无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。

Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it.


各种推卸责任，还有很多细节，不想一一说了都是泪，总之不要选择他们，因为我朋友找他们装修的房子也是质量不好，后期给你算各种费用。

They just shrunk their responsibility in any way possible, and there were a lot more details that I don’t want to mention now; all in all, do not choose them because my friend had them renovate her apartment, and the quality was poor and they would charge you all kinds of other costs in the later stage.


坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。

Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


所以大家别选择这样坑爹的装修公司。

So please don’t choose such a swindler company.


以后大家在选择的时候多百度看看这些查一下这些咨询因为装修不是小钱。

When you choose renovation companies in the future, please search them on Baidu because renovation cost is not a small amount.


想要向商家提问，请先登录或注册

If you want to ask the merchant a question, please log in or register first.


严禁发布各种形式的商家点评，详细请见商户收录声明

It is strictly prohibited to publish any type of merchant review, and please refer to the Merchant Inclusion Statement for details.


大众点评昆明装修设计频道为您提供大美360集成家装地址，电话，营业时间等最新商户信息，找装修公司装修公司，就上大众点评

Dianping Kunming Renovation and Design Channel will provide you with the address, phone number, operation time and other information of Damei 360 Integrated Home Renovation, and please come to Dianping if you are looking for a renovation company.


这么恐怖，30 分钟内不到的话请取消订单！

It’s so horrible, and I will cancel the order if it doesn’t arrive in 30 minutes!


难道没有其他方法了吗？比如，换个地址？

Is there really no other way? For example, change the address?


好的，那你就别取消这个对话，如果 5 到 10 天没退我款，一定追究。

OK, then don’t cancel this conversation, and I’ll pursue it further if I don’t receive the refund in 5 to 10 days.


我问 15 分钟不到是不是可以取消

I asked if I could cancel it if it didn’t arrive in 15 minutes.


口水鸡应该是熟的，但收到的是生肉，没办法吃

Poached Chicken with Chili Sauce is supposed to be fully cooked, but what I received is raw and inedible.


星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网

Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。

Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。

Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。

The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


双子座流星雨也是目前已知第二个不是由彗星“孕育”的流星雨。

The geminid meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.


天津市天文学会理事、天文科普专家修立鹏介绍说，就如贺岁大片一样，双子座流星雨一般在岁末出现 ， “ 上映档期”可以从12月4日持续到17日。

According to introduction from Xiu Lipeng, a member of the Council of Tianjin Astronomy Society and an expert of astronomical science popularization, just like a new year blockbuster, geminid meteor shower generally occurs at the end of a year, with the “screening time” lasting from December 4 to December 17.


该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。

The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.


双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。

A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.


天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。

This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


天文预报显示，今年的双子座流星雨将于12月14日15时左右迎来极大，极大时ZHR（在理想观测条件下，辐射点位于头顶正上方时，每小时能看到的流星数量）为150。

Based on astronomical forecast, the geminid meteor shower this year will be reach its maximum scale at about 15:00 on December 14, and the ZHR at the maximum (in the ideal observation conditions, when the radiation point is right above the head, and the number of the meteors that can be seen every hour) is 150.


双子座流星雨推荐指数图。

Chart of index of recommendation level of the geminid meteor shower.


“去年 ， ‘ 落英缤纷’的双子座流星雨给人们留下了深刻印象，但今年的双子座流星雨会受到月光干扰，精彩程度会打一点折扣。

“Last year, people were impressed by the geminid meteor shower; however, the geminid meteor shower this year will be influenced by moon light, and its brilliance will be slightly influenced.


14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。

December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.


喜欢流星雨的朋友可在后半夜月落后的这几个小时进行观测，但要注意防寒保暖 。 ”

People who like meteor showers can observe it in the hours after moon goes down in the latter half of the night, but remember to stay warm.”


如何才能尽可能地观测到更多的流星呢？

How to observe as many meteors as possible?


“不建议在城市进行观测，可以在郊区或是乡村选择一个海拔高、光害小、面向东北方向的视野开阔之处，然后耐心地等到月亮落下后，目视观测即可。

“It is not advised to observe meteor showers in the city; you may choose a place facing northeast and has high altitude, a wide view and little light pollution, and then you may observe with your eyes after the moon goes down.


需要注意的是，双子座流星雨朝各个方向的流量都很大，观测时不用一直盯着双子座流星雨的辐射点看。

It should be noted that the geminid meteor shower will have heavy flows on all directions, and you do not need to keep staring the radiation point of the geminid meteor shower.


喜欢摄影的朋友要想拍摄出绚丽的‘流星雨大片 ’ ， 最好选择广角、大光圈的镜头，拍摄时使用高ISO和最大光圈。

People who like photography can select wide angle lens and large aperture, and use high ISO and the maximum aperture while shooting if you want to take marvelous shots of the meteor shower.


基于稳定性和持续性考虑，三脚架、备用电池和快门线也必不可少 。 ”

Based on consideration of stability and sustainability, a tripod, a standby battery and a shutter release are also necessary.”


激光电视和传统电视在市场定位上有何差异？

What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of the market positioning?


以我的理解，题主所说的传统电视应该指的就是液晶电视，而激光电视和液晶电视在市场定位上的差异，主要有以下两点：

In my understanding, traditional TV which the original post mentioned is LCD TV, and the differences between laser TV and LCD TV in terms of market positioning are mainly the following two points:


第一，激光电视更聚焦大屏市场。

First, laser TV focuses more on big screen market.


相比液晶电视全面铺开的市场定位，激光电视显然更聚焦大屏市场，或者说激光电视本身就是为大屏而生的产物。

Compared with the all-round market positioning of LCD TV, laser TV is obviously more focused on the large screen market, or laser TV itself is a product of big screen.


目前，主流液晶电视尺寸多在55英寸到65英寸，而激光电视的尺寸一般在75英寸以上，最大的超过100英寸，充分满足用户对大屏彩电的需求。

At present, the size of mainstream LCD TV is mainly from 55 to 65 inches, and the size of laser TV is usually over 75 inches, with bigger ones over 100 inches, which can satisfy the customers’ need for big screen TVs.


近年来，激光电视在全球的出货量和销量占比都在不断增加，在80英寸及以上总体电视销量中占比超六成。

In recent years, the proportion of the global shipments and sales of laser TV keeps increasing, accounting for over 60% of the total TV sales of 80 inches and above.


根据中怡康的预测，2020年，激光电视市场销量增长将超过140%，继续保持高速增长。

According to the prediction of CMM, the sales volume of laser TV market in 2020 will increase by over 140% and will continue to maintain a high-speed growth.


之所以在大屏市场有如此好的成绩，主要归功于激光电视在护眼方面的出色表现。

The reason for such great result in the big screen market is mainly the outstanding performance of laser TVs in eye protection .


基于激光电视漫反射的成像原理，激光光源发出的光线并不直射入眼球，相比液晶电视的背光源发光，成像过程更接近自然条件下物体的成像过程，对眼睛产生的刺激也更小。

Based on the imaging principle of diffuse reflection of laser TV, the light emitted by the laser light source does not go directly into the eyeball; compared with the backlight of LCD TV, its imaging process is closer to that of objects under natural conditions, with less irritation to the eyes.


中国电子技术标准化研究院赛西实验室和北京协和医院眼科专家，通过人群相同条件下观看激光电视和液晶电视的严格对比试验，得出了144组测试数据。

Ophthalmologists from CES Laboratory, China Electronics Standardization Institute, and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative experiment of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.


数据证实：激光电视的确具有很强的护眼特性，在特定方面甚至具有一定的改善作用。

Statistics prove that laser TVs can indeed protect the eyes and may even make improvement in certain aspects.


在视力健康越来越受重视的当下，激光电视不仅凭借护眼优势吸引了越来越多用户，也打开了彩电市场的另一个突破口。

As eye protection is gaining more and more attention, laser TVs not only attracted more and more customers with the feature of eye protection, but also made another breakthrough in the market of color TVs.


第二，激光电视更聚焦高端市场。

Second, laser TV focuses more on high-end market.


