Lissage tous les 3 mois, et lisseur quand ça commence à repousser trop bouclé.

Free Topic -2018-03-05 Straightening every 3 months, and hair straightener when it starts to grow back too frizzy.


Si t'es des cheveux solides ça passe et tu peux te coiffer.

If you hair is strong it’s fine and you can style your hair.


Mais faut des bons cheveux sinon tu prends trop cher et ils cassent :/

But you need good hair otherwise you’re going to get too much damage and its’ going to break :/


Vous savez quel matos il faut pour pêcher le silure ?

Do you know what kind of equipment I would need to catch a sheatfish?


Le teasing est interdit sur le FL, il était obligé de répondre :p

Teasing is forbidden on the FL, he had to reply :p


Fiole de potions (limite faisable en diy sinon etsy),  un poster encadré format A4, une lettre d'acceptation à Poudlard ?

Potion flasks (almost doable on diy or etsy), a framed A4 sized poster, an acceptance letter from Hogwarts?


AJA que le XV de France féminin est un train de faire un grand chelem, OKLM

TIL that the XV of Feminine France is doing a grand chelem, FRESH


Ben que signifiait « ça reste un grand chelem » ?

Well what does "Still is a grand chelem" mean?


C’est pas pour souligner une certaine importance  ?

If not to underline a certain importance?


Moi je change les horloges le samedi soir, je me dis juste que je me couche un peu tard comme ça

Personally I change the clocks on the Saturday night, this way I tell myself I'm going to bed a little late.


Quand ya reddit qui m'dit qu'j'en fait trop, c'est paske j'ai pas du bon karma ?

When Reddit tells me I'm going overboard, is it because I have a bad karma?


Ou tout le monde est logé à la même enseigne.


Je ne renoncerai pas à mon rôle de pestiféré pour autant je tiens à prévenir !

But be aware that I will not renounce to my pesky purpose.


Essaye scaleway, sur leur VPS tu peux installer une image toute prête qui fait seedbox.

Try scaleway, on their VPS you can install an image all ready which does seedbox.


Pour la crypro monnaie, je n'ai pas vu de VPS avec des CPU puissants et à un prix raisonnable, ça sera certainement mieux de continuer à miner sur ton PC.

For the crypto money, I didn't see any VPS with powerful CPU at a reasonable price, it would probably be better to keep mining on your PC.


Glorfindel et Aragorn sur le pont, avant le gué de Bruinen, en train de la coller aux Nazguls.

Glorfindel and Aragon on the bridge, before the ford of Bruinen, sticking it to the Nazguls.


With pleasure :) Kisses, have a good day!


No Fap Challenge: la vie est-elle meilleure quand on arrête de se masturber?

No Fap Challenge: Is life better when you stop masturbating?


Moi je me vide bien quand j'en ai envie les frères  Je vous souhaite d'avoir les bourses bien pleine et les couilles vide et jamais le contraire

I empty myself whenever I want to brothers, I wish you all to have the piggy bank full and the ball sacs empty, never the other way around.


Voilà, cette phrase résume en mieux mon pavé :D .

Here you go, this sentence summarizes my comment better :D.


Aerophage réputé je peux te donner quelques conseils.

Renowned aerophagia specialist, I can give you a few advices.


Déjà il faut savoir  que la cigarette, les boissons gazeuses, la bière et une liste énorme d'aliments (que tu pourras chercher sur ton moteur de recherche favori) font augmenter la quantité de gaz.

First you need to know that the cigarets, carbonated drinks, beer and a very long list of food (that you can look up on google) help increase your gas level.


Il s'agit donc de vieiller à une hygiène de vie anti-flatulences.

So it is about achieving an anti-flatulence lifestyle.


Après malgré ça, j'ai réussi à contourner ce problème grâce aux pouvoirs du cerveau.

Despite all this I managed to get around it thanks to the power of the brain.


Le corps humain c'est simple et ça aime les cycles, donc essaye de te forcer à ne pas lâcher de pets au boulot et détends toi lors de moments propices (au réveil, le soir, le week-end...).

The human body is simple and likes cycles, so try not to fart at work and relax during more convenient times (after waking up, in the evenings, week ends ...).


Tu verras que très rapidement ton corps comprendra et tes problèmes de flatulences disparaîtront petit à petit sans même que tu t'en rendes compte.

You'll see your body will soon understand and your flatulence issues will disappear gradually without you even noticing.


