【诺拉图书】正版查理和大玻璃升降机 罗尔德达尔作品典藏 查理和巧克力工厂续集 任溶溶译 7-9-12岁儿童文学 三四五六

[Nora Books] Authentic Charlie and the Giant Glass Elevator, a classic work by Roald Dahl, sequel to Charlie and the Chocolate Factory, translated by Ren Rongrong, children’s literature for 7-9-12 years old, Grade 3, 4, 5, 6


全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆

Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书

Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


部分书籍卖价高于定价，介者慎拍

Some books are sold at a higher price than the set price, don’t buy it if you mind.


办公室里的巧克力:工作和快乐的七招（德）魏思诺 著-陈宝 译云南科学技术出版社【正版图书，满额减.】

Job and Joy by Jorg Weisner (German) - translated by Chen Bao, Yunnan Science and Technology Press [Authentic Books with discounts]


【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】

[Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶

[Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁

[Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科

[Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍

The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books


【诺拉图书】正版【全3册】法国蓝带甜品宝典，巧克力甜品教室，世界甜品大师创意之作，100款零基础新手入门教程制作方法大全糕点

[Nora Books] Authentic, Complete Collection, 3 Volume, cordon bleu dessert tutorial, chocolate dessert tutorial, creative works of world-class dessert master, 100 entry level tutorial and making methods of dessert


【诺拉图书】正版3本，罗尔德达尔作品典藏全套查理和巧克力工厂+玛蒂尔达+好小子童年故事 6-12岁阅读儿童读物正版儿童文学

[Nora Books] Authentic, 3 volumes, Roald Dahl Complete Collection, Charlie and the Chocolate Factory + Matilda + Boy: Tales of Childhood, 6-12 years old children’s book authentic children’s literature


你好，这个订单我已经等了好久好久了

Hello, I’ve waited a very long time for this order.


麻烦帮我 cancel，每个订单都重新下单

Please help me cancel it; every order needs to be re-placed.


Will I only get credit after he places the order?


这个 code 包括 4 次 $20 扣减优惠

This code includes 4 discounts of $20 off.


#NAME# 说帮我重新下单

#NAME# said to re-place the order for me.


重新下单又收了我这么多钱

Re-placing the order charged me so much again.


But I placed the order a little past one o’clock.


48小时核酸阴性、设“缓冲区 ” 国务院联防联控机制发文要求加强口岸城市疫情防控-新华网

Negative nucleic acid test result within 48 hours and setting up a "buffer zone", the State Council joint prevention and control mechanism issued a document to strengthen epidemic prevention and control in port cities - Xinhua News


新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。

Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。

According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.


此外，通知还提出，有条件的口岸城市可研究在辖区内设置疫情防控缓冲区。

In addition, the notice also requests that port cities with the capability can study the possibility of setting up epidemic prevention and control buffer zone within their jurisdiction.


国家卫生健康委疾病预防控制局有关负责人介绍，对于一些口岸城市来说，跨境边贸是当地主要经济支柱，双方边民往来频繁。

According to the introduction of the person in charge of the Bureau of Disease Prevention and Control of the National Health Commission, for some port cities, cross-border trade is the main local economic pillar and the border residents from both sides have frequent exchanges.


实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。

The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。

Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.


上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。

The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。

The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。

The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


根据通知，其中所指的口岸城市包括开放的陆路、水路、航空口岸所在县（市、区、旗 ） 、 所在市（地、州、盟）及所在直辖市，具体范围由各省（自治区、直辖市）根据疫情防控需要确定并及时公告。

According to the notice, the port cities mentioned include counties (cities, districts, banners), cities (areas, prefectures, leagues) and municipalities directly under the central government where the open land, water and air ports are located, and specific scope shall be determined and timely announced by the provinces (autonomous regions, municipalities directly under the central government) according to the demand of epidemic prevention and control.


颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询）

Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)


此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。

These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！

Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


店里古着产品是不接受退换。

The vintage products in the store cannot be exchanged or refunded.


所谓古着，vintage，设计都会带有年代的复古感，也就是怀旧，之所以喜欢古着也是喜欢它的岁月感，和它的质感！

The design of so-called vintage products has a sense of vintage, also known as nostalgia; people who are keen on vintage products love the sense of time and the sense of texture!


所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！

For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


没有一丁点儿抗风险能力的慎买，网购有风险，购物需谨慎。

Buyers who have totally no risk resistance capacity shall be cautious before buying; online shopping is risky, and be cautious please.


如物品因买家自身不适合、不喜欢等原由 ，可找店主上架代转，一旦售出不退不换，做不到的勿拍，谢谢各位的配合！

The seller can resell the product on behalf of the buyer if he/she intends to sell it due to reasons such as it is not suitable for the buyer or the buy doesn’t like it; no product in the shop can be exchanged or refunded once they are sold; thank you for your cooperation!


June 11, 2021, some of the circled products have been sold.


看好编号下单，古董物品售出不退不换。

Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


本店出售的商品一律不退换

All products sold from the store cannot be exchanged or refunded.


Please take a few minutes to read the Purchase Notes.


本店东西均以实物拍摄部分商品可能会因显示器和光线等问题存在一点色差，不接受任何色差的请看清这条，考虑清楚再购买，色差问题 不作为中差评和退换货的理由

Photos were taken for all the products in the store, and there may be color differences due to factors such as differences of displayer and light; buyers who can’t accept any color differences please read this part and carefully think about it before placing an order, and the problem of color difference is not a reason for medium or negative review, or exchanging or refunding of products.


本店不接受与想像中的不一样，款式风格不合为理作为退换和中差评的理由，

We do not accept exchange or refunding or medium or negative reviews due to the product received being different from what you imagined or the style is not suitable for you,


尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。

The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.


亲有什么问题请马上联系我，我一定会用心解决，如出现恶意差评我一律投诉到底，

Please contact me immediately if you have any problem, and I’ll try my best to solve it; I’ll definitely complain about vicious negative comments,


每样东西发出前 我们会仔细检查的，质量不会有问题。

We will check each product carefully before we dispatch it to ensure there’s no quality problem.


收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。

Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.


油管视频起底美军20年嗜血杀戮真相-新华网

YouTube video uncovers the truth of US army’s bloodthirsty killing of 20 years - Xinhuanet


12月11日，油管平台一条名为《杀戮机器》的微纪录片引起广泛关注。

On December 11, a short documentary named Killing Machine went viral on YouTube.


该片讲述了美国以“反恐”为名发动阿富汗战争，通过战争强行输出美式民主，20年穷兵黩武、嗜血成性、滥杀无辜，犯下种种反人类罪行。

The documentary tells of various kinds of antihuman crimes committed by the US, including launching the war against Afghanistan in the name of “anti-terrorism”, outputting American democracy forcefully via wars, exhausting its resources to build up its military power, being obsessive about bloodthirsty killing, and massacring the innocent at will for 20 years.


滥用无人机空袭医院、学校等民用场所，扭曲人性，成立杀人小组。

The US army launched air strikes to civil places such as hospitals and schools by abusing UAV, and established killing squad with distorting human nature.


20年来，美军杀害了数万阿富汗无辜平民。

The US army has killed dozens of thousands of innocent Afghanistan civilians for 20 years.


美军设“黑狱”对“嫌犯”施加种种酷刑、人身羞辱。

The US army set up “black prison” to apply various cruel tortures and personal humiliation to “suspects”.


一桩桩反人类罪行激起更多阿富汗人的仇恨。

Countless antihuman crimes stirred up hatred from even more Afghan civilians.


正如视频所说，美式“反恐”战争“越反越恐 ” 。

Just as what the video says, American anti-terrorism war “is creating more terrorism”.


战争没有给阿富汗人民带去和平民主、繁荣希望，带去的只有满目疮痍的国家和无数的杀戮破坏。

The war did not bring peacefulness, democracy, prosperity or hope to Afghan people; instead, they threw the country in a state of devastation and countless killing and destruction.


戳视频，让我们一起来揭穿美国以“反恐”为名，嗜血杀戮的真相，戳穿美式民主的虚伪假面！

Let us click on the video and reveal the truth of bloodthirsty killing in the name of “anti-terrorism” of the US, and rip off the false mask of American democracy!


无意中看到如下一篇文章，从商业的角度以及保存期的角度谈为什么这个客户要保税区里面的物流公司帮做罐装，虽然罐装属于深加工，不属于保税物流公司的经营范围，这里如下这篇文字也许可以解释 为什么客户想要这么做？

I came across the following article, which talks about why this customer wants the logistics company in the bonded area to help with canning from the perspective of business and shelf life; although canning is deep processing and is not within the business scope of the bonded logistics company, the following text perhaps can explain why the customer wants to do this.


我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。

I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


其实袋装跟听装的奶粉它们的原材料是一模一样的，没有任何区别的。

Actually, the raw materials of milk powder in bags and in cans are exactly the same.


那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？

Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?


或者又问：听装与袋装的价格为什么差价这么大呢？

Or you may ask: why are the prices of bagged and canned milk powder so different?


其实从这点出发很多消费者，或者妈妈级的认为这是因为原材料不一样所以质量上会好很多。

Actually, from this point of view, many consumers or mothers think that the quality will be much better because the raw materials are different.


其实原材料一样，只是大家认为贵的就是好的。

Actually, the raw materials are the same, and people just think the goods are more expensive because they are better.


也有消费者出于这种心态吃了后反应还说听装的口感或味道就是不一样！

There are also customers in this mindset who say that the taste is indeed different after drinking it!


现在我跟大家先说一下听装贵的原因，贵在哪里？

Now I will introduce why the canned ones are expensive.


它们的原材料相同为何差价如此之大呢？

Why are the prices so different when the raw materials are the same?


因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？

When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


所以他们在听装的定价上，有了一个很大的上升幅度来保障他们的利润空间。

Therefore, in the price setting of the canned ones, they set it much higher to guarantee their profits.


因此大多数厂家主推的是听装，而不是袋装。

As a result, many manufacturers recommend canned ones instead of bagged ones.


还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？

Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。

With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.


所以各个厂家也在不断地增加新品，而且是听装，其价格也是不断地上涨，其实这是随着市场费用的增加而出的新品。

Therefore, various manufacturers are also constantly adding new products in can packaging, and the price kept rising as well; in fact, these new product are introduced due to the increase of market costs.


