům příjemný zážitek z nakupování.


If there are any questions or problems, then kindly please contact us via an ‘eBay’ message and we take every effort to answer all of the queries put forward for us within 24 hours.

V případě jakýchkoli dotazů nebo problémů nás prosím kontaktujte prostřednictvím zprávy na „eBay“ a my se vynasnažíme odpovědět na všechny dotazy do 24 hodin.


If for some reason you are not fully satisfied with your purchase, then please do not leave negative feedback before contacting us as we will resolve the issue for you.

Pokud z nějakého důvodu nejste s nákupem zcela spokojeni, nevkládejte prosím negativní zpětnou vazbu dříve, než nás kontaktujete, protože problém pro vás vyřešíme.


If you are interested in more products, then kindly please have a look at our eBay shop.

Pokud máte zájem o další výrobky, podívejte se prosím na náš obchod na eBay.


A dream to keep all children safe this Christmas

Sen o tom, že budou všechny děti o Vánocích v bezpečí


Her brother (nearly two) had to be persuaded not to walk off with the baby Jesus.

Jejího bratra (téměř dvouletého) jsme museli přesvědčovat, aby s Ježíškem neodcházel.


So there was the usual gentle chaos that attends any gathering of toddlers.

Takže nastal obvyklý mírný chaos, který provází každé setkání batolat.


But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.

Všichni však byli rádi, že se akce uskutečnila, když bylo zrušeno tolik jiných vánočních akcí, protože se na obzoru objevila další varianta Covidu.


My granddaughter is four which means that half her life - half her life! - has been blighted by the pandemic.

Mé vnučce jsou čtyři roky, což znamená, že polovina jejího života - polovina jejího života! - byla zmařena pandemií.


Since she became properly aware she has known nothing but mask wearing, obsessive hand washing and keeping your distance.

Od toho okamžiku, co začala pořádně vnímat, nezná nic jiného než nošení roušky, obligátní mytí rukou a udržování odstupu.


On several occasions (through various lockdowns) when I saw her I didn't know if I should kiss her or not.

Několikrát (při různých lockdownech), když jsem ji viděl, jsem nevěděl, jestli ji mám políbit nebo ne.


What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?

Jaké poselství to vysílá do vnímavému, mimořádně bdělému mozku malého dítěte?


I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing.

Neříkám to jako odpůrce lockdownů nebo dodržování odstupů.


For all the criticism of our Government not a single nation has got it exactly right.

Přes všechnu kritiku naší vlády není pravda na ničí straně.


It's been two steps forward, and one back (and sometimes the opposite) since the beginning of 2020.

Od začátku roku 2020 to byly dva kroky kupředu a jeden dozadu (a někdy i naopak).


AND one knew - though many of us during those early sunny months rather enjoyed the luxury of not going out - that all over Britain there were those for whom being at home was hell not heaven.

A člověk věděl - ačkoli mnozí z nás si v těch prvních slunečných měsících spíše užívali luxusu nevycházet ven - že v celé Británii jsou lidé, pro které je pobyt doma peklem, nikoli rájem.


Children such as Arthur Labinjo-Hughes who became invisible with no school staff to ponder on why he was so thin and ill, no neighbours, no passers-by, no nothing.

Děti jako Arthur Labinjo-Hughes, který se stal neviditelným, bez zaměstnanců školy, který by se pozastavil nad tím, proč je tak hubený a nemocný, bez sousedů, bez kolemjdoucích, bez ničeho.


You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.

Můžete upravit velikost textu, fonty, řádkování a zarovnání, aby bylo čtení pro vaše oči snazší.


While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.

Při čtení klikněte doprostřed stránky a zobrazte menu Čtení.


It was spilled by our rider accidentally.


For the re-delivery, we will not charge you twice.

Za opětovné doručení vám nebudeme účtovat dvakrát.


Your re-delivery is now being prepared by the restaurant.

Restaurace nyní připravuje vaši opětovnou zásilku.


I kindly ask for your patience and wait for your order to be delivered within #NUMBER# minutes.

Prosím o trpělivost a vyčkejte na doručení vaší objednávky během #NUMBER# minut.


We all walk around with them like it’s the Wild West.

My všichni chodíme kolem s nimi jako na Divokém Západě.


You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?

Opravdu si myslíte, že blázen by měl vlastnit drahou zbraň a pak šetřit hodně peněz na náboje?


A crack head is not a “professional mugger.”


If you don’t hear of people being stabbed, so what?

Pokud neslyšíte o ubodaných lidech, tak co?


Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.

Ubodaní lidí nemají stejné zacházení v tisku jako zastřelení.


Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.

Jen proto, že tisk něco nezvýrazňuje neznamená, že se to neděje.


Plus Muscle Maintenance to support muscular structure and activity

Plus Muscle Maintenance pro podporu svalové struktury a aktivity


Joint Aid for Dogs is a high specification joint and muscle supplement with glucosamine for dogs, designed to aid freedom of movement.

Joint Aid for Dogs je vysoce specifický doplněk pro klouby a svaly s glukosaminem pro psy, určený k podpoře svobody pohybu.


Joint Aid for Dogs can be fed to all dogs from any age at the ‘General Support’ level to maintain freedom of movement and muscle condition throughout their lives.

Joint Aid for Dogs lze podávat všem psům bez ohledu na věk na úrovni „General Support“ pro udržení svobody pohybu a svalové kondice po celý život.


For elderly and working dogs or those showing reduced muscle mass, Joint Aid for Dogs is recommended to be fed at the ‘Full Support’ level.

U starších a pracujících psů nebo psů vykazujících sníženou svalovou hmotu se doporučuje krmit Joint Aid for Dogs na úrovni „Full Support“.


What are the key benefits of using Joint Aid for Dogs?

Jaké jsou hlavní výhody používání Joint Aid for Dogs?


-Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.

-Udržuje flexibilitu pohybu u všech pracovních a domácích psů bez ohledu na věk, velikost a úroveň cvičení.


-Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles.

-Podporuje tvorbu chrupavek, šlach, vazů, synoviální tekutiny a svalů.


-Helps maintain the natural anti-inflammatory actions of the dog's metabolism.

-Pomáhá udržovat přirozené protizánětlivé účinky metabolismu psa.


-Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.

-Poskytuje jedinečnou kombinaci 22 aktivních nutraceutik.


-Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.

-Obsahuje unikátní systém dodávání Oatinol™ pro udržení vysoké míry vstřebávání živin.


-Contains high levels of Omega 3 to support optimum health and performance.

-Obsahuje vysoké hladiny Omega 3 pro podporu optimálního zdraví a výkonu.


-Manufactured as palatable and easy-to-feed 2mm pellets.