C'est sur que c'est dur lorsque quelqu'un avec qui tu avais une réelle complicité doit s'éloigner à cause d'autres évènements :/  Vaut mieux maintenant que genre après 1 an voir plus on va dire :(  Calinternet,profite de la vie !

I know it's hard when someone with whom you were really connected to leaves because of other things going on :/ Let's just say it's better now than after a year, or even longer :( Internet hug, enjoy life !


Par contre le singulier de *media* c’est *medium*.

However the singular of *media* is *medium*.


> path of radiance  Path of Radiance pas cher ça risque d'être dur, c'est un des Fire Emblem les plus cher :(

> path of radiance  Cheap Path of Radiance, it might be hard, it's one of the most expensive Fire Emblem  :(


Non ça c'est la forme participe **présent** et c'est aucunement correct dans les phrases du texte.

No, that's the **present** participle form, and it's in no way correct in this text's sentences.


Ce serait ok ainsi: la personne *résidant* à cette adresse.

It would be fine this way: "the person *residing* at this address.


Sinon rarement comme adjectif genre le médecin résidant.

Otherwise, rarely as an adjective like the resident doctor.


Mais s'il n'y a pas nom aggloméré avec, un adjectif ne peut pas aussi être un sujet en disant "le résidant". Faudrait dire le résident résidant, mais ça c'est cave et pléonasmique.

But if there is no name agglomerated with it, an adjective cannot as well be a subject by saying "the resident", but that's being stupid and pleonasmic.


(J'ai peut-être inventé le dernier mot mais j'écris pas un article moi.

( maybe I invented that last word, but contrary to them, I am not writing an article).


Quoique en disant *un* article oui j'écris un *article*.

Although, by saying *an* article, yes I am writing an *article*.


EDIT: Present and not past, it was a slip.


95% des mots finissant(lui inclus) en ant en sont.

95% of the words finishing in "ant" are.


Pas fait le HRP mais si t'as des questions plus générales sur la rando / l'équipement je peux y répondre.

I didn't do the HRP (high Pyrenees route) but if you have more general questions about the hike/ or equipment, I can answer that.


Que pensez-vous de la discrimination positive ?

What do you think about positive discrimination?


>Toi tu penses que la discrimination positive à l'embauche ou à l'ecole va créer des crispations.

> You think that positive discrimination at work or school is going to create tensions.


>Lui il pense aussi que les aides sociales créent aussi des crispations.

> He also thinks that welfare creates tensions as well.


Il est plus cohérent, que veux tu que je te dise?

He is more coherent, what do you want me to say?


Relis toi mec et viens me parler de cohérence..

Dude, re-check what you wrote and then talk to me about coherence..


mais le méchant macron il détruit le service public...

But the mean Macron is destroying public services...


Et je suis de retour dans le civil dans un mois

And I am back in the non-military in a month.


Couverture de VSD - 15 mars 2018  Les fans de Trump fessaient les même photos montage que VSD et les médias (lèche cul) avec Macron.

Cover of VSD - 15 mars 2018 Trump's fans were doing the same photoshops as VSD and the (ass-kissing) medias with Macron.


Les entreprises ferment en masse (ex Toys“R”Us) alors macron prépare une loi pour punir les chômeurs.

Companies go out of business massively (ex: Toys"R"Us) so Macron works on a law to punish the unemployed.


Traire, tant que le Maimai est encore chaud!

Milk it, as long as the meme is still up for it!


Ou j'ai dis qu'il fallait tourner sous Arch?

Where did I say it had to be run on Archlinux?


Le mot «nèg**» mentionné dans les devoirs d'une école primaire

The word ''n*gger'' is found in children's homework.


L'insularité de la pensée, c'est un truc que j'ai du mal à voir comme autre chose que du bullshit.

Intellectual insularity is something I have trouble seeing as something else than bullshit.


Ca a été particulièrement dommageable dans les pays du Tiers-Monde, où les intellectuels ont adhéré à cette irrationalité, alors même qu'il y a là un besoin criant de discours rationnels pour influencer le monde réel.

It was particularly harmful in third-world countries, where intellectuals stuck to their irrationality, even if there was a dire need for rational discourse to influence the real world.


Avant tu nous parles de déconstruction, du Derida c'est justement rationnel jusqu'en boutiste.

You're talking about deconstruction, but Derida is extremely rational.


J'ai l'impression que tu confonds des trucs là.

I have a feeling you're mixing some things up.


Je ne connais pas les stats de r/France sur les utilisateurs mais je pense que la tranche 16/18ans ne doit pas être en grand nombre sur le site.