主要目的是为了获取更高的利润，其实他们的原材料增加的成本最多不会超过3、4元钱。

The main objective is to gain more profits; the increased cost of raw materials is actually no more than 3 or 4 yuan.


还有一部分品牌，为了推广自己的产品，不择手段，跟医院的医生挂钩，由他们协助产品的推广，从一听里面抽成30元到80元不等的利润。

There are also some brands that, in order to promote their products, cooperate with doctors in the hospital by all means, and ask them to assist in the promotion of products, drawing profits ranging from 30 yuan to 80 yuan from one can.


而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。

China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.


建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。

It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.


还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。

Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


送餐迟了，食物都凉了，凉了后又干又硬，完全没办法吃

The delivery was late, and after the food got cold, it was dry and hard, completely inedible.


立即取消，他 #PRS_ORG# 补送来的东西肯定都凉了

Cancel it immediately, the stuff he #PRS_ORG# resends here must be cold.


#NAME# 说你们没有人去拿


I’ll call the police if you don’t refund it.


多次用#PRS_ORG#，今天这次是最差的体验

I’ve used #PRS_ORG# many times, and today I had the worst experience.


But you need to remind the restaurant and delivery person.


I don’t know how much longer do I have to wait.


如果取消订单，可不可以退回钱款

If I cancel the order, can I get the money back?


想向骑手支付服务费，怎么给？

I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


一个多小时前已确认有一名骑手

It was confirmed more than an hour ago that there was a delivery person.


不要把人吓倒在起跑线-新华网

Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet


逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。

We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.


现今的成功学书籍，很多宣扬的都是“最好原则 ” — —即先假定或暗示你能“做到 ” ， 然后再告诉你需要做到的事情“是什么 ” 。

Many books on success nowadays advocate the “best principle”, which first assumes or implies that you can “do it”, and then tell you “what it is” that you need to do.


等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。

It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.


正因如此，这些书都有一个共同的特点 — — 要么就一鼓作气地干到最好，要么就干脆什么也别干；要么就是100，要么就是0；要么你就登泰山，要么你就干脆在原地待着。

As such, these books have one common characteristic; you either work to be the best or do nothing at all; you either be 100 or be 0; you either climb on Mount Tai or stay where you are.


这种“最好原则 ” ， 让谁看都会承认“正确无比 ” ， 但是99%的人都会被吓倒在起跑线前。

The “best principle” will make every reader believe it is “absolutely right”, but 99% of people will be scared off at the starting line.


因为这种理论鼓吹的是一种“你要痛下决心，重新做人，来个180度的大转变”的路径，而这恰恰是很多人的致命弱项。

Because this theory advocates a route in which “you have to be resolute to start again and change 180 degrees”, and this happens to be the weakest point of many people.


对于墨守成规、因循守旧、拒绝变化的人，你偏偏要在他的耳旁大喊“你要转变 ” ， 无疑是自欺欺人、对牛弹琴之举。

Shouting “you need to change” to people who stick to the rules, follow the old ways, and refuse to change is lying to yourself and casting pearls before swine.


绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。

The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


马三立先生那段著名的《从明天开始》的相声，就是最传神地表现了这一“普遍人性”的经典。

From Tomorrow On, the famous sketch from Mr. Ma Sanli, most vividly depicts the classic of “common humanity”.


“最好原则”的最大问题在于门槛太高，它往往超越了普通人的能力极限，让绝大多数人“望门兴叹 ” 。

The biggest problem of the “best principle” is the threshold is too high; it surpasses the limit of the ability of ordinary people and leave most people “sigh at the beginning”.


或许 ， “ 次好原则”才是一种有可能让更多普通人走上相对成功之路的途径。

Or, the “second best principle” perhaps is a route for more ordinary people to be successful.


“次好原则”的核心在于“降低门槛 ” — —它鼓励的是一种“积小胜为大胜”的理论，即如果做不到100，只做到1也行：因为1永远大于0；如果登不上泰山，只登上你家门口的小沙丘也行，因为那也总比原地踏步强。

The core of the “second best principle” is lowering the threshold; it encourages “accumulating small successes to have big success”; even if you cannot reach 100, you can be 1, because 1 is always bigger than 0; if you cannot climb on Mount Tai, you can climb on the small dune in front of your house, because that is still better than marching on the spot.


总之，只要你做了点什么，就总比不做强。

Anyway, doing anything is better than doing nothing at all.


由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。

Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,


只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。

It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


总而言之 ， “ 最好原则”尽管在表面上打着让所有人都成功的旗号，但它最终能够激励的，实际上还是少数；而“次好原则 ” ， 才能有效激励更多的人，尽可能地让更多人受益。

In all, although the “best principle” on the surface claims to make everyone successful, it will eventually only encourage few people in actuality; the “second best principle” can effectively encourage more people and make more people actually gain benefit.


那我现在是否需要重新下订单？


他差两个餐没送，但有个 order 已完结

He still has two food orders to deliver, but one order has completed.


我想问一下，要如何联系骑手

I want to know how to contact the delivery person.


刚才第一个骑手跟我讲，应该会有另外一个骑手再送

The first delivery person told me that another delivery person would send it again.


青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网

The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。

Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


青海湖裸鲤俗名“湟鱼 ” ， 是青海湖中特有的珍贵鱼种，对维系青海湖流域“水-鱼-鸟”生态链安全和生物多样性有着举足轻重的作用。

Gymnocypris przewalskii, commonly known as “scaleless carp”, is a unique and precious fish species in the Qinghai Lake, which plays an indispensable role in maintaining the safety and biodiversity of the “water, fish, bird” ecological chain in Qinghai Lake Basin.


20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。

In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.


2004年在《中国物种红色名录》中青海湖裸鲤被列为濒危物种。

In 2004, gymnocypris przewalskii was listed as an endangered species in the Red List of Chinese Species.


从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。

From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。

In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。

Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区，而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。

Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west.


为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。

In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


I ordered food worth over $180 with #PRS_ORG# RED credit card.


正版软件 免费试用 电脑手机并用 无纸质版

authentic software free trial on both computer and mobile phone non-paper version


2022年叶子南《高级英汉翻译理论与实践》（第2版）笔记和考研真题详解/硕士研究生考试大纲 辅导教材 复习资料 入学考试

2022 Ye Zinan Advanced English and Chinese Translation Theory and Practice (Edition 2) Notes and Detailed Explanation of Real Exam Questions/Graduate Students Examinations Outline Support Materials and Review Materials Entrance Examinations


2022年叶子《现代电视新闻学》笔记和课后习题（含典型题）详解/硕士研究生考试大纲 辅导教材 复习资料 入学考试试题 考

2022 Ye Zi Modern Television Journalism notes and after-class questions (including typical questions) Detailed Explanation/Graduate Students Examinations Outline Support Materials Review Materials Entrance Examinations Questions


正版 手机摄影入门 拍出美照超简单，抓拍技巧教程，摄影构图用光技法，手机摄影教程书，app软件摄影后期处理

Authentic, Elementary Introduction to Mobile Photography, Making Shooting Beautiful Photos Easy, Tutorial of Snap Shots, Techniques of Photographic Composition and Lighting, Mobile Photography Tutorial, App and Software Photography Editing


品质好书 正版保障 优质服务 发货及时 售后无忧

Quality books guaranteed to be authentic, with quality services and fast delivery and no worries about after-sale service


Red Hat Linux 系统管理大全（附光盘）

Red Hat Linux System Management Complete Collection (with CD)


动物小说大王沈石溪品藏书系:虎娃金叶子 [如需团购请联系客服]

Shen Shixi, King of Animal Novel, Book Collection: Tiger Baby Gold Leaves [Please contact customer service if you need group purchase]


图书信息由软件采集上传 如信息有误差，以收到实物为准，介意者勿拍！

Book information was collected and uploaded by software, and if there is any error in the information, please refer to the physical copy you received, and please do not buy it if you mind it!


如有问题请联系在线客服！

Please contact online service if you have any questions!


餐厅只给我拿一袋，要装到袋中，天气冷

The restaurant only gave me one bag of it, and it needs to be put in a bag because it’s cold.


想问一下，外卖是装在一个袋子中吗？

May I ask if the food delivery was put in one bag?


想知道是漏送了，还是我们有人拿走了，thanks

I want to know if it was missed or someone took it, thanks.


已经 1 个小时了，都还没送到

It has been 1 hour and it still has not been delivered yet.


刚看到一篇写例假的文章，太长了。

I just read an article about period, and it’s too long.


给不知道的男性科普一下。

I’ll introduce to men who don’t know about it.


大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。

Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


之后身体健康的前提下会比较规律地每个月来一次。

Then they get period regularly once every month on the premise of good health.


但也不是规律到能精准预测，大概一周左右的公差，需要提前准备，有时候运气差也会翻车（突然提前好几天）。

But it is not so regular that you can precisely predict it; there is a difference of around a week; you need to prepare early and sometimes you may get unlucky and it arrives several days earlier.


时间长度、血量、痛经程度因人而异，有些人三天，有些人一周；有些人流的少，有些人大血崩；有些人没什么反应，有些人疼到救护车运走，痛经随着时间会改变，以前不痛不代表一辈子不痛。

The length of time, blood volume and degree of dysmenorrhea vary from person to person; some people have it for three days and some people a week; some people have small flow and some people have way too much; some people don’t have any reaction, and some people feel so painful that they have to be taken away by the ambulance; dysmenorrhea will change over time, and not having it before doesn’t mean it won’t happen for a lifetime.


月经无法控制，开始到结束为止的几天内24小时流血，能做的只有用卫生巾或卫生棉条吸血防止流到衣服椅子上。

You can’t control menstruation; you bleed 24 hours from the beginning to the end, and all you can do is absorb blood with pads or tampons to prevent it from getting onto clothes or chairs.


痛经主要是因为前列腺素的分泌，生理期刚开始还没来得及痛经时赶紧吃布洛芬可有效缓解当月疼痛，痛经开始后再吃没什么用。

Dysmenorrhea is mainly due to the secretion of prostaglandins; Taking ibuprofen can effectively relieve the pain of dysmenorrhea that month before menstruation begins, but taking it is useless to after dysmenorrhea begins.


生理期前由于子宫充血和前列腺素释放过多，容易拉肚子。

It is easy to have diarrhea before the period due to uterine congestion and excessive prostaglandin release.


如果大概到了周期，莫名其妙拉肚子，基本上两天内会来月经。

If you are near the cycle and you have diarrhea for no reason at all, you will basically get your period within two days.


