In addition to the above item, we have over 250,000 comics in stock, including both back issues and new items.

Kromě výše uvedených položek máme na skladě více než 250 000 komiksů, včetně starších vydání i novinek.


All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction.

Všechny naše komiksy jsou dodávány z našeho skutečného obchodu, což nám umožňuje nabízet širokou škálu komiksů prostřednictvím aukce.


We've probably got what you're looking for!


(If placing multiple orders, please request an invoice for the correct amount BEFORE paying.)

(V případě více objednávek si PŘED zaplacením vyžádejte fakturu na správnou částku.)


This item is an original American comic and is in English!

Tato položka je originální americký komiks a je v angličtině!


Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing!

Prosím pamatujte, že všechny naše komiksy ve všech kategoriích (VČETNĚ ŠPATNÝCH) jsou kompletní, pokud není v nabídce uvedeno jinak!


Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require.

Věnujte prosím čas přiloženému skenu obálky a podrobnému popisu kategorie výše, abyste se ujistili, že je tento konkrétní komiks ve stavu, který požadujete.


Most of our listings offer Multi-Buy discounts.

Většina našich nabídek nabízí slevy na hromadné nákupy.


Usually starting at 3 or more items to gain the discount.

Pro získání slevy obvykle začínají na 3 a více položkách.


The items can be ANY combination of ANY ITEMS included in the Multi-Buy.

Položky mohou být JAKÁKOLI kombinace JAKÝCHKOLI položek zahrnutých do hromadného nákupu.


They DO NOT have to be multiple copies of the same item.

NEMUSÍ se jednat o několik kopií stejné položky.


Just pick the required total quantity and you'll automatically be given the discount on all of them!

Stačí vybrat požadované celkové množství a automaticky získáte slevu na všechny!


Some of our items include the option to place a best offer.

U některých našich položek je možnost dát nejlepší nabídku.


If there is a Best Offer option, we'll consider any reasonable offer.

Pokud existuje možnost nejlepší nabídky, zvážíme jakoukoli rozumnou nabídku.


We do not list ANY comics as Mint condition.

U ŽÁDNÉHO komiksu neuvádíme, že je v perfektním stavu.


Z našeho pohledu tato kategorie neexistuje.


Comic books are mass produced paper items, handled many times often with little care before even reaching the shop or newsstand to be offered for sale.

Komiksy jsou masově produkované papírové předměty, s nimiž se manipuluje mnohokrát a často s minimem péče, než se dostanou do obchodu nebo novinového stánku a jsou nabízeny k prodeji.


EVERY COMIC, even a brand new one, will have some form of minor defect if you get out a magnifying glass and look closely enough.

Pokud si vezmete lupu a podíváte se dost zblízka, bude mít KAŽDÝ KOMIKS, i ten úplně nový, nějakou drobnou vadu.


If you are intent on finding comic book perfection, or CGC guaranteed results, it would probably be best to view the comics in person at our store before bidding!

Pokud máte v úmyslu najít dokonalý komiks nebo výsledky garantované CGC, bylo by pravděpodobně nejlepší si komiksy před přihazováním prohlédnout osobně v našem obchodě!


Apple Music Documents & Data Storage Size

Velikost uložiště dat dokumentů a údajů Apple Music


Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.

Nedávno jsem přepnul z iPhone 12 Pro ba 13 Pro Max, a u obou iPhonů jsem si povšimnul programové chyby, která vyčerpávala moje interní uložiště.


Apple Music’s Documents and Data are using about 35GB of internal storage.

Dokumenty a údaje Apple Music používají asi 35 GB interní uložiště.


I have tried remediating this by deleting the app, but since this is a stock app the documents and data are never truly deleted from the iPhone.

Zkusil jsem to napravit zrušením této aplikace, ale od té doby se aplikace plní a dokumenty a údaje se z iPhonu ve skutečnosti nikdy nevymažou.


I thought that once I moved to the new iPhone 13 Pro that the bug would disappear, but that was not the case.

Myslel jsem že jakmile přejdu k novému iPhonu 13 Pro, tato pro gramová chyba zmizí, ale nestalo se tak.


After installing from an iCloud backup, I checked the Apple Music app and it was still using more then 30GBs for documents and data.

Po nainstalování ze zálohy iCloudu jsem zkontroloval aplikaci Apple Music a stále používala více než 30 GB pro dokumenty a údaje.


After contacting two Apple Support specialists, one suggested that I wipe my iPhone and start fresh, while another didn’t offer any real suggestions as the issue goes beyond anything they can do.

Po kontaktování svou odborníků podpory Apple jeden doporučil, abych můj iPhone vymazal a začal s novým, zatímco druhý nenabídl žádné skutečné doporučení a problém přešel za rámec všeho, co nemůžu udělat.


I also checked my iPad and it seems AM is only using 15GBs for documents and data on it, but that still is not acceptable.

zkontroloval jsem také můj iPod a zdá se, že AM používá pouze 15 GB pro dokumenty a údaje na něm ale stále to není přijatelné.


Now I am turning to the community to see how widespread this issue is, and maybe get Apple’s attention on this issue.

Nyní a obracím na komunitu, abych viděl, jak rozšířený tento problém je a možná získám pozornost Apple k tomuto problému.


Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?

Můžete prosím odpojit čtečku elektronických knih od počítače a zkusit obnovit tovární nastavení?


This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards

Tím se vymažou informace ve čtečce elektronických knih, ale poté je můžete zálohovat a přenést znovu


To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:

Chcete-li provést obnovení továrního nastavení na vašem zařízení #PRS_ORG#, postupujte podle následujících kroků:


Klikněte na položku Domů na vrchu obrazovky.


Klikněte na Obnovit tovární nastavení v části Pokročilé.


This macro extension tube set can be transform your lens into a macro lens.

Tato rozšiřující sada makro tubusů umožňuje přeměnit váš objektiv na makro objektiv.


The set is consist of three tubes of different length, which can be used in any combination or individually to obtain the different magnification.

Sada se skládá ze tří tubusů různých délek, které lze použít v libovolné kombinaci nebo jednotlivě pro dosažení různého zvětšení.


The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.

Tři jednotlivé kroužky lze použít samostatně s držákem na těle fotoaparátu a adaptérem na objektiv, přičemž poměr zvětšení se samozřejmě liší.


You have 8 ranges of different combinations.

K dispozici máte 8 rozsahů různých kombinací.


Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.

Rozšiřovací tubusy jsou kovové trubky, které mají na jednom konci úchyt pro zadní část objektivu a na druhém úchyt pro tělo fotoaparátu.


The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside.

Rozšiřující sada tubusů nemá vliv na kvalitu obrazu, protože uvnitř není žádná optika.


No electronic contact and auto focus cannot be performed.

Bez elektronického kontaktu a nelze provést automatické zaostření.


Exposure and focus have to be adjusted manually.

Expozici a zaostření je třeba nastavit ručně.


Set up camera and lens to manual mode, switch off and detach the lens;

Nastavte fotoaparát a objektiv do manuálního režimu, vypněte a odpojte objektiv;


Attach extension tube between the camera and lens

Vložte mezi objektiv a fotoaparát rozšiřující tubus


Put the object close to the lens and use a lot of light

Předmět dejte blízko k čočce a hodně osvětlete


When tubes are attached, you need to do all manually

Při připojeném tubus to musíte udělat manuálně


and it is important that you use a lot of external light.

a je důležitý dostatek externího světla.


If you don't do this in a bright environment, then you may have trouble to see the object through the viewfinder

Pokud tak neučiníte ve světlém prostředí, můžete mít problémy s viditelností objektu v hledáčku


Therefore, we can send the goods immediatelly and as soon as possible after purchasing them.

Proto můžeme zboží odeslat ihned a co nejdříve po jeho zakoupení.


All bank cards as shown below are accepted.


For customer convenience and a faster delivery, these options are available:

Pro pohodlí zákazníků a rychlejší doručení jsou k dispozici tyto možnosti:


Royal Mail 1st Class Signed For (1 working day) for large and expensive goods

Royal Mail 1st Class Signed For (1 pracovní den) pro velké a drahé zboží


Royal Mail Tracked 24 (1 working day) for large and expensive goods

Royal Mail Tracked 24 (1 pracovní den) pro velké a drahé zboží


Royal Mail International Tracked for large and expensive goods

Royal Mail International Tracked pro velké a drahé zboží


Royal Mail International Signed for large and expensive goods

Royal Mail International Signed pro velké a drahé zboží


Please ensure your order contains the correct shipping address.

Ujistěte se, že vaše objednávka obsahuje správnou dodací adresu.


We accept returns within 60 days from the date you received the purchase.

Vrácení zboží přijímáme do 60 dnů od data, kdy jste nákup obdrželi.


Customer satisfaction is very important to us.

Spokojenost zákazníka je pro nás velmi důležitá.


If you have any problem with your order, please contact us and we will do our best to make you satisfied.

Pokud máte s objednávkou jakýkoli problém, kontaktujte nás a my se vynasnažíme, abyste byli spokojeni.


Please do not leave a negative feedback.

Nezanechávejte prosím negativní zpětnou vazbu.


We guarantee that your issue will be solved quickly.

Zaručujeme rychlé vyřešení vašeho problému.


As long as you are happy with your purchase, please leave a positive feedback for us.

Pokud jste s nákupem spokojeni, zanechte nám prosím kladné hodnocení.


Vaše zpětná vazba je pro nás velmi důležitá.


We will leave a positive feedback for you.


If you have any questions, please feel free to contact us through the eBay emailing system.

V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat přes e-mailový systém eBay.


We will try to reply as soon as possible during 24 hours.

Pokusíme se odpovědět co nejdříve během 24 hodin.


We hope you can give us the chance to improve our service and resolve any problems you might have.

Věříme, že nám dáte šanci zlepšit naše služby a vyřešit případné problémy.


I see it all the time in my line of work.

Vidím to celou dobu v postoji k mojí práci.


And it doesn’t even have to be life or death to be frustrating.

A nemusí to ani být život nebo smrt, aby to bylo frustrující.


Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.

Nedávno jsem měl pacienta, který potřeboval velmi specifický postup kolena, aby normálně chodil a zlepšil kvalitu života.


Insurance says it’s not medically necessary.

Pojišťovna říká, že lékařsky to není nutné.


We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure.

Předložíme všechny relevantní lékařské výzkumy podporující potřebu tohoto postupu.


We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.

Dokonce jsme zahrnuli druhou možnost jiného chirurga mimo náš program - ano, doporučuje tento postup.


24 hours later, they hit us back with the final “No.

O 24 hodin později nás zasáhli konečným „Ne,


My surgeon flips his shit and is like “FINE!

Můj chirurg zlehčuje jeho blbost a je celý „V POŘÁDKU!


But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”.

Ale řekneš mi kurva, který postup bys doporučil, protože neznám nikoho jiného, kdo pomůže tomu ubohému děcku“.


As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.

Jak se ukazuje, tento postup pojišťovna obecně nenávidí, protože je to dost drahé.