I don't know r/France's stats on its users but I don't think there are many 16-18 year olds on the site.


Franchement de quelle urgence tu parles ?

What emergency exactly are you talking about?


Des relouds dans la rue qui demandent des 06 ?

Annoying people in the street who ask for your phone number?


Et en quoi c'est la faute des hommes si mettre une gonzesse à poil sur une pub de yaourt ça fait vendre ?

And how is it men's fault if when you put a naked woman in a yogourt add, the sales go  up?


^^^^c'est ^^^^une ^^^^blague ^^^^naze   ^^^^desolé


Ça laisse pas beaucoup de temps pour s'instruire sur la diététique, étudier des index glycémiques, l'influence de tel nutriment sur la santé et prendre le temps d'examiner les apports nutritionnels de chaque produit plutôt que de tracer direct au rayon promotions.

It doesn't leave a lot of time to learn about nutrition, study the glycemic indexes of different kinds of food, the way a certain nutrient affects a product, etc., rather than just go through the supermarket looking for what's on special.


1 - L'administration US n'a qu'à se faire pousser une paire de couilles et sanctionner les propriétaires de la grande distribution s'ils tentent de transmettre le coût de la régulation au prix d'achat de leurs produits. (Improbable)

1- The US administration has to grow a pair of balls and sanction owners of large stores if they try to move the cost of the regulations to the final consumer (unlikely),


Si on parle de montée des prix sur des produits diététiquement déconseillés, je vois limite ça comme une idée à développer.

I you're talking about price increases and items that are nutritionally unfavorable, I'm also seeing that as something to develop more.


Une taxe diététique pourrait même servir à taxer les mauvais produits et à faire baisser le prix des produits sains. (Sujet à débat)

A food tax could even be used to tax bad products and make the price go down on healthy foods (to be debated).


2bis - En suivant ta logique, on peut presque dire que toute la régulation sur les paquets de clopes est inutile parce que tout le monde sait que ça file le cancer.

2(b)- If you follow your train of thought, you can almost say that all regulation on unhealthy products is useless because everybody knows it gives you cancer.


3 - On peut aussi simplement imaginer que sur le long terme, une population mieux nourrie sera plus heureuse, productive, en meilleure santé, et que tout cela pèsera financièrement moins sur le reste de la société.

3- You can also imagine that in the long term, a better-fed population will be happier, more productive, healthier, and that will alleviate a financial burden from society.


Quoi la baise ? Ils sont affinés en cave pendant 24 mois ?

What the fuck? Do you have to store them in a cellar for 24 months?


AJA que les rfrançais sont en fait tous des syndicalistes :)

TIL the French are actually all unionists :)


Le Zimbabwe a un problème de taille : les préservatifs chinois importés dans le pays sont trop petits  Ooooooooh :-(

Zimbabwe is having a big problem: the Chinese condoms that are being imported are too small Ooooooooh :-(


Je confirme aussi, nous avons fait des tests et avons été bluffés du résultat dans le groupe de traduction bénévole Framalang (bon, après, on ne l'utilise pas vraiment, vu que ça enlève tout le fun dans notre travail collectif !)

I can also confirm, we have done tests and we have been astounded by the result in the volunteer translation group Framalang (well, to be fair, we don't really use it, given that it takes all the fun out of our collective work !)


Très répandu dans plein de société et accepté comme statut quo.

Very widespread in lots of societies and accepted by the status quo.


Here in France it's already less accepted...


Une pâte à tarte (faite soi-même pour les plus motivés), tout foutre dedans, un peu de fromage au-dessus pour masquer tout ça, et paf!

A tart base (homemade for the more motivated one), throw everything in there, a bit of cheese on top to hide it all, and paf!


Facebook s’enfonce dans la crise, l’application enregistrait vos SMS

Facebook dives into the crisis, the app would record your texts


Micorsoft avec W10 est pareil maintenant, c'est une bouse cette OS en terme de sécurité des données perso.

Microsoft with W10 is the same now, it's a shitty OS in terms of personal data security.


Quand à Apple, il y a quand même une énorme différence, sur MacOS c'est que tu peux encore foutre l'app de l'Apple Store, iTunes ou Safari à la poubelle sans rendre l'OS inutilisable, puis il reste la solution Linux.

As for Apple, there is still a huge difference, on MacOS it's that you can put the Apple Store, iTunes or Safari apps in the bin without making the OS unusable, then you still have the Linux solution.