与液晶电视价格不断下探相反，目前市售激光电视的价格大多在万元以上，随着尺寸和光源的升级，价格逐步攀升。

Contrary to the downward trend of the price of LCD TVs, price of laser TVs on the market now is over 10,000 yuan, and it went up gradually with the upgrading of size and source of light.


激光电视凭什么卖这么贵呢？


在光源和技术水平的不断发展下，激光电视有很多液晶电视和投影都无法实现的优势。

With the continuous development of light source and technology, laser TVs have advantages that many LCD TVs and projectors don’t.


凭借超短焦距投影技术，激光电视的投影距离相对传统投影设备来说要更短，能够在短距离内实现100英寸大屏体验，所需空间不大，而且主机小巧，占用地方很小。

With the super short focus projection technology, the projection distance of laser TVs is shorter than that of traditional projection equipment; it can realize the 100 inch large screen experience within a short distance; the space required is not large, and the small host takes up very little space.


在亮度方面，大品牌激光电视可以达到2000以上的流明。

In terms of lightness, laser TVs from famous brands can reach over 2,000 lumens.


加之发热量更低，对设备损耗小，电视的使用寿命也更长。

Plus, the heat is lower, equipment loss is small, and the service life of TV is longer.


除此之外，很多高端激光电视机型还搭载了真4K超高清画质、人工智能系统、仿生屏等众多前沿技术，能够给用户带来更震撼的视听体验。

In addition, many high-end laser TVs are equipped with real 4K ultra HD image, artificial intelligent systems, bionic screens and other cutting-edge technologies, bringing users a more stunning audio-visual experience.


谈不上伪需求，而是需求细分的产物，论画质和投入产出比，激光电视不是影音玩家的菜，想兼顾大屏和观看环境不足，可以尝试，凡事皆有利弊，权衡过后自己判断即可，就怕听信一面之词。

It's not so much of a fake demand, but the product of demand segmentation; when it comes to image quality and input-output ratio, laser TVs are not what video and audio enthusiasts are after; if you want to take into account the lack of large screen and viewing environment, you can try it; everything has its pros and cons, and you can make a decision yourself after deliberation; just don’t listen to only one side of the story.


简单说，超广角近焦投影机--激光电视，为了贴近幕布，不得不使用价格昂贵的超广角透镜和反射镜，这不符合光学最佳设计。

Simply put, in order to get close to the screen, ultra wide angle close focus projector, laser TV, has to use expensive ultra wide angle lens and reflector, which is not in line with the best optical design.


为了屏蔽部分环境光，使用微结构的菲涅尔幕布，代价高昂，80寸的价格基本能换个65寸液晶。

In order to shield part of the ambient light, it uses an expensive microstructure Fresnel screen; the price of an 80-inch laser TV basically can be changed into a 65-inch LCD TV.


还有一点，我特别讨厌投影厂商拿漫反射对眼睛好这种当卖点，拜托，眼睛能够看到的幕布上的光线对于眼睛而言就是直射光，你漫反射到天花板上，眼睛也看不到，非要较真液晶电视也是漫“直射”，打开电视天花板不也被照亮吗？

Another point is that I especially hate it when projector manufacturers using “diffuse reflection is good for the eyes” as a selling point; please, eyes can see the light on the screen means that it is direct light to the eyes; when it hit the ceiling, eyes cannot see it; if you want to be serious about it, then LCD TV also uses diffused “direct light”; isn’t the ceiling also illuminated when you turn on the TV?


而且，投影幕布如果不是漫反射，根本成不了像。

Moreover, if the projection screen does not use diffuse reflection, imaging is not possible at all.


恰恰被忽略了高增益幕布的热斑（光斑）效应，某一角度大量光线反射到眼睛，那才是真难受。

The hot spot (light spot) effect of the high gain screen is ignored, and a large amount of light at a certain angle being reflected into the eyes is really uncomfortable.


文摄视觉美学摄影馆优选品质店 暂时还没有分店

Wenshe Visual Aesthetics Photography Studio Premium Store has no branch store yet


加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~

I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


去之前看了店里的拍摄作品，更多的是户外婚纱，拍的很漂亮，涉及到的拍摄风格也很多。

I went to the store to see the photography works, and there were more beautiful outdoor wedding dress photos and a lot of different styles.


当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。

After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊

However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。

After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


修好的片大约要半个月，坐等效果~

It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


第二次中了写真类的霸王餐活动～全场大部分的衣服能够选择一件拍摄。

This is the second time that I have won the chance to experience a photoshoot for free~ you may choose one from most of the available outfits to do the photoshoot.


最后选择了一件黑色的纱裙，体验下不同的风格。

Eventually, I chose a black veil skirt so as to experience a different style.


整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。

The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


文摄视觉美学摄影馆优选品质店 回复

Wenshe Visual Aesthetics Photography Studio Premium Store reply


上首页了，也来看看Queenie吧~

It is on the front page, come and see Queenie~


到店先填了姓名电话然后选服装，婚纱都可以选，换了三四套服装还蛮耐心的，选好后化妆化了很久，服务态度也好，后面拍摄会教你怎么摆造型，就是拍出来的感觉脸好大，精修说是要半个月，三四天就发来了，感觉好像跟原片没啥差别

After I arrived at the store, I filled in my name and chose the outfits; all the wedding dresses were available to be chosen; I tried on three or four outfits and they were quite patient; after I decided on the dress, they were doing my makeup for a long time and they were also nice during this time; later in the shoot, they would teach you how to pose; I felt my face was too big on the photo; they said detailed editing would take a month, but they sent them to me after three to four days, and they seemed not that different from the original photos.


There are a lot of outfits to choose from.


化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。

There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.


【服务】很热情，也很细心。

[Service] Very enthusiastic and attentive to details.


摄影师也会很认真教你动作。

Photographer would patiently teach you to pose.


不满意，摄影师也会主动提出补拍。

If you are not satisfied, the photographer would propose to take it again.


【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。

[Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.


眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。

The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。

The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.


因为不太清楚要什么风格 试了两套 结果挑来挑去 还是选了黑色礼服 小姐姐说这套是比较赫本复古风

I tried on two outfits because I didn’t know what style to choose, and I ended up choosing the black suit after trying hesitating; the young lady said it was a vintage Audrey Hepburn style.


选好衣服后就开始弄妆发啦 发型师和化妆师小姐姐都超级耐心在帮我弄 弄出来的效果非常满意

After choosing the outfit, we began with the hair and makeup; the hair stylist and makeup artist were super patient and I was really satisfied.


弄好妆发后就开始拍照了 摄影师全程都有指挥我摆姿势 过程很轻松和谐

The photoshoot started after finishing makeup and hair, and the photographer guided me to pose the whole time; the process was relaxed and harmonious.


拍完后认真选了四张最喜欢的当精修 小哥哥说15内成片 结局非常心满意足～

After the photoshoot, I chose my four favorite ones to be retouched, and the guy said the photos would be completed within 15 days and I was really satisfied with the results~


已经 3 日没有回复……由于你们的系统无法识别出我的信用卡，因此我无法加入 #PRS_ORG# plus 月费计划！

There has been no replies for three days, and as your system cannot identify my credit card, I can’t join the#PRS_ORG#plus monthly fee project!


最奇怪的是，我每次付款使用的都是同一张信用卡

What is strange is that I paid with the same credit card every time.


I have to pay the delivery fee every time now.


可以先豁免，到你们调查完再收取我的月费，这样行吗？

It can be exempted, and you can charge me with the monthly fee after the investigation, is that Okay?


Is it safe to buy insurance on Little Umbrella?


小雨伞是一个互联网的保险经纪平台。

Little Umbrella is an insurance brokerage platform on the internet.


从设置条件来看：按照《保险经纪机构监管规定(2015年修订)》提示来看，成为保险经纪公司的，必须满足三个关键词：股东、发起人最近3年无重大违法记录、最低限额为人民币5000万元才可以成立、必须经过中国保监会同意。

In terms of setup conditions: according to the "Regulations on the Supervision of Insurance Brokerage Institutions (revised in 2015)", the following three key requirements must be met to become an insurance brokerage company, shareholders and initiator have no major illegal records in the past three years, the minimum limit is 50 million yuan, and it must be approved by the CIRC.