We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal.

Vždy za to musíme bojovat, ale obecně po žádosti souhlasí.


There was nothing Von so long delivery time on your website

Na vaši webové stránce nebylo nic s tak dlouhým dodacím termínem


Upon ordering it is to the lead time quoted.

Při objednání je to s nabídnutou dodací lhůtou.


The lead times are as advertised on the website.

Dodací lhůty jsou takové, jak je uvedeno na webových stránkách.


As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.

Vzhledem k tomu, že nevedeme sklad, všechny položky jsou vyráběny na zakázku, odeslány k nám zde na #URL# a poté zaslány vám.


Před lety jsem pracoval v obchodě se skříněmi.


I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.

Byl jsem na nějaké instalaci s majitelem a když jsem se vrátili zpět, zaparkoval prázdný přívěs blízko kontejneru.


No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.

Neměl pro to žádný zvláštní důvod, prostě tam bylo místo, tak ho tam nechal.


The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.

Příští ráno jsem přišel do práce a Jerry (není to jeho skutečné jméno) přichází ke mně a naštvaně se na něco dívá.


Nothing new, he was always sort of grumpy old fella.

Nic nového, vždycky byl takový nabručený starý chlápek.


The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).

Konverzace probíhala podobně tak, jak je uvedeno dole (před 18 lety, tak si to už přesně nepamatuju).


Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?

Jerry: Zaparkovals ten přívěs tam u kontejneru?


Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!

Jerry: Nemůžeš tam přívěs parkovat, nemůžu se dostat ke kontejneru!


Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it.

Já: Nezaparkoval jsem ho tam, to majitel, ale můžu ho přeparkovat.


Jerry: I don’t know why you would park that trailer there.

Jerry: Nevím prč bys tam měl ten přívěs parkovat.


You know we need to have access to the dumpster.

Víš, že potřebujeme mít přístup ke kontejneru.


Why don’t you talk to the owner about it?


Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah

Jerry: bla bla bla tvoje chyba, zatracená děcka nemají žádný respekt, bla bla bla


The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way.

Konverzace pokračovala tímto způsobem několik minut, s tím, že mi nadával, že jsem tam nechal přívěs způsobem, jakým jsem nenechal.


From that day forward, until I left that cabinet shop a couple years later, any time I worked late (which was more often than not) and the 5x8 trailer was at the shop, I’d pick up the tongue and roll it right up to the dumpster for Jerry to find in the morning.

Od toho dne, dokud jsem neopustil ten obchod se skříněmi o několik let později, kdykoliv, kde jsem pracoval později (což častěji bylo než nebylo) a přívěs 5x8 byl v obchodě, zvedl jsem jazyk a stočil jsem ho doprava ke kontejneru, aby ho tam Jerry ráno našel.


Please visit the following link and follow the steps to create a new password

Navštivte, prosím, následující odkaz a podle pokynů vytvořte nové heslo


Let me know if you were able to create your new password and sign in with it

Dejte mi vědět, zda se vám podařilo vytvořit nové heslo a přihlásit se pomocí něj


I understand would you please check if the ebook can open it?

Rozumím, mohli byste, prosím, zkontrolovat, zda ji e-kniha dokáže otevřít?


Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.

Kvůli žádné odpovědi a kvůli kvalitě musím tento chat uvolnit, neváhejte nás kontaktovat s jakýmkoli dotazem nebo dotazem, rádi vám s tím pomůžeme.


Sunday Best: Enter 1880s New York in HBO's "The Gilded Age"

To nejlepší z neděle: Zadejte New York roku 1880 v „Pozlaceném věku“ na HBO


"The Gilded Age," created by Julian Fellowes ("Downton Abbey") and written by Fellowes and Sonja Warfield, premieres next month on HBO.

„Zlatý věk“ vytvořený Julianem Fellowesem (Panství Downton) a napsaný Fellowesem a Sonjou Warfieldovou, premiéra příští měsíc na HBO.


Set in 1880s New York, it follows Marian Brook (Louisa Jacobson, above left) and aspiring writer Peggy Scott (Denée Benton, right) as they newly encounter old-money society.

Umístěný o New Yorku roku 1880, sleduje Marianu Brook (Louisa Jacobson, nahoře vlevo) a začínající spisovatelku Peggy Scott (Denée Beton, napravo) jak se nově střetávají se staromódní společností.


Also in the cast are Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carrie Coon and Morgan Spector, among many more.

Hrají také mezi mnoha dalšími Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carrie Coon a Morgan Spector.


The costumes, which look to be quite lavish indeed, are designed by Kasia Walicka-Maimone, whose previous work includes "The Goldfinch," "A Quiet Place" and "Moonrise Kingdom."

Kostýmy, které vypadají skutečně jako docela okázalé, jsou navrženy Kasia Walicka-Maimone, mezi jejíž předcházající práce patří „Tiché místo“ a „Království vycházejícího měsíce“.


"The Gilded Age" begins streaming on HBO Max on Jan. 24th.

„Pozlacený věk“ se začíná vysílat na HBO Max 24. ledna.


South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk

Jižní Afrika vzdá poctu poslednímu vůdci apartheidu De Klerkovi.


South Africa on Sunday paid an official tribute to FW de Klerk, the final president of white rule, who freed Nelson Mandela from prison and steered the country from apartheid to democracy.

Jižní Afrika vzdala v neděli oficiální poctu FW de Klerkoví, poslednímu prezidentovi bílé vlády, který osvobodil z vězení Nelsona Mandelu a nasměroval tuto zemi z apartheidu k demokracii.


De Klerk died on November 11 aged 85 following a battle with cancer.

De Klerk zemřel 11. listopadu ve věku 85 let po boji s rakovinou.


Four days of national mourning were declared in his honor.

Na jeho počest byly vyhlášeny čtyři dny státního smutku.


He served as president from 1989 to 1994 and is remembered most for leading South Africa's transition from white-minority rule to the first multi-racial elections in 1994.

Sloužil jako prezident od roku 1989 do roku 1994 a je nejvíce spojován s vedením přechodu Jižní Afriky od bílé většinové vlády k prvním vícerasovým volbám roce 1994.


De Klerk also shared the Nobel Peace Prize with Mandela in 1993 after freeing him from prison in 1990.

De Klerk se také v roce 1993 dělil o Nobelovu cenu s Mandelou poté, co ho v roce 1990 osvobodil z vězení.


Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election.

Mandela se pak stal prvním jihoafrickým černým prezidentem poté, co jeho strana afrického národního kongresu vyhrála v roce 1994 volby.


President Cyril Ramaphosa attended Cape Town's Protestant Groote Kerk - one of South Africa's oldest churches - on Sunday morning to deliver a eulogy in De Klerk's honor.

Prezident Cyril Ramaphosa navštívil protestanský kostel v Kapském Městě Groote Kerk - jeden z nejstarších jihoafrických kostelů - v neděli ráno, aby pronesl oslavnou řeč na počest De Klerka.


"He was often misunderstood due to his over-correctness," De Klerk's widow Elita Georgiadis told around 200 attendees.

„Často byl nepochopen kvůli jeho nadměrné korektnosti“, řekla vdova po Klerkovi Elita Georgiadisová kolem 200 návštěvníkům.


I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him.

Nikdy nezapomenu na toho muže který mne fascinoval, který mne udělal, abych mu pomohla dosáhnout tento ohromný úkol ležící před ním.


A private mass and the national anthem preceded the ceremony, which featured a portrait of De Klerk between two candles and a choir decorated with white flowers.

Soukromá mše a státní hymna předcházely tomuto ceremoniálu, který představil portrét De Klerka mez dvěma svíčkami a sbor ozdobený bílými květy.


Despite a positive reputation abroad, De Klerk divided opinion in South Africa and his death prompted mixed reactions.

I přes pozitivní pověst v zahraničí De Klerk rozdělil názor v Jižní Africe a jeho smrt vyvolala smíšené reakce.


Critics say he remains inseparable from apartheid-era crimes and could have been held accountable for them had he lived longer.

Kritici říkají, že zůstává neoddělitelný od zločinů éry apartheidu a mohl za ně být učiněný zodpovědný, kdyby žil déle.


De Klerk represented the National Party, which in 1948 formally established apartheid's racial segregation and disenfranchisement of South Africa's non-white majority.

De Klerk představoval Národní stranu, která v roce 1948 vytvořila rasovou segregaci apartheidu a rozčarování z jihoafrické nebělošské většiny.


Outside the church, a small group of protesters held signs saying, "Justice denied" and "Justice for apartheid victims" and were swiftly led away by police.

Mimo kostel držela malá skupina protestujících cedule říkající „Spravedlnost byla popřena“ a „Spravedlnost pro oběti apartheidu“ a byli rychle odvedeni policií“.


The surrounding area was closed to traffic and placed under high security.

Okolní oblast byla uzavřena pro dopravu a umístěna pod zvýšenou ochranou.


Comments in his final years also tarnished De Klerk's image amid criticism for his failure to apologize officially for the crimes of apartheid.

Komentáře v jeho posledních letech také ztratily lesk image De Klerka pro jeho chybu neomluvení se oficiálně za zločiny apartheidu.


In 2020, he denied apartheid was a crime against humanity before retracting the statement and apologizing.

V roce 2020 popřel, že apartheid byl zločinem proti lidskosti předtím, než stáhnul toto prohlášení zpět a omluvil se.


De Klerk's foundation issued a posthumous video apologizing "for the pain, hurt, indignity and damage that apartheid has done" to South Africa's non-white populations.

Fond De Klerka vydal posmrtné video omlouvající se „za bolest, zranění, ponížení a škodu, kterou apartheid udělal „jihoafrickému nebělošskému obyvatelstvu“.


For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.

Pro vaši informaci vám zašlu přepis našeho rozhovoru.


Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.

Máte-li jakékoli další dotazy nebo obavy, vždy můžete odpovědět na tento e-mail a my vám budeme moci dále pomoci.


Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers.

Naše soustředěná kombinace obětavosti a odborných znalostí je pro naše zákazníky přínosem.


Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company.

Norton překonává konkurenci v mnoha renomovaných srovnávacích testech a pouze Norton získal 34x ocenění PC Magazine Editors' Choice Award, z toho 11 let po sobě - více než kterákoli jiná bezpečnostní společnost.


When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.

Zakoupením produktu Norton Security získáte jeden z nejlepších bezpečnostních produktů současnosti.


We include a protection promise only Norton can make

Přikládáme příslib ochrany, který může poskytnout pouze Norton


We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund*

Jsme si natolik jisti, že jsme schopni zajistit vaši bezpečnost, že nabízíme záruku vrácení peněz: Pokud se na vašem PC nebo Macu objeví virus, který naši odborníci nedokážou odstranit, vrátíme vám peníze*


With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.

S Norton Security Deluxe můžete zabezpečit své zařízení rychle a snadno.


Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.

Norton Security Deluxe poskytuje jednoduché zobrazení s podrobnými informacemi o stavu ochrany vašeho zařízení.