Donc ton mec de 24 ans :   S'installe dans ton appart après 2 rencard et squatte à poil dans ton pieu depuis, sait pas faire des pâtes, range pas ses slips, fait pas la vaisselle, se nourrit exclusivement de frites et de nuggets et ne paye pas sa part des courses.

So your 24-year-old boyfriend :   Moves into your flat after 2 dates and loiters naked in your bed ever since, doesn't know how to cook pasta, doesn't put away his underwear, doesn't do the washing up, only eats fries and nuggets and doesn't pay his half of the groceries.


Je ne sais pas pour le Liban mais je te conseille de charger ta carte tant que tu es en France comme ca tu ne dépendras pas d'internet pour la charger.

I don't know for Lebanon but I advise you to top up your card while you're in France that way you won't depend on the Internet to top it up.


Au pire tu pourras utiliser ce qui te reste en France en euro.

At worst you can use what is left in France in euros.


J'ai même gagné 2-3 sous en achetant/vendant des bitcoins avec l'app.

I even won 2-3 dollars by buying/selling bitcoins with the app.


* Un mec qui raconte recevoir des photos qui le font rêver et qui l'aident à s'évader un instant d'un quotidien qu'il trouve laid : score, 1 point  * Un mec qui répond que ces rêves c'est de la foutaise, et que la réalité est pire que le quotidien laid : score, 12 points  Pas de doute, on est bien en France.

* A guy who speaks of receiving dreamy pictures that help him escape for a while an everyday life he finds ugly : score, 1 point * A guy who replies that these dreams are nonsense, and that reality is worst than ugly everyday life : score 12 points  Without a doubt, we're definitely in France.


Perso, quand l'envie me prend  de m'évader dans mon imagination, j'ai appris le faire soit tout seul, soit avec mes amis étrangers.

Personally, when I feel like escaping in my own imagination, I learnt to do it either by myself, or with my foreign friends.


J'adore mon pays, mais putain qu'est-ce qu'on aime tirer les autres vers le bas.

I love my country, but fuck how we like to drag others down.


Ouais m'enfin les télécoms tu as quand même Orange qui déploie la majorité de la fibre, qui se lance dans pas mal de tests sur la 5G etc.

Yeah well telecoms you have Orange that takes care of the majority of the optic fibre, that's doing a decent amount of tests for 5G etc.


J'ai regardé tes 200 dernieres contributions c'est justes des phrases sybillines.

I have looked at your 200 last contributions it's just obscure sentences.


Bref, c'est du vent, du creux pas un argument  tu ressembles au litteraire dans "l'inconnu dans la maison"

Anyway, it's just wind, hollow matter not an argument  you look like the literary guy in "the stranger in the house"


Autant le concept de la France qui opprime ses colonies et pille leur matières premières ça sonne bien, ça rappelle les cours d'histoire de madame michu en seconde, mais concrètement, tu fais référence à quoi?

As much as the concept of France that oppresses its colonies and steals their primary resources sounds nice, and reminds me of Madame Michu's history classes in high school, but for real, what are you referring to?


(Je pose la question sérieusement hein)   Je vois pas trop en quoi le paysan Auvergnat ou le pêcheur Breton profitent de l'argent "des autres".

(I'm asking a serious question)  I don't see how the Auvergne peasant of the Brittany fisherman make the most of the "other people"'s money.


(À part les subventions européennes, à la limite, mais on les a créées pour ça justement)

(Besides europeans grants at the very most, but they were precisely created for that)


Pas mal de défaut BT pourront être anticipé ou à minima plus rapidement détecté !

A fair amount of BT flaws could be prevented or at the least more quickly detected !


"Il n'y a pas d'objectivation de la femme en France."

"There is no objectification of women in France."


Mettez ce bikini léopard à votre fille de 4 ans.

Put this leopard bikini on your 4-year-old daughter.


Oui elle n'a pas de seins, oui le léopard c'est vulgaire, et alors ?"

Yes she doesn't have any breasts, yes leopard patterns are vulgar, so what ?"


On peut plus rien dire sur r/france...  En voilà de la belle mème.

You can't say anything anymore on r/france... That's a nice meme.


Et vakidation automatique du semestre quand les blocages empêchent les cours pendant plusieurs semaines

And automatic validation of the semester when blockades prevent lessons for several weeks


Plus sérieusement, car je commençais à trop bifurquer sur la pente du troll, j'appellerai pas ça un procès d'intention juste un point de vigilance dans la mesure ou un post (de fennec-murder) m'a interpellé car il fait l'amalgame entre T. Ramadan, les musulmans en général et la théorie du complot.