这三条其实就是很苛刻的，总结起来就是要有实力，要经过银保监会（监管全国内的保险公司、银行）的国家权威部门批准、股东要有良好的作风，作为保险经纪公司的小雨伞保险，投保者是不用过多质疑小雨伞保险是正规的与否，毕竟有这3条门槛，不是什么保险公司都能达到的。

These three requirements are strict enough; in summary, it needs to have strength, to be approved by the national authoritative departments of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (supervising insurance companies and banks across the country), and the shareholders’ conduct is descent; as an insurance brokerage company, Little Umbrella Insurance doesn’t need to be questioned by policyholders about whether it is legal or not; after all, not all insurance companies can meet these three requirements.


在这一点上，还不错，是值得信赖的。

In this regard, it is not bad and worth trusting.


从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。

In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。

In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.


从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。

In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.


我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。

I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


互联网的保险是真的，也靠谱，不靠谱的是人，互联网渠道没有专业的从业人员，也有很多的销售误导。

The insurance products on the internet are real and reliable, and it is the people who are not reliable; there are no professional practitioners on the internet, and there is much misleading information in sales.


比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。

For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.


以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。

They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).


免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。

Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


（这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。

(This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.


目前对于互联网保险销售的误导，国家也在严厉打击。

Our country is also cracking down on misleading Internet insurance sales at present.


所以综合来看，平台是没有问题，产品也没有问题，有问题的是业务员的专业度和职业操守。

Therefore, there is no problem with the platform or the products; what matters is the professionalism and professional integrity of the salesperson.


建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。

It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.


我自己就帮助过59位互联网客户，承保线下产品，保费每个人节约2000-3000元/年。

I myself have helped 59 Internet customers to underwrite offline products, helping each person save 2000-3000 yuan of premium per year.


如果大家有什么疑问，欢迎与我沟通和交流。

If you have any question, feel free to communicate with me.


我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。

I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


跟每个客户一起终身成长。


希望我的回答能够对题主有所帮助！

Hopefully my answer will help the original post!


根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。

According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.


在这个过程中，投保人不需要签字，保险顾问也不需要签字，所有步骤全部都可以由投保人自主完成。

In this process, neither the applicant nor the insurance consultant needs to sign, so all the steps can be fulfilled independently by the applicant.


虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。

Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.


这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。

This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.


保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？

Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?


那我怎样才能联系到送餐专员

Then how can I contact the food delivery person?


I said to knock before handing me the delivery.


但那个骑手就给放在门口，然后人就走了

But the delivery person just left it at the door and left.


你们的骑手已经在 #NUMBER# 取了我一份外卖，但到现在仍然告知等待中

Your delivery person has picked up an order of mine at #NUMBER#, but I was told I still needed to wait.


骑手在 19:25 已收到我的外卖，但仍然不肯出发

The delivery person picked up my takeout at 19:25, but still doesn’t want to set out.


我去买完，是否要其他的外卖

I’ll go buy it, and do you need any other takeout?


Okay, if you don’t cancel it, I’ll call the police.


但我的食品会出现安全卫生问题

But there will be safety and health issues in my food.


经典刀剑鉴赏指南金装典藏版【正版图书 无忧售后】

Classic Knife and Sword Appreciation Guide Hardcover Collector Edition [Authentic Book, Worry-free After-sale Services]


【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】

[Authentic Book, Fast Shipping, Worry-free Quality, Invoice Available]


经典徽章鉴赏指南+经典刀剑鉴赏指南+经典军服鉴赏指南 金装典藏版 3册 世界军事书籍 经典军用徽章性能介绍 军用军服刀剑

Classic Badge Appreciation Guide + Classic Knife and Sword Appreciation Guide + Classic Military Uniform Appreciation Guide Hardcover Collector Edition 3 volumes World Military Books Introduction of Functions of Classic Military Badges, Used in Military, Military Uniforms, Knife and Sword


中国画鉴定收藏策略九讲【正版书籍 闪电发货】

Nine Lessons of Chinese Painting Appreciation and Collection Strategies [Authentic Book, Fast Shipping]


【满额立减 下单速发 可开发票 正版图书】

[Get deduction after reaching certain amount, fast dispatch after placing order, invoice available, authentic book]


西洋刀剑:鉴赏与收藏【正版书籍 闪电发货】

Western Knife and Sword: Appreciation and Collection [Authentic Book, Fast Shipping]


钢琴技巧练习指南【正版书籍 闪电发货】

Piano Skills Practice Guide [Authentic Book, Fast Shipping]


工业设计手绘宝典创意实现+从业指南+表现罗剑李羽梁军清华大学出版社【正版书籍 闪电发货】

Industrial Design Sketch Bible + Realization of Creativity + Performance by Luo Jian, Li Yu, Liang Jun, Tsinghua University Press [Authentic Book, Fast Shipping]


中国古董拍卖精华:瓷器英文版【正版书籍 闪电发货】

Highlights of Auctioned Chinese Antiques: Porcelain English Edition [Authentic Book, Fast Shipping]


九歌图【正版书籍 闪电发货】

Painting of the Nine Songs [Authentic Book, Fast Shipping]


红楼梦图咏【正版书籍 闪电发货】

Illustrations of Dream of the Red Chamber [Authentic Book, Fast Shipping]


中国绘画史【正版书籍 闪电发货】

History of Chinese Paintings [Authentic Book, Fast Shipping]


木本花鸟谱【正版书籍 闪电发货】

Illustrations of Woody Flowers and Birds [Authentic Book, Fast Shipping]


现实主义与八十年代中国电影【正版书籍 闪电发货】

Realism and Chinese Films in the 1980s [Authentic Book, Fast Shipping]


中国标志设计·1【正版书籍 闪电发货】

Design of Chinese LOGO · 1 [Authentic Book, Fast Shipping]


草本花诗谱【正版书籍 闪电发货】

Illustrations of Herbaceous Flowers and Poems [Authentic Book, Fast Shipping]


刀剑神域02:艾恩葛朗特【正版图书 无忧售后】

Sword Archives Online 02: Aincrad [Authentic Book, Worry-Free After-Sale Services]


宋剑锋--人物画名家小品【正版书籍 闪电发货】

Song Jianfeng - Small Works of Famous Figure Painter[Authentic Book, Fast Shipping]


良法善治——建制史鉴与吏治得失

Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials


“部级领导干部历史文化讲座”20周年精华珍藏版 王春瑜、张大可、熊召政、葛剑雄、邓小南等 14位史学泰斗、文化名家、知名学者献给部级领导干部的公开课

“History and Culture Lectures for Ministerial Cadres” 20th Anniversary Essence Collector’s Edition, an open class dedicated to ministerial cadres by 14 leading historians, cultural masters and well-known scholars including Wang Chunyu, Zhang Dake, Xiong Zhaozheng, Ge Jianxiong, Deng Xiaonan


It will be okay after the discount code is reimbursed.


没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费

No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


从以前到现在，我都反对任何形式的污蔑和谩骂，更不能接受这类人身攻击的行为。

I have been against any form of insult or abuse since the beginning, and I will not stand such personal attacks.


在文明社会，我们可以包容一切，但就是要杜绝这种恶棍。

In this civilized society, we can tolerate everything, but we need to get rid of these bullies.


如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。

If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first.


从你开始发来脸书加好友请求开始，进而发表具调侃性的帖子，再到你试图把所谓我的家地点和父亲名字发布在社交媒体上，我都已经采取不回应的态度。

I never replied to you since you started to send me Facebook friend request, published ridicule posts, and then tried to post the so-called location of my home and my father’s name on social media.


你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。

After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, I... forget it.


怎知后来我更收到多位朋友发来有关你的脸书朋友户口上载一张你的照片和具性骚扰成分的言论。

It was unexpected that more people sent me a photo uploaded to your Facebook friends page and your harassing comments.


抱歉，作为一位女生，我再也无法继续沉默了。

Sorry, I cannot be silent anymore as a girl.


我报警的新闻上载后，你完全没有收敛，反而更越发嚣张。

After the news of me calling the police was published, you did not restrain yourself at all, but became more arrogant.