From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.

Na jednom ovládacím panelu můžete sledovat nastavení zabezpečení a ochrany identity a dokonce zobrazit historii skenovaných souborů a analyzovaných stahování.


Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians.

Norton Security Deluxe disponuje online přístupem k odborné pomoci certifikovaných techniků Norton.


If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week.

Pokud budete kdykoli potřebovat pomoc, naši pracovníci podpory jsou připraveni vám pomoci 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.


To activate, sign up online and save your billing information in your Norton account.

Pro aktivaci se přihlaste online a uložte fakturační údaje do svého Norton účtu.


Automatically renews each year, unless the renewal is cancelled before the day you are due to be charged in my.norton.com or by contacting Norton Support.

Automaticky se obnovuje každý rok, pokud není obnovení zrušeno přede dnem, kdy má být naúčtováno, na my.norton.com nebo kontaktováním podpory Norton.


The subscription renewal is charged at the renewal price found at norton.com/pricing.

Obnovení předplatného se účtuje podle ceny za obnovení, kterou najdete na norton.com/pricing.


Price subject to change, but a notification email is sent before billing.

Cena se může změnit, ale před fakturací je zaslán upozorňující e-mail.


Under NortonLifeLock Cancellation & Refund Policy once activated, you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of the purchase, and for each annual renewal within 60 days of being charged.

Podle Směrnice pro zrušení a vrácení peněz u produktu NortonLifeLock můžete po aktivaci zrušit smlouvu a požádat o vrácení peněz v plné výši do 60 dnů od zakoupení a u každého ročního obnovení do 60 dnů od naúčtování.


Subscription begins upon online activation.


To launch the service, download/install on each device, and/or complete set-up.

Pro spuštění služby, stáhněte/nainstalujte do každého zařízení a/nebo dokončete nastavení.


Updates and features may be added, modified or removed, subject to the License and Services Agreement.

Aktualizace a funkce mohou být přidány, upraveny nebo odstraněny v souladu s licenční smlouvou a smlouvou o službách.


Data collection, storage and use for subscription management and renewal purposes subject to NortonLifeLock Global Privacy Statement.

Shromažďování, ukládání a používání údajů pro účely správy a obnovení předplatného se řídí globálním prohlášením o ochraně osobních údajů NortonLifeLock.


Dive into an immersive story encased in Black Desert's expansive world that's just waiting to be explored.

Ponořte se do pohlcujícího příběhu zakomponovaného do rozlehlého světa Black Desert, který jen čeká na prozkoumání.


Accompanied by a Black Spirit, a companion whose destiny is intertwined with their own, players will discover the secret of the Black Stones and the history of their corrupting effects.

V doprovodu černého ducha Black Spirit, společníka, jehož osud je propleten s jejich vlastním, hráči objeví tajemství černých kamenů Black Stones a historii jejich ničivých účinků.


Players will enjoy jaw-dropping graphics with an insane level of character customization across 19 character classes.

Hráči si užijí ohromující grafiku se šílenou úrovní přizpůsobení postavy v 19 třídách postav.


Each class offers intuitive skill-based combat, equipped with set of unique skills which can be freely combined into exciting and effective combos, always keeping you on your toes.

Každá třída nabízí intuitivní boj založený na dovednostech, vybavený sadou jedinečných dovedností, které lze libovolně kombinovat do vzrušujících a účinných bojů, které vás vždy udrží ve střehu.


Black Desert Prestige Edition is a living-world MMORPG with $140 worth of bonus content.

Black Desert Prestige Edition je MMORPG ze živého světa s hodnotou obsahu bonusu 140 $.


Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!

Zažijte rychlý akční boj, lovte příšery a obrovské bossy, bojujte s přáteli v cechu, abyste obléhali uzly a hrady, a trénujte různé životní dovednosti, jako je rybaření, obchodování, řemesla, vaření, plachtění a mnoho dalšího!


Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play.

Robustní nástroje pro tvorbu postav – Vytvořte postavu, kterou chcete hrát.


Seamless Movement Throughout the World - No loading times necessary as you explore.

Bezproblémový pohyb po celém světě – Při prozkoumávání není potřeba doba načítání.


Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.

Kombo orientovaný, necílený boj – Zúčastněte se rychlých a akcí nabitých bojů s dovednostmi, které lze spojit pomocí komb.


Unique Weather and Climate - The weather and climate will have various effects on different zones that players can adapt to.

Jedinečné počasí a podnebí – Počasí a podnebí budou mít různé vlivy na různé zóny, kterým se hráči mohou přizpůsobit.


Day/Night Cycle - Along with unique weather and climate changes, the game revolves around a day/night cycle that alters NPC behavior and triggers various events based on the time of day.

Cyklus den/noc – Spolu s jedinečnými změnami počasí a klimatu se hra točí kolem cyklu den/noc, který mění chování NPC a spouští různé události podle denní doby.


Instanced Player Housing - From tents to palaces and everything in between, players can furnish and customize their own homes and can hire NPCs to keep your place clean or purchase things from the marketplace.

Instand Player Housing – Od stanů po paláce a vše mezi tím, hráči si mohou zařídit a upravit své vlastní domovy a mohou si najmout NPC, aby udrželi vaše místo čisté, nebo si koupit věci z tržiště.


Mounted Combat - Utilize your trusted mounts on the battlefield and take advantage of their mobility and effectiveness in combat.

Mounted Combat – Využijte své důvěryhodné jezdecké koně na bojišti a využijte jejich mobility a efektivity v boji.


Keep in mind, however, that mounts will need to be cared for, housed and protected as they can die in combat.

Mějte však na paměti, že o koně bude třeba pečovat, ustájit je a chránit, protože mohou zemřít v boji.


Boss Hunts - Group up with friends or other players to hunt down field bosses and world bosses to get that rare loot.

Hony na šéfy – Seskupte se s přáteli nebo jinými hráči, abyste hledali průmyslové a světové šéfy, abyste získali tuto vzácnou kořist.


Siege Warfare - Massive free-for-all guild battles!

Siege Warfare - Obrovské cechovní bitvy zdarma pro všechny!


Join a guild and participate in daily node wars or weekly conquest wars against many other competing guilds.

Připojte se k cechu a zúčastněte se denních válek o uzly nebo týdenních dobyvatelských válek proti mnoha dalším konkurenčním cechům.


Win the node or castle and claim it for a week to collect taxes to increase your guild funds.

Vyhrajte uzel nebo hrad a vyzvedněte si jej na týden, abyste mohli vybírat daně, abyste zvýšili prostředky svého cechu.


Ocean Contents - Craft your boat and make sail to the vast oceans to fish, hunt ocean monsters and bosses, underwater exploring and gathering, quest missions, trade, and so much more.

Ocean Contents – Vyrobte si svou loď a vydejte se na plavbu do širých oceánů, abyste mohli rybařit, lovit oceánská monstra a bossy, podmořské průzkumy a shromažďování, hostovací mise, obchod a mnoho dalšího.


Taming & Breeding - Catch and tame horses and elephants in the wild to make it your mount.

Krocení a chov – Chyťte a ochočte koně a slony v divočině, abyste z nich udělali svého jezdeckého koně.


You can also breed horses for better offspring with improved mount stats and skills.

Můžete také chovat koně pro lepší potomstvo s vylepšenými statistikami a dovednostmi jezdeckého koně.


Crafting - Enjoy all aspects of crafting in Black Desert from tools, weapons, armor, jewelry, boats, costumes, outfits, and more.

Crafting – Užijte si všechny aspekty řemeslnictva v Black Desert od nástrojů, zbraní, brnění, šperků, lodí, kostýmů, oblečení a dalších.


Just about everything can be crafted in the world of Black Desert.

Ve světě Black Desert lze řemeslně vyrobit téměř vše.


Professions - Take part and grow your character into a profession that can help your income.

Profese – Zúčastněte se a vypěstujte si svůj charakter v povolání, které vám může pomoci k příjmu.


With professions like gathering, processing, cooking, alchemy, training, fishing, hunting, trading, farming, and sailing, you can choose to play Black Desert Online the way you want to.

S profesemi, jako je sběr, zpracování, vaření, alchymie, výcvik, rybaření, lov, obchodování, farmaření a mořeplavba, si můžete vybrat, že budete hrát Black Desert Online tak, jak chcete.


I am going to delete and add the book again and after you are going to troubleshoot your #PRS_ORG# app with 2 procedures to see if that solves the issue .

Chystám se knihu smazat a znovu přidat a poté, co se chystáte odstraňovat problémy s vaši aplikací #PRS_ORG# pomocí 2 postupů, abyste zjistili, zda to problém vyřeší.


now please try to perform this procedure on your app:

nyní zkuste ve své aplikaci provést tento postup:


To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below:

Chcete-li opravit svůj účet v aplikaci pro Android, postupujte podle následujících kroků:


Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.

Klikněte na ikonu #PRS_ORG# na vrchu obrazovky.


Tap the Menu icon at the top of the screen.

Klikněte na ikonu Menu na vrchu obrazovky.


Scroll to the bottom and tap Repair your account.

Přejděte na spodek a klikněte na Opravit váš účet.


when you finish please continue with this procedure:

když to ukončíte, pokračujte, prosím, tímto postupem:


To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:

Chcete-li se odhlásit, postupujte podle níže uvedených kroků ve vaší aplikaci #PRS_ORG#:


Tap the More icon at the bottom of the screen.

Klikněte na ikonu Víc na spodku obrazovky.


And sign back in after this please, to have the account update.

A poté se prosím znovu přihlaste, aby byl účet aktualizován.


I can see here that there is no rider assigned yet to your order.

Vidím tady, že k vaší objednávce zatím není přiřazen žádný jezdec.


However I will note this on the records.


You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.

Pomocí aplikace jim také můžete zavolat nebo chatovat, jakmile budou poblíž místa, budete mít možnost kontaktovat jezdce.


The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals.

VP−730 je reduktor/přepínač s 9 vstupy pro analogové video, digitální video, vyvážení stereofonních a S/PDIF audio signálů.


It up− or down−scales composite, s−Video (Y/C), component video (YUV), HDMI, computer graphics video and JPEG files to a selectable computer graphics video or HDTV output resolution on identical outputs − one HDMI and two 15−pin HD.

Zvyšuje nebo snižuje rozlišení kompozitního, s-Video (Y/C), komponentního videa (YUV), HDMI, videa počítačové grafiky a souborů JPEG na volitelné rozlišení videa počítačové grafiky nebo výstupu HDTV na identických výstupech - jeden HDMI a dva 15pin HD.


It includes a power amplifier to drive loudspeakers.

Součástí je výkonový zesilovač pro napájení reproduktorů.


The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.

Jednotka umožňuje bezchybné přepínání mezi zdroji díky technologii FTBTM (fade-thru-black).


HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.

HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) zpracování představuje nejmodernější technologii zpracování videa, nejvyšší kvalitou rušení prokládání (s 3:2 & 2:2 snížení), redukce šumu a škálování výkonu jak pro signály se standardním rozlišením, tak pro HD.