More seriously, because I was starting to digress too much on the slope of the troll, I wouldn't call that an intent process only a vigilance point in the sense that a post (of fennec-murder) caught my attention because it made the amalgam between T. Ramadan, muslims in general and conspiracy theories.


Et tout ça applaudi par des haut votes bien évidemment.

And all of that acclaimed by upvotes of course.


Donc forcément ça mérite correction, à ma manière, mais correction.

So obviously it deserves a correction, in my way, but a correction.


On peut pratiquer sa foi, ne pas connaître T. Ramadan, et réfuter toute théorie du complot.

We can practise our faith, not know T. Ramadan and refute all conspiracy theories.


Pareil ça me tue de voir le nombre de redditeur qui ramène ça aux cheminots, aux grèves ou à des blagues sur Trump ...

Same it kills me to see the number of redditers that brings this back to train workers, to strikes or to jokes about Trump ...


I'm tired of the mentality of French Canadians


Crisse on commence à être une bonne gang!


C'est comme une rencontre Fesfo ou de quoi du genre

It's like a Fesfo encounter or something like that


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Et seulement 73% l'avouent.

There I was thinking that the French thought they were superior  And only 73% admit it.


They should have given him a double face kick !


Non en vrai, les vélos aussi peuvent surprendre c'est sur.

No really, bikes can also surprise, for sure.


C'est d'ailleurs aussi pour ça qu'ils ont des voies réservées, et sinon, un petit carillon pour prévenir les piétons : j'en use et abuse quand je circule à vélo, certains pensent que c'est pour dire "dégagez" alors qu'en fait c'est pour dire "attention, vélo je vous ai vus mais pas vous".

By the way it's also for that that they have their own lanes, and otherwise, a little bell to alert pedestrians : I use it and abuse it when I'm on a bike, some think that it's to say "get out of my way" but it's really to say "be careful, bike I have seen you but you haven't seen me".


Donc les vélos, silencieux, ont de quoi se faire entendre par les piétons.

So bikes, silent, have something to make themselves heard by pedestrians.


Sans emploi, tu vaux moins sur le marché (car le recruteur sait que tu perds de l'argent si tu n'acceptes pas).

Without a job, you're worth less on the market (since the recruiter knows that you're losing money if you don't accept).


Si c'est bien amené négocier 4 mois c'est tout à fait possible (surtout avec un déménagement).

If it's well adjusted it's perfectly possible to negotiate 4 months (especially if you're moving).


Ou alors négocier deux semaines de congé sans soldes en utilisant ton solde de congé de ton précédent employeur est aussi possible.

Or it's also possible to negotiate two weeks of unpaid leave from your former employer.


Typiquement, lorsqu'il te demande tes dispos tu met sur la table le fait que tu as X semaines de préavis + Y jours de congés à solder, donc dans l'hypothèse où tu signe à la fin de la semaine prochaine ça mènerais à...

Typically, when he asks for your availabilities you put on the table the fact that you have X weeks of notice + Y days of holidays to be taken, so if you'd sign at the end of the week it would lead to...


Ouais enfin c'est un peu aussi l'excuse des américains qui pour se dédouaner accusent Clinton et les démocrates d'avoir raté leur campagne... le fait est, beaucoup de trouducs ont voté comme des trouducs.

Yeah well it's a bit like the excuse of the Americans who to clear they name accuse Clinton and the democrats of having failed their campaign... the fact remains, a lot of assholes voted like assholes.


Face au CRIF, Macron refuse de reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël  Vu l'étoile ça fait plus satano-maçonique.

Against the CRIF, Macron refuses to recognise Jerusalem as the capital of Israel  Given the star it looks more mason-satanist.


Il déchire vraiment la race de sa mère ton commentaire.


Déjà répondu, faut lire les commentaires et regarder les vidéos jusqu'au bout.

Already answered, you need to read comments and watch videos until the end.


>J'avoue, un mec qui crie "sale facho" est peut-être en réalité lui-même un admirateur de Mussolini.

>I'll admit, a guy screaming "dirty fascist" might actually be a Mussolini admirer.


Continus donc a montrer publiquement que tu ne sais pas ce que veut dire antifa.

Continue to show publicly that you don't know what antifa means.


>C'est pas un miroir, c'est surtout de l'incohérence de ta part.