-Vyrábí se jako chutné a snadno podávatelné 2 mm pelety.


-Can be fed to all dogs regardless of age, size or level of exercise.

-Lze podávat všem psům bez ohledu na věk, velikost nebo úroveň zátěže.


-For continued support, Joint Aid is recommended to be fed on a daily basis.

-Pro trvalou podporu se doporučuje krmit Joint Aid denně.


Nutraceuticals are nutritional substances that provide additional health benefits.

Nutraceutika jsou nutriční látky, které poskytují další zdravotní přínosy.


Through the addition of the following nutraceuticals, Joint Aid provides a complementary support for all dogs.

Díky přidání následujících nutraceutik poskytuje Joint Aid doplňkovou podporu pro všechny psy.


High levels of 5 particular dietary amino acids, essential for the production of muscle tissue.

Vysoký obsah 5 konkrétních dietních aminokyselin, nezbytných pro tvorbu svalové tkáně.


Chondroitin is essential for the resilience of cartilage.

Chondroitin je nezbytný pro odolnost chrupavky.


It maintains normal enzymatic activity and water-holding capacity to provide healthy resistance to compression.

Udržuje normální enzymatickou aktivitu a schopnost zadržovat vodu, aby poskytoval zdravou odolnost vůči stlačení.


Collagen possesses great tensile strength and provides the framework that gives tissues their firmness and resilience.

Kolagen má velkou pevnost v tahu a poskytuje strukturu, která dodává tkáním jejich pevnost a odolnost.


I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.

Je mi líto, ale zdá se, že vaše původní objednávka byla omylem vylita, proto můj kolega musel vytvořit novou objednávku.


The new order is order #NUMBER# and it will be there in just 20 minutes.

Nová objednávka je objednávka #NUMBER# a bude tam za pouhých 20 minut.


The rider is picking it up and will delivery asap.

Jezdec si to vyzvedává a doručí co nejdříve.


This Arab state plans to boost trade with Russia

Tento arabský stát plánuje oživit obchod s Ruskem.


The United Arab Emirates plans to increase its trade turnover with Russia to $20 billion in the next five years, the country's Foreign Trade Minister Thani bin Ahmed Al Zeyoudi has announced.

Spojen arabské emiráty plánují zvýšit svůj obchodní obrat s Ruskem v příštích pěti letech na 20 miliard USD, oznámil ministr zahraničního obchodu země Thani bin Ahmed Al Zeyoudi.


"We are working with the Russian side to increase trade turnover to $20 billion over the next five years and to continue investing in other areas [of economic cooperation]," Al Zeyoudi told RIA news agency on Saturday during a plenary session of the Expo-2020 international forum in the UAE, which had been postponed due to the Covid-19 pandemic.

„Pracujeme se ruskou stranou na zvýšení obchodního obratu na 20 miliard USD během příštích pěti let a pokračování investování v dalších oblastech [ekonomické spolupráce], řekl Al Zeyoudi v sobotu novinářské agentuře RIA během plenárního sezení na mezinárodním fóru Expo-2020 ve Spojených arabských emirátech, která byla posunuta kvůli pandemii onemocnění Covid-19.


According to the official, "relations between Abu Dhabi and Moscow are strategic."

Podle oficiálního vyjádření „jsou vztahy mezi Abu Dhabi a Moskvou strategické“.


He noted that up to 90% of all Russian investments in the Arab world are made in the UAE.

Poznamenal, že až 90 % ruských investicí v arabském světě jsou prováděny v SAE.


The UAE also significantly invests in Russia, making up some 80% of all Arab investments in Russia's economy.

SAE také významně investují v Rusku, vytvářejí asi 80 % arabských investicí v ruské ekonomice.


"If we are talking about the number of Russian companies in the UAE, it has reached almost 4,000," Al Zeyoudi stated.

„Pokud hovoříme o počtu ruských společností v SAE, dosáhl téměř 4 000“, uvedl Al Zeyoudi.


According to the minister, the UAE is already investing in several Russian sectors, including the petrochemical industry, oil and gas, the automotive industry and ports, and it plans to broaden this list.

Podle ministra SAE již investují v několika ruských odvětvích , včetně petrochemického průmyslu, ropy a plynu , automobilového průmyslu a přístavů, a plánují tento seznam rozšířit.


In 2020, the trade turnover between the two states reached $3.3 billion, and in the first 10 months of 2021 its volume exceeded $4 billion, reaching a new record, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said last week.

V roce 2020 dosáhl obrat mezi těmito dvěma státy 3,3 miliardy USD a v prvních 10 měsících roku 2021 přesáhl jeho objem 4 miliardy USD a dosáhl nového rekordu, řekl minulý týden ruský ministerský předseda Michail Mišustin.


According to the Ministry of Economics, this year Russia mainly exported mineral products, precious stones and metals to the UAE, while Russian imports from the Arab country included machinery, equipment and vehicles.

Podle Ministerstva hospodářství vyváželo Rusko tento rok do SAE zejména minerální produkty, vzácné kameny a kovy, zatímco Rusko dováží z této arabské země začleněné strojírenské zboží, zařízení a vozidla.


How long does it take for malware to infect your brand-new computer?

Jak dlouho trvá než malware nakazí váš úplně nový počítač?


If you use free or other inferior security software, maybe not long at all.

Pokud používáte bezplatný nebo jiný nekvalitní bezpečnostní software, nebude to dlouho trvat.


Cyber-criminals are more sophisticated than ever before, and they use a diverse arsenal of tools to gain access to your information.

Kyberzločinci jsou sofistikovanější než kdykoli předtím a k získání přístupu k vašim informacím používají rozmanitou škálu nástrojů.


Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge.

Jiná bezpečnostní řešení prostě nemají prostředky na to, aby dokázala držet krok s novými hrozbami, které se objevují.


As the threats get worse, we just keep getting better.

Jak se hrozby zhoršují, musíme být připravenější.


Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.

Naše týmy bezpečnostních expertů neustále analyzují nové hrozby a vymýšlejí nové způsoby, jak před nimi vaše zařízení ochránit.


We focus exclusively on security & are the best at it

Zaměřujeme se na bezpečnost a jsme v tom nejlepší


Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers.

Naše soustředěná kombinace obětavosti a odborných znalostí je pro naše zákazníky přínosem.


Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company.

Norton překonává konkurenci v mnoha renomovaných srovnávacích testech a pouze Norton získal 34x ocenění PC Magazine Editors' Choice Award, z toho 11 let po sobě - více než kterákoli jiná bezpečnostní společnost.


When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.

Zakoupením produktu Norton Security získáte jeden z nejlepších bezpečnostních produktů současnosti.