Fade-Thru-Black (FTBTM) Switching - The video fades to black and then the new input fades from black for smooth, glitch−free switching.

Přepínání Fade-Thru-Black (FTBTM) - video a nový vstup mizí z černé, takže přepínání je plynulé a bez závad.


The output signal provides constant sync so the display never glitches.

Výstupní signál zajišťuje konstantní synchronizaci, bez výpadků na obrazovce.


K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.

Technologie vkládání obrazu K-IIT XLTM Picture-in-Picture - mimořádně stabilní obraz v obraze, obraz na obraze a možnost rozdělení obrazovky.


Any video source can be inserted into or positioned next to a computer graphics video source or vice versa with window positioning and sizing controls.

Jakýkoli zdroj videosignálu lze vložit do zdroje videa počítačové grafiky nebo jej umístit vedle něj nebo naopak pomocí ovládacích prvků pro nastavení polohy a velikosti okna.


Video Inputs - 2 universal video each on 3 BNC (composite, s−Video, component), 4 computer graphics/component video (15−pin HD), 2 HDMI and 1 USB (for JPEG data).

Video vstupy - 2 univerzální, každý na 3 BNC (kompozitní, s−Video, komponentní), 4 počítačová grafika/komponentní video (15−pin HD), 2 HDMI a 1 USB (pro JPEG soubory).


HDCP Compliant - The HDCP (High Definition Content Protection) license agreement allows copy−protected data on the HDMI input to pass only to the HDMI output.

Kompatibilní s HDCP - Licenční smlouva HDCP (High Definition Content Protection) umožňuje přenos dat chráněných proti kopírování na vstupu HDMI pouze na výstup HDMI.


Multiple Aspect Ratio Selections - 4x3 or 16x9, anamorphic, letterbox, and user definable settings.

Více možností volby poměru stran - 4:3 nebo 16:9, deformovaný, schránka a uživatelsky definovatelná nastavení.


Companion AFV (Audio-Follow-Video) - For every analog video input, supports embedded audio on the 2 HDMI inputs and outputs.

Doprovod AFV (Audio-Follow-Video) - Pro každý analogový video vstup podporuje vložené audio na 2 vstupech a výstupech HDMI.


Audio Inputs - 6 balanced or S/PDIF audio (each selectable) on terminal blocks, one for each of the 2 universal video and 4 computer graphics video inputs.

Audio vstupy - 6 vyvážených nebo S/PDIF audio (každý volitelný) na svorkovnicích, jeden pro každé 2 univerzální video vstupy a 4 video vstupy počítačové grafiky.


Built-in ProcAmp - Color, hue, sharpness, contrast, and brightness are set individually for each input.

Vestavěný ProcAmp - Barva, tóny, ostrost, kontrast a jas se nastavují individuálně pro každý vstup.


The unit has been fully tested across all inputs and outputs.

Jednotka byla kompletně otestována na všech vstupech a výstupech.


The unit will require an speaker output connector.

Jednotka bude vyžadovat výstupní konektor pro reproduktor.


Yeah, when I was 16 I applied and got offered a job at a restaurant.

Ano, když mi bylo 16, požádal jsem a dostal jsem práci v restauraci.


Best way to lose a new young worker, by shocking them with that.

Nejlepší způsob, jal ztratit nového mladého pracovníka, je šokovat ho tímto.


Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.

To samé se stalo mému příteli poté, co jsem pracoval pár roků u Pizza Hut (sblížil jsem se až několik měsíců poté, co jsem začal pracovat a zaškolil jsem se), sehnal jsem mu tam práci na tom místě.


They proceeded to put him on two closes in a row.


Unless you advertise a job as a closing gig late at night, expect to lose your workers if you hit them with it too early.

Pokud nereklamujete práci jako práci do zavíračky dlouho do noci, očekávejte, že ztratíte pracovníky, pokud je tím zasáhnete příliš brzy.


After that, please delete your authorization


1) Zrušte oprávnění na své čtečce elektronických knih


Zapněte vaši čtečku elektronických knih.


Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.

Připojte vaši čtečku elektronických knih k vašemu počítači pomocí kabelu Micro USB.


Na vaši čtečce elektronických knih: Klikněte na Připojit.


Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.

Pod 'Zařízení' klikněte pravým tlačítkem na čtečku elektronických knih #PRS_ORG#.


Klikněte na Vymazat oprávněni k přístupu na zařízení.


Na potvrzovací obrazovce klikněte na OK.


To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.

Jestliže chcete zrušit oprávnění #PRS_ORG#, klikněte na Pomoc > Vymazat oprávnění.


In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.

Ve vyskakovacím okně, které se otevře, zadejte heslo k účtu, které jste použili k oprávnění #PRS_ORG#.


Sadly I have not received a response for more than two minutes.

Bohužel jsem nedostal odpověď déle než dvě minuty.


For quality purposes this chat interaction will be closed, please remember you can always come back and we will be happy to continue assisting you.

Z důvodu kvality bude tato chatová interakce uzavřena, nezapomeňte, že se můžete kdykoli vrátit a my vám rádi budeme i nadále pomáhat.


Boris Johnson teeters on edge of favour with Tory MPs

Boris Johnson balancuje na hraně přízně Toryů


Boris Johnson has long been considered a king of comebacks.

Boris Johnson byl dlouho považován za krále návratů.


And some Tory MPs hope he'll continue that streak by managing to rescue himself from plummeting poll ratings in the wake of a string of Downing Street parties in defiance of Covid laws.

A někteří Toryové doufají, že se mu podaří pokračovat v této sérii a zachránit se před propadem v průzkumech veřejného mínění v důsledku řady večírků v Downing Street, které byly v rozporu s Covidovými opatřeními.


The prime minister had tangled himself in knots by repeatedly denying any rules were broken before more reports and evidence emerged to suggest the opposite.

Premiér se do toho zamotal, když opakovaně popíral, že by byla porušena jakákoli pravidla, než se objevily další zprávy a důkazy svědčící o opaku.


First there was the video of No 10 aides laughing while they discussed a Christmas gathering on 18 December last year.

Nejdříve se objevilo video, na kterém se asistenti z čísla 10 smějí, když 18. prosince loňského roku diskutují o vánočním večírku.


Then Dominic Cummings, once Johnson's closest adviser, promised pictures had been taken of parties, and so with bated breath critics of the government waited for them to surface.

Pak Dominic Cummings, někdejší Johnsonův nejbližší poradce, slíbil, že fotografie z večírků byly pořízeny, a tak kritici vlády se zatajeným dechem čekali, až se objeví.


When an image was published on Sunday showing Johnson on a screen hosting a Christmas quiz for staffers tuning in from No 10 and at home, it was not quite the smoking gun some thought would finally skewer him, however.

Když byl v neděli zveřejněn snímek, na němž Johnson na obrazovce moderuje vánoční kvíz pro zaměstnance, kteří si ho naladili z čísla 10 a z domova, nebyl to ještě ten pravý důkaz, o němž si někteří mysleli, že ho konečně usvědčí.


The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.

Na snímku Sunday Mirror je Johnson zachycen se dvěma asistenty, kteří byli oblečeni do pozlátka a santovské čepice - neměli od sebe společenský odstup a zjevně se věnovali společenské události ve své domácností.


There have been other parties hosted in No 10 and Conservative party headquarters in which people drank copious amounts of alcohol, played party games, exchanged secret Santa gifts and socialised into the small hours, sources have told media outlets including the Guardian, Mirror, BBC and Times.

Podle zdrojů médií, včetně deníků Guardian, Mirror, BBC a Times, se v sídle Konzervativní strany a v čísle 10 konaly další večírky, na nichž se popíjelo velké množství alkoholu, hrály se společenské hry, vyměňovaly se tajné dárky od Ježíška a bavilo se do pozdních nočních hodin.


Ministers will quietly breath a sigh of relief no pictures of these scenes have been leaked - yet.

Ministři si mohou tiše oddechnout, že žádné snímky z těchto akcí neunikly - zatím.


While Johnson's attendance at the quiz broke the rules, according to Keir Starmer, the Labour leader and a former director of public prosecutions, Tory MPs think people will look at the photo and judge that it really shows him hosting a virtual quiz - a familiar sight during the pandemic.

Podle Keira Starmera, předsedy labouristů a bývalého vedoucího státního zastupitelství, sice Johnson svou účastí na kvízu porušil pravidla, ale Toryové si myslí, že se lidé na fotografii podívají a usoudí, že na ní skutečně pořádá virtuální kvíz - známý pohled během pandemie.


The staff, dialling in from other rooms in No 10 while drinking and not socially distancing, cannot be seen.

Personál, který se připojuje z jiných místností čísla 10 a společensky se nedistancuje, není vidět.


On Sunday Nadhim Zahawi insisted the picture was just an example of Johnson "thanking his staff" and used it to play down the party scandal as "hype."

Nadhim Zahawi v neděli trval na tom, že snímek je jen příkladem Johnsonova „poděkování svým zaměstnancům“, a použil ji, aby skandál kolem strany zlehčil jako „humbuk“.


He told LBC: "On that front page, I think your listeners will look at that and see a PM in his office, with the two close people that work with him, with no alcohol, taking 10 to 15 minutes to thank and motivate his staff, who have been coming in because they can't work from home."

Řekl LBC: „Myslím si, že vaši posluchači se na tu titulní stranu podívají a uvidí premiéra v jeho kanceláři, se dvěma blízkými lidmi, kteří s ním pracují, bez alkoholu, jak 10 až 15 minut děkuje a motivuje své zaměstnance, kteří docházejí, protože nemohou pracovat z domova.“


Much damage has already been done, with mutinous MPs furious at the prime minister allowing a "one rule for them" narrative to take hold, from Cummings to Matt Hancock and more recently Owen Paterson.

Již bylo napácháno mnoho škod, neboť vzbouření poslanci, od Cummingse přes Matta Hancocka až po Owena Patersona, zuří, že premiér dovolil, aby se prosadil příběh „jednoho pravidla pro ně“.


Johnson is teetering on the edge of favour with his own MPs; if further photos surface, they may push him over the edge.

Johnson balancuje na hraně přízně svých vlastních poslanců; pokud se objeví další snímky, mohou ho stáhnout dolů.


You can come back any time as our chat service window is open 24/7

Kdykoli se můžete vrátit, protože naše okno chatovací služby je otevřeno 24/7


I sincerely hope you get to find a resolution


Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.

Děkuji za kontaktování #PRS_ORG#, bylo mi ctí vám dnes pomoct.


Step 1: Get someone on the door immediately.


Don't let anyone in and pay attention to people as they leave (esp kids' hands).

Nepustit nikoho dovnitř a sledovat lidi, jak odcházejí (zejména ruce dětí).


Step 2: Call Store Manager if they aren't there.

Krok 2: Zavolat vedoucímu obchodu, jestli tam nesou.


Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.