卫生巾最好两三个小时更换一次，不然容易滋生细菌，除去睡眠时间，最坏的情况是一天更换6次，每月7天，那就是42片，如果加上提前准备的份可能有50片，并不是每个月用一片。

It is best to replace sanitary pads every two or three hours, otherwise it is easy to breed bacteria; apart from sleep time, the worst case is to replace them six times a day, seven days a month, and that is 42 pieces; if you add the ones prepared in advance, there may be 50 pieces, not just one piece every month.


（此处修改一下，卫生棉条不必常换，大概五六小时换一次就可以，最长八小时）

(a little modification here, tampons do not need to be changed often; it can be changed every five or six hours, up to eight hours)


月经期荷尔蒙作祟可能会比较暴躁，排卵期也会因为体内激素变化情绪不稳定，就是很倒霉，身体给自己使绊子。

Hormones during menstruation may make you irritable, and ovulation may also make you emotionally unstable due to hormone changes in the body, which is very troublesome; your body makes itself suffer.


但官方犯罪率数据能看出女性控制情绪的能力还是很高的，也不会拿情绪问题找借口。

However, you may see from the official crime rate data that women’s ability to control their emotions is still very high, and they will not make excuses for emotional problems.


流的并不只是血，其中包含脱落的子宫内膜。

It’s not just blood, but also endometrium that fall off.


月经结束后的子宫内膜最薄，之后慢慢变厚，可以理解为子宫是房子，每个月建房子（内膜变厚）准备迎接客人，客人没有来，全部拆掉（月经排出）下个月再建新房子，周而复始。

After menstruation, the endometrium is the thinnest, and then it gradually thickens; you may think that the uterus is a house; you build a house every month (the endometrium thickens) to prepare for guests, and if the guests do not come, all of them are demolished (menstruation flows out) and a new house is built next month, which starts again and again.


月经很不方便，连续几十年，每个月几天24小时流血，还会腹痛腰痛，谁愿意？

Menstruation is very inconvenient; you bleed 24 hours a few days a month for dozens of years, and it also causes abdominal pain and lower back pain; who would want that?


但是人能出生是因为他的母亲来过月经，月经是为了准备你第一次来到这个世界时要住10个月的房子，大家要感谢自己的母亲规律健康的来过月经。

But people are born because their mother has menstruation; menstruation exists to prepare for the house where you will live for 10 months before you come to this world; everyone should thank their mother for menstruating regularly and healthily.


以前女性的很多事情被打压，社会给女性洗脑说是肮脏的，羞耻的，大家以为就是那样了，但时代变了。

In the past, many things about women were suppressed; society brainwashed women and told them it’s dirty and shameful, and everyone thought that it was like that; but times have changed.


如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？

If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。

Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


今天是冬至节日，送错比较让人失望

Today is the Winter Solstice, and delivering the wrong thing is quite disappointing.


Please place another order for the children.


希望店铺百忙之中都要检查一下出品

I hope the store can set aside some time out of its busy schedule to check the quality of the products.


足浴盆泡脚发麻是漏电了吗？

Does it mean there is leakage of electricity if my feet feel numb in the feet bath basin?


选择合适的的足浴盆可以起到很好的足疗保健作用，今天国美小编将针对这个问题做出解答，希望对朋友们有所帮助。

Choosing the right feet bath basin can provide good pedicure and healthcare, and today Gome will answer this question; hopefully it will be helpful to you.


随着人们保健意识的增强，足浴盆越来越受到消费者的喜爱，在市场上也涌现出一大批档次不同的产品，从一百多元到上千元的足浴盆琳琅满目，给了消费者很大的选择空间。

As people care more about healthcare, feet bath basin has become more popular among the customers, and a large batch of products of different levels have emerged on the market, from a little more than 100 yuan up to a thousand yuan, giving the customers a lot of options.


在相关的数据表面，与传统家电相比，足浴盆等保健类家电销售火爆，但足浴盆并没有专门行业标准，因此存在一定的安全隐患。

According to related statistics, compared with traditional home appliances, the sales of healthcare products such as feet bath basin was hot, but there is no specialized industry standard for feet bath basin and so there is potential safety risk.


“在带电的水里泡脚，实在太危险了吧!”

“Having a feet bath in the water with electricity is too dangerous!”


李先生告诉记者，近日，他买了一个足浴盆送给父亲做生日礼物，可是父亲泡脚时却感觉脚底发麻。

Mr. Li told reporter that he recently bought a feet bath basin for his father as a birthday present, but his father felt that the bottom of his feet were numb when using it.


李先生一开始以为是足浴盆的振动功能引起的，没想到关了振动功能，父亲还是感觉到脚底麻麻的。

Mr. Li first thought it was caused by the vibration function of the feet bath basin, and it was unexpected that his father still felt his feet were numb after turning off the vibration function.


李先生用电笔一试，电笔居然亮了，李先生惊讶地发现足浴盆的水里居然带电。

Mr. Li used a tester and the light on it was on; it was to Mr. Li’s surprise that the water in the feet bath basin was electrified.


后来他联络了商家，商家的态度还不错，尽管退掉了足浴盆，李先生依然感到不快。

Then he contacted the seller, whose attitude was nice, but Mr. Li still felt upset although he had returned it.


因为他发现这个已经流行已久的足浴盆如今在最高温度的设定、适用于何种人群、何种材料保证无害等方面都没有一个明确详细的行业规定。

Because he found that feet bath basin, which has been popular for a long time, still has no explicit and detailed industry regulations on the setting of the maximum temperature, suitable crowd, what materials are safe to use, etc.


但是一般情况下足浴盆是不会有带电问题的，但也不排除少数产品在出厂时没有严格把关。

But normally feet bath basin shouldn’t be electrified, however we can’t rule out the fact that a few products might not have been strictly checked before leaving the factory.


因此在在购买的时候选择分体式的足浴盆。

Therefore, choose split type feet bath basin.


水电分离，没有任何安全隐患。

There is no safety risk when water and electricity are separated.


同时你可以随便拿电笔测。

Meanwhile, you can use a tester to test it.


第十三届省茶博会开幕 - 视点头条 - 湖南日报网 - 华声在线

The 13th Provincial Tea Expo opened - Headline of viewpoints - Hunan Daily - Huasheng Online


湖南日报12月10日讯（全媒体记者 张尚武 胡盼盼 通讯员 刘晓玲 摄影 李健）今天上午，第十三届湖南茶业博览会暨新化红茶推介会在湖南国际会展中心举行，展示茶产业，创新茶科技，弘扬茶文化，加快冲刺千亿茶产业目标。

Message from Hunan Daily on December 10 (all-media journalists: Zhang Shangwu and Hu Panpan, correspondent: Liu Xiaoling, photographer: Li Jian) The 13th Hunan Tea Industry Expo and Xinhua Black Tea Introduction and Marketing Event were held in Hunan International Expo Center this morning to exhibit tea industry, innovate tea science and technology, advocate tea culture and accelerate the process of realizing the industry objective of 100 billion.


中华全国供销合作总社理事会副主任侯顺利、省人大常委会副主任叶红专出席开幕式。

Hou Shunli, deputy director of the Council of China National Supply and Marketing Cooperative Head Office, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, attended the opening ceremony.


中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。

Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.


近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。

In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。

The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


风水轮流转，红茶又发力。

Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.


省内茶界专家称，采完绿茶采红茶、黑茶，茶农一年四季有收入，茶园产值直线上升。

According to opinion of experts in the tea industry in the province, tea farmers pick black tea after green tea and have income in all four seasons, making the production value of tea gardens soar.


在开幕式上，省领导为第四批获权使用“湖南红茶”商标的企业进行授牌，新化喜捧“湖红之源 ” 。

At the opening ceremony, provincial leaders awarded plates to the fourth batch of enterprises authorized to use the trademark of “Hunan black tea”, and Xinhua was awarded the title of “source of Hunan black tea”.


在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。

In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.


省茶业协会秘书长王准高兴地说，当前疫情等因素或多或少影响茶叶市场，但从茶博会现场看，亮点纷呈。

Wang Zhun, secretary-general of provincial tea association, said happily that factors such as epidemic exert an impact on the tea market to a certain extent; however, based on the situations at the tea expo, there are various highlights.


新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。

The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.


那如果这些食物不热的话，是不是可以取消？

If the food is not warm, can I cancel it?


我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来

I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.


形而上学是指通过理性的推理和逻辑去研究不能直接透过感知而得到答案的问题。

Metaphysics refers to the study of problems that cannot be answered directly through perception, but only through rational reasoning and logic.


形而上学是哲学的基本法则，旨在解释存在和世界的基本性质。

Metaphysics is the basic law of philosophy, which aims to explain the fundamental nature of existence and the world.


中文译名“形而上学”取自《易经•系辞上传》“形而上者谓之道，形而下者谓之器”一语，为日本人井上哲次郎（明治时代）由metaphysic翻译而来。

The Chinese translation of Metaphysics originates from “the metaphysical is the Tao, and the physical is vessel” in the Book of Changes, Texts of Hexagrams, and was translated from metaphysic by Japanese Kajiro Inoue (Meiji era).


形而上学分支包括本体论、自然神学及其延伸问题等。

The branches of metaphysics include ontology, natural theology and its extended questions.


本体论就是“研究到底哪些名词代表真实的存在实体，哪些名词只是代表一种概念”。

Ontology is the “study of which nouns represent real entities and which nouns only represent a concept”.


形而上学自然主义，指否认上帝存在。

Metaphysical naturalism denies the existence of God.


其理论基础认为所有现象皆可用自然理由的概念解释，由支持科学和演化论的哲学家提出。

Its theoretical basis believes all phenomena can be explained by the concept of natural reason, which was put forward by philosophers who support science and evolution theory.


而方法自然主义指对上帝不置一词的研究方法。

Methodological naturalism refers to the research method of keeping silence about God.


精神哲学是研究意识以及它们与肉体（尤其是大脑）的关系的本质的哲学分支。

Spiritual philosophy is a branch of philosophy that studies the essence of consciousness and its relationship with the body (especially the brain).


二元论与一元论是讨论“心灵与肉体的关系”最主要的两派思想。

Dualism and monism are the two main schools of thought to discuss the relationship between “mind and body”.


知识论是探讨知识的本质、起源和范围的一个哲学分支。

Epistemology is a branch of philosophy that discusses the essence, origin and scope of knowledge.