我不理你是什么政治背景，也不管你是什么身份地位，在我们的社会，是需要两性尊重的。

I don’t care about your political background or your identity or position; in our society, the two genders shall respect each other.


是的，你们可以继续这种具调侃性、隐晦、羞辱、辱骂的言论，你也可以继续说你只是关爱和关注我，你可以继续认为这并不是骚扰、你甚至可以继续否认那不是你制的图或者继续发表一切攻击性言论。

Yes, you can continue with your ridicule, obscure, humiliating and abusive remarks; you can continue to say that you just care about and pay attention to me; you can continue to think that this is not harassment; you can even continue to deny that you made the pictures or continue to make all the offensive remarks.


没错，我不能，也没有能力阻止你们。


我既不认识你，也不想认识你，我的样貌和身材更不需要你评头论足。

I don’t know you and I don’t want to know you, and my appearance and body don’t need you judgement.


我甚至不认为会有哪一位女生愿意让别人如此地羞辱自己来换来出名。

I don’t even think any girl would want to be famous by being humiliated like this.


我觉得不会有任何一位女生被如此霸凌后还可以说自己还好。

I don’t think any girl could say they are okay after being bullied like this.


无论在工作、社会、政坛或商界，只有那些连基本品德都没有的人，才会选择用这种方式来伤害任何一位女性。

No matter it’s in the workplace, society, politics or the business world, only those without basic moral character will harm a woman in this way.


I believe justice is in everyone’s heart.


我截了部分留言给大家评理

I took screenshots of part of the comments and you can make your judgement.


你自己发的贴应该没有人可以冒充你了吧

You posted it yourself, and no one will pretend to be you, right?


I can only say you’re the enemy of civilization.


越南人民报网 - 越南政府总理范明正出席第三次越南国家数字技术企业发展论坛

Vietnamese People’s Daily Website – Fan Mingzheng, the Prime Minister of the Vietnam Government, attended the third Vietnam National Digital Technology Enterprise Development Forum


第三次越南国家数字技术企业发展论坛期间举行两场主要会议，讨论议题围绕着数字技术企业与国家数字化转型、数字技术企业与新冠肺炎疫情中和疫情后经济复苏与发展两大主题。

Two main conferences were held during the third Vietnam National Digital Technology Enterprise Development Forum, and discussions were held with two main topics, digital technology enterprises and national digital transformation, and digital technology enterprises and economic recovery and development during and after the epidemic.


通信传媒部部长阮孟雄表示，2021年，尽管新冠肺炎疫情持续蔓延，但越南数字技术企业的数量和营业收入仍保持增长势头，达近10 % 。

According to Ruan Mengxiong, Minister of Communication and Media Department, in 2021, despite the continuous spreading of the epidemic, the quantity and operation revenue of Vietnamese digital technology enterprises kept increasing, with an increase rate of nearly 10%.


2021年，越南典型数字产品数量耕作，集中解决越南面临的各大难题，许多数字产品已走出国门，越南数字技术排名已提升。

In 2021, the quantity of typical digital products of Vietnam solved various major difficulties Vietnam was facing; many digital products have walked out of the country, and the ranking of the digital technology in Vietnam has climbed up.


阮孟雄部长呼吁数字技术企业负起发展国家数字化转型平台的责任，担当发展这些国家数字平台的任务就是担当国家使命。

Minister Ruan Mengxiong appealed to digital technology enterprises to shoulder the responsibility as a platform to develop national digital transformation; undertaking the task of developing these national digital platforms is undertaking the mission of the country.


在论坛上，各部门和国家机关领导，正在研究、发展、应用、转让数字技术的企业、组织和个人分享了动员和汇集全社会资源来发展越南技术企业，携手推动国家数字化转型，朱慧疫情后经济复苏等的各突破性设想和解决方案。

At the forum, leaders from various departments and government agencies as well as the enterprises, organizations and individuals engaged in research, development, application and transfer of digital technologies shared experience and advocated to pool resources from the whole society to develop technology enterprises in Vietnam, work together to promote digital transformation of the country, and seek breakthrough plans and solutions for economic recovery after the epidemic.


范明正总理在论坛上发表讲话时强调，数字化转型是世界必由之路，是发展的客观需求。

Prime Minister Fan Mingzheng emphasized at the forum that digital transformation is the only way for the world and the objective demand for development.


数字化转型已成为全球性问题，数字化转型服务全民，因此需动员全民参与。

Digital transformation has become a global problem; digital transformation serves all the people, and therefore it is necessary to motivate all people to participate in it.


人民和企业是数字化转型的核心、主体、目标和动力。

People and enterprises are the core, main subject, objective and motive power of digital transformation.


因此，一切政策需为了人民和企业。

Therefore, all the policies shall be made for the people and enterprises.


范明正总理强调，数字化转型需体现民族精神，需以内力为主、战略、长期和决定性因素，外力为重要和突破口。

As emphasized by Prime Minister Fan Mingzheng, digital transformation shall reflect national spirit, with internal force as the core, strategic, long-term and decisive factors, and external force as an important breakthrough.


他同时认为，数字化转型需驱动向纵深发展和可持续发展，参与新冠肺炎疫情防控、经济复苏和发展、应对其后变化、克服自然资源枯竭现象，助力绿色转型、发展绿色能源。

He also believed at the same time that digital transformation should drive in-depth and sustainable development; it should participate in the prevention and control of COVID-19, in economic recovery and development, cope with subsequent changes, overcome depletion of natural resources, assist in green transformation and develop green energy.


数字化转型需参与保护和弘扬有关国家文化价值、历史传统、国家风土人情等的数据库建立工作，推动银行、税务、土地管理和开发数据库以及物流等领域数字化转型。

Digital transformation needs to participate in the protection and advocation of the setup of databases including national cultural values, historical traditions as well as local conditions and social customs, to promote digital transformation in fields such as banks, taxes, land management, database development and logistics.


数字化转型的最大目标是让人民更幸福，国家日益繁荣发展。

The biggest goal of digital transformation is to make people happier and to make the country increasingly prosperous.


范明正总理要求各级政府、各级机关和企业在发展数字技术中需加大领导和指导力度，提高对数字化转型的认识，继续制定和完善关于数字化转型的体制，加强国家管理度和本着尊重、沟通、倾听、积极和主动的精神上推动对数字技术企业发展。

Prime Minister Fan Mingzheng required governments and institutions of various levels and enterprises to strengthen leadership and guidance in digital technology development, to improve awareness of digital transformation, continue to formulate and improve the system about digital transformation, strengthen national management, and to promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening and proactiveness.


论坛期间，范明正总理出席了2021年“越南制造”优秀数字产品奖颁奖仪式及“越南制造”数字产品展开幕式。

During the forum, Prime Minister Fan Mingzheng attended the 2021 “Made in Vietnam” excellent digital product awarding ceremony and the opening ceremony of “Made in Vietnam” digital product exposition.


我已报告，也已附上图片，但没有回复

I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.


It is Poached Chicken with Chili Sauce, and it’s raw.


你确保是新鲜煮的食物，而不是旧的？

Are you sure the food was freshly cooked and not from before?


It said it would be de delivered a little over seven o’clock.


“智汇潇湘”2021中国国际轨道交通和装备制造产业人才峰会开幕 - 滚动新闻 - 湖南日报网 - 华声在线

“Smart Hunan” 2021 China International Rail Transport and Equipment Manufacturing Industry Talent Summit opened - Rolling News - Hunan Daily Online - Huasheng Online


湖南日报12月10日讯（全媒体记者 周帙恒）9日 ， “ 智汇潇湘”2021中国国际轨道交通和装备制造产业人才峰会在株洲开幕。

Report from Hunan Daily on December 10 (all-media journalist: Zhou Zhiheng), on December 9, “Smart Hunan” 2021 China International Rail Transport and Equipment Manufacturing Industry Talent Summit opened in Zhuzhou.


省委常委、省委组织部部长王成出席启动仪式并讲话。

Wang Cheng, a member of the Standing Committee of CPC Provincial Committee and Director of the Organization Department of Provincial Party Committee, attended the opening ceremony and delivered a speech.