Krok 3: Ti, kteří jsou u pokladen a všichni ostatní, kdo skutečně mohou počkat pár minut, abyste viděli, zda nás záložní generátory nechají znovu běžet.


Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.

Krok 4: Projít obchodem a nechat odejít každého, kdo není zaměstnanec.


As well as every cart brought to the front.

I každý nákupní vozík přinesený dopředu.


Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce.

Krok 5: Projít nákupní vozíky a hledat jakékoliv chlazené a zemědělské plodiny.


Krok 6: Vrátit řečené chlazené a zemědělské plodiny.


Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc.

Krok 7: Přikrýt všechny neuzavřené chlazené potraviny, např. sýr/maso/zeleninu apod.


Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out.

Krok 8: Poznačit naše jména na kousku papíru, jak při odchodu projdeme píchačkou.


(Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go).

(Někteří mohli odejít dřív, zejména pokud se necítili dobře potmě nebo pokud ještě nemají 6 hodin do odchodu).


No way can we let customers just hang out.

Není žádný způsob, jak nechat zákazníky se jen poflakovat.


I'm not sure why some tills still had some power while others didn't.

Nejsem si jistý, proč některé pokladny mají ještě energii, zatímco jiné nemají.


Not sure, but I don't think we had any way of having them pay.

Nejsem si jistý, ale nemyslím si, že bychom měli nějaký způsob,a by museli zaplatit.


I do think items would scan, but no way would we trust the customers to pay later.

Nemyslím si, že by zboží bylo být naskenované, ale není jiný způsob, než abychom zákazníkům věřili, že zaplatí příště.


One time it took only like 3 hrs for power to go back on.

Jednou trvalo asi 3 hodiny, než elektřina zase naskočila.


They had a few of us stay so if it did, as they were told by the power company it should, we could reopen.

Zůstalo pár z nás, tak kdyby se to stalo, jak jim řekla energetická společnost, že by měla, mohli bychom znovu otevřít.


I don't mind, as long as we have the choice to stay or not, helping out preserving product as best as we could.

Nevadí mi, dokud máme výběr zůstat nebo ne, pomáhat uchovat výrobek tak nejlépe, jak můžeme.


Not having a choice, as well as endangering customers, is where I draw the line.

Když nemáme ne výběr, i pokud ohrožujeme zákazníky, je kde jsem nakreslil tu čáru.


For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.

Pro vaši informaci vám zašlu přepis našeho rozhovoru.


Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.

Máte-li jakékoli další dotazy nebo obavy, vždy můžete odpovědět na tento e-mail a my vám budeme moci dále pomoci.


Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.

Děkuji za kontaktování #PRS_ORG#, bylo mi ctí vám dnes pomoct.


I try to call the rider but he does not understand me.

Snažím se zavolat jezdci, ale nerozumí mi.


That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app

Proto prosím zavolejte jezdci, jakmile se pomocí aplikace přiblíží k místu adresy na objednávce


I will be more than happy to assist you.


Please allow me a moment to verify the account.


I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you.

Je nám líto, že máte tento problém, pokusím se vám pomoci.


Please let me know what is your #PRS_ORG# model

Dejte mi, prosím, vědět, jaký je váš model #PRS_ORG#


I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.

Vím, že je to v čínštině, k provedení těchto posledních odeslaných kroků nepotřebujete používat interní funkce zařízení ani správný jazyk.


Please, do me the favor to read them first and then performing them

Prosím, udělejte mi laskavost, abych si je nejprve přečetl a pak je provedl


the instructions are to manually reset your device

pokyny jsou pro ruční resetování zařízení


However, if you wish to make a return request I can also help you

Pokud však chcete podat žádost o vrácení, mohu vám také pomoci


My apologies again for the inconvenience this has caused you.

Ještě jednou se omlouvám za nepříjemnosti, které vám to způsobilo.


We are still looking ways to improve our services and this will be noted as a feedback to one of our valued customer.

Stále hledáme způsoby, jak zlepšit naše služby, a to bude zaznamenáno jako zpětná vazba pro jednoho z našich vážených zákazníků.


OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.

OK, můžete zkusit provést obnovení továrního nastavení v zařízení a zjistit, zda se tím problém vyřeší.


I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?

Vyrozuměl jsem, že jste to již zkoušeli vypnout a znovu zapnout bez úspěchu, že?


Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.

Bohužel momentálně není skladem, jen uvidím, jestli se vrátí.


This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.

Toto bylo ukončeno, takže se nebude vracet na sklad, omlouváme se.


PlanetJupiter finally left my office’s solar system

Planeta Jupiter konečně opustila sluneční systém mojí kanceláře.


I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories.

Psal jsem před pár lety v mých příbězích o mých kancelářských trestech, ženě nazývané Planeta Jupiter.


The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.

Naposled jsem ji viděl před Coronou, trochu shodila a zdálo se, že věnuje velkou pozornost skupinám jídla, když jedla oběd, i když stále používala elektrické invalidní křeslo a trochu smrděla.


I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.

Zeptal jsem se jí, jak se má, jak se ptám svých kolegů, když je vidím.


“Not so good, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.”

„Ne moc dobře, zjistila jsem, že mám cukrovku, tak musím jíst méně uhlohydrátů.


To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular.

Pro její nepatrnou dobrou pověst, k obědu měla květákovou rýži namísto obyčejné.


I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on?

Jsem ze Středozápadu a vždycky jsem byl na PJ milý, tak jsem jí řekl, že je mi to líto, stojí to za prd, a co ten projekt, na kterém oba pracujeme?


Will she also work late to get it done for the court deadline?

Bude také pracovat přesčasy, aby to zvládla do termínu soudu?


My state has the lowest out-migration of any state, ever.

Můj stát má nejnižší migraci ven než jakýkoliv jiný stát.


To another Midwest city that works a lot in the beef industry.

Do jiného města Středozápadu, kde je hodně průmysl chovu hovězího.


I hope they didn’t mistake her for a steer!

Doufám, že ji nepomýlili pokud jde o směr.


It turns out me and others documenting all her slow/bad work, falling asleep at the desk, annoying others, and smelling, has caused her to lose out on positions with all but one of the companies that often hires me, her, and others for contract work.

Ukazuje se, že já a další lidé dokumentující její pomalou a špatnou práci, usínání za stolem, otravování druhých a smrdění, jsme způsobili, že způsobila ztrátu na pozicích u všech společností kromě jedné, které často najímaly mne, ji a další na smluvní práci.


So she sort of has to move to where family is in that city.

Tak se musela přestěhovat tam, kde jsou v tom městě její předkové.


She’ll go blight another workplace, but at least not mine.

Bude ničit další pracoviště, ale alespoň ne moje.


Not that it matters now, because I got a much better remote position.

Teď na tom nezáleží protože jsem získal mnohem lepší místo z domu.


No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months

Ne, nemohli byste zadat datum schůzky, museli byste zadat objednávku a my bychom pak mohli za vás položky pozastavit, můžeme je pozastavit zpočátku na tři měsíce


Is there anything else I can help with this afternoon for you?

Je prosím ještě něco, s čím vám mohu pomoci dnes odpoledne?


Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.

Děkuji, že jste si dnes se mnou našli čas a doufám, že se mi podařilo vyřešit váš dotaz, pokud by vám nevadilo ohodnotit náš dnešní chat na základě mých dovedností v oblasti zákaznických služeb, opravdu bych to ocenil, tlačítko hodnocení najdete na tomto chatu.


I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.

Doufám, že máte skvělý den a pokud budete potřebovat další pomoc, vraťte se k nám.


I case the screen frozen one more time, please process this steps:

Pokud obrazovka zamrzne ještě jednou, postupujte takto:


Connect your eReader to a power source by doing one of the following:

Připojte čtečku elektronických knih ke zdroji napájení jedním z následujících způsobů:


- Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader.

- Zapněte počítač a nejprve připojte dodaný napájecí kabel USB k počítači a poté ke čtečce elektronických knih.


- Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.

Zapojte nástěnnou nabíječku (není součástí dodávky) do elektrické zásuvky a poté připojte čtečku elektronických knih k nástěnné nabíječce.


Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off.

Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud kontrolka napájení v pravém horním rohu čtečky elektronických knih nezhasne.


You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off.

Když je čtečka elektronických knih vypnutá, zobrazí se obrazovka „Vypnuto“.


Uvolněte tlačítko elektrického napájení.


Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds.

Stiskněte a podržte tlačítko elektrického napájení na čtečce elektronických knih po dobu 30 sekund.


Počkejte, až se objeví obrazovka Obnovit.


Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.

Obrazovka vaší čtečky elektronických knih zčerná a zahájí se proces obnovy.


Is there anything else I can help you with?

Je prosím ještě něco, s čím mohu pomoci?


Libya: plan for presidential election on 24 December close to collapse

Libye: plán na prezidentské volby 24. prosince blízko nezdaru


The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.

Šance na uspořádání prvních prezidentských voleb v Libyi v dlouho plánovaném termínu 24. prosince se v neděli zdály být blízko krachu poté, co orgán dohlížející na hlasování uvedl, že kvůli přetrvávajícím právním pochybnostem nemůže oznámit schválené kandidáty.


With the elections less than a fortnight away and virtually no time for campaigning, a postponement would represent a bitter blow to the international community's hopes of reuniting the deeply divided country.

Do voleb zbývá necelých čtrnáct dní a na volební kampaň prakticky nezbývá čas, takže odklad by znamenal krutou ránu nadějím mezinárodního společenství na opětovné sjednocení hluboce rozdělené země.


Foreign powers will also fear the overall momentum towards democracy could dissipate.

Zahraniční mocnosti se také obávají, že by se mohla rozptýlit celková hybná síla směřující k demokracii.


In the short term they will have to agree whether or not the interim government continues in order to fill the political vacuum and prevent a return to civil war.

V krátkodobém horizontu se budou muset dohodnout, zda prozatímní vláda bude pokračovat, aby zaplnila politické vakuum a zabránila návratu občanské války.


A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.

Řada rozsudků zrušila rozhodnutí libyjské volební komise, která zabránila kandidatuře vysoce postavených osobností včetně Sajfa al-Isláma Kaddáfího, syna bývalého diktátora.


The interim prime minister, Abdul Hamid Dbeibah and warlord Khalifa Haftar, the head of the self-styled Libyan National Army, have meanwhile been approved by the commission but subsequently appealed by other parties.

Komise mezitím schválila prozatímního premiéra Abdula Hamída Dbeibaha a bojovníka Khalifa Haftara, šéfa samozvané Libyjské národní armády, ale ostatní strany se následně odvolaly.


It said in a statement on Saturday it said could not announce the names of the approved candidates out of the nearly who 100 have applied because it was "keen to exhaust all means of litigation to ensure its decisions comply with issued judgements."

V sobotním prohlášení uvedla, že nemůže oznámit jména schválených kandidátů z téměř 100 přihlášených, protože „chce vyčerpat všechny prostředky soudního řízení, aby zajistila soulad svých rozhodnutí s vydanými rozsudky“.