伦理学是对人类道德生活进行系统性思考和研究的学科；在这里，道德定义为一群人或一种文化所认可的所有行为准则。

Ethics is a discipline which carries out systematic thinking and research on human moral life; here, morality is defined as all the codes of conduct recognized by a group of people or a culture.


主要分为元伦理学（抽象地研究伦理理论或批判的本质）、规范伦理学（评判各种不同的道德观，并且对于正确或错误行为给出道德准则建议。

It is mainly divided into meta-ethics (study of the essence of ethical theory or criticism in an abstract way), normative ethics (judge different moral concepts, and to give moral code suggestions for correct or wrong behavior).


它研究人们应该遵守什么样式的道德行为准则）、应用伦理学（将伦理理论应用于实际生活状况的学术，包括生物伦理学、政治伦理学等）、描述伦理学（搜集关于人们怎样生活的信息，从观察到的样式来作总结。

It studies what kind of moral code of conduct people should abide by), applied ethics (the research where ethical theory is applied to actual living conditions, including bioethics, political ethics), descriptive ethics (collect information about how people live, and summarize from the observed patterns.


它对于伦理的检视不是从预想的理论出发，而是调查实际道德主体（moral agent）所做出、并且被观察到的真实抉择，促成了这决择的所有道德因素，它研讨社会族群所持有的伦理观）。

Its examination on ethics does not originate from the expected theory, but it investigates the real choices made and observed by the actual moral agent, all the moral factors leading to this decision; it studies the ethics held by social groups).


伦理学历史包括希腊罗马伦理学、中世纪基督教伦理学。

The history of ethics includes Greek and Roman ethics and medieval Christian ethics.


第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。

Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


第二部分：宗教改革的伦理思想，以加尔文为代表。

Part II: the ethical thought of religious reform, represented by Calvin.


第三部分：政治的伦理学，以马基雅维利等人为代表、近代伦理学（17-18世纪，英国经验主义伦理学，代表人物：休谟等，17-18世纪，欧陆理性主义伦理学，代表人物：斯宾诺莎等，18世纪，法国启蒙派伦理学，代表人物：伏尔泰等，18-19世纪，德国学院派伦理学，代表人物：康德与黑格尔等，18-19世纪，英国功利主义伦理学，代表人物：边沁与西基维克等，19世纪，英国进化论伦理学，代表人物：史宾塞与赫胥黎等，19世纪后期，德国新康德主义伦理学，代表人物：李凯儿等，19世纪后期，新黑格尔主义伦理学，代表人物：托马斯·希尔·格林等）、过渡时期伦理学（非理性主义伦理学，代表人物：克尔凯郭儿、叔本华与尼采等）。

Part III: political ethics, represented by Machiavelli and others; modern ethics (17th-18th century, British empirical ethics, representatives: Hume et al., 17th-18th century, European rationalist ethics, representatives: Spinoza et al., 18th century, French enlightenment ethics, representatives: Voltaire et al., 18th-19th century, German academic ethics, representatives: Kant, Hegel et al., 18th-19th century, British utilitarian ethics, representatives: Bentham, Sikivik et al., 19th century, Britain National evolutionary ethics, representatives: Spencer, Huxley, et al., late 19th century, German Neo Kantian ethics, representatives: Li Kaier et al., late 19th century, Neo Hegelian ethics, representatives: Thomas Hill Green et al.), transitional Ethics (irrational ethics, representatives: Kierkegaard, Schopenhauer, Nietzsche et al.).


逻辑学是研究“有效推论和证明的原则与标准”的一门学科。

Logic is a discipline which studies “the principles and standards of valid argument and proof”.


逻辑通常包括三个部份：归纳推理、溯因推理和演绎推理，可分为形式逻辑和非形式逻辑。

Logic usually includes three parts: inductive reasoning, abductive reasoning and deductive reasoning, which can be divided into formal logic and informal logic.


美学是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科。

Aesthetics is a discipline which studies the essence and significance of beauty.


#NUMBER# 元已收到，是漏送的食物

#NUMBER# yuan has been received, and it was for the missed food.


羊行屮（chè），本名姜波，生于羊年羊月，羊行草上，适得其所，是为羊行屮，人称“羊叔”。

Yang Xingche, real name Jiang Bo, was born in the month of the sheep in the year of the sheep; the name Yang Xingche means the sheep feel most comfortable when they are on grass; people call him Uncle Yang (Sheep in Chinese).


因出版“异域密码”系列的《泰国异闻录》《印度异闻录》《日本异闻录》《韩国异闻录》等作品，在业内有“悬疑怪才”之称，自称“擅长一本正经地胡说八道”

He is called “thriller genius” in the industry due to the publication of his “Foreign Password” series including Strange Stories in Thailand, Strange Stories in India, Strange Stories in Japan and Strange Stories in Korea, and he said that he’s “good at talking serious nonsense”


《灯下黑》，又名《中国异闻录》，“悬疑怪才”羊行屮用全新作品《灯下黑》带你深入领略中国民俗的骨髓，那些流传至今的传说，背后有怎样凄美、动人的爱恨绝唱？

Darkness under the Light, also known as Strange Stories in China, a brand new work from the “thriller genius”, allows you to experience the essence of Chinese folk customs; what are the sad, beautiful and moving stories behind the legends passed down until now?


“异途行者”南晓楼、月无华再次开启作死的探秘之旅，他们的身世即将揭晓。

Nan Xiaolou and Yue Wuhua, the “travelers of a different journey”, start the risky travel of secrets exploration, and their life stories will be revealed soon.


“悬疑怪才”羊行屮熬白了头发，累积百万册畅销书奉献！

Yang Xingche, the “thriller genius”, worked until his hair turned gray to contribute a million bestselling books!


正版《中国异闻录》，“异域密码”之后的全新作品，同样的作者，同样的主角，延续《泰国异闻录》《印度异闻录》未完的故事！

The authentic Strange Stories in China, a brand new work after the “Foreign Password” series, has the same author and the same leading actors; it extends the unfinished stories of Strange Stories in Thailand and Strange Stories in India!


那少给了一样，你一个麦乐鸡酱都要钱

One thing was missing, and even the McNuggets was charged.


我就是不想下楼去买东西，才会花这么多钱叫外卖

I don’t want to go downstairs to shop, which is why I spend so much in delivery.


本人在此衷心感谢各位朋友在我们亲人遇难后的30多年漫长期间内所给予的人道救助，尤其是在我1994年初曾以个人名义向国内外友人发出过人道救助呼吁以来，迄今为止未曾中断的救助。

I would like to express my heartfelt thanks to all my friends for their humanitarian assistance for more than 30 years after the death of our family, especially the uninterrupted assistance since I made an appeal for humanitarian assistance to friends at home and abroad in my own name at the beginning of 1994.


现如今绝大多数遇难者的老父母均已谢世，遗孤们也已长大成家就业。

Now the old parents of the vast majority of the victims have passed away, and the orphans have also grown up, started working and got married.


是你们的义举帮助我们这些蒙难家庭度过了最为艰难的时刻。

It is your chivalrous deeds that have helped these families in distress pass the most difficult time.


目前新冠疫情正在全球肆虐，大多数的捐款者也已年届退休。

At present, COVID-19 is raging around the world, and most donors have retired.


因此，我恳切地请求你们中止给我们难属——天安门母亲群体人道捐款，这项人道救助活动早就应该画上完美的句号了。

Therefore, I sincerely ask you to stop making humanitarian donations to the family of victims, Tiananmen Mothers group; this humanitarian relief event should have come to a perfect end long ago.


我将永远铭记你们的爱心，并坚信你们的义举必将为历史铭记。

I will remember your kindness forever and firmly believe your chivalrous deeds will be remembered by history forever.


由于种种原因，我只能以此方式表达自己的意愿，请朋友们谅解！

For various reasons, I can only express my wishes in this way; please understand!


陶业按：请允许我借此机会，对全美学自联（IFCSS）和明尼苏达中国民主基金会（MCDF）从事人道主义救助32年的历史作一个简单介绍。

Tao Yean: please allow me to take this opportunity to make a brief introduction to the 32-year history of humanitarian assistance of IFCSS and MCDF.


在从事人道主义救助的过程中，全美学自联与明尼苏达中国民主基金会是平行的两个组织，项目的执行者常有交叉。

In the process of humanitarian relief, IFCSS and MCDF are parallel organizations, and there are often intersections between the project executors.


（苹果日报图：天安門母親網站由陶業負責打理。）pic.twitter.com/UxID9ZGjzm

(Apple Daily photo: Tiananmen Mother website is managed by Tao Ye. ) pic.twitter.com/UxID9ZGjzm


救助款常常不能顺利送达六四难属手中。

The relief funds often fail to reach the family of the victims of the June 4th Movement successfully.


1994年，经丁老师建议，由“天安门母亲”成立专门小组，统筹和负责人道救助款的接收与分发。

In 1994, Ding advised that the “Tiananmen Mother” set up a special group to coordinate and take charge of the receipt and distribution of humanitarian relief funds.


1998年，MCDF设立《六四孤儿教育基金》，执行11年后，于2009年，在所有六四孤儿都大学毕业后，MCDF继而设立《六四孤苦老人特困户救助基金》，并一直执行至今。

In 1998, MCDF established the “June 4th Orphan Education Fund”; after 11 years of implementation, in 2009, after all the June 4th orphans graduated from University, MCDF then established the “June 4th Elderly with No Family Destitute Poverty Relief Fund”, which has been implemented until now.


这些项目的资金，主要来自六四当年的校园和社会捐款，来自个人的慷慨捐助，并受到兄弟大学民主基金会的支持。

The funds for these projects mainly came from campus and social donations of generous individual donations in the year of June 4th event, and were supported by the democracy foundation of brother universities.


自2018年起，还得到了劳改研究基金会的支持。

Since 2018, it has also been supported by the Reform through Labor Research Foundation.


直到去年，时隔31年后，六四难属们终于收到了一笔来自香港的当年以六四的名义募捐来的部分捐款。

Last year, after 31 years, the family of the victims of the June 4th Movement finally received a part of the donation made by Hong Kong in the name of the June 4th Movement.


在此期间，《中国人权》也在独立地执行它们的人道救助项目。

During this period, China Human Rights is also independently implementing their humanitarian relief project.