>It's not a mirror, it's mostly incoherence on your side.


Ok, tu ne sais pas plus ce que veut dire incohérence qu'antifa.

Ok, you don't know what incoherence means any more than antifa.


>C'est pas eux qui les virent, ils demandent à leurs copains SO ou flics de les virer.

>They're not the ones kicking them out, they ask their SO friends or cops to kick them out.


Les antifas menacent de violences physiques, c'est différent.

Antifas use physical violence threats, that's different.


Et rien ne te permet d'affirmer avec certitudes que ce sont des antifa.

And nothing allows you to state with certainty that they are antifas.


J'ai l'impression que tu fais parti des gens qui pensent que ce torcher le cul fait de toi un proctologue.

I feel like you're one of these people that think that wiping your ass makes you a proctologist.


Désolé de te le dire, ça ne marche pas comme ça.

Sorry to tell you, it doesn't work that way.


On va t'accorder que tu t'y connait en comique de répétition;

You're good at repetition comedy, we'll give you that;


Si c'est fait il faut maintenant méditer sur les documents que tu as consulté par ce que manifestement tu n'as rien compris.

If it's done you now need to meditate on documents that you have looked at because you obviously haven't understood anything.


Virer la racaille fasciste  d'une manif ne fait pas de toi un antifa.

Kicking out fascist scum from a demo doesn't make you an antifa.


D 'ailleurs ce qui est marrant c 'est que les nouveaux prénoms sont parfois testé sur les animaux familiers.

By the way what's funny is that the new names are sometimes tested on pets.


( désolé pour les défenseur de la cause animale ) Pensez a Max ou Isis.

( sorry for those who are defending animals )  Think of Max or Isis.


Cette vidéo, et cette chaîne en général méritent de votre temps.

This video, and this channel in general deserve your time.


Quelle aimable réponse en l'honneur du poète  Qui annonce Heredia, Rimbaud et Mallarmé.

What a friendly answer in honour of the poet  Who announces Heredia, Rimbaud and Mallarmé.


Tel un albatros - que dis-je ? un gypaète,  Il scrute les replis de notre humanité !

Like an albatros - what am I saying ? A bearded vulture,  He scrutinises the corners of our humanity !


Le post qui n'obtient des upvotes seulement parce qu'il tape pas trop fort sur les majoritaires du sub (EM et centre gauche), alors qu'il est bas-effort, criblé de fautes, et moche.

The post that gets upvotes only because it doesn't hit too hard on the majority of the sub (EM and centre-left), even thought it's low effort, full of spelling mistakes, and ugly.


Bah non, le FN et l'UPR sont des partis, donc faut une carte etc pour en être vraiment membre.

Well no, the NF and the UPR are parties, so you need a card etc to be a real member.


Le NPA par contre je t'avoue je m'y connais pas, mais bon je doute que beaucoup veuillent lui nuire.

The NPA on the other hand I'll admit I don't know anything about them, but I doubt a lot of people want to cause them harm.


Au moins un Château de la Loire (Chambord?).

At least one castle in the Loire (Chambord?).


La Bretagne est clairement oubliée dans ta liste alors que c'est chouette.

Brittany is clearly forgotten from your list even though it's great.


Ne va pas à Nancy, honnêtement c'est triste à mourir.

Don't go to Nancy, honestly it's so sad you could die.


Le fait qu'elle soit basée sur l'or la rend indépendante du système monétaire basé sur l' "argent-dette" (le QE, la planche à billets des banques centrales) et en particulier du dollar, dont la valeur dépend du marché du pétrole (pas assez d'or US pour garantir la valeur de la monnaie).

The fact that it is based on gold makes it independent of the monetary system based on "debt-money" (the QE, the bill slate of central banks) and particularly of the dollar, of which the value depends on the oil market (not enough US gold to guarantee the value of money).


Même complotisme qu'avec le franc CFA ...  >2- Le fait qu'un rapport de 2011 justement, venant du FMI (sous la présidence de DSK), qui confirme plus ou moins la viabilité de cette monnaie alternative, représente un risque pour le dollar US, basé principalement sur les transactions de pétrole (ils n'ont pas assez d'or pour couvrir suffisamment les liquidités en circulation).

Same conspiracy as with the CFA franc...  >2- The fact that a 2011 report precisely, coming from the IMF (under the presidency of DSK), which confirms more or less the viability of this alternative money, represents a risk for the US dollar, based mostly on oil transactions (they don't have enough gold to sufficiently cover the cash in circulation).