We include a protection promise only Norton can make

Přikládáme příslib ochrany, který může poskytnout pouze Norton


We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance:

Jsme si natolik jisti, že jsme schopni zajistit vaši bezpečnost, že nabízíme záruku vrácení peněz:


If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund*

Pokud se na vašem PC nebo Macu objeví virus, který naši odborníci nedokážou odstranit, vrátíme vám peníze*


With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.

S Norton Security Deluxe můžete zabezpečit své zařízení rychle a snadno.


Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.

Norton Security Deluxe poskytuje jednoduché zobrazení s podrobnými informacemi o stavu ochrany vašeho zařízení.


From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.

Na jednom ovládacím panelu můžete sledovat nastavení zabezpečení a ochrany identity a dokonce zobrazit historii skenovaných souborů a analyzovaných stahování.


While we work to ensure that product information on our website is correct, on occasion manufacturers may alter their ingredient lists.

Ačkoliv se snažíme zajistit, aby informace o výrobcích na našich internetových stránkách byly správné, výrobci mohou seznamy přísad občas měnit.


Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website.

Skutečné balení produktů a materiály mohou obsahovat více a/nebo jiné informace než ty, které jsou uvedeny na našich internetových stránkách.


All information about the products on our website is provided for information purposes only.

Všechny informace o produktech na našich internetových stránkách mají pouze informativní charakter.


We recommend that you do not solely rely on the information presented on our website.

Doporučujeme, abyste se nespoléhali pouze na informace uvedené na našich internetových stránkách.


Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product.

Před použitím nebo konzumací výrobku si vždy přečtěte etikety, varování a pokyny přiložené k výrobku.


In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer.

V případě jakýchkoli obav o bezpečnost nebo pro další informace o výrobku si pečlivě přečtěte pokyny uvedené na etiketě nebo obalu a kontaktujte výrobce.


Content on this site is not intended to substitute for advice given by medical practitioner, pharmacist, or other licensed health-care professional.

Obsah těchto stránek není určen namísto poradenství poskytovaného lékařem, lékárníkem nebo jiným licencovaným zdravotnickým odborníkem.


Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.

Pokud máte podezření na zdravotní potíže, neprodleně se obraťte na svého poskytovatele zdravotní péče.


Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.

Informace a prohlášení o produktech nejsou určeny k diagnostice, léčbě, zotavení nebo prevenci jakéhokoli onemocnění nebo zdravotního stavu.


Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.

Organicsbeauty nenese žádnou odpovědnost za nepřesnosti nebo nesprávné údaje o výrobcích od výrobců nebo jiných třetích stran.


This does not affect your statutory rights.


All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal.

Všechny objednané položky byly odeslány do 3-5 pracovních dnů po obdržení potvrzení o platbě přes PayPal.


We use reputed couriers to ship our shipments, like FedEx, DHL, TNT or EMS.

K odeslání našich zásilek používáme renomované kurýry, jako jsou FedEx, DHL, TNT nebo EMS.


Tracking number will be provided after dispatching the parcels.

Sledovací číslo bude poskytnuto po odeslání balíku.


* Normal delivery time is 6-8 working days from the time of item dispatch.

* Běžná dodací lhůta je 6-8 pracovních dnů od okamžiku odeslání položky.


Please note, delivery time can take longer in some different transit conditions like custom clearance, lack of proper address, address change or some other reasons.

Vezměte prosím na vědomí, že doba dodání může trvat déle v některých různých přepravních podmínkách, jako je celní odbavení, chybějící správná adresa, změna adresy nebo z jiných důvodů.


If you have any query or problem, then feel free to contact us through the eBay Message system, or click on "Ask a Seller" tab below each listing.

Máte-li jakýkoli dotaz nebo problém, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím systému zpráv eBay nebo klikněte na záložku „Zeptejte se prodejce“ pod každým záznamem.


Please note that import duties taxes, VAT, quarantine fees, address change fees, or any other taxes are not included in the item price or in shipping charges.

Vezměte, prosím, na vědomí, že dovozní cla, DPH, karanténní poplatky, poplatky za změnu adresy ani žádné jiné daně nejsou zahrnuty v ceně položky ani v poplatcích za dopravu.


These charges are the buyer's responsibility.

Tyto poplatky jsou odpovědností kupujícího.


You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).

Než nabídnete / zakoupíte tuto položku (položky), ověřte si, prosím, u celního úřadu vaší země, jaké jsou tyto dodatečné náklady nebo daně atd.


We do not have any control on customs charges or custom clearance time or on any other charges; hence, the delivery time is for reference only.

Nemáme žádnou kontrolu nad celními poplatky nebo dobou celního odbavení ani nad žádnými jinými poplatky; proto je dodací lhůta pouze orientační.


Sellers are not responsible for shipping service transit times.

Prodejci nenesou odpovědnost za přepravní doby přepravní služby.


Transit times may vary particularly during peak periods.

Doba přepravy se může lišit zejména ve špičkách.


Customs duty fees are normally charged by the shipping company or collected when they deliver the parcels.

Celní poplatky jsou obvykle účtovány přepravní společností nebo vybírány při doručování balíků.


Feedback: If you have any problem with the product, please immediately contact us as we ensure fast and the best solutions for any problem with our products.

Spatná vazba: Pokud máte jakýkoli problém s produktem, okamžitě nás kontaktujte, protože zajišťujeme rychlé a nejlepší řešení jakéhokoli problému s našimi produkty.


I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already.

Omlouváme se, ale adresu již nelze změnit, jakmile již byla umístěna.


In this case, what I suggest is you can call the rider once he is nearby already for you to be able to amend the address.

V tomto případě navrhuji, že můžete zavolat jezdci, jakmile bude poblíž, abyste mohli upravit adresu.


To do this, simply access your order page, tap 'Help and support' and choose the option 'Call rider'.

Chcete-li to provést, jednoduše přejděte na stránku objednávky, klikněte na „Nápověda a podpora“ a vyberte možnost „Zavolat jezdci“.


Assam Anti-CAA Outfits Pay Tributes To People Who Died During Protests

Ásámské hnutí proti CAA vzdávají hold lidem, kteří zemřeli během protestů


Five agitators were killed during the anti-CAA stirs in Assam two years ago.

Před dvěma lety bylo v Ásámu během nepokojů proti CAA zabito pět agitátorů.


Several organisations in Assam on Sunday paid tributes to the five agitators who were killed in the anti-CAA stir two years ago, and resolved to resume the movement against the Act.

Několik organizací v Ásámu v neděli uctilo památku pěti agitátorů, kteří byli před dvěma lety zabiti při protestech proti zákonu a rozhodly se obnovit hnutí proti tomuto zákonu.


Memorial meetings were organised at the residence of Sam Stafford, one of the agitators who died, and a playground in Guwahati, with attendees resolving to once again to intensify the stir against the Citizenship (Amendment) Act.