我们理解，丁老师叫停六四捐助，是为捐款人考虑，我们也确实都是一些退休老人，收入并非如退休前充裕，特此对丁老师的“致友人”一信表示感谢。

We understand that Ding called a stop to the June 4th donation for the consideration of the donors; we are indeed retired elderly, and our income is not as much as before; we hereby thank teacher Ding for his “Letter to Friends”.


我们会尊重难属们的决定，在两年内终止这一项目，并在需要时，立即恢复。

We will respect the decision of the family of the victims and terminate this project within two years and resume it immediately when necessary.


对于那些多年来一直坚持慷慨解囊，冒着风险递送人道救助款的那些侠肝义胆的同道们，一并表示感谢和敬意。

I would like to express my gratitude and respect to those chivalrous fellows who have been giving generously and taking risks to deliver humanitarian relief funds for many years.


颜色分类：液滴芯片1,液滴芯片2,液滴芯片3,液滴芯片4,液滴芯片5,液滴芯片6,液滴芯片7,液滴芯片8,双层液滴

Color classification: droplet chip 1, droplet chip 2, droplet chip 3, droplet chip 4, droplet chip 5, droplet chip 6, droplet chip 7, droplet chip 8, double-layer drop


非常感谢您选择我们的产品，在您使用我们芯片前，请花5分钟认真阅读以下内容：

Thank you very much for choosing our product, and please take 5 minutes to carefully read the following contents before using our chip:


开箱后请检查货物是否齐全。

Please check if the product is complete after opening the box.


如有缺失，请及时与客服联系。

Please contact the customer service staff immediately if any part is missing.


微流控芯片上盖板为PC材质，请勿通入与PC发生化学反应的溶剂。

The upper cover plate of the micro-fluid chip is made from PC material, and please do not add any solvent which could have chemical reaction with PC.


请勿使用手推注射器直接对芯片进行进样，否则容易发生漏液。

Don’t inject sample into the chip directly with the hand syringe, or there may be liquid leakage.


普通基底的微流控芯片发货前均在500mbar（100um沟道深度）或300mbar（50um沟道深度）进样压力下通过纯水测试。

The micro-fluid chips with ordinary base have passed the pure water test with the sample injection pressure of 500mbar (100um channel depth) or 300mbar (50um channel depth) before delivery.


玻璃基底的芯片在发货前均在800mbar（100um沟道）进样压力下通过纯水测试，您在使用玻璃基底芯片过程中请注意不要与尖锐物体碰撞，否则会损坏基底。

The micro-fluid chips of glass base have passed the pure water test with the sample injection pressure of 800mbar (100um channel) before delivery; please avoid collision with sharp articles when using glass-base chips, which may lead to damage to the base.


使用过程中请结合溶液粘稠度考虑并勿超出此范围，否则会引起漏液。

Please take the viscosity of the solution into consideration during usage and do not exceed the range, or it will lead to liquid leakage.


普通基底的微流控微芯片在注射泵使用纯水进样的条件下，我们给您的建议流速设置在150ul/min以下，油相流速建议设置在50ul/min以下。

In condition of sample injection with pure water for micro-fluid chips of ordinary base, you are recommended to set the flow velocity as under 150ul/min and set the flow velocity of oil phase as under 50ul/min.


请根据实际进样液体的粘稠度综合考虑，由慢到快增加您的流速参数值。

Please take the viscosity of sample injection liquid into consideration, and increase your parameters of flow velocity from slowly to rapidly.


通用芯片在实验完成后，请及时将内部沟道清洗干净，否则容易造成堵塞。

After completing the experiment, please clean the internal channel of the chips in time, or it may lead to blocking.


微流控芯片属于易耗品，不能长期重复使用。

As consumables, micro-fluid chips cannot be used repeatedly for long.


如果由于长期使用或者不正当操作造成芯片的损坏不予退换。

The chips with damages caused by long-term usage or improper operation will not be exchanged or refunded.


如果您需要可承受更大压力或者流速的微流控芯片，可联系客服定制。

Please contact the customer service staff for customization if you need micro-fluid chips that can bear larger pressure or with bigger flow velocity.


芯片正常发货周期为1周以内，库存有现货部分拍下后24小时可以发货，请下单前与客服咨询。

In general conditions, the chips will be dispatched within 1 week, and the ones in stock can be dispatched within 24 hours, and please consult to the customer service staff before placing an order.


如果您对如何连接我们的芯片与进样系统有疑问，您可以参照以下链接https://zhuanlan.zhihu.com/p/60474873，或搜索“介观生科”公众号获取更多帮助。

If you have any question about connection with our chips and the sample injection system, you can take the following link as reference https://zhuanlan.zhihu.com/p/60474873; or you can search for the public account of “Jieguan Biological Science”, to get more help.


您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。

You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


如需了解更多我公司产品，请联系在线客服。

If you need to know more about the products of our company, please contact online customer service.


It said it would arrive between 16:10 to 16:30 originally.


那我等到 7 点 30 分看看能不能送到

I’ll wait until 7:30 and see it will arrive.


Which street in Hong Kong leads to Sheng Street?


请问，订单情况现在是什么样

May I ask what the status of the order is now?


所以，这个月可以有 4 次用#PRS_ORG# RED 信用卡享受減 $20 優惠

So, this month I can enjoy 4 discounts of $20 off with the #PRS_ORG# RED credit card.


我没收到 order，可否帮忙 check 下，rider 是不是还在路上

I haven’t received the order, and could you help check if the rider is still on the way here?


你好，能否帮忙联系 rider，问一下是不是还在路上？

Hello, could you help contact the rider and ask if he or she is still on the road?


我未收到 order，check 过都没有餐品，没有人联系我说取消的事

I haven’t received the order, and I’ve checked there was no food and no one contacted me to cancel it.


平时有外卖，楼下管理处都会打电话，问完会先放人进来，可管理处未曾联系我啊

Normally the administration office downstairs would call me when there’s a delivery and let the delivery person in after asking me, but administration office has not contacted me.


设计，无处不在（小译林中小学阅读丛书 名师导读图文并茂 《中小学生阅读指导目录》推荐）

Design, Everywhere (Little Yilin Middle and Primary School Reading Series, Reading Guide from Famous Teachers, with both texts and pictures, recommended by Middle and Primary School Students Reading Guidance Directory)


剑桥双语分级阅读 小说馆 致命记忆（第2级 剑桥KET级别 单词要求800词以上）

Cambridge Dual-Language Graded Reading, Novel House, Fatal Memory (Grade 2 Cambridge KET Level, Require Vocabulary of over 800 words)


剑桥原版引进，国际获奖作品，风靡全球二十年，全世界青少年同步热读，全国中小学图书馆目录，全国重点中学教师编译，扫二维码听英音、美音剧场效果录音

Original Cambridge edition, world-level award winning book, popular around the globe for 20 years, read by teenagers around the world, included in directory of middle and primary school libraries in the country, translated by key middle school teachers across the country, scan the QR code to listen to the recording of British and American English with theater effect


[全新]一本关于颜色的黑书 彭懿精装插图3到6岁儿童绘本图画书博洛尼亚获 入选新阅读基础目录 学前幼儿读物 接力出版社正版

[Brand New] A black book about colors, Peng Yi Hardcover Book with illustrations, children’s picture book, Bologna was selected into the new reading basic catalogue, book for preschool children, Jieli Press


全新正版 可开发票 团购有优惠

Brand new, authentic, invoice available, enjoy discount with group purchase


【中商海外直订】Descriptive Catalogue of the Writings of Sir Walter

[Zhongnan Commercial Direct Purchase from Abroad] Descriptive Catalogue of the Writings of Sir Walter


【小译林中小学阅读丛书】设计，无处不在（入选《中小学生阅读指导目录》）泽轩然图书

[Little Yilin Middle and Primary School Reading Series] Design, Everywhere (Selected into Middle and Primary School Reading Guidance Directory) Zexuanran Book


一本关于颜色的黑书 彭懿精装插图3到6岁儿童绘本图画书博洛尼亚获奖 入选新阅读基础目录 学前幼儿读物 接力出版社正版

A black book about colors, Peng Yi Hardcover Book with illustrations, 3 to 6 years old, children’s picture book, Bologna award winning, selected into the new reading basic catalogue, book for preschool children, Jieli Press


【可开票】正版 世纪见证人 伟大的译员达尼卡 塞莱斯科维奇 人物纪实文学 传记文学 同声传译 语言翻译师生参考书籍

[Invoice available] Authentic, Witness of the Century, Great Interpreter DANICA SELESKOVITCH, character documentary literature, biography, simultaneous interpretation, reference book for language translation teachers and students


正版现货 世纪见证人 伟大的译员达尼卡 塞莱斯科维奇 人物纪实文学 传记文学 同声传译 语言翻译师生参考书籍 研究出版社

Authentic Spot Goods, Witness of the Century, Great Interpreter DANICA SELESKOVITCH, character documentary literature, biography, simultaneous interpretation, reference book for language translation teachers and students, Research Publishing Company


【正版书籍】【小译林中小学阅读丛书】设计，无处不在（入选《中小学生阅读指导目录》）【可开发票】

[Authentic books] [Little Yilin Middle and Primary School Reading Series] Design, Everywhere (Selected into Middle and Primary School Reading Guidance Directory) [invoice available]


#PRS_ORG# can testify for me, no one took it after it’s prepared, and #PRS_ORG# wronged me saying I took it myself.


我重申一次，我下的是送单

I’ll say it again, I placed a delivery order.


人家做完，你没有人拿去送餐，然后冤枉我自取

They made it, but you didn’t send anyone to take the food and wronged me saying I went to pick it up myself.


我要求你立即取消，否则我报警

I demand you to cancel it immediately, or I’ll call the police.


时光标本摄影 暂时还没有分店

Time Specimen Photography Studio has no branch store yet.


[效果]照片效果：拍了两身衣服 整体来讲还不错 比较喜欢图片这一套～

[Effect] Photo effects: I shot two outfits, and it was overall nice; I prefer the outfit on this picture~


[服务]服务细节：因为怀孕在化妆的时候有点不舒服 化妆师和工作人员都很体贴 让我在一边休息了一会 还一直给我倒热水喝

[Service] Service details: I was uncomfortable doing makeup because I was pregnant, and the makeup artist and staff were considerate enough to have me rest for while and keep pouring warm water for me.