王成指出，举办人才峰会是贯彻落实中央人才工作会议和省第十二次党代会精神的重要举措，彰显了湖南重视人才、渴求人才、用好人才的真心诚意。

Wang Cheng pointed out that hosting the talent summit was an important measure to implement the spirit of the talent working conference of the central government and the spirit of the 12th Party Congress of Hunan, showing the sincerity of Hunan in terms of putting emphasis on talents, being eager for talents and making full use of talents.


湖南有识才爱才敬才的优良传统、助力人才发展的广阔平台、实现美好生活的环境条件，近年来深入实施人才引领发展战略，以芙蓉人才行动计划为牵引，构建起引育留用全链条人才工作格局，成为了人才成长成就的沃土、创新创业的热土、宜居宜业的乐土。

With the good tradition of recognizing talents, cherishing talents and respecting talents, the wide platforms that assist in talent development and the environmental conditions for realizing beautiful life, Hunan has implemented the talent development strategy in recent years, and has constructed the full-chain talent work pattern by taking Furong talent action plan as the pulling strength, forming the fertile soil for talent growth and achievement, the favored place for innovation and entrepreneurship, and the paradise for living and working.


当前，湖南正在全面落实“三高四新”战略定位和使命任务，将进一步广开引贤纳才之门，为人才创新创业出台更优政策、集中更多资源、创造更好条件，期待各界优秀人才共同为湖南高质量发展聚智汇力。

At present, Hunan is comprehensively implementing the “three-high and four-new” strategic positioning and mission tasks, and will further introduce talents, provide more policies for talent innovation and entrepreneurship, concentrate more resources and create better conditions; all excellent talents are welcomed to work towards high-quality development of Hunan.


活动现场设置了长沙、株洲、湘潭展馆和湖南自贸试验区展馆，省科技厅、省工信厅、省人社厅发布了先进制造相关产业科技创新重点需求清单、智能制造产业人才需求目录、博士后流动站智能制造产业青年人才需求目录。

Changsha Exhibition Hall, Zhuzhou Exhibition Hall, Xiangtan Exhibition Hall and Hunan Pilot Free Trade Zone were set on the site of activity, and the List of Key Demands of Scientific and Technological Innovation in Advanced Manufacturing Related Industries, List of Talents Demands of Intelligent Manufacturing Industry, Directory of Talent Demands of Intelligent Manufacturing Industry and Directory of Young Talent Demands of the Postdoctoral Research Station of Intelligent Manufacturing Industry were released by Hunan Department of Science and Technology, Hunan Department of Industry and Information, and Hunan Department of Human Resources and Social Security Bureau.


中国中车、中联重科、远大科技等48家大型企业现场揽才，近千名相关专业应届毕业生、社会人才参与了人才项目对接。

48 large enterprises including CRRC, Zoomlion and Broad Group recruited talents on the site, and nearly one thousand new graduates and social talents of related specialties participated in the talent project.


刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手

I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


能否帮忙跟进一下，因为比较着急，谢谢你

Could you help follow up on it because I’m in a hurry, thank you.


无缘无故有可能迟到半小时

They will probably be late for half an hour for no reason at all.


小编为大家带来八里罕哪款好？

Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you?


1、【酒厂直营】宁城八里罕老窖 42度500ML 浓香型高粱原浆白酒 口感绵柔老酒 整箱四瓶

1. [Baijiu Distillery Direct Sales] Ningcheng Balihan Aged Cellar 42 Degrees 500 ML, Rich Flavor Sorghum Original Baijiu, Aged Spirit Tasting Mellow, Four Bottles in One Box


推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。

Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


该款等级1，容量500，存储方法常温、阴凉、干燥通风处，包装其它，酒精度42，香型浓香型，省份内蒙古，产品重量（kg）2.9， 目前已有4人评价 ，获得了100%的好评率。

This one is on level 1 with 500ml; storage method: normal temperature, in a cool, dry and ventilated place; packaging: other; alcohol: 42 degrees; flavor type: rich flavor; province: Inner Mongolia; product weight (kg): 2.9; at present, 4 people have reviewed it with 100% positive comments.


2、宁城八里罕老窖 大坛装白酒52度窖藏粮食白酒【10斤装】

2. Ningcheng Balihan Aged Cellar Big Jar Baijiu 52 Degrees Cellar Stored Grain Baijiu [10 jin]


推荐理由:经过多年窖藏，就为更浓，更透澈，是内蒙古大草原游牧民族爱喝的酒，浓香形秉承了传统酿造工艺，陶醉了华夏质朴亲切，适合各类宴席或者居家使用的一款白酒。

Recommendation: After beings stored in the cellar for many years, it is richer and clearer; it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink; the rich flavor inherits the traditional brewing process, and is intoxicated with the simplicity and friendliness of the Chinese people; it is suitable for all kinds of banquets or drinking at home.


该款容量5000ml，包装坛装，产品重量（kg）8，香型浓香型，存储方法通风，省份内蒙古，等级一级，酒精度52， 目前已有50+人评价 ，获得了95%的好评率 。

This one has 5000ml; package is a jar; weight: 8kg; flavor type: rich; storage method: ventilated place; province: Inner Mongolia; alcohol: 52 degrees; at present, 50+ people have reviewed it with 95% positive comments.


3、【酒厂直营】宁城八里罕老窖 42度500ML 浓香型高粱原浆白酒 口感绵柔老酒 整箱六瓶

3. [Baijiu Distillery Direct Sales] Ningcheng Balihan Aged Cellar 42 Degrees 500ML Rick Flavor Sorghum Original Baijiu, Aged Baijiu Tasting Soft, Six Bottles in One Box


推荐理由:这款白酒精选高粱生态酿造，香味协调，入窖发酵，出酒陈化，酒的味道更香浓。

Recommendation: This baijiu uses carefully selected sorghum and has balanced aroma; with fermentation in the cellar, baijiu will be aged and the taste of it will be richer.


来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香四溢的味道滑过宾客们的唇齿，让他们喝的尽兴。

Baijiu from Inner Mongolia Plateau tastes more classic; the rich flavor touches guests’ lips and tongues, giving them a pleasant time.


推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。

Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.


地 址：高铁北一路555号 查看地图

Address: HSR North One Road 555 View Map


这儿家居家电比较齐全，品牌众多，知名品牌全。

Home appliances in this store are quite complete, with many brands including almost all well-known brands.


双十二那阵，到“汉斯顿”净水器店，看净水器，店内正在做活动，价格比较优惠。

During the Double 12 Sale, I went to the "Hunsdon" water purifier store to see the water purifiers, and there were sale activities in the store with favorable prices.


居然之家一共11层，负二层到9层，负一负二都是停车的地方，而且白天停车免费!

There are 11 floors in Easyhome, from B2 to 9th floor, in which B2 and B2 are for parking and parking is free during the day!


周围是真不怎样，饭店五金店寥寥无几，而且饭店味道一般般。

The surroundings are really not nice, with few restaurants and hardware store, and the food there tasted average.


这个电梯也是很无语，跟有那大病一样，负二到负一，来回折腾，不停我按的这一层，从安全通道下去到一楼，也是很无语，直接通到一个家具店，家具店关门，安全通道出不去!

This elevator really makes people speechless; it went back and forth from B2 to B1 and did not stop on my floor, and it was ridiculous that when I went to the 1st floor from fire escape, it led to a furniture store which was closed, so I couldn’t get out from the fire escape, either!


居然之家还是需要提升，有很多地方都没有开发。

Easyhome still needs to be improved with a lot of spaces to be developed.


地址：沙依巴克区高铁北一路555号，交通方便，停车场很大，白天还是免费的。

Address: HSR North One Road, Bayishake District, convenient transportation, big parking lot free during the day.


环境：说实话店里面积大，有8～9层，家里想买的家具、家用电器、各种小东西……，都能买到，好多名牌商家都入驻在店里，慕思、欧派、华帝、老板、峰创之家、汉斯顿、雅克、友邦、丝涟、富品居、万家乐、大自然、中联、美的、雅丹……，品牌真的是太多了，我只能记得这么多了，是购买产品的好去处，逛累了可以坐在沙发上休息休息哦。

Environment: Honestly, the store is large with 8-9 floors, where you can buy all the furniture, household appliances and small things your home needs, and many famous brands have settled in the store, such as DeRUCCI, OPPEIN, VATTI, Robam, Fengchuang Home, Hunsdon, Yake, AIA, Sealy, Fupinju, GUANGDONG MACRO, Nature, Zoomlion, Midea, Yadan, and so many other brands, I can only remember so many; it is a good place to buy products, and you can sit on the couch and have a rest if you get tired.