V rezidenci Sama Stafforda, jednoho ze zemřelých agitátorů, a na dětském hřišti v Guwahati se konala vzpomínková shromáždění, na nichž se účastníci rozhodli znovu zintenzivnit protesty proti novele zákona o občanství (CAA).


The Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS), which was among the first groups to organise protests against CAA after it was passed in Parliament, paid tributes to the agitators at Sam Stafford's Hatigaon residence.

Skupina Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS), která jako jedna z prvních organizovala protesty proti CAA po jeho schválení v parlamentu, vzdala hold agitátorům v rezidenci Sama Stafforda v Hatigaonu.


Sibsagar MLA Akhil Gogoi, who was a Krishak Mukti Sangram Samiti leader during the stir and was jailed for his role in it, while paying floral tributes at the photographs of those who died, said that political parties and "nationalist organisations" must take the lead in resuming the movement.

Sibsagar MLA Akhil Gogoi, který byl během nepokojů vůdcem Krishak Mukti Sangram Samiti a byl za svou pozici v něm uvězněn, při vzdávání květinových poct u fotografií zemřelých řekl, že se politické strany a „nacionalistické organizace“ musí ujmout vedení při obnovení hnutí.


Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, "We can't expect them to organise agitations.

Na adresu umělců, kteří v roce 2019 dostali do centra dění, řekl: „Nemůžeme od nich očekávat, že budou organizovat agitace.


Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement."

Jejich pomoc je klíčová, ale neměli by být obviňováni z toho, že hnutí neoživili.“


All Assam Students' Union (AASU), another key player in the stir, organised a memorial at the Hatigaon Higher Secondary School playground.

All Assam Students' Union (AASU), další z klíčových aktérů nepokojů, uspořádala vzpomínkovou akci na hřišti Hatigaon Higher Secondary School.


Speaking on the occasion, AASU chief advisor Samujjal Kumar Bhattacharya said, "It is wrong to say that the anti-CAA movement has died out.

Hlavní poradce AASU Samujjal Kumar Bhattacharya při této příležitosti řekl: „Je nesprávné tvrdit, že hnutí proti CAA zemřelo.


It had lost its intensity due to the commencement of examinations (in January 2020) and then the pandemic and lockdowns.

Kvůli zahájení zkoušek (v lednu 2020) a následné pandemii a lockdownům ztratilo na intenzitě.


We will resume the agitation with full intensity once again.

V agitaci budeme opět pokračovat s plnou intenzitou.


We won't let the sacrifices go in vain," he said.

Nedopustíme, aby oběti přišly vniveč,“ řekl.


Mr Bhattacharya said the anti-CAA agitation will once again be a pan-Northeast one like in 2019.

Pan Bhattacharya řekl, že agitace proti CAA bude opět na celém severovýchodě jako v roce 2019.


Singer-music composer Zubeen Garg, who had taken a leading role in the 2019 protests, also paid his tributes at the programme organised by the AASU.

Zpěvák a hudební skladatel Zubeen Garg, který byl ústřední postavou protestů v roce 2019, také vzdal hold na programu pořádaném AASU.


"We won't accept the CAA and that is for sure.


The government is trying to confuse us, but we won't allow them to make us accept it," he said.

Vláda se nás snaží zmást, ale my jí to nedovolíme,“ řekl.


Several organisations, including AASU, North East Students' Organisation (NESO) and Assam Jatiya Parishad (AJP), had observed "black day" on December 11 to mark two years of the passage of CAA in Parliament.

Několik organizací, včetně AASU, Severovýchodní studentské organizace (NESO) a Assam Jatiya Parishad (AJP), si 11. prosince připomnělo „černý den“ u příležitosti dvou let od přijetí CAA v parlamentu.


Good Afternoon, thank you for getting in contact with us today, you're through to #NAME#.

Dobré odpoledne, děkujeme, že jste se s námi dnes spojili, dostali jste se na #NAME#.


Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?

Mohli byste prosím potvrdit číslo objednávky, jméno na účtu, e-mailovou adresu a doručovací adresu?


One moment, let me fix the files for you

Moment, dovolte mi opravit soubory za vás


please make sure to perform the following steps> On your e-reader...

ujistěte se, prosím, že jste provedli následující kroky> Na vaší e-čtečce...


Tap the More icon at the bottom of the screen.

Klikněte na ikonu Víc na spodku obrazovky.


Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.

Vedle „Opravit váš účet #PRS_ORG#“ klikněte na Opravit.


Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):

Chcete-li provést opravu synchronizace na svém#PRS_ORG# , postupujte podle níže uvedených kroků (než začnete, budete potřebovat připojení Wi-Fi):


Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).

Klepněte na ikonu Víc v pravém dolním rohu obrazovky (3 vodorovné čáry).


Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore.

Vedle Opravit/obnovit váš účet #PRS_ORG#, klepněte na Opravit/Obnovit.


When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.

Po dokončení synchronizace klikněte znovu na Synchronizovat nyní a nainstalujte všechny dostupné aktualizace.


Please let me know if you can download and open your book now

Dejte mi prosím vědět, zda si nyní můžete svou knihu stáhnout a otevřít


If you’re looking to get in touch with Customer Care again you can reach us at #URL# and a member of our team will be happy to assist you.

Pokud se chcete znovu spojit s oddělením péče o zákazníky, můžete nás kontaktovat na adrese #URL# a člen našeho týmu vám rád pomůže.


Why were Skyler and Walt Jr. so annoyed with Walt working on the house in season 2?

Proč byli Skyler a Walt Jr. tak rozčílení, když Walt pracoval na domě v řadě 2?


Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were apparently maybe not necessarily rotting.

Walt vyměňuje ohřívač horké vody, pak vyměňuje desky, které zřejmě ne nutně kazily.


Why does Skyler seem so pissed about this?

Proč se Skyler zdá, že kolem toho tak flinkal?


Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?"

Totálně znechucená se ptá: „Budeš dnes vůbec pracovat?“


A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time.

Před týdnem nebo dvěma byla na něj nažhavená, když celou dobu odpočíval a uzdravoval se.


I understand she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.

Chápu, že není v tomto vztahu šťastná, ale Walter Jr. se zdá vágně naštvaný a zcela zmatený tím, že Walt dělá nějaké renovace.


I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.

Jsem si také vědomá, že Skyler s Tedem otevřeně flirtuje v naději, že někdo ji bera jako prioritu pro nějakou změnu, zatímco nosí dítě, kdežto Walt udělal všechno o něm od 50. narozenin.


Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.