Rival factions have accused each other of intimidating or bribing judicial officials to secure their reinstatement of their candidates, and the commission is looking to see if the decisions were valid.

Soupeřící frakce se navzájem obviňují ze zastrašování nebo podplácení soudních úředníků, aby si zajistily znovupřijetí svých kandidátů a komise zkoumá, zda byla tato rozhodnutí platná.


In the case of Dbeibah, he had pledged as a condition of becoming interim PM that he would not stand for election but has since argued in court that this was a moral pledge with no legal force.

V případě Dbeibaha se jako podmínku, že se stane prozatímním premiérem, zavázal, že nebude kandidovat ve volbách, ale následně u soudu tvrdil, že se jedná o morální závazek, který nemá žádnou právní sílu.


Saif Gaddafi was convicted in absentia in 2015 on war crimes charges for his part in fighting the revolution that toppled his father, Muammar Gaddafi.

Sajf Kaddáfí byl v roce 2015 v nepřítomnosti odsouzen za válečné zločiny za svou účast v boji proti revoluci, která svrhla jeho otce Muammara Kaddáfího.


The presence of tens of thousands of foreign fighters, mercenaries and indigenous militia make the country a tinderbox, and there are fears an election conducted with disputed candidates would only lead to a result that was not recognized.

Přítomnost desítek tisíc zahraničních bojovníků, žoldáků a domorodých milicí činí ze země ohnisko napětí a panují obavy, že volby se spornými kandidáty by vedly pouze k neuznanému výsledku.


In a sign of the tensions over foreign forces, France is pressing the EU to agree on Monday to impose sanctions on the Russian private military contractor Wagner Group, which it says operates in Libya and the Sahel.

V souvislosti s napětím ohledně zahraničních sil naléhá Francie na EU, aby v pondělí souhlasila s uvalením sankcí na ruského soukromého dodavatele zbraní Wagner Group, který podle ní působí v Libyi a Sahelu.


Moscow denies Wagner is linked to the Russian state and has said it would retaliate against EU sanctions placed on its citizens.

Moskva popírá, že by byl Wagner spojen s Ruskem a prohlásila, že se bude mstít za sankce EU uvalené na její občany.


The international community's ability to demand the Libyan political class stick to the 24 December election date, which was first agreed in February, has been hampered by the appointment of a UN special envoy, Ján Kubiš, who resigned three weeks before the elections after less than a year in the post.

Možnost mezinárodního společenství požadovat po libyjské politické třídě, aby dodržela termín voleb 24. prosince, který byl poprvé dohodnut v únoru, byla ztížena jmenováním zvláštního vyslance OSN Jána Kubiše, který po necelém roce ve funkci odstoupil tři týdny před volbami.


The UN secretary general, António Guterres, has since appointed Stephanie Williams, a forceful former UN deputy special envoy, to act as his special adviser.

Generální tajemník OSN António Guterres mezitím jmenoval Stephanii Williamsovou, energickou bývalou zástupkyni zvláštního vyslance OSN, svou zvláštní poradkyní.


Russia vetoed her appointment as a full envoy, but she has deep knowledge of Libya and last year displayed a willingness to confront those in the political class opposed to elections.

Rusko vetovalo její jmenování plnohodnotnou vyslankyní, ale ona má o Lybyi hluboké znalosti a loni projevila ochotu jít proti těm členům politické třídy, kteří se staví proti volbám.


The UN mission issued a statement urging all sides not to reverse the gains made, pointing to the registration of nearly 3 million voters, the successful distribution of voter cards and the applications of large numbers of candidates for the presidency and parliament as signs of deep popular support for elections.

Mise OSN vydala prohlášení, v němž vyzvala všechny strany, aby nezrušily dosažené výsledky, a poukázala na registraci téměř 3 milionů voličů, úspěšnou distribuci voličských průkazů a přihlášky velkého počtu kandidátů na prezidenta a do parlamentu jako na známky rozsáhlé podpory voleb ze strany obyvatelstva.


The US ambassador to Libya, Richard Norland, said "refusing to go to the elections and mobilizing to obstruct will only place the fate and future of the country at the mercy of those inside Libya and their external backers who prefer bullet power over ballot power."

Velvyslanec USA v Libyi Richard Norland prohlásil, že „odmítnutí jít k volbám a mobilizace k obstrukcím pouze vydá osud a budoucnost země na milost a nemilost těm uvnitř Libye a jejich vnějším podporovatelům, kteří dávají přednost kulkám před silou hlasovacích lístků.“


I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.

Je mi líto, ale nevidím, že jste se přihlásili ke svému účtu, pokud nemáte jiný účet.


If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.

Pokud se jedná o tento případ, dejte mi, prosím, vědět e-mailovou adresu, na které jste již přihlášeni do čtečky elektronických knih.


I will be more than happy to assist you.


I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.

Omlouvám se, ale nemohu najít účet pod uvedeným e-mailem.


Customer gets mad at me because I didn't know he needed help

Zákazník se na mně naštval, protože jsem nevěděl, že potřebuje pomoc.


I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.

Pracuji v obchodě s potravinami nakupujícím objednávky pro pickupy a doručování.


I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.

Často mám zákazníky, kteří se mě ptají, kde je nějaké zboží a ptají se ve formě pozdravu a otázky, nebo jen otázky.


I also have customers that just say hello/good morning/etc.

Mám také zákazníky, kteří jen řeknou ahoj, dobré ráno apod.


I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.

Prošel jsem kolem zákazníka, který řekl ahoj a odpověděl jsem ahoj, pak jsem počkal pár sekund, abych viděl, jestli má nějakou otázku.


He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.

Neřekl nic jiného, tak jsem šel dál a pokračoval jsem v nakupování.


He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.

Pak řekl znovu „ahoj?“, hrubým tónem, a zeptal se rozzlobeně, jestli tu pracuji.


I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.

Řekl jsem, že ano, a zeptal se, kde je nějaké zboží, znovu hrubým tónem.


I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.

Ukázal jsem, kde si myslím, že by mohlo ležet, a řekl jsem, že si myslím, že by mělo být tam, ale vypadalo to, že zboží už došlo.


He then just said "forget it" angrily and walked away.

Jen pak rozzlobeně řekl „zapomeň na to“ a odkráčel pryč.


How was I supposed to have known he needed help?


He just said "hello" which plenty of customers say to be polite.

Jen řekl „ahoj“, což říká řada lidí, aby byli zdvořilí.


This is the only customer I've had who has just said hello without asking a question, then expected me to know he needed help.

Je to jediný zákazník, kterého jsem měl, který jen řekl „ahoj“ bez toho, aby se zeptal, a pak očekával, že bud vědět, že potřebuje pomoc.


He didn't say anything rude to me, but his tone of voice was extremely angry the whole time, even though I tried to help him.

Neřekl mi nic hrubého, ale tón jeho hlasu byl celou dobu extrémně rozzlobený, i když jsem se mu pokoušel pomoci.


Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier.

Špatná objednávka byla vybrána dříve, proto jsem byl dříve zmaten.


I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now.

Zkontroloval jsem správnou objednávku a tady vidím, že se to jezdec momentálně snaží vyzvednout.


Liz Truss pledges another £75m in aid to Afghanistan at G7 meeting

Liz Truss přislíbila na schůzce zemí G7 dalších 75 milionů liber pomoci do Afghánistánu.


A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.

Dalších 75 milionů liber pomoci bude Spojeným královstvím dáno Afghánistánu, aby pomohla zlepšit jeho zhoršující se humanitární situaci, oznámila Liz Truss.


The Foreign Secretary said the commitment would help save lives and "support stability in the region."

Ministryně zahraničí Spojeného království řekla, že tento závazek by pomohl zachránit životy a „podpořit stabilitu v oblasti“.


It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.

Vyplývá to z diskuze mezi ministry zahraničí v Liverpoolu v sobotu o tom, jako koordinovaná akce může být podniknuta v Afghánistánu společně s tím, jak se zapojit s vládci Talibánu.


The militant group stormed Kabul in a lightning advance in August, as 20 years of occupation of the central Asian country was brought to a close with a hurried allied withdrawal.

Militantní skupiny zaútočily na Kábul bleskově v srpnu, jak 20letá okupace této středoázijské země skončila spěšným stažením spojenců.


Ms Truss said: "The UK is providing vital humanitarian assistance in Afghanistan this winter.

Paní Trussová řekla: „Spojení království poskytuje v Afghánistánu tuto zimu životně důležitou pomoc.


The funds announced today will save lives, protect women and girls and support stability in the region.

Dnes oznámené finanční prostředky zachrání životy, ochrání ženy a dívky a podpoří stabilitu v regionu.


We are determined to do all we can for the people of Afghanistan."

Jsme odhodláni udělat vše, co můžeme, pro lid Afghánistánu“.


The additional financial support will bring the UK's commitment to Afghanistan to £286 million this year.

Dodatečná finanční podpora přinese tento rok závazek Spojeného království do Afghánistánu 286 milionů liber.


It will be used to provide support for victims of gender-based violence and to fund essential child protection services.

Bude použita k poskytnutí podpory obětem genderově založeného násilí a k financování základních služeb ochrany dětí.


The United Nations and aid agencies will prioritise those most at risk including households headed by women and disabled people, the Foreign, Commonwealth and Development Office said (FCDO).

OSN a pomocné agentury upřednostní ty s největším rizikem včetně domácností vedených ženami a invalidními osobami , řekla kancelář Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO).


Officials said no funding would go directly through the Taliban, instead being funnelled through the Afghanistan Humanitarian Fund, World Food Programme (WFP) and other organisations.

Státní úředníci řekli, že žádné finanční prostředky nepůjdou přímo Tálibánu, namísto toho budou financovány přes Humanitární fond Afghánistánu, Světová potravinový program (WFP) a další organizace.


The WFP will receive £34 million of the funding announced on Sunday.

WFP obdrží 34 milionů liber finančních prostředků oznámených v neděli.


David Beasley, the organisation's executive director, said the donation would "help us save many lives."

David Beasley, výkonný ředitel organizace, řekl, že tento dar „nám pomůže zachránit hodně životů“.


"What we are seeing on the ground is heart-breaking - 23 million people are facing severe hunger in a country crippled by drought, conflict and an economic crisis," he said.

„Co vidíme na zemi je srdcervoucí - 23 milionů lidí čelí vážnému hladu v zemi ochromené suchem, konfliktem a ekonomickou krizí“, řekl.


"Women and children are bearing the brunt of this suffering and, as the harsh winter descends, more and more are slipping into malnutrition and starvation each day."

„Ženy a děti nesou tíhu tohoto strádání a jak nastupuje krutá zima, stále více a více padají každý den do podvýživy a hladovění“.


This week the UN's humanitarian chief warned that Afghanistan's economic collapse was "happening before our eyes" and urged the international community to take action to stop "the freefall" before it leads to more deaths.