谢谢兔子的点评 本来还说拒绝古风不适合古风 没想到成品出来简直太美了

Thanks to Tuzi for commenting; I thought I would say no to the ancient style because it didn't suit me, unexpectedly the results were stunning.


感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！

Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!


这家摄影工作室真的太棒了 强烈推荐所有小伙伴们来！

This photography studio is truly great, highly recommend it for everyone!


无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。

It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography.


化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。

The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.


田亮老师就更不用说了，摄影那是相当的专业。

Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer.


整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。

The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。

We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


特意寻觅了这个工作室，一个有灵魂有态度的地方。

I specifically found this studio, a place with soul and attitude.


我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。

Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.


化妆师，摄影师，后期设计，一个精良的团队。

A brilliant team with makeup artist, photographer and post-editing design.


出来成片我们以及身边的人都赞不绝口。

After the photos came out, we and everyone around us were full of praises for them.


已经推荐闺蜜过去，而且闺蜜刚看了底片也同样满心欢喜。

I have recommended my girlfriend to come, who was also satisfied with the photos.


希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。

I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.


非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇

Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


甜美贴心的助理，还有活泼开朗的摄影师老师，团队的每一个人都超级nice 很美妙的一次拍摄，很难忘的一次经历，而且拍摄出来的效果比我想象的好很多 大家辛苦了，很感谢各位 😘😘

Everyone on the team was nice, the sweet assistant, the lively photographer; it was a wonderful and unforgettable experience, and the photos were so much better than what I imagined them to be; thank you so much to everyone for your great efforts😘😘


谢谢小宇的点评 认识你们也是一种缘分 从呼和浩特到秦皇岛 对我们的信任就是几千公里的路程那么多 我很开心认识你们 有机会下次还来秦皇岛玩哦

Thank you to Xiaoyu for your review, it was destiny to have met you; from Hohhot to Qinhuangdao, your trust in us is as long as the several thousand kilometers road; I am happy to get acquainted with you and hope you can come back to Qinhuangdao.


Now the restaurant employee is calling me.


一个想分享个人经历的编程小白。

I am a programming newbie and I want to share my experience.


如果是打算在这一行业入行倒是可以选择去找一个地方进行培训，但如果没这方面的想法的话，最好还是自学的好，毕竟培训要花的钱是非常多的，而且还要用6个月的时间去学习。

If you want to enter this industry, you can choose to find a place to get some training , but if you don’t want to, it’s better to study on your own; after all, trainings are expensive and it will take you six months to learn it.


但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。

However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.


要是自身自制力比较强的话也可以选择自学，只不过会比较累。

You can choose to teach yourself if you are self-disciplined, but it will be tiring.


当然选择一个好的培训机构是非常重要的事情。

Certainly, selecting a good training agency is very important.


首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。

You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。

Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.


你好，其实你这个问题问的我也不知道怎么回答，因为对于你自身的情况并没有做一定的介绍，而学习这个东西和个人自身的情况有很大的关系的。

Hello, actually I’m not sure how to answer your question since you didn’t introduce your own situation, and learning this is closely related to your situation.


比如专业、年龄、想学习的语言，甚至在哪个城市，这些都会和你学习或者想要从事的行业有关系的。

Such as your major, age, the language you want to learn, and even which city you are in; all of these are related to what you want to learn or what industry you want to go into.


如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。

If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.


但是如果是我说的这些情况的话，自学就很方便，现在网络上的很多学习资源都是免费的，或者去b站也有很多的培训资源，如果你不会找资源，你也可以通过简介联系到我，获取免费的资源，或者详细的咨询也行。

However, if you are in the same situation as I mentioned, it is convenient to learn it yourself; many learning resources are free online, or you can gain access to a lot of training resources on Bilibili; if you don’t know how to search for them, you can contact me according to my bio and get free resources or detailed consultation.


另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。

There are also classic books to supplement your study with videos.


如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。

If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。

Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


以上就是我的一些看法，前面说的因为不了解你的情况，所以只大概介绍也并不详细，如果你有其他的想咨询的，可以随时联系我进行交流沟通。

The above is my opinion; as I said, I don’t know about your situation so my introduction is not detailed; if you want to consult other things, you may contact me any time.


我说 1 点前到，我在 App 都看见了

I said it should arrive before 1 o’clock, and I’ve seen it in the App.


我还没说完，你干什么呢？

I haven’t finished speaking, what are you doing?


本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务

I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


感谢那些默默给我点赞的人 ，为了生活努力拼搏 生活很累但要继续

Thanks to everyone who liked my post; I will carry on working hard although life is difficult.


生活不会辜负每一个努力的人 ，喜欢就关注我吧 ，感谢那些默默给我点赞的人

Life will not let hardworking people down; follow me if you like me; thank you to everyone who have liked my post.


生活就是这样，别人只看结果，自己独撑过程，面对生活，我们除了坚强，就是继续，别无选择，路可以回头看但不能回头走……

This is life; others only see the result and you must go through it alone; in the face of life, we can only stay strong and carry on; there is no other choice; you can look back on life, but you cannot relive it...


保洁是工作，也是职责，生活因服务而美丽，服务因用心而精彩。

Cleaning is a job and a responsibility; life is more beautiful with services, and services are wonderful because we work hard.


保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！

Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!


——您的要求，我的服务。


用心服务，用心清洁，留住美好。

Keep the beauty with attentive service and cleaning.


您关心的细节，丰桂家政帮你做到了“净”我所能，服务爱家。

Feng Gui Housekeeping will try our best to care for the details you care about and love your house with our services.


保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。

Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.


室内外保洁 ，我的日常工作

Indoor and outdoor cleaning, my daily work


水晶灯虽然华丽，但长时间不清洗也会黯淡无光，只有清洗后才可以溢放光彩，人生亦是如此

Although the crystal lamp looks luxurious, it will be dim if it has not cleaned for a long time; only after cleaning, can it shine brightly, and so is life.


用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。

Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！

Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


当下的各行各业都不好干啊！

At present, there is not one industry that is easy to do!


但是我始终相信，只要认真态度，够坚持，够努力，我就会比别人好一点，至少总比坐着抱怨强吧”！

But I always believe that as long as I am serious, persistent and hard-working, I will be slightly better than others; it’s at least better than sitting around and complaining!”


一天之计在于晨，所有的美好从清晨开始 希望你携带着快乐、幸运、健康、如意出发 开始新的一天，保持一整天的好心情 早安

Morning is the most important time of the day; all the good things begin in the morning; I hope you can start a new day with happiness, luck, health and joy; keep a good mood all day long; good morning.


小时候，幸福是一件东西，拥有就幸福； 长大后，幸福是一个目标，达到就幸福； 成熟后发现，幸福原来是一种心态，领悟就幸福。

When we were children, happiness was a thing, and we were happy when we had it; when we grow up, happiness is a goal, and we will be happy when we reach it; after maturity, I found that happiness is actually a state of mind, and understanding is happiness.


做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！

Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!


人生的每个阶段，都会遇到不同的难题。

We will encounter different difficulties in different stages of life.


很多时候，束缚住你的并不是能力，而是积极面对的勇气。

Often times, what is restraining you is not you ability but your courage to face it actively.


既然无法躲避，不如坦然面对。

Since you cannot hide, you’d rather face it.


你越害怕，越会被困难击倒；你若迎难而上，问题终会迎刃而解。

The more scared you are, the easier you will be knocked down by difficulties; if you take it head on, the problem will be solved.


中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网

Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet


新华社利雅得12月12日电（记者王海洲 胡冠）沙特阿拉伯首届当代艺术双年展 — — 迪里耶当代艺术双年展，于11日在位于沙特首都利雅得西北部的迪里耶JAX艺术区正式向公众开放，共有来自沙特、中国等地的64位艺术家参展。

Message from Xinhua News Agency Riyadh on December 12 (journalists: Wang Haizhou and Hu Guan): The first contemporary art biennale of Saudi Arabia, Diriyah contemporary art biennale, was officially opened to the public in the JAX arts district of Diriyah in the northwest of Riyadh, the capital of Saudi Arabia, on December 11, and a total of 64 artists from Saudi Arabia, China and other countries and regions participated in the exhibition.


本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。

The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.


据策展团队介绍，本次双年展的主题为“摸着石头过河 ” ， 隐喻社会经济转型时期所采取的改革策略，也反映沙特社会文化发展的当下境遇。

According to the introduction from the planning team, the theme of the biennale is “crossing the river by feeling the stones”, which is a metaphor of the reform strategies adopted during the social and economic transition period and reflects the current situations of social and cultural development in Saudi Arabia.


本次双年展占地近12000平方米，展厅横跨六个相互连接的建筑，以六个单元呈现 ： 《 摸着石头过河 》 《 传承作为实验 》 《 边缘思考 》 《 走向公众 》 《 美丽新世界》以及《论艺术的精神 》 。

The biennale occupies an area of nearly twelve thousand square meters, and the exhibition hall stretches across six connected buildings with six units: Crossing the River by Feeling the Stones, Inheritance as an Experiment, Thinking at the Edge, Walking to the Public, Beautiful New Word and On the Spirit of Arts.


其中，27位沙特艺术家的作品数量占本次展品总量的四成以上，囊括绘画、装置艺术和表演艺术等多种形式；12位中国艺术家的作品同样备受关注，有的艺术家以新颖的方式使用回收材料进行创作，例如徐冰在《背后的故事系列之溪山无尽图 》 （ 2014）中，用废弃物重构了一幅经典山水画。

In which the number of the works of the 27 artists from Saudi Arabia accounts for more than 40% of the total number of the exhibits, including various art forms such as drawing, installation art and performing art; the works of the 12 Chinese artists also attracted much attention, and some artists create with recycled materials in an innovative way; for example, Xu Bing reconstructed a classic landscape painting with wastes in Behind the Story Series, Picture of Endless Streams and Mountains (2014).


迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。

According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


田霏宇说 ： “ 双年展的目标是双重的，既能让沙特当代艺术参与全球对话，也能让沙特观众融入当代艺术世界 。 ”

Tian Feiyu said, “The biennale has two objectives, i.e., establishing dialogue between contemporary art of Saudi Arabia and the world, and integrating audiences of Saudi Arabia into the contemporary art world.”


据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。

It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


餐厅跟我说，骑手不能送骨头

The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


骨头可以，叫餐厅另外包起运送

The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.


不过系统不太方便，都是使用另一间

But the system was not easy to use, and I normally used the other room.