Gros risque pour le dollar /s .... ah euh , si tu es vraiment sérieux , tu réponds toi même " Dollar"    >On sait maintenant que la Syrie venait juste après, et que ça allait être un gros morceau.

Big risk for the dollar /s .... oh erm ,  if you are really serious, you answer yourself " Dollar"    >We know now that Syria came just after, and that it was going to be a big chunk.


ALLELUIHA    >En tout cas, s'il y a une chose dont je suis sûr, c'est que la guerre en Libye de Sarkosy n'était pas dans l'intérêt des français ni de la France, mais bien dans le sien et celui de son "clan".

Hallelujah    > In any case, if there's one thing I'm certain of, it's that Sarkozy's war in Libya wasn't in the interest of the French or of France, but indeed in his and his "clan"'s.


Tu fera la remarque aux familles des 56 français morts dans l'attentat de l'Etat Libyen, au médecin et infirmières bulgare aussi  .... :) Je suis sûr que mettre fin a un régime ou des ressortissant européen sont torturé et violé, c'est pas dans notre intérêt /S

You will make that remark to the families of 56 French people dead in the Libyan State's attack, to the Bulgarian doctors and nurses too .... :) I'm sure that putting an end to a regime where Europeans are tortured and raped, isn't in our interest /S


On peut commencer par le titre de cette vidéos qui tient plus du délire que tu vrais travail de journaliste.

We can start by the title of this video that is more delirious than it is real journalist work.


Il était juste en dessous dans ton commentaire.


>Vous avez souvent tort et l'histoire vous donne tort.

>You're often wrong and history proves you wrong.


Je t'accorde qu'il y a de quoi être aigri.

I'll give you that that's reason enough to be bitter.


>Quand est-ce que vous auriez eu raison ?


Très pratique pour importer des données !


J'utilise une dll qui s'appelle OpenXml pour ça.


Histoire de faire la différence entre nombres de votants pour Trump, et pourcentage de votant.

To make the difference between the number of votes for Trump, and the percentage of voters.


Non seulement tôle pour tentative d'homicide mais en plus pension et dommages et interêts.

Not only prison for murder attempt but also pension for damages.


De même, ces gens sont rejetés par la société ou largement défavorisés, pourquoi t'attends-tu à ce qu'ils veulent faire pour autrui ?

Also, these people are rejected by society or widely underprivileged, why are you expecting them to want to help others ?


La société pourrait être un peu plus sage que les individus qui la composent.

Society could be a bit wiser than the people that make it.


> Je viens de renverser mon café sur mon bureau et mon jean, la journée commence bien.

> I've just spilt my coffee on my desk and my jeans, good start to the day.


Easy to see who hasn't read the article...


Qui sont les SDF qui vivent dans les rues de Paris ?

Who are the homeless people living in the streets of Paris ?


Tiens on a pas leur nationalité, diplôme et parcour pro.

Look we don't have their nationality, diploma or professional path.


Fiscalité des GAFA : une taxe "entre 2% et 6%" selon Le Maire

GAFA taxation : a tax "between 2% and 6%" according to the Mayor


> 2% sur le CA, c'est loin d'être négligeable.

> 2% on the CA, that's far from being negligible.


Faut suivre la discussion aussi, on disait que 2% de CA pour les gafam ça fait 10% de taux d'imposition, CE QUI EST TRÈS PEU.

You also need to follow the discussion, we were saying that 2% of CA on the gafam is 10% of taxation, WHICH IS VERY LITTLE.


Pour le reste, la fuite des investisseurs ... de quoi parles-tu ?

For the rest, the fleeing of investors ... what are you talking about ?


On parle de taxer sur un chiffre d'affaire, qu'est-ce que vont faire les voisins sur le CA de google ou Facbook en France ?

We're talking about taxing a business revenue, what do the neighbours on Google or Facebook's CA have to do with France ?


Pour la peine, j'me ferai des gaufres cette semaine.

For that sake, I'll make myself some waffles this week.


Peut être ce soir même, faut que je vois s'il j'ai tout !

Maybe tonight even, I need to see if I have everything !


Gaufres pesto + poulet c'est super bon aussi pour faire plat.

Pesto waffles + chicken is also super nice to make a dish.


Il savaient que c'était pas trop safe les mines, c'est pour ça qu'à la base il prends le risque de passer par les montagnes (qui manque de les tuer) et le palantir ne sert qu'a espionner(se connecter) d'autre palantir (à ce moment ils n'en avaient pas)  On peu continuer comme ça mais faut que les argument tiennent la route.