Stále to vždycky shledávám zvláštní, když znovu sleduji, že Sky a Jr. se zdají tak neuvěřitelně naštvaní, když Walt dělá něco produktivního doma, nelže ani nezabíjí lidi ani nevyrábí drogy.


Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time.

Jen vyspravuje dům jak by vlastník domu měl jen ev svém volném čase.


I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.

Také chápu, že je to jen jiná forma zoufalství pokusit se udržet jeho roli jako manžel a muž rodiny i přesto, že před jedním nebo dvěma dny nutil tequilu jeho dospívajícímu synovi.


He's clearly trying to get back in their good graces by hyping up an issue that isn't an immediate priority to make it seem like he's done a terrific job and is a terrific person!

Jasně se pokouší vrátit se zpět v jejich dobrých mravech medializováním problému, která není okamžitou prioritou, aby se zdálo, že dělá báječnou práci a je báječný člověk!


Regardless, the reaction from his wife and son still always rubbed me the wrong way and felt forced in this situation to try and highlight Walt's desperate bid to make up for ugly mistakes.

Bez ohledu na to mně reakce jeho ženy a syna špatně otřela a cítila jsem se přinucená v této situaci zkusit a zvýraznit Waltovu zoufalou snahu pro vykompenzování nepříjemných chyb.


An Iowa Santa who has been making children smile for 50 years says he's ready to hang up the red suit and enjoy a quieter Christmas.

Santa z Iowy, který už 50 let baví děti, říká, že je připraven pověsit červený oblek na hřebík a užít si klidnější Vánoce.


Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the "longest job" he had ever had.

Dave Stoufer prozradil, že ho k rozhodnutí odejít z „nejdelšího zaměstnání“, které kdy měl, vedly zdravotní problémy a problémy související s věkem.


His wife Rachel Nicola said while she was very proud of the work her husband had done to bring joy to so many people, she was looking forward to having more time to celebrate Christmas with him.

Jeho manželka Rachel Nicola uvedla, že je sice velmi hrdá na práci, kterou její manžel dělal, aby udělal radost tolika lidem, ale těší se, že bude mít více času na to, aby s ním oslavila Vánoce.


Heavy snowfall wreaks havoc in Serbia and much of Balkans

Husté sněžení způsobilo v Srbsku a na většině Balkánu chaos


Heavy snowfall wreaked havoc in much of the Balkans on Sunday, disrupting public transportation.

Husté sněžení způsobilo v neděli na většině území Balkánu chaos a narušilo veřejnou dopravu.


Flights were cancelled at Serbia's main airport in Belgrade on Sunday and many areas reported power cuts and damage to buildings.

Na hlavním srbském letišti v Bělehradě byly v neděli zrušeny lety a z mnoha oblastí byly hlášeny výpadky proudu a škody na budovách.


Much of western Serbia was without electricity as authorities warned against unnecessary travel and appealed to people in Serbia to conserve power.

Velká část západního Srbska byla bez elektřiny, úřady varovaly před zbytečným cestováním a vyzvaly obyvatele Srbska, aby šetřili energií.


There was some damage to cars and buildings in Belgrade due to the snow.

V Bělehradě došlo v důsledku sněžení k poškození automobilů a budov.


Several flights from and to Belgrade's main airport were cancelled because of the weather conditions and a brief power cut to the main terminal, Belgrade media reported.

Podle bělehradských médií bylo kvůli povětrnostním podmínkám a krátkému výpadku proudu na hlavním terminálu zrušeno několik příletů a odletů z hlavního bělehradského letiště.


A highway leading to the airport was closed for several hours because of a traffic jam caused by the snowfall.

Dálnice vedoucí na letiště byla několik hodin uzavřena kvůli dopravní zácpě způsobené sněžením.


Passengers on a local train to Belgrade were stuck in snow for seven hours before they were provided bus transportation to the capital.

Cestující osobního vlaku do Bělehradu uvízli ve sněhu na sedm hodin, než jim byla zajištěna autobusová doprava do hlavního města.


Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.

Záchranné složky pomáhají úřadům s odklízením, přičemž byla vydána nová výstraha před dalším sněžením a náledím.


Meanwhile, in Bulgaria, heavy rains and major floods have been ravaging southern parts of the country over the weekend, forcing authorities there to declare a state of emergency.

V Bulharsku mezitím o víkendu sužovaly jižní části země silné deště a rozsáhlé záplavy, kvůli kterým musely tamní úřady vyhlásit stav nouze.


The worst-hit areas were in the Smolyan region, near the border with Greece, where rivers burst their banks to cause the overflowing of roads and the flooding of homes.

Nejhůře postižené oblasti se nacházejí ve Smoljanské oblasti u hranic s Řeckem, kde se řeky vylily z břehů a způsobily zaplavení silnic a domů.


Several trucks were trapped in a landslide on an intercity road.

Několik kamionů uvízlo v sesuvu půdy na meziměstské silnici.


Strong winds disrupted power supply in dozens of villages, authorities said.

Úřady uvedly, že silný vítr přerušil dodávky elektřiny v desítkách vesnic.


Further south in Albania, authorities mobilised police, army and emergency forces to cope with floods following three days of continuous rainfall and snow.

Na jihu Albánie úřady mobilizovaly policii, armádu a záchranné složky, aby se vypořádaly se záplavami po třech dnech nepřetržitých dešťů a sněžení.


The Vjosa River in the south flooded many areas.

Řeka Vjosa na jihu zaplavila mnoho oblastí.


An older couple who had stayed overnight on the rooftop of their house in southwest Albania was rescued by police in the morning.

Policie ráno zachránila starší pár, který přenocoval na střeše svého domu na jihozápadu Albánie.


Many roads were temporarily blocked by landslides in the south.

Na jihu bylo mnoho silnic dočasně zablokováno sesuvy půdy.


Elsewhere in the northeast and southeast of the country, heavy snow has hampered or temporarily blocked traffic.

V jiných oblastech na severovýchodě a jihovýchodě země ztížilo nebo dočasně zablokovalo husté sněžení dopravu.


I am glad that you have accessed your eBook now!!

Jsem rád, že jste se nyní dostali ke své čtečce elektronických knih!!


For your reference, I will be sending you a transcript of our conversation.

Pro vaši informaci vám zašlu přepis našeho rozhovoru.


Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.

Máte-li jakékoli další dotazy nebo obavy, vždy můžete odpovědět na tento e-mail a my vám budeme moci dále pomoci.


Is there anything else I can help you with today?

Je prosím ještě něco, s čím mohu pomoci?


When it comes to buying quality gear, a sleeping bag needs to be first on the list.

Když jde o nákup kvalitního vybavení, spacák je na prvním místě.


You can scrimp on all manner of kit but not on a sleeping bag.

Můžete šetřit na všem možném, ale ne na spacáku.