最近想买一套舒适的沙发，朋友说这里有好多沙发可以选，看了顾家家居、美克美家的，感觉还可以，就是价格略贵，所以还在纠结中

I recently want to buy a couch and my friend said there was a lot of couch to choose from here; I looked at Kuka Home and Markor Furnishings, and I felt they were okay but a little expensive, so I am still struggling to decide.


大众点评乌鲁木齐家居卖场频道为您提供高铁居然之家地址，电话，营业时间等最新商户信息，找装修公司，就上大众点评

Dianping Urumqi Renovation and Design Channel will provide you with the address, phone number, operation time and other information of HSR Easyhome, and please come to Dianping if you are looking for a renovation company.


已经送给了我的客人，#PRS_ORG# 拉不到完成

I have given it to my client, #PRS_ORG# and I can’t pull it to complete.


如果 20 分钟内可以送到，就不取消了。

If it can be delivered within 20 minutes, I won’t cancel it.


长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网

Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。

Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。

Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.


交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。

According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。

Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.


据介绍，水上绿色综合服务区是为广大船舶、船员提供全方位生产、生活服务，帮助广大船员解决“急难愁盼”问题的重要设施。

As introduced, on-water green comprehensive service areas are important facilities that provide ships and sailors with comprehensive production and living services, and help them solve “emergent and difficult” problems.


此次建成运行的长江上游两处水上绿色综合服务区，集生活服务、生产服务和政务服务为一体，以绿色环保为主题，以船舶维修与船舶应急救援服务为特色，实现港内船舶“一次靠泊、多项服务 ” ， 将使得常年航行在长江的船员工作更高效、生活更便捷。

The two newly established on-water green comprehensive service areas in the upper reaches of the Yangtze River are integrated with life services, production services and government services; with environmental protection as the theme and ship repair and emergency rescue services as the features, they realize “multiple services at an anchoring” along the shore, providing sailors working in the Yangtze River all year long with more efficient work and more convenient life.


美三航母集结中国周边 最强大武器罕见访问关岛 2022-01-17 多维 亲中共媒体多维报道：中美关系最新消息：最新卫星图像显示，美国三艘航母正在中国周边集结；美媒还披露，美国海军武器库中最强大的武器之一罕见访问关岛，对印太地区美国的盟友与敌手释放重要信号。

Three US aircraft carriers assemble around China; the most powerful weapons visit Guam in rare situation 2022-01-17 multidimensional Pro Communist media multidimensionally reports: latest news on China US Relation: the latest satellite image showed that three US aircraft carriers are assembling around China; US media also disclosed that one of the most powerful weapons in the US Navy’s arsenal in a rare case visited Guam, and sent an important signal to US allies and enemies in the Indo-Pacific region.


据中国智库“南海战略态势感知平台”消息，1月9日，卫星在巴拉巴克海峡附近发现了美军“卡尔·文森”号（USS Carl Vinson）航母。

According to Chinese think-tank “South China Sea Strategic Situation Detection Platform”, on January 9, the satellite found the USS Carl Vinson aircraft carrier from the US army near the Balabac Strait.


巴拉巴克海峡连通南海和苏禄海，是西太平洋第一岛链上的战略要地。

Connecting the South China Sea and Sulu Sea, the Balabac Strait is a strategic place on the first island chain in the Western Pacific.


该平台预计，“卡尔·文森”号将前往南海部署。

The platform predicts that Carl Vinson will do deployment at the South China Sea.


这是“卡尔·文森”号航母首次搭载F-35C战斗机和CMV-22“鱼鹰”舰载运输机进行部署。

This will be the first time that Carl Vinson carries F-35C fighter and CMV-22 Osprey carrier transport aircraft to do the deployment.


现在正在太平洋上游弋的美军航母，除了“卡尔·文森”号外，还有1月3日从美国出发的“亚伯拉罕·林肯”号（USS Abraham Lincoln）航母。

In addition to Carl Vinson, the US aircraft carriers cruising in the Pacific Ocean now also include the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3.


“林肯”号也首次搭载了F-35C舰载机中队，该中队隶属美国海军陆战队的第314战斗机攻击中队。

USS Abraham Lincoln also carried the F-35C carrier based aircraft squadron for the first time, which belongs to the 314th Fighter Attack Squadron of the US Marine Corps.


除了上述两艘航母外，目前美国海军部署在亚太地区的还有停靠在日本横须贺的“里根”号（USS Ronald Reagan）航母。

Apart from the above two aircraft carriers, the US Navy currently also deploys the USS Ronald Reagan aircraft carrier, which is docked in Yokosuka, Japan, in the Asia Pacific region.


航母战斗群中还包括“尚普兰湖”号导弹巡洋舰、“斯托克达尔”号导弹驱逐舰等。

The aircraft carrier battle group also includes the missile cruiser “Champlain Lake” and guided missile destroyer “Stockdale”.


美三航母集结中国周边 最强大武器罕见访问关岛 2022年1月17日，“南海战略态势感知平台”公布最新卫星图片，显示美军三艘航母正在中国周边集结。

Three US aircraft carriers are assembling around China; the most powerful weapon paid a visit to Guam in a rare case; on January 17, 2022, the “South China Sea Strategic Situation Detection Platform” released the latest satellite images, showing that three US aircraft carriers are assembling around China.


（微博@南海战略态势感知） 美三航母集结中国周边 最强大武器罕见访问关岛 2022年1月17日，美军舰载运输机CMV-22B飞行路线。

(Weibo @SouthChinaSeaStrategicSituationDetection) three US aircraft carriers assembled around China; the most powerful weapon paid a visit to Guam in a rare case; on January 17, 2022, the flight route of the US carrier-borne transport aircraft CMV-22B.


（微博@南海战略态势感知） 另据美国有线电视新闻网（CNN）1月17日报道，美国海军武器库中最强大的武器之一上周末罕见地访问了关岛。

(Weibo @SouthChinaSeaStrategicSituationDetection) According to report of CNN on January 17, one of the most powerful weapons in the US Navy arsenal paid a visit to Guam in a rare case.


载有20枚三叉戟（Trident）弹道导弹和数十枚核弹头的俄亥俄级核潜艇“内华达号”（USS Nevada）上周六（1月15日）驶入美国关岛海军基地。

The Ohio class nuclear submarine USS Nevada, which carries 20 Trident ballistic missiles and dozens of nuclear warheads, entered the US naval base in Guam last Saturday (January 15).


美三航母集结中国周边 最强大武器罕见访问关岛 分析称，这是向印度-太平洋地区日益紧张的局势中的盟友和敌人发出了一个信号。

Three US aircraft carriers are assembling around China; the most powerful weapon paid a visit to Guam in a rare case; according to analysis, this is a signal to allies and enemies in the increasingly tense situation in the Indo-Pacific region.


这是美国弹道导弹潜艇自2016年以来首次访问关岛，也是自20世纪80年代以来第二次公开访问关岛。

This is the first visit to Guam by a US ballistic missile submarine since 2016 and the second public visit to Guam since the 1980s.


美三航母集结中国周边 最强大武器罕见访问关岛 中国近年来在南沙群岛修建大批军事设施。

Three US aircraft carriers are assembling around China; the most powerful weapon paid a visit to Guam in a rare case; China has built a large number of military facilities in the Nansha Islands in recent years.


图为中国在南沙群岛的永暑岛。

The picture shows China’s Yongshu Island in the Nansha Islands.


（南海研究论坛） 美国海军在声明中称，俄亥俄级核潜艇“内华达号”此次对关岛的访问加强了美国和该地区盟友之间的合作，展示了美国的能力、灵活性、战备状态，以及对印太地区安全与稳定的持续承诺。

(South China Sea Research Forum) the U.S. Navy said in a statement that the visit of the Ohio class nuclear submarine “Nevada” to Guam strengthened the cooperation between the US and its allies in the region, demonstrated the ability, flexibility, combat readiness of the US, as well as its continued commitment to security and stability in the Indo-Pacific region.