我在#ADDRESS#，美新里那个分店

I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.


实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品）

Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English)


每天10分钟，零基础也能轻松开口！

10 minutes every day, and one with no foundation can speak easily!


常见商务主题情景全覆盖，常用商务英语表达全收录，商务英语交流技巧全讲解！

Cover all common business themed scenarios, include all commonly used business English expressions, explain all business English communication skills!


附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！

Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English!


实用商务英语口语情景100 王慧莉,战丽莉,王玉翠 著，中国宇航出版社直供的正版书籍，可开正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！

Practical Oral Business English Scenarios 100 by Wang Huili, Zhan Lili, Wang Yucui, authentic books directly from China Aerospace Publishing House, official electronic invoice can be provided, please contact online customer service any time if you have any question!


英语睡前5分钟 那些流传百年的经典名作名篇 杨春丽,成应翠,宋冰 译 9787512415812 北京航空航天大学出版社

5 Minutes of English Before Bed, Classics That Have Been Passed Down from A Hundred Years Ago, translated by Yang Chunli, Cheng Yingcui, Song Bing 9787512415812 Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press


正版书籍，电子发票，售后保障，有任何问题可咨询在线客服。

Authentic books, electronic invoice, quality after-sale services, please consult online customer service if you have any question.


穿手工鞋的女人 阿德丽安娜•翠吉亚尼 著，董雁南，陈慧婕 译 9787513306645 新星出版社【直发】

Very Valentine by Adriana Trigiani, translated by Dong Yannan, Chen Huijie, 9787513306645, New Star Press [direct dispatch]


正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！

Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


美丽自信百分百 [德]康普维尔特【正版书】

100% Beautiful and Confident by Kampwerth (German) [authentic book]


店内满减，达额立减，优惠多多，欢迎抢购！

Get deduction if your order reaches certain amount in store, lots of discounts, come and shop!


【文轩正版】实用商务英语口语情景100

[Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100


新华文轩正版图书（江苏、成都、湖北、天津）四仓就近发货 75%城市次日送达！

Xinhua Wenxuan Authentic Books (Jiangsu, Chengdu, Hubei, Tianjin) the nearest of the four warehouses will dispatch, and 75% of cities can enjoy next day delivery!


一起聊聊自闭症 与自闭症密切相关的55个问题 (加)布里吉特金·翠 布里吉特·哈【正版】【正版书】

Autism Explained to Non-Autistic Persons by Kim Thuy (Canadian) and Brigitte Harrisson (Canadian) [authentic] [authentic book]


美丽英文 那些美得令人窒息的书信（书信卷）（版800个拓展知识1000篇权威美文2000句经典语录3【正版书】【正版书】

Beautiful English, the Breathtaking Letters (Letters Volume) (800 extensive knowledge points, 1000 authoritative essays, 2000 classic quotes 3) [authentic books] [authentic books]


云南：统筹规范乡村公益性岗位管理-新华网

Yunnan: Coordinate and standardize management of rural public welfare posts - Xinhuanet


新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。

Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。

As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


此次新规由云南人社、乡村振兴、财政等七部门联合印发，主要对基层招聘乡村公益性岗位人员的对象范围、资金管理、岗位开发、岗位管理等方面进行统一规范。

The new regulation is jointly printed and issued by seven departments such as the Department of Human Resources and Social Security, Rural Revitalization and Department of Finance of Yunnan, which mainly provides unified regulations on object scope, fund management, post development and post management of applicants of rural public welfare positions.


在岗位开发设置方面，新规明确，按照“按需设岗、以岗定人、动态管理、总量控制 ” “ 谁开发、谁使用、谁负责”及“一人一岗、自愿公开、统一管理”的原则进行设置。

In terms of position development and setting, it is clearly stipulated in the new regulation that the positions are set according to the principles of “setting positions according to demands, designating personnel according to positions, dynamic management and total quantity control”, “the unit that develops and utilizes the positions shall be responsible for them” and “one position with one person, voluntariness, publicity and unified management”


招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。

The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.


此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。

In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


二、虽然右派在历史上有得志时代，但不长，所以短是因为给点儿阳光就灿烂，喝点儿开水就出汗；稍得志便得陇望蜀，遭打击便毛将焉附。

2. Although the Rightists had their time in history, it was not long, and the reason why it was short was they were over their head once they got a tiny bit of sweetness; a little success will lead to insatiable desires, and just one blow and they will lose their ground to exist.


但实事求是来说，右派在社会进步过程中起到过积极作用。

But to speak the truth, the Rightists have once played a positive role in the process of social progress.


从结束文革定义真理标准，发展经济提高科技以及促进行政制度化和人权保障等方面，右派的积极意义不该否定。

The positive significance of the Rightists should not be denied in terms of ending the cultural revolution, defining the standard of truth, developing the economy, improving science and technology, and promoting the institutionalization of administration and the protection of human rights.


三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。

3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.


但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。

But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。

4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.


左，其实是一帮时代和政治的弃儿。

Leftists, in fact, are a group of outcasts of the times and politics.


如果说右具有对社会的积极意义，共产党还会在需要的时候听取一些右的言论和分析他们的思想，那么左就没这造化了，因为左所要的正是共产党所扔掉的糟粕！

If the Rightists are of positive significance to society, and the Communist Party will listen to some of the Rightists’ remarks and analyze their thoughts when necessary, the Leftists don’t have such luck, because what the Leftists want is the dross thrown away by the Communist Party!


五、最近看到一些朋友边怼反贼边驳左癫，还挺动真气，我觉得大可不必。

5. Recently, I saw some friends refuting the rebels and crazy Leftists at the same time, and they got really angry; I don't think it’s necessary at all.


跟汉奸跟左癫都不要试图讲理，都是一根儿筋，无理可讲。

Don’t try to reason with rebels and crazy Leftists; they are all one track minded and unreasonable.


也不要试图证明咱们是正确的，更不要想着让反贼和左癫承认，何必呢？

Don’t try to prove we are right, and don’t even think about asking rebels and crazy Leftists to admit it; why bother?


我这样告诉朋友们：当反贼骂你五毛，当左癫骂你右狗的时候，恰恰证明我们的这条中间道路是正确的！

I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle!


许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。

Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.


和理想渐行渐远，甚至屠龙少年终成恶龙。

They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon.


左右我觉得一般是指约束和自由，中国从历史文化的先天基因导致中国整体应该是偏左。

I think left and right generally refers to restraint and freedom; the innate genes of China’s history and culture make China overall relatively left.


而国内右派自由，注重效率和发展，左派加强监管，更注重公平以及安全。

The domestic Rightists are free and stress efficiency and development, while the Leftists strengthen supervision and pay more attention to fairness and safety.


现在社会总体希望更注重公平，同时中美相争，偏左是肯定的，估计还得持续很多年。

At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years.


虽然看不懂，点赞就完事儿啦


啥也不说了，花花就是这么仗义

No need to say more, Huahua is generous.


近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。

In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.


美帝打压中国芯片产业，要求自家企业及盟友国相关企业同时对我国芯片产业进行封锁，直接导致的后果就是全球芯片供应商的订单和利润受到影响，造成芯片生产企业的研发投入降低、产能下降，从而造成了全球范围内芯片供应链的短缺的紊乱。

The US suppresses China’s chips industry and required its own enterprises and relevant enterprises of its allies to block China’s chip industry at the same time; the direct consequence was that the number of orders and profits of global chip suppliers were affected, resulting in the decrease in the investment of research and development and production capacity of chip manufacturers, which further led to the disorder of chip supply chain shortages on a global scale.


如今“缺芯”已经波及到了全球各大行业，比如车企停产、手机涨价，几乎所有用到芯片的行业都深受其害。

Today, “lack of chips” has affected all major industries of the world, resulting in the suspension of production of car enterprises and rise in prices of mobile phones; almost all the industries using chips are greatly impacted.


为了掌握“芯片”自主权，越来越多国家的科技巨头开始走向“去美化”的道路。

To gain the right to make their own decisions on “chips”, more and more countries’ tech giants are taking the path of “de-Americanized”.


为了牢牢把控全球半导体控制权，牵制中国半导体行业的发展，最近老美动作频频，又是主持“芯片峰会”；又是邀请64国巨头成立半导体联盟，并拔款扶持美国本土科技巨头，比如，美帝老牌科技巨头英特尔为了夺回在芯片领域的主导地位，斥资200亿美元在美国亚利桑那州建2座晶圆加工厂，并对外开放芯片代工业务。

In order to firmly holding the right to control global semiconductor in its hands and pin down the development of China’s semiconductor industry, the United States have made frequent moves recently such as hosting the “chip summit”, inviting the giants of 64 countries to establish a semiconductor alliance and allocating funds to support the local technology giants in the United States; in order to regain its leading position in the chip industry, Intel, an old technology giant in the United States, spent $ 20 billion to build two wafer processing plants in Arizona, US and opened its chip OEM business.


当大多数人都以为，英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击，并很有可能抢走台积电的“饭碗”。

When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.


之所以这么肯定，是因为，英特尔作为美帝老牌科技巨头，在半导体领域深耕几十年，拥有大量的人才队伍和技术储备，必定能在短期内迅速崛起，打败台积电。

They are sure about it because Intel, as an old tech giant in the US, worked diligently in the semiconductor industry for dozens of years and have a large amount of talent teams and technological reserve; it is bound to rise within a short time and defeat Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.


然而，对于英特尔的这个决定，台积电创始人张忠谋却不屑一顾。

However, Zhang Zhongmou, founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, sniffed at the decision of Intel.


在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上，张忠谋语出惊人，对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动，张忠谋毫无顾忌直言：英特尔建芯片代工厂，相当讽刺。

At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.


张忠谋之所以对英特尔进军晶圆领域颇为不屑，是因为张忠谋对30多年前台积电与英特尔的一段恩怨依然耿耿于怀。

Zhang Zhongmou disdained Intel’s decision to get into the wafer industry because Zhang Zhong still holds a grudge against a feud between Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and Intel more than 30 years.


上世纪六七十年代，英特尔一直是美帝制造业中的明珠，雄居全球巅峰的位置，是世界半导体领域的霸主。

In the 1960s and 1970s, Intel has been the pearl in the manufacturing industry of the United States, occupying the leading position in the world; it was a king in the semiconductor industry in the world.