A lot of your time when out camping or expeditions will be spent in your sleeping and with Snugpak you are assured quality.

Spoustu času při kempování nebo výpravách strávíte ve spacáku a se spacákem Snugpak máte jistotu kvality.


A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.

Tento oblíbený a osvědčený spací pytel britské výroby kombinuje mikro velikost v zabaleném stavu s velkým výkonem.


Many view the Softie 12 Osprey the ultimate four season synthetic fill sleeping bag available.

Mnohými je spací pytel Softie 12 Osprey považován za nejlepší dostupný čtyřsezónní spacák se syntetickou výplní.


Since 1987, it has been setting the standard for winter pack size performance for others to follow.

Od roku 1987 určuje standard pro výkonnost zimní výbavy, který ostatní následují.


Those who know about the Softie 12 Osprey have either used one or wished they had one.

Ti, kteří vědí o Softie 12 Osprey, ho buď používají nebo si ho přejí mít.


Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.

Používá se od výšin skotských hor až po dno vaší díry ve sněhu.


The Softie 12 Osprey like many of our other sleeping bags in the Softie Original Series have been assigned a NATO Stock Number.

Spacáku Softie 12 Osprey bylo stejně jako mnoha dalším spacákům řady Softie Original přiděleno skladové číslo NATO.


The quilted top of the bag is tailored, pleated, and fitted with a drawcord so it pulls into shape, rather like a jacket hood.

Prošívaná horní část pytle je přizpůsobená, nařasená a opatřená stahovací šňůrkou, takže se stahováním tvaruje, podobně jako kapuce bundy.


To prevent the 2-way zip from snagging either the zip baffle or the bag edges, an "anti-snag strip" of webbing is sewn in behind the zip.

Aby se dvoucestný zip nezasekával o přepážku zipu nebo o okraje pytle, je za zipem našitý „protismykový pásek“.


Liner Fastening and Hanging Tabs Inner tabs are provided to keep a loose liner in position, corresponding in position with the tabs we provide on our liners.

Upevnění vložky a poutka na zavěšení vnitřní poutka slouží k uchycení volné podšívky na místě a odpovídají poutkům, které dodáváme na našich vložkách.


External tabs allow you to easily hang the bag for airing and drying.

Vnější poutka umožňují snadné zavěšení pytle pro větrání a sušení.


Tapering the bag to a circle foot creates the "mummy" shape which is easy to warm and minimises the weight of material used.

Zúžením pytle na kruhovou patku vznikne tvar „mumie“, který se snadno zahřívá a minimalizuje hmotnost použitého materiálu.


Hard to see in the picture, but a zip baffle runs the full length of the bag, behind the zip,to prevent heat escaping through the zip area.

Na obrázku to není vidět, ale za zipem se po celé délce pytle nachází lem, který zabraňuje úniku tepla přes zip.


Buy a left and a right hand to make a double (please check when ordering)

Kupte si levé a pravé provedení a máte dvojitý (zkontrolujte prosím při objednávání)


Comes complete with a compression stuff sack, to make the bag smaller when not in use.

Dodává se s kompresním vakem, díky kterému je pytel menší, když se nepoužívá.


Can be used with the Snugpak Exanda Panel to make a wider sleeping bag for more comfort.

Lze jej použít se Snugpak Exanda Panel a vytvořit tak širší spací pytel pro větší pohodlí.


This sleeping bag can be made extra long.


Single profiled sleeping bag with one layer of softie insulation.

Jednovrstvý profilovaný spací pytel s jednou vrstvou izolace softie.


Snugpak are based in a listed mill built in the 1800s on the edge of the beautiful Yorkshire Dales.

Společnost Snugpak sídlí v památkově chráněném mlýně postaveném v 19. století na okraji krásného kraje Yorkshire Dales.


They are very proud to be one of the last manufacturers of quality sleeping bags and insulated clothing not only in the UK but across Europe.

sou velmi hrdí na to, že jsou jedním z posledních výrobců kvalitních spacích pytlů a zatepleného oblečení nejen ve Spojeném království, ale i v celé Evropě.


We have a dedicated workforce at our West Yorkshire factory in the North of England who are trained to use state-of-the-art machinery and traditional sewing techniques to bring our ideas to life.

V naší továrně v Západním Yorkshiru na severu Anglie pracují specialisté, kteří jsou vyškoleni v používání nejmodernějších strojů a tradičních technik šití, aby mohli realizovat naše nápady.


Contact Left Limited is an official supplier for Snugpak and carries a large range of their kit in our EBAY shop.

Společnost Contact Left Limited je oficiálním dodavatelem společnosti Snugpak a v našem obchodě EBAY nabízí širokou škálu souprav.


Contact Left LTD is a leading supplier of kit to the Armed Forces and Close Protection Industry

Contact Left LTD je předním dodavatelem výstroje pro ozbrojené složky a ochranný průmysl


Description Please scroll to the bottom of the listing for more pictures.

Popis Pro více obrázků sjeďte na konec nabídky.


Here we have for sale a Genuine Longines used chronograph wristwatch dial.

Zde máme na prodej originální použitý ciferník náramkových hodinek Longines se stopkami.


The dial is black in colour with white markers and a date aperature in the bottom sub dial.

Ciferník má černou barvu s bílými značkami a datumovkou ve spodním malém ciferníku.


The dial is in very good, if not new old stock, condition.

Číselník je ve velmi dobrém stavu, jako nový.


The dial measures 37mm in diameter and the dial feet are at approximately 7 and 37.

Ciferník má průměr 37 mm a ručičky ciferníku mají přibližně 7 a 37.


Please see the pictures for more details.

Pro více podrobností si prohlédněte obrázky.


Payment Payment is expected within 5 working days.

Platba Platba je očekávána během 5 pracovních dní.


We accept payment by Paypal, Bank Transfer or payment on collection.

Přijímáme platby přes Paypal, bankovním převodem nebo při vyzvednutí.


We do not have the facility to accept credit or debit cards directly, but these are acceptable though Paypal.

Nemáme možnost přijímat kreditní nebo debetní karty napřímo, ale jsou akceptovatelné prostřednictvím Paypal.


In some circumstances, we may only accept bank transfer, for example for an international transaction where a buyer has very low or no feedback.

Za určitých okolností můžeme akceptovat pouze bankovní převod, například v případě mezinárodní platby, kdy má kupující velmi nízkou nebo žádnou zpětnou vazbu.


Shipping for domestic shipping we use 3 different types.

Pro tuzemské zásilky používáme 3 různé způsoby přepravy.


Uvedené možnosti se u jednotlivých aukcí liší.


We normally use Royal Mail first class recorded for packages under £40 in value and Royal Mail special delivery for items over £40 in value.