弹道导弹潜艇通常被称为“雷鸣潜艇”（Boomer submarine）。

Ballistic missile submarines are often called “Boomer submarines”.


美国海军舰队中14艘“雷鸣潜艇”的行踪通常是被严格保密的。

The whereabouts of the 14 “Boomer Submarines” in the US Navy fleet are usually strictly confidential.


围绕着弹道导弹潜艇的秘密使“雷鸣潜艇”成为“核三位一体中最重要的生存武器”，这一体系还包括位于美国本土的发射井弹道导弹，以及B-2和B-52等可携带核弹头的轰炸机。

The secret surrounding ballistic missile submarines makes “Boomer Submarine" the “most important survival weapon in the Nuclear Trinity”; this system also includes launching silo ballistic missile located in the US, as well as bombers such as B-2 and B-52 that can carry nuclear warheads.


跟朋友聊起最近Meta大跌 26%，市值蒸发 2510 亿美元，扎克伯格回应「面临前所未有的竞争」，原因为何？

I talked to my friend about the recent 26% plunge in Meta and its loss of US $251 billion in market value; Zuckerberg responded that he was “facing unprecedented competition”; why?


Meta（原 Facebook）实质是一家广告公司，收入主要来自于广告，今时今日赚钱的广告公司，自己是有流量渠道的。

Meta (formerly Facebook) is essentially an advertising company, whose revenue mainly comes from advertising; the advertising company that makes money today has its own channel for traffic.


Facebook，Instagram，Whatsapp 等等，无论什么样的功能定位，都是 Meta 的流量渠道。

Regardless of its function positioning, Facebook, Instagram, Whatsapp, etc. are all channels of traffic for Meta.


不仅如此，Meta 还是最大的”广告联盟”,很多 App 外接 Meta 的广告，通过 Meta 的广告平台是实现变现。

Not only that, Meta is also the biggest “advertisement alliance”; Many apps are externally connected to Meta’s advertising, and they achieve realization through Meta’s advertising platform.


第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。

First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.


苹果现在的隐私政策对用户很友好，会很明显的提示用户是否允许 App 获取自己的信息，大多数人的正常反应肯定是不允许。

Apple’s current privacy policy is very user-friendly; it will use explicit prompt to ask users whether they allow apps to access their own information; most people’s normal reaction is definitely not to allow it.


接下来如果 Google 再捅一刀，对 Meta 的收入影响还会更大。

If Google stabs again next, it will have a greater impact on Meta’s revenue.


第二，以前 Meta 的收入增长里的中国因素也弱化了（这个因素的比重不确定有多高，但确实存在）。

Second, the Chinese factor in Meta’s revenue growth has also been weakened (the proportion of this factor is uncertain, but it does exist).


大家平时都知道 Meta 在中国是没有业务的，但是这个理解并不准确。

We all know that Meta doesn’t have business in China, but this understanding is not accurate.


每年 Meta 至少10%的收入都来自中国，主要是中国做出海业务的公司贡献的。

At least 10% of Meta’s revenue comes from China every year, mainly contributed by Chinese companies engaged in offshore business.


Meta 在香港的办公室大概几百人，在大陆还有几大代理商。

There are around hundreds of staff at its Hong Kong office and several major agents in the mainland.


中国公司想要拓展海外市场，Meta 都是绕不过的广告渠道，烧的钱大多都给了 Meta。

When Chinese companies want to expand overseas market, Meta is an advertising channel that cannot be bypassed, and so most of the money is given to Meta.


有意思的是，现在字节的 TT 是 Meta 主要的竞争对手之一，但是前两年 Meta 从字节身上可赚到不少钱。

Interestingly, the TT of ByteDance now is one of Meta’s main competitors, but Meta made a lot of money from ByteDance in the past two years.


国内各个代理都在帮字节去 Meta 那里投广告，Meta 大中华区的业绩也很不错。

All domestic agents are helping ByteDance to do advertising at Meta, and Meta’s performance in Greater China is also very good.


最近我没有专门去了解，但是肯定不会比之前好。

I haven’t specifically learned about it recently, but it’s definitely not better than before.


中国公司在海外大规模烧钱的阶段已经过去了。

The stage when Chinese companies were burning money overseas on a large scale has passed.


第三，新的流量渠道拓展不顺利。

Third, the expansion of new traffic channels is not smooth.


Facebook 越来越老了，新的包括 TT 在内的平台，都不在 Meta 手中。

Facebook is getting older, and new platforms including TT is not in the hands of Meta.


最大的问题不仅仅是收入下滑，而是缺乏增长预期。

The biggest problem is not the decline of revenue but lack of growth expectation.


资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。

The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


很显然，Meta 的预期是不够的。

Obviously, the expectation for Meta is not enough.


为了给市场讲出新的故事，扎克伯格讲了 “元宇宙”.

In order to tell new stories to the market, Zuckerberg told the story about “Meta-universe”.


元宇宙确实应该是未来的方向之一，但是元宇宙的实现周期比较长，这个故事在这两三年应该不足以支撑起 Meta 的市值。

Meta-universe indeed should be one of the future directions, but the period of the realization of Meta-universe is long, and this story is not sufficient to support the market value of Meta.


所以未来这两年，应该是 Meta 比较艰难的时期。

Therefore, the next two years should be a difficult time for Meta.


别看脸书现在非常的风光，每年也有1,000亿到2,000亿美元的收入，实际上脸书现在危机感非常强，跟其他的互联网企业和高科技公司相比，没有什么好的安全的护城河。

Although Facebook is very popular now with an annual income of US $100 billion to $200 billion; in fact, Facebook has a strong sense of crisis; compared with other Internet companies and high-tech companies, there is not any good security moat.


虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。

Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


而搞元宇宙这个可望而不可及的概念，短时间之内完全没有成功的希望，因此脸书非常的危险，这也是为什么扎克伯格又是换公司的名字，又是不停的寻找新的赛道的根本原因，但是我觉得他的赛道选择是错的，是一条不归路 以上是我的一些思考，供参考。

The unattainable concept of meta universe has no hope of success in a short time, so Facebook is in danger; this is also the fundamental reason why Zuckerberg changed the name of the company and kept looking for new tracks, but I think his choice is wrong and there is no way back; the above is some of my thoughts for reference.


第十七条 国家对注册消防工程师资格实行注册执业管理制度。

Article 17 The state implements the registration and practice management system for the qualification of certified Fire Engineers.


取得一级、二级注册消防工程师资格证书的人员，经注册方可以相应级别注册消防工程师名义执业。

People who obtained the Level 1 and Level 2 qualification certificates of registered Fire Engineers can practice in the name of registered Fire Engineers of corresponding level.


第十八条 公安部消防局是一级注册消防工程师资格的注册审批部门。

Article 18 The Fire Department of the Ministry of Public Security is the registration and approval department of the qualification of Level 1 registered Fire Engineer.


省、自治区、直辖市公安机关消防机构为二级注册消防工程师资格的注册审批部门，并负责一级注册消防工程师资格注册的初步审查工作。

The fire departments of the public security organs of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government are the registration and approval departments for the qualification of Level 2 registered Fire Engineers, and are responsible for the preliminary review of the qualification of registration of Level 1 registered Fire Engineers.


第十九条 取得一级、二级注册消防工程师资格证书并申请注册的人员，应当受聘于一个经批准的消防技术服务机构或者消防安全重点单位，并通过聘用单位向本单位所在地(聘用单位属企业的，通过本企业向工商注册所在地)的公安机关消防机构提交注册申请材料。

Article 19 A person who has obtained the qualification certificate of Level 1 and Level 2 registered Fire Engineer and applies for registration shall be employed by an approved fire protection technical service institution or key fire safety unit, and the employer shall submit registration application materials to the fire protection institution of the public security organ in the place where the employer is located (if the employer is an enterprise, it shall be submitted to the place where the industrial and commercial registration is located).