到上世纪80年代，世界半导体高端芯片一直被少数强者掌握。

Until the 1980s, the world's high-end semiconductor chips have been controlled by a few strong ones.


当时半导体行业以IDM模式为特征，芯片从设计、制造到封测都是由一家工厂来完成，英特尔就是那个时代的代表。

At that time, the semiconductor industry was characterized by IDM mode; chips were designed, manufactured and sealed by the same factory, and Intel was a representative of that era.


然而这样的模式让一些小企业不堪重负，很多半导体创业者面对巨额的产线建设费用只能望而却步。

However, such a model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs could only flinch in the face of huge production line construction costs.


在市场需求的感召下，进入80年代后，芯片行业开始出现分工合作的现象，1984年张忠谋听说有专门做芯片设计的公司，便认为既然有专门做设计的，那么就可以成立一家专门用于晶圆制造的工厂。

To respond to the calling of market demand, after entering the 1980s, the phenomenon of division of labor and cooperation of chips industry began to appear; in 1984, Zhang Zhongmou heard that there were companies specializing in chip design, so he thought that since there were companies specializing in design, a factory specializing in wafer manufacturing could be established.


不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。

Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


台积电把主营业务瞄准了“晶圆加工”这个单一环节，不进行设计，只提供晶圆制造的代工服务。

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company aimed to set the single link of “processing of wafers” as its primary business; without design, only OEM services of wafer manufacturing was provided.


当时刚创立的台积电，在英特尔这个巨无霸面前就是小喽啰。

The newly established Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was only a small player in front of Intel the giant.


为了获取资本支持，张忠谋就曾找英特尔投资，但当时英特尔一听说台积电只做芯片行业的制造环节，显然有些自视甚高，看不起台积电，果断拒绝对台积电进行投资。

In order to gain capital support, Zhang Zhongmou once approached Intel for investment, but Intel was arrogant when it heard Taiwan Semiconductor Manufacturing Company only participated in the manufacturing of the chips industry; Intel looked down on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and resolutely refused to invest in it.


张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。

Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.


没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头，如今却也要开始做晶圆代工。

Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.


所以，张忠谋觉得英特尔进入晶圆代工很讽刺。

Therefore, Zhang Zhongmou thinks it is ironic for Intel to work on wafer foundry.


如今台积电的市值已经超过了英特尔。

The market value of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has surpassed that of Intel.


面对台积电的强势进攻，英特尔自然也是不敢固步自封。

Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.


如今，台积电已经向着3nm芯片冲刺，而英特尔仍然停留在7年前的14nm。

Now, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is trying to develop to the 3nm chips, and Intel still stays at the 14nm 7 years ago.


It is actually not difficulty to surpass it.


到 19:06 就下单 2 小时了😅

It will be 2 hours since I placed the order at 19:06😅


今天来看一些【奇怪的热搜】。

Let’s see some “strange trending topics” today.


随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。

Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


它们看起来和网信办官网曾展示的【网络舆情演化模型】相差无二。

They look no different from the [evolution model of online public opinion] once displayed on the official website of Cyberspace Administration.


随机挑选同一事件中的六个热搜，呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。

Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff].


【孤峰状】即人为加热，迅速冲榜热搜，引起大众关注；【锯齿状】即周期性加热，确保话题盘踞热搜榜单；【断崖状】即集体撤离，该热搜发挥完“功能”，接到新任务、冲向新战场。

[Solidary peak] means the topic is artificially heated, quickly rushing to the trending topics list and attracting public attention; [Zigzag] refers to periodic heating, ensuring that topic stays on the trending topics list; [Cliff] means collective evacuation; after the topic has played its “function”, they received a new task and rushed to a new battlefield.


图9中，一个事件的热度波峰恰好是另一事件的波谷，时间分秒不差，必定是统一批水军接到任务，开启新一轮攻势。

In picture 9, the peak of the heat wave of one event happens to be the trough of another event, and the time is exactly the same; it must be because a unified batch of paid internet trolls have received the task and started a new round of offensive.


黑公关的专业化可见一斑：几十个热搜同时上榜，哪些吸引目光、哪些负责科普、哪些引战造势、哪些转移视线、哪些影响认知、哪些误导判断、哪些煽动情感、哪些裹挟决策，黑产账号分批次、分节点精细化作战，几乎考虑到舆情传播扩散中的所有要素。

The professionalism of black public relations can be seen: dozens of trending topics are on the list at the same time, which attract attention, which are responsible for explanation, which lead to argument and accumulate momentum, which divert attention, which affect understanding, which mislead judgment, which incite emotion, which coerce decision-making; the black production accounts work in batches and conduct segmented operations in different batches and time nodes, taking into account almost all elements in the spread of public opinion.


传播是一门科学，抛开立场、情感所有主观因素，仅从客观数据，黑公关也会无处遁形。

Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide.


凡走过必留下痕迹，这样的痕迹，我们一起挖出来。

Traces will be left from anyone walked by, and we can dig out these traces together.


Source of data: trending topics time machine.


毛里求斯等国首次发现奥密克戎毒株感染病例-新华网

Omicron strain infection cases were found in Mauritius and other countries for the first time - Xinhuanet


新华社北京12月12日电 综合新华社驻外记者报道：毛里求斯、塞浦路斯和马拉维近日首次报告发现新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例。

Message from Xinhua News Agency Beijing on December 12, reported by foreign corespondent of comprehensive Xinhua News Agency: Mauritius, Cyprus and Malawi recently reported to have found the infection cases of Omicron strains, the new COVID-19 variant, for the first time.


毛里求斯10日首次报告该国两例奥密克戎毒株感染病例。

Mauritius reported two infection cases of Omicron strains on December 10 for the first time.


据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。

According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


经医院隔离治疗后，这两名感染者核酸检测结果均转为阴性，目前已返回各自的居住地。

The nucleic acid test results of the two infected people changed to negative after quarantine and receiving treatment in the hospital, and now they have returned to their own respective residence.


塞浦路斯卫生部10日宣布该国首次确诊3例奥密克戎毒株感染病例。

It was announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that the country confirmed three cases of infection with the Omicron strains for the first time.


这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。

All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


为防范奥密克戎毒株蔓延，塞政府不断加大防控力度。

In order to prevent the spreading of the Omicron strains, the government of Cyprus kept strengthening the prevention and control.


从12月6日到明年1月10日，乘飞机入境的12岁以上旅客抵塞后都需自费在机场接受核酸检测。

All the passengers above 12 years old who enter the country by plane shall take nucleic acid test at their own expenses at the airport from December 6 to January 10 next year.


塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。

It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.


马拉维卫生部长昆比泽·奇蓬达9日说，该国首次发现3例奥密克戎毒株感染病例。

Kunbizze Chiponda, Minister of Ministry of Health of Malawi, said on December 9 that Malawi found 3 cases of infection with the Omicron strains for the first time.


该国卫生部门对从11月9日至12月2日采集的12个新冠阳性样本开展基因组测序，发现了这3例感染病例。

The Department of Health of Malawi conducted genomic sequencing for 12 COVID-19 positive samples collected from November 9 to December 2 and found the 3 cases of infection.


Even the number of the delivery person is fake.


如果不行，请取消订单并退款

If it doesn’t work, please cancel the order and ask for a refund.


想着早点叫餐，可以早点吃，但是现在都等到 7 点了还没有吃上

I thought if I ordered early, I could eat it early, but now it’s 7 and I still don’t have it.


I don’t understand what you are talking about...


你的中文是翻译过来的吗？还是你 prefer 用英文？

Was your Chinese translated? Or would you prefer English?


感谢您能够选择支雲餐厅用餐，您吃的开心快乐一直是我们的使命，为您和您的家人提供更可口放心的菜肴，更优质的服务，您的满意跟好评一直是我们前进的动力！

Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and offering you a pleasant meal has been our mission; we are committed to providing you and your family with delicious food, quality service, and your satisfaction and good review will always be our momentum to move forward!


感谢亲的五星好评哦，爱你么么哒！

Thank you for your 5-star review, lots of love!


感谢您能够选择支雲餐厅用餐，由此给您带来困扰，非常抱歉！

Thank you for choosing Zhi Yuan Restaurant, and we are deeply sorry for the trouble brought to you!


同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇

At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


尊敬的顾客您好，感谢您能够选择支雲餐厅用餐，因为菜品的问题给您带来不愉快的用餐体验我们深感歉意，我们已与厨房对接沟通对菜品进行严格把控，同事感谢您对我们的理解与支持，我是支雲餐厅小雲，期待与您再此相遇！

Hello, dear customer, thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and we are deeply sorry for your unpleasant dining experience due to the issues of the dishes; we have communicated with the kitchen to strictly control the quality of dishes, and we would like to thank you for your understanding and support for us at the same time; we are Xiao Yun of Zhi Yun Restaurant, and we look forward to meeting you again!


赴宴来支雲，留下好心情！

Come to Zhi Yun and enjoy a pleasant meal!


亲爱的顾客，感谢您对我们“小雲”的评价与支持，当我们用心烹饪的菜品得到您的肯定时，是我们最开心的时刻！

Dear customer, thank you for you comment and support for “Xiao Yun”, and it is our happiest moment to win your affirmation for the food we carefully cooked!


亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好!

Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!


其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情!

We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!


我不认为此举有任何帮助！

I don’t think this act is helpful at all!


Okay, the phone number is #PHONENUMBER#.


我#NAME#打电话跟你们的 staff 说明了

I #NAME# called your staff to explain it.


你们的骑手告诉我说地址太远

Your delivery person told me the address is too far.


地 址：环城南路156号幸福家园12楼

Address: Happy Home Building 12, South Ring Road 156


一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。

I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


来到店里就开始一系列的骗术。

A series of scam began as soon as I came into the store.


我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。

When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。

The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。

As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.


这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。

This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.


他给我的报价有很多问题7万不包括水电改造，不包括任何门和橱柜 浴室，而这三个就是基装的费用大头。

Their quoted price had a lot of problems; for instance, the 70,000 didn’t include water and electricity renovation, doors, cabinets or bathrooms, and these three take up a large proportion of the cost of basic installation.


除去这些他们的服务点费收的也比其他家公司的高。

Apart from these, their service point fee is also higher than that of other companies.


我对这个公司失去了信任，一开始什么都没有讲清楚就让我签合同。

I’ve lost trust in this company, because they asked me to sign the contract when they didn’t explain anything clearly.


当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。

When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me.