Pro balíčky do hodnoty 40 liber obvykle používáme Royal Mail first class recorded a pro dodání balíčků na 40 liber pak Royal Mail special delivery.


Special delivery compensation levels are £500, £1000 and £2500 and we will cover your package for the relevant amount if this service is used.

Úrovně kompenzace za speciální doručení jsou 500, 1000 a 2 500 liber a v případě využití této služby vám uhradíme příslušnou částku.


The third service we use in the UK is courier delivery which will normally be Citylink by 5.30pm next day.

Třetí službou, používanou ve Spojeném království, je kurýrní služba Citylink, s obvyklým doručením do 17:30 následujícího dne.


We only use this service for heavy or bulky items.

Tuto službu využíváme pouze pro těžké nebo objemné předměty.


For international shipping, we use 2 different methods.

Pro mezinárodní zásilky používáme 2 různé způsoby.


The main method of delivery is Royal Mail international Signed for.

Hlavním způsobem dodání je Royal Mail international Signed for.


This is a service that requires a signature on delivery but is only tracked within the UK.

Jedná se o službu, která vyžaduje podpis při doručení, ale je sledována pouze v rámci Spojeného království.


However, delivery confirmation is available online.

Ovšem potvrzení dodání je k dispozici online.


The maximum compensation level for this service is £500 and delivery times vary from destination to destination.

Maximální výše kompenzace za tuto službu je 500 liber a dodací lhůty se liší podle místa určení.


Also available at extra cost if required is next day international deliveries by FEDEX global express.

V nabídce je za příplatek k dispozici také mezinárodní doručení následující den prostřednictvím FEDEX global express.


This is on a quote only basis and you need to supply us with your address for a quotation.

Tato služba je poskytována pouze na základě cenové nabídky dle vámi poskytnuté adresy.


The maximum compensation level on this service is $1000 Terms of Sale.

Maximální výše kompenzace za tuto službu je 1 000 dolarů Prodejní podmínky.


All sales are final and we expect payment within 5 working days.

Všechny prodeje jsou konečné a očekáváme platbu do 5 pracovních dnů.


We offer a 30 day refund policy for items as long as they are received back in the original condition they were shipped in with all original packaging and they have not been tampered with.

Nabízíme 30denní lhůtu pro vrácení peněz za zboží, pokud ho obdržíme zpět v původním stavu, ve kterém bylo odesláno, se všemi původními obaly a pokud s ním nebylo manipulováno.


We reserve the right to place restrictions on payment terms for items shipped to certain international destinations, such as ones where there is a high risk of fraud.

Vyhrazujeme si právo stanovit omezení platebních podmínek pro zboží zasílané do určitých zahraničních destinací, například kde hrozí vysoké riziko podvodu.


We have been selling here on eBay for over a decade now, offering high quality items at great prices.

Na eBay prodáváme již více než deset let a nabízíme vysoce kvalitní zboží za skvělé ceny.


We both buy and sell premium brand watches on and offline and all our watches are checked by WOSTEP (Watches of Switzerland Training Enterprise Program) trained watchmakers.

Nakupujeme a prodáváme hodinky prémiových značek na trhu i mimo něj a všechny naše hodinky jsou kontrolovány vyškolenými hodináři WOSTEP (Watches of Switzerland Training Enterprise Program).


Where stated, watches will come with a mechanical warranty.

Kde je to uvedeno, vztahuje se na hodinky mechanická záruka.


Warranty does not cover misuse or abuse of watches and it is advised that all vintage watches should be tested for water resistance before any immersion.

Záruka se nevztahuje na nesprávné použití nebo hrubé zacházení a doporučujeme, aby všechny starobylé hodinky byly před ponořením do vody otestovány na vodotěsnost.


If you wish to contact us, you may do so by using the contact seller button on the listing.

Pokud nás chcete kontaktovat, můžete tak učinit pomocí tlačítka kontaktovat prodejce v nabídce.


We are always interested to hear from new suppliers and we can also supply wholesale pricing on some items we sell other than watches.

Vždy máme zájem o nové dodavatele a můžeme také u některých položek, které prodáváme, nabídnout velkoobchodní ceny, kromě hodinek.


We are proud to be independant and we are not sponsored, approved nor endorsed by any of the brands that we sell, including Rolex.

Jsme hrdí na to, že jsme nezávislí a nejsme sponzorováni, schváleni ani podporováni žádnou ze značek, které prodáváme, včetně Rolex.


We value our feedback as we believe it says a lot about how we look after customers.

Vážíme si zpětné vazby, protože věříme, že vypovídá o tom, jak se o zákazníky staráme.


We always leave feedback for our customers after we have received feedback ourselves for an item, as this lets us know that the item purchased has been received and that the customer is happy with it.

Zpětnou vazbu našim zákazníkům zanecháváme vždy poté, co jsme sami obdrželi zpětnou vazbu na zboží, protože nám to dává vědět, že zakoupené zboží obdrželi a že jsou s ním spokojeni.


If, however, you are not satisfied in any way, please let us know before leaving feedback so that we can try to rectify any issues

Pokud však nejste s něčím spokojeni, dejte nám prosím vědět ještě před zanecháním zpětné vazby, abychom se mohli pokusit případné problémy napravit


Get Supersized Images & Free Image Hosting

Získejte obrázky ohromné velikosti & hosting zdarma


Attention Sellers - Get Templates Image Hosting, Scheduling at Auctiva.com.

Prodejci pozor - Získejte šablony hostingu obrázků, plánování na Auctiva.com.


Track Page Views With Auctiva's FREE Count

Sledování návštěv stránky s Auctiva ZDARMA


Joe Biden Laments Failure to Stop Global Warming After Deadly Tornados

Joe Biden po smrtících tornádech lamentuje nad neschopností zastavit globální oteplování


President Joe Biden lamented the world's failure to stop global warming on Saturday after addressing the deadly tornadoes that swept through several states.

Prezident Joe Biden v sobotu litoval, že se světu nedaří zastavit globální oteplování, poté co se vyjádřil k smrtícím tornádům, která se prohnala několika státy.


"We all know that everything is more intense when the climate is warming.

„Všichni víme, že při oteplování klimatu je vše intenzivnější.


"And obviously it has some impact here."


At least 30 tornadoes were reported across six different states causing widespread devastation, and over 100 people are expected killed from the storm.

V šesti různých státech bylo hlášeno nejméně 30 tornád, která zpustošila rozsáhlá území a očekává se, že bouře zabila více než 100 lidí.


The president said he did not know the full extent of global warming's contribution to the deadly storms, which he described as one of the "largest tornado outbreaks in history."