Tento týden humanitární vedoucí OSN varoval, že ekonomický kolaps Afghánistánu se „děje před našima očima“ a nabádal mezinárodní společenství, aby podnikla kroky k zastavení „volného pádu“ předtím, než povede k více úmrtím.


Martin Griffiths said: "It's getting more and more dire by the week."

Martin Griffiths řekl: „Je to týden od týdne strašnější“.


The funding announcement comes after ministers this week faced awkward questions about the Afghan withdrawal effort following a whistleblower's evidence to MPs.

Oznámení o financování přichází po tom, co ministři tento týden čelili nepříjemným dotazům na snahu Afghánistánu o výběr peněz po důkazu donašeče MP.


Raphael Marshall, who worked for the Foreign Office during Operation Pitting, claimed just 5% of Afghan nationals who applied to flee under one UK scheme received help as a result of the "dysfunctional" and "chaotic" handling of the situation.

Raphael Marshall, který pracoval pro Ministerstvo zahraničních věcí během operace Pitting, si stěžoval, že pouze 5 % afghánských obyvatel, kteří požádali o podporu podle jednoho schématu Spojeného království obdrželo pomoc v důsledku „nefunkčního“ a „chaotického“ zvládání situace.


Mr Marshall told the Commons Foreign Affairs Committee that some of those hoping to escape were murdered after being left behind in Kabul.

Pan Marshall řekl Společnému výboru pro zahraniční věci, že některé ž těchto naději o útěk byly zavražděny poté, co byly ponechány v Kábulu.


He also claimed Boris Johnson requested that "considerable capacity" was made available to evacuate animals from a shelter run by former Royal Marine Paul "Pen" Farthing, putting the lives of troops at risk to help aid their departure on a privately funded plane.

Také si stěžoval, že Boris Johnson požadoval, aby byla poskytnuta „značná kapacita“ pro evakuaci zvířat z útěku za přístřeším bývalým královským námořníkem Paulem „Penem“ Fathingem, čímž ohrožoval životy vojáků, když pomáhal jejich odletu na soukromém letounu.


The Prime Minister has called the claims "complete nonsense."

Ministerský předseda nazval tyto stížnosti „úplným nesmyslem“.


At the Museum of Liverpool on Sunday, Ms Truss will have discussions with foreign ministers from the Association of Southeast Asian Nations, who are attending the G7 gathering for the first time - most of them virtually.

V Muzeu Liverpoolu v sobotu bude mít paní Truss diskuzi s ministry zahraničí ze Sdružení jihovýchodních ázijských států, kteří navštěvují schůzku G7 poprvé - většinou virtuálně.


The Foreign Secretary will stress the importance of working with south-east Asia's "economies of the future" to tackle the current challenges facing the West, the FCDO said.

Ministr zahraničí zdůrazňuje význam práce s jihovýchodnímu ázijskými „ekonomikami budoucnosti“, aby otevřeně promluvil o aktuálních výzvách čelících Západu, řekl FCDO.


The invitation to Asian ministers comes after the UK's integrated review on foreign policy announced in March a "tilt" towards the Indo-Pacific, in a move seen as aiming to counter China's growing influence in the region.

Pozvání ázijských ministrů přichází po integrovaném přezkoumání zahraniční politiky Spojeného království oznámeném v březnu „náklonu“ směrem k Indopacifiku, v pohybu viděném jako snaha o čelení narůstajícího vlivu Číny v regionu.


Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU

Scholz a polský premiér diskutují o migraci, energiích a EU


Germany's new chancellor, Olaf Scholz came to Warsaw Sunday for talks with Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki about migration, energy, European Union matters and tensions east of the bloc's border.

Nový německý kancléř Olaf Scholz přijel v neděli do Varšavy na jednání s polským premiérem Mateuszem Morawieckim o migraci, energetice, záležitostech Evropské unie a napětí na východ od jejích hranic.


He was greeted by Morawiecki, with military honors, in front of the Polish premier's office.

Morawiecki ho přivítal s vojenskými poctami před úřadem polského premiéra.


It was one of Scholz's early visits after he was sworn in with his coalition Cabinet on Wednesday.

Byla to jedna z prvních Scholzových návštěv poté, co ve středu složil slib se svým koaličním kabinetem.


Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.

Polsko je hlasitým odpůrcem plynovodu Nord Stream 2, který bude přivádět ruský plyn přímo do Německa, a tvrdí, že se tím Evropa stává závislou na ruských dodávkách a vystavuje se tlaku Moskvy.


Germany's regulator has suspended the approval procedure for the completed pipeline because of legal issues.

Německý regulační úřad pozastavil schvalovací řízení dokončeného plynovodu kvůli právním záležitostem.


The government in Warsaw is also involved in an intensifying dispute with the European Commission, the EU's executive arm, which is withholding pandemic recovery funds from Poland saying the government's policies erode judicial independence there.

Vláda ve Varšavě je také zapojena do sílícího sporu s Evropskou komisí, výkonnou složkou EU, která Polsku zadržuje finanční prostředky na obnovu po pandemii s tím, že vládní politika narušuje nezávislost tamních soudů.


Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.

Scholz a Morawiecki budou jednat také o složitých bilaterálních vztazích v rámci nové německé vlády.


The good neighborly ties are still overshadowed by World War II, especially under Poland's current right-wing government, which is saying Germany owes Poland compensation for wartime damages.

Dobré sousedské vztahy jsou stále zastíněny 2. světovou válkou, zejména za současné polské pravicové vlády, která tvrdí, že Německo dluží Polsku náhradu za válečné škody.


Agnieszka Lada-Konefal, the deputy director of the German Institute for Polish Affairs in Darmstadt, Germany, expects Scholz's government to continue dialogue and contact with Poland, which is an important member on EU's eastern flank and Germany's fifth-largest trading partner.

Agnieszka Lada-Konefalová, zástupkyně ředitele Německého institutu pro polské záležitosti v německém Darmstadtu, očekává, že Scholzova vláda bude pokračovat v dialogu a kontaktech s Polskem, které je důležitým členem na východním křídle EU a pátým největším obchodním partnerem Německa.


The visit comes 30 years after the two parliaments ratified a treaty on good neighborly relations and friendly cooperation.

Návštěva se koná 30 let poté, co oba parlamenty ratifikovaly smlouvu o dobrých sousedských vztazích a přátelské spolupráci.


Germany's new foreign minister, Annalena Baerbock, was in Warsaw on Friday.

Nová německá ministryně zahraničí Annalena Baerbocková byla ve Varšavě v pátek.


She voiced Germany's support for Poland which has sealed its eastern frontier to migrants who are apparently encouraged by the Belarus government to seek illegal passage.

Vyjádřila podporu Německa Polsku, které uzavřelo svou východní hranici migrantům, jež běloruská vláda zjevně vybízí k nelegálnímu přechodu.


She also called for humanitarian treatment of the migrants stuck at the border.

Vyzvala také k humánnímu zacházení s migranty, kteří uvízli na hranicích.


Poland and the EU say the government of Belarusian President Aleksander Lukashenko is seeking to destabilize the bloc by encouraging migration into its countries.

Polsko a EU tvrdí, že vláda běloruského prezidenta Alexandra Lukašenka se snaží destabilizovat unii tím, že podporuje migraci do jejích zemí.


On Friday, Scholz met with French President Emmanuel Macron in Paris and later with EU and NATO officials in Brussels.

V pátek se Scholz v Paříži setkal s francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem a později v Bruselu s představiteli EU a NATO.


Scholz, a center-left politician, became Germany's ninth post-World War II chancellor, opening a new era for the EU's most populous nation and largest economy after Angela Merkel's 16-year tenure.

Scholz, středo levicový politik, se stal devátým německým kancléřem po druhé světové válce a zahájil tak novou éru nejlidnatější země EU a největší ekonomiky po 16 letech vlády Angely Merkelové.


His government is made up of a coalition of his center-left Social Democrats, the environmentalist Greens and the pro-business Free Democrats.

Jeho vládu tvoří koalice středo levých sociálních demokratů, ekologických Zelených a svobodných demokratů, kteří podporují podnikání.


Connect your eReader to a power source by doing one of the following:

Připojte čtečku elektronických knih ke zdroji napájení jedním z následujících způsobů:


- Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader.

- Zapněte počítač a nejprve připojte dodaný napájecí kabel USB k počítači a poté ke čtečce elektronických knih.


- Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.

Zapojte nástěnnou nabíječku (není součástí dodávky) do elektrické zásuvky a poté připojte čtečku elektronických knih k nástěnné nabíječce.


Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off.

Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud kontrolka napájení v pravém horním rohu čtečky elektronických knih nezhasne.


You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off.

Když je čtečka elektronických knih vypnutá, zobrazí se obrazovka „Vypnuto“.


Uvolněte tlačítko elektrického napájení.


Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds.

Stiskněte a podržte tlačítko elektrického napájení na čtečce elektronických knih po dobu 30 sekund.


Počkejte, až se objeví obrazovka Obnovit.


Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.

Obrazovka vaší čtečky elektronických knih zčerná a zahájí se proces obnovy.


Deluxe Manual/ Battery Powered Vacuum Erection Penis Pump, manufactured by VVI Ltd England, allows you to get a handle on your erectile dysfunction, commonly known as ED.

Ruční/bateriová vakuová erekční pumpa Deluxe, vyráběná společností VVI Ltd. England, vám umožní vypořádat se s vaší erektilní dysfunkcí, běžně známou jako ED.


Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.

Erektilní dysfunkce může být emocionálně i finančně náročná, a proto společnost Encore nabízí jednu z nejdostupnějších pump na penis na trhu.


This multi powered vacuum pump has a special grip handle built into the pump head that gives the user excellent control over the pumping and suction process.

Tato víceúčelová vakuová pumpa má speciální rukojeť zabudovanou do hlavy pumpy, která uživateli poskytuje vynikající kontrolu nad procesem sání a odsávání.


Vacuum therapy has been proven to effectively treat erectile dysfunction in over 95% of men without any major side effects or medication.

Bylo prokázáno, že vakuová terapie účinně léčí erektilní dysfunkci u více než 95 % mužů bez jakýchkoli závažných vedlejších účinků nebo léků.


The pump head and cylinder are both covered by a lifetime manufacturer warranty, meaning that Encore will replace either part in the event of breakage or malfunction.

Na hlavu pumpy i válec se vztahuje doživotní záruka výrobce, což znamená, že společnost Encore v případě poškození nebo poruchy oba díly vymění.


After a little practice, vacuum therapy with this system becomes easy and comfortable.

Po troše cviku se vakuová terapie s tímto systémem stane snadnou a příjemnou.


In addition, VVI includes several additional items in this kit that makes the process fast and user-friendly.

Kromě toho VVI v této sadě obsahuje několik dalších položek, díky nimž je proces rychlý a uživatelsky přívětivý.


The patented ring ejector, loading cone, and lubricant included in the kit help to apply the tension bands after pumping.

Patentovaný stahovač kroužků, natahovací kužel a lubrikant, které jsou součástí sady, pomáhají po sání nasadit napínací kroužky.