第二十条 省、自治区、直辖市公安机关消防机构在收到申请人的注册申请材料后，对申请材料不齐全或者不符合法定形式的，应当当场或者在5个工作日内，一次 性告知申请人需要补正的全部内容，逾期不告知的，自收到申请材料之日起即为受理。

Article 20 After receiving the registration application materials of the applicant, the fire protection institutions of the public security organs of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall inform the applicant of all the contents that need to be supplemented and corrected all at once on the spot or within 5 working days if the application materials are incomplete or do not conform to the legal form; if they fail to inform within the time limit, they will be accepted from the date of receiving the application materials.


对受理或者不予受理的注册申请，均应当出具加盖本级公安机关消防机构专用印章和注明日期的书面凭证。

For the registration applications that are accepted or rejected, a written certificate stamped with the special seal of the fire protection institution of the public security organ at the same level and date shall be issued.


第二十一条 省、自治区、直辖市公安机关消防机构自受理注册申请之日起20个工作日内，按规定条件和程序完成一级注册消防工程师资格注册申请材料的初步审查工作和二级注册消防工程师资格的注册审批工作，并将一级注册消防工程师资格注册申请材料和初步审查意见报公安部消防局审批。

Article 21 The fire protection institutions of the public security organs of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall, within 20 working days after the date of accepting the registration application, complete the preliminary review of the application materials for the registration of the Level 1 registered Fire Engineer qualification and the registration and approval of the Level 2 registered Fire Engineer qualification according to the specified conditions and procedures, and submit the application materials for the registration of the Level 1 registered Fire Engineer qualification and the preliminary review opinions to the Fire Department of the Ministry of Public Security for approval.


公安部消防局应当自收到省级公安机关消防机构报送的申请材料和初步审查意见之日起，20个工作日内作出是否批准的决定。

The Fire Department of the Ministry of Public Security shall make a decision on whether to approve or not within 20 working days from the date of receiving the application materials and preliminary review opinions submitted by the Fire Department of the provincial public security organ.


在规定的期限内不能作出批准决定的，应当将延长的期限和理由告知申请人。

If the approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and the reason.


对作出不予批准决定的，应当书面说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。

If the decision of disapproval is made, the reasons shall be explained in writing, and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.


第二十二条 注册审批部门应当自作出批准决定之日起10个工作日内，颁发、送达相应级别的注册证。

Article 22 The registration review and approval department shall issue and deliver the registration certificate of the corresponding level within 10 working days from the date of making the approval decision.


第二十三条 注册证的每一注册有效期为3年。

Article 23 The period of validity is 3 years for each registration period of the registration certificate.


注册证在有效期内是相应级别注册消防工程师的执业凭证，由注册消防工程师本人保管、使用。

The registration certificate is the practicing certificate of the registered Fire Engineer of the corresponding level within the period of validity, which is kept and used by the registered Fire Engineer themselves.


第二十四条 申请初始注册的，应当自取得一级、二级注册消防工程师资格证书之日起1年内提出申请。

Article 24 Initial registration shall be applied within 1 year from the date of obtaining the qualification certificate of Level 1 and Level 2 registered Fire Engineer.


逾期申请初始注册时，须符合本规定继续教育要求。

When applying for initial registration beyond the time limit, it must meet the requirements on continuing education in this Regulation.


初始注册、延续注册、变更注册、注销注册和不予注册等注册管理的具体办法，由公安部另行规定。

The specific measures for registration administration of initial registration, continuation of registration, change of registration, cancellation of registration and not-approved registration shall be separately formulated by the Ministry of Public Security.


第二十五条 继续教育是注册消防工程师延续注册、重新注册和逾期初始注册的必备条件。

Article 25 Continuation of Education is a necessary condition for the continuation of registration, re-registration and overdue initial registration of registered Fire Engineers.


在每个注册有效期内，各级别注册消防工程师应当按照规定完成相应的继续教育。

Within the period of validity of each registration, registered Fire Engineer of different levels shall complete the corresponding continuation of education according to the regulations.


第二十六条 注册审批部门应当及时向社会公告注册消防工程师注册有关情况，建立注册消防工程师诚信档案，对其执业活动实行信用管理。

Article 26 The registration review and approval department shall timely announce the registration of registered Fire Engineers to the public, establish the integrity archives of registered Fire Engineers, and implement credit management on their practices.


第二十七条 各级注册消防工程师资格的注册管理部门，应当严格执行《中华人民共和国行政许可法》有关规定。

Article 27 The registration administration departments for the qualification of registered Fire Engineers at all levels shall strictly implement the relevant provisions of the Administrative License Law of the people’s Republic of China.


今日的考试资讯分享到此为止，希望能给大家一些帮助。

This is the end of the sharing of today’s examination information; I hope this will be helpful to you.


大家一定要努力备考，争取早日通过消防工程师考试！

Everyone, please work hard on this and hopefully you will pass the Fire Engineer examination soon!


实时分享金融/财会/建筑最新考试资讯。

Real time sharing of the latest examination information of Finance/ Accounting/Architecture.


I’ll cancel it~ I’ve waited for a long time.


但口水鸡整盒是生肉，没办法吃，是否可以退款

But the Poached Chicken in Chili Sauce is just a box of inedible raw chicken, and can I get a refund for it?


菠萝、玉子烧、馒头都没有到，#PRS_ORG# 退了 #NUMBER# 元

Pineapple, tamagoyaki and steamed buns have not arrived, #PRS_ORG# returned #NUMBER# yuan


But can I ask for a refund of the Poached Chicken with Chili Sauce?


Because it is so raw that it is not edible.


中越两军“和平救援-2021”卫勤联合演习圆满结束-新华网

The “Peaceful Rescue-2021” military health service joint exercise of armies of China and Vietnam completed successfully - Xinhuanet


新华社河内12月12日电（周娜 滕怀金）12日上午，参加中越两军“和平救援-2021”卫勤联合演习的中方参演分队全部安全返回中国广西境内，标志着此次持续7天的演训任务顺利完成。

Message from Xinhua News Agency Hanoi on December 12 (journalists: Zhou Na and Teng Huaijin): in the morning of December 12, all the Chinese squads participating in the “Peaceful Rescue-2021” military health service joint exercise of armies of China and Vietnam returned to Guangxi, China, indicating the successful completion of exercise and training tasks which lasted 7 days.


此次联演，中越两军围绕人道主义医学救援这一重大课题，紧扣卫勤救死扶伤使命任务，按照实战化标准完成了联合卫勤指挥、联合现场救援、批量伤员处置等课目内容，有效提升了两军卫勤保障能力。

In this joint exercise, the armies of China and Vietnam completed joint military health service command, joint field rescue, batched treatment of the wounded and other content according to practical combat standard on the major topic of humanitarian medical assistance and the mission of healing the wounded and rescuing the dying; it effectively improved the military health service support ability of the two armies.


演习成果得到中越两军的肯定。

The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


越方演习指导委员会主任、越南人民军后勤总局副主任兼参谋长阮雄胜在演习结束仪式上说，通过此次演习，越南军医从中国军医身上学到了演习组织及专业活动方面的知识，也见识了中方的医疗、保障设备。

Ruan Xiongsheng, Director of the Exercise Guiding Committee of Vietnam and the Deputy Director and the Chief of Staff of the Administration of Logistics of People’s Army of Vietnam, said at the ending ceremony that military doctors of Vietnam learned knowledge about exercise organization and specialized activities from military doctors of China, and widened their knowledge of medical and logistics equipment of China.


演习取得的成果证明了两国军医力量在医疗援助、疫情防控方面的专业能力。

The achievements made from the exercise proved the specialized ability of military doctors of two countries on medical assistance and epidemic prevention and control.


中方指导协调组组长、中央军委后勤保障部卫生局副局长陈春明表示，此次演习是在2018年成功举办联合义诊活动的基础上又一次开拓创新实践，具有非常重要的里程碑意义。

According to Chen Chunming, leader of Guidance and Coordination Group of China and Deputy Director of Health Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission, the exercise is another pioneering practice based on the joint voluntary clinics event held in 2018, which has an essential milestone significance.


演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。

During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.