Prezident uvedl, že nezná kompletní rozsah vlivu globálního oteplování na smrtící bouře, které označil za jednu z „největších epidemií tornád v historii.“


He said he would get the Environmental Protection Agency to investigate.

Řekl, že požádá Agenturu pro ochranu životního prostředí o prošetření.


"All that I know is that the intensity of the weather across the board has some impact as a consequence of the warming of the planet," Biden said.

„Vím jen to, že obecně intenzita počasí má v důsledku oteplování planety určitý vliv," řekl Biden.


The president praised the reporter who asked him about climate change.

Prezident pochválil novináře, který se ho zeptal na změnu klimatu.


"As usual, you ask always the best question," he said with a wry chuckle.

„Jako obvykle máte vždy nejlepší otázky,“ řekl s potutelným úsměvem.


"How are we going to handle this?" he continued.


"Part of it is acknowledging that the likelihood of fewer weather catastrophes, absent of continued movement on dealing with global warming, it's just not going to happen."

„Jsme si částečně vědomi, že pravděpodobnost menšího počtu meteorologických katastrof, pokud se nebude pokračovat v řešení globálního oteplování, se prostě nezmění.“


Biden said he was shocked by the record wildfires in the country during 2021, expressing alarm that global warming was a major contribution.

Biden uvedl, že byl šokován ohromnými požáry v roce 2021, a vyjádřil znepokojení nad tím, že k tomu významně přispělo globální oteplování.


Biden said the first step was to save lives and care for the families who were affected by the storms.

Biden řekl, že prvním krokem je záchrana životů a péče o rodiny postižené bouřemi.


Whatever is needed, the federal government is going to supply it," Biden said.

Cokoli bude potřeba, federální vláda poskytne,“ řekl Biden.


He said he would continue to monitor the storm recovery closely and do whatever was needed by the federal government.

Řekl, že bude nadále pozorně sledovat odstraňování následků bouře a že federální vláda udělá vše, co bude třeba.


"I want folks in all these states to know.

„Chci, aby lidé ve všech těchto státech věděli.


We're going to get through this together and the federal government is not going to walk away," he said.

Společně to zvládneme a federální vláda vás v tom nenechá, “ řekl.


"This is one of those times when we aren't Democrats or Republicans."

„Tohle je jedna ze situací, kdy nejsme demokraté nebo republikáni.“


The president said he would visit the storm affected areas when it was clear he would not get in the way of local rescue efforts.

Prezident řekl, že navštíví oblasti postižené bouří, až bude jasné, že nebude stát v cestě záchranným pracím.


Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians.

Norton Security Deluxe disponuje online přístupem k odborné pomoci certifikovaných techniků Norton.


If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week.

Pokud budete kdykoli potřebovat pomoc, naši pracovníci podpory jsou připraveni vám pomoci 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.


To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.

Abyste měli nárok na službu Virus Protection Promise, musíte si zakoupit, obnovit nebo upgradovat předplatné Norton přímo od společnosti Symantec nebo se přihlásit k odběru služby automatického prodloužení Norton.


If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle.

Pokud není servisní technik Symantec schopen odstranit virus z vašeho zařízení, můžete získat zpět plnou cenu skutečně zaplacenou za předplatné Norton nebo v případě balíčku Norton, celkovou zaplacenou cenu balíčku Norton (po odečtení všech obdržených slev nebo náhrad a po odečtení dopravy, manipulace a příslušných daní, s výjimkou některých států a zemí, kde se doprava, manipulace a daně vracejí), a to pouze za aktuální zaplacené období předplatného pro servisní podporu nebo balíček předplatného.


The Norton subscription must be installed and activated on your device prior to the time it is infected by a virus.

Předplatné Norton musí být v zařízení nainstalováno a aktivováno předtím, než je infikováno virem.


The refund DOES NOT apply to any damages incurred as a result of viruses.

Náhrada se NEVZTAHUJE na škody vzniklé v důsledku virů.


Protect what matters with a top-rated security service

Chraňte to, na čem záleží nejlépe hodnoceným zabezpečením


Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.

Váš online život a reálný život se prolínají v jeden celek a vy potřebujete zabezpečení, které zabrání tomu, aby se viry, krádeže identity a další digitální hrozby staly skutečnými problémy.


We see more, analyse more and stop more online threats

Vidíme více, analyzujeme více a zastavujeme více online hrozeb


'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80

Autorka „Interview s upírem“ Anne Riceová zemřela ve věku 80 let


She passed away due to complications resulting from a stroke, Christopher Rice said.

Christopher Rice uvedl, že zemřela v důsledku komplikací způsobených mrtvicí.


Rice's biggest success was her first novel, "Interview with the Vampire," which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.

Největšího úspěchu dosáhla Riceová svým prvním románem „Interview s upírem“, který vyšel v roce 1976 a představil postavu upíra Lestata, jenž se stal ústřední postavou třináctidílné série Kronika, jejíž poslední díl vyšel v roce 2018.


"I had an idea of Lestat as the man of action, the man who could do things that I couldn't do," Rice said in a talk at Southern Illinois University in 2010.

„Měla jsem představu Lestata jako muže činu, muže, který dokáže věci, které já nedokážu,“ řekla Riceová na přednášce na Southern Illinois University v roce 2010.


"Interview with the Vampire" was made into a successful feature film in 1994, helping to reignite interest in the vampire genre which continued with the TV series "The Vampire Diaries" and the "Twilight" film series.

„Interview s upírem“ se v roce 1994 dočkalo úspěšného celovečerního filmu a přispělo k oživení zájmu o upírský žánr, který pokračoval televizním seriálem „Deníky upíra“ a filmovou sérií „Stmívání“.


Although she lived most of her life in California, Rice was a native of New Orleans and set many of her stories there, according to her website biography.

Ačkoli většinu života prožila v Kalifornii, pocházela Riceová z New Orleansu a podle jejího životopisu na internetových stránkách se tam odehrává i mnoho jejích příběhů.


Rice's son, Christopher Rice, said he was at his mother's bedside when she died.

Riceové syn Christopher Rice uvedl, že byl matce na blízku, když zemřela.


Anne Rice will be buried in a private ceremony in New Orleans, with a public memorial planned next year, he said.

Anne Riceová bude pohřbena při soukromém obřadu v New Orleans, veřejný pohřeb je plánován na příští rok.


Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.

Děkuji, že jste si dnes se mnou našli čas a doufám, že se mi podařilo vyřešit váš dotaz, pokud by vám nevadilo ohodnotit náš dnešní chat na základě mých dovedností v oblasti zákaznických služeb, opravdu bych to ocenil, tlačítko hodnocení najdete na tomto chatu.


I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.

Doufám, že máte skvělý den a pokud budete potřebovat další pomoc, vraťte se k nám.