Tension bands, also known as penis rings, help sustain the erection once it has been achieved with the pump.

Napínací kroužky, známé také jako erekční kroužky, pomáhají udržet erekci, jakmile je jí dosaženo pomocí pumpy.


This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.

Tato sada obsahuje řadu napínacích kroužků v nejoblíbenějších velikostech, které uživateli pomohou najít nejúčinnější úroveň napětí.


To top it off, the whole kit fits in a sleek and discreet carrying bag that stores virtually anywhere.

Celá sada se navíc vejde do elegantní a diskrétní tašky, kterou uložíte prakticky kamkoli.


VVI Medical understands that a lot of individuals want to keep their sexual lives private, which is why we will take the utmost discretion when shipping this product.

Společnost VVI Medical chápe, že mnoho jedinců chce udržet svůj sexuální život v soukromí, a proto při dodávce tohoto produktu zachováváme maximální diskrétnost.


You will receive your shipment of the Encore Deluxe Manual/ Battery powered Vacuum Erection Penis Pump in a plain box.

Zásilku s ruční/bateriovou vakuovou erekční pumpou Encore Deluxe obdržíte v obyčejné krabici.


No prescription required to purchase this pump.

K zakoupení této pumpy není nutný lékařský předpis.


Could you please try to make a purchase on the computer on the website.

Mohli byste prosím zkusit provést nákup na počítači na webové stránce.


Were you able to try purchasing on the computer on the website?

Mohli jste si na webové stránce vyzkoušet nákup na počítači?


Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.

Kvůli žádné odpovědi a kvůli kvalitě musím tento chat uvolnit, neváhejte nás kontaktovat s jakýmkoli dotazem nebo dotazem, rádi vám s tím pomůžeme.


Please see the Payments and Postage tab for our current rates.

Aktuální sazby najdete na kartě Platby a poštovné.


Our standard service is dispatch by Airmail.

Standardně zasíláme zásilky leteckou poštou.


Premium signed-for and courier services are available.

K dispozici jsou služby Premium a kurýrní služby.


If costs for your country are not listed, please contact us for a quote.

Pokud nejsou uvedeny náklady pro vaši zemi, kontaktujte nás ohledně cenové nabídky.


Delivery of smaller size photographs up to 16x12" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.

Dodání fotografií menších rozměrů do 16x12" do Evropy je obvykle 5 - 15 pracovních dnů od odeslání a do zbytku světa 7 - 20 pracovních dnů prostřednictvím letecké pošty.


Delivery of large photographs 20x16" and 24x20" are typically delivered within 7 - 20 working days to Europe and Rest of World.

Dodání velkých fotografií 20x16" a 24x20" je obvykle provedeno do 7 - 20 pracovních dnů do Evropy a zbytku světa.


We will combine shipping on orders for the same customer.

U objednávek pro stejného zákazníka kombinujeme dopravu.


Please choose all of the photographs you would like and, once finished, check out only once to automatically receive the discounted postage rate.

Vyberte prosím všechny fotografie, které si přejete, a po dokončení rezervujte pouze jednou, abyste automaticky získali zvýhodněnou sazbu poštovného.


International buyers please note: our large photographs are sent rolled in postal tubes.

Upozornění pro zahraniční kupující: naše rozměrné fotografie jsou zasílány srolované v poštovních tubusech.


Please note that in some countries the local mail services do not deliver postal tubes along with letters and small packets.

Upozorňujeme, že v některých zemích místní poštovní služby nedoručují poštovní tubusy spolu s dopisy a malými balíky.


For this reason, the stated delivery period covers a wide range.

Z tohoto důvodu má uvedená dodací lhůta široký rozsah.


The postal companies allow up to 25 working days for delivery of items by standard Airmail.

Poštovní společnosti mají na doručení zásilek standardní leteckou poštou až 25 pracovních dnů.


Please therefore allow around 25 working days from dispatch before contacting us about a suspected delivery problem.

Než se na nás obrátíte ohledně problému s doručením, vyčkejte prosím přibližně 25 pracovních dnů od odeslání.


We do offer premium Airmail services with priority handling and tracking.

Nabízíme prémiové služby letecké pošty s prioritním zpracováním a sledováním.


Generally, delivery is faster via these services but please be aware they are not timed or guaranteed delivery services and the same service level of up to 25 working days delivery timeframe is applied by the postal companies.

Obecně je doručení prostřednictvím těchto služeb rychlejší, ale mějte na paměti, že se nejedná o časově omezené nebo zaručené služby a že poštovní společnosti uplatňují stejnou úroveň služeb, tj. lhůtu pro doručení do 25 pracovních dnů.


If you require your order urgently, please choose the express courier postage option (if this is not shown for your country, please contact us for a quote).

Pokud potřebujete svou objednávku urgentně, zvolte prosím možnost expresního zaslání kurýrem (pokud není pro vaši zemi uvedena, kontaktujte nás ohledně cenové nabídky).


You order will be delivered by FedEx within a few days.

Vaši objednávku dodá FedEx během několika dní.


If you would like advice on the recommended postage method to your country, please contact us - we have years of experience and are more than happy to advise you.

Pokud chcete poradit s doporučeným způsobem zaslání do vaší země, kontaktujte nás - máme dlouholeté zkušenosti a rádi vám poradíme.


Organisations on high alert as techs race to fix software flaw

Organizace mají zvýšenou pohotovost, protože technici závodí v napraveni softwarové chyby


A critical vulnerability in a widely used software tool - one quickly exploited in the online game Minecraft - is rapidly emerging as a major threat to organizations around the world.

Kritická zranitelnost je široce používaným softwarovým nástrojem - nástrojem rychle využívaným v online hře Minecraft - rychle nově vzniká jako významná hrozba pro organizace po celém světě.


"The internet's on fire right now," said Adam Meyers, senior vice president of intelligence at the cybersecurity firm Crowdstrike.

„Internet právě nyní hoří“, řekla Adam Meyers, vrchní víceprezident pro inteligenci a kybernetickou bezpečnost firmy Crowdstrike.


"People are scrambling to patch," he said, "and all kinds of people scrambling to exploit it."

„Lidé se přetahují o záplaty“, řekl, „a všichni lidé se přetahuji o to, aby ji využili“.


He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been "fully weaponised," meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.

V pátek ráno řekl, že za 12 hodin od té doby, co byla vyzrazena existence této programové chyby, byla „zcela ozbrojena“, což znamená, že zločinci vyvinuli a rozšiřovali nástroje k jejímu využití.


The flaw may be the worst computer vulnerability discovered in years.

Tato chyba může být nejhorší zranitelností počítače odhalenou za roky.


It was uncovered in a utility that's ubiquitous in cloud servers and enterprise software used across industry and government.

Byla nepokryta v utilitě, která je všudypřítomná v cloudových serverech a podnikovém software používaném odvětvích i ve vládě.


Unless it is fixed, it grants criminals, spies and programming novices alike easy access to internal networks where they can loot valuable data, plant malware, erase crucial information and much more.

Dokud není opravena, zaručuje zločincům, špionům a programátorským nováčkům a jim podobným snadný přístup k interním sítím, kde mohou vyrabovat cenné údaje, malware závodu, vymazat zásadní informace a mnohem více.


Cyber attacks are now seen as the biggest threat to financial stability.

Kybernetické útoky jsou nyní viděny jako největší ohrožení pro finanční stabilitu.


"I'd be hard-pressed to think of a company that's not at risk," said Joe Sullivan, chief security officer for Cloudflare, whose online infrastructure protects websites from malicious actors.

„Těžce jsem přemýšlel, jak najít společnost, která není ohrožena“, řekl Joe Silivan, hlavní bezpečnostní úředník pro Cloudflare, jejíž online infrastruktura chrání webové stránky před zákeřnými herci.


Untold millions of servers have it installed, and experts said the fallout would not be known for several days.

Nevýslovné miliony serverů si ho nainstalovaly a odborníci řekli, že dopad by měl být znám za několik dní.


Amit Yoran, CEO of the cybersecurity firm Tenable, called it "the single biggest, most critical vulnerability of the last decade" - and possibly the biggest in the history of modern computing.

Amit Yoran, výkonný ředitel pro kybernetickou bezpečnost firmy Tenable, ji nazval „jednou z největších, nejzásadnějších zranitelností posledního desetiletí“ - a možná největší v historii moderního programování.


The vulnerability, dubbed "Log4Shell," was rated 10 on a scale of one to 10 the Apache Software Foundation, which oversees development of the software.

Tato zranitelnost, které se říká přezdívkou "Log4Shell," byla ohodnocena 10 na stupnic od 1 do 10 Apache Software Foundation, která dohlíží nad vývojem tohoto software.


Anyone with the exploit can obtain full access to an unpatched computer that uses the software.

každý s využitím může získat úplný přístup k počítači bez záplat, který používá toto software.


Experts said the extreme ease with which the vulnerability lets an attacker access a web server - no password required - is what makes it so dangerous.

Odborníci řekli, že extrémní snadnost, se kterou tato zranitelnost umožní útočníkovi přístup k webovému serveru - není vyžadováno žádné heslo - je to, co ji dělá tak nebezpečnou.


New Zealand's computer emergency response team was among the first to report that the flaw was being "actively exploited in the wild" just hours after it was publicly reported Thursday and a patch released.

Tým Nového Zélandu pro reakci na počítačové ohrožení byl mezi prvními, kdo nahlásil, že tato závada se „aktivně divoce zneužívá“ jen pár hodin po tom, co byla veřejně nahlášena ve čtvrtek a byla vydána záplata.


The vulnerability, located in open-source Apache software used to run websites and other web services, was reported to the foundation on November 24 by the Chinese tech giant Alibaba, it said.

Tato zranitelnost nacházející se v software s otevřeným zdrojem Apache používaným k chodu webových stránek a dalších webových služeb, baly nahlášena tomuto fondu 24. listopadu čínským technickým gigantem Alibaba, řekl.


It took two weeks to develop and release a fix.

Trvalo dva týdny, než byla vyvinuta a vydána nějaká náprava.


To update your payment information please follow these steps:

Chcete-li aktualizovat své platební údaje, postupujte takto:


Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings”

Klikněte na „Můj účet“ a v nabídce vyberte „Nastavení účtu“


Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.

V části „Platební údaje“ vyberte typ kreditní karty a zadejte číslo své karty, bezpečnostní kód (CVV), jméno na kartě a datum vypršení platnosti.


In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#.

Ve vašem účtu je uvedeno, že je to pouze odkaz (možnost přihlášení) pro přístup k vašemu účtu #PRS_ORG# je #PRS_ORG#.


your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password.

vaše uživatelské jméno je anjahoehne e-mailová adresa/ Poslal jsem odkaz na obnovení vašeho hesla.


Zkontrolujte, prosím, svou poštu, počkejte okamžik


did you receive the link to rest your password?

dostali jste odkaz na zbytek vašeho hesla?


I sent another link to reset your password.

Odeslal jsem další link pro restování vašeho hesla.