They knew the mines weren't too safe, that's why at the start he takes the risk of going through the mountains (that nearly kill him) and the palantír is only used to spy on (to connect to) other palantír (at that time they didn't have one) We can carry on like that but the other arguments need to make sense.


Tu te fais une appli paf tu appuis sur le prénom de l'élève ça envoie un sms disant que machin bavarde !

You made an app, you click on the student's surname and it send a text telling that the student is babbling.


Média sociaux =/= réalité, mais quand tu ajoutes des journals à ça par contre...

Social network =/= reality but when you add news paper to that…


Ouais fin le truc cest que justement je ne vois pas pourquoi tu continuerais a faire des quetes si ca ne tapporte rien.

Yes but that's the thing I don't see why you will continue to do some quests if it's not rewarding for you.


Perdre 40% de tes revenus ça fait une belle jambe quand tu touche un SMIC, au delà c'est juste intenable si tu veux maintenir ton niveau de vie !

Loosing 40% of your revenue doesn't really matter when you're earning minimum wadges, above this it's absolutely catastrophic if you want to keep your way of life!


(et franchement t'as intérêt à prévoir un trésor de guerre dès que tes revenus annuels dépasse 30K par ce que le chômage n'est vraiment pas une sécurité dans ce cas là !)

(and honestly you need to keep a war treasure when your salary is above 30k per year because unemployed situation is not really a security in that case)


La boulangerie a coté de chez moi elle fait des glaces maison, **inégalables**

The pastry next to my home doing some homemade ice cream **amazing**


Qu’est-ce qu’on attend du Mouvement Desjardins?

What are we waiting about the Desjardins movement?


Je vais te donner un indice, ils ont une file pour eux dans les succursales.

I will give you a hint, they have a daughter for them in the little office.


La science a aucunement prouvé le fait que dieu existe pas, elle a juste pas prouvé qu'il existe.

Science never proved the fact that god doesn't exist; science just hasn't proved that God exists.


Tous les bidulle-chouette *of the Seas* sont affreux effectivement mais les navires de Cunard (surtout le Queen Mary 2) ou de Ponant par exemple son autrement plus élégants.

All the "of the seas" things are absolutely ugly but the Cunard's ships (specialy the Queen Mary 2) or the Ponant's ones for exemple are more elegant.


Dans la série Martine...  Haha, des memes de Martine, toujours aussi cheap, mais toujours aussi drôle

in Martine saga... Haha some Martine memes always cheesy but always so funny.


C'est ce qui m'a choqué dans l'audience de Chris Rock: en france il y aurait eu de tout dans le public et là: que des blacks et une poignée de blanc.

This is what shocked me in Chris Rock's audience: In France there will be every kind of people in the public and here it's only black people and a little bit of white.


We can see that it's still a long way to go!


EDIT: Oui et les différences blancs/noirs, on en est encore là, la vache !

EDIT: Yes and the difference between black and white people, we are still in this debate, holy cow!


Baudrillard est sémiologue, marxiste aussi.

Baudrillard is a semiotician, Marxist too.


Les deux existent beaucoup plus dans le monde anglo-saxon qu'en France.

The two exist much more in the Anglo-Saxon world than in France.


Ce sont des théoriciens français qui ont survécu grâce aux américains.

These are some French theorists who survived thanks to Americans.


Au hasard comme ça je suis :  En dessin : @jawcooper @elizabethjeanyounce @liliarnoldstudios (linogravure)  @daemonrich (peinture minifigs) @continuum_watercolors   En comics : @sarahandersencomics @nathanwpyle   En tatouage : @mirkosata @supakitch @mauddardeau   En sciences : @natgeo @natgeowild @cnrs @johnbishop67  Dis-moi si tu en souhaites d'autres !

At random like this I follow: In drawing:  @jawcooper @elizabethjeanyounce @liliarnoldstudios (linogravure)  @daemonrich (minifigs paintings) @continuum_watercolors   In comics : @sarahandersencomics @nathanwpyle   In tattooing : @mirkosata @supakitch @mauddardeau   In science: @natgeo @natgeowild @cnrs @johnbishop67  Tell me if you want any others!


Je suis également beaucoup de trucs de bouffe (juste de belles pâtisseries ou des recettes) et des photos d'animaux mignons (comme sur reddit en fait).

I also follow lots of food things (just nice pastries or recipes) and photos of cute animals  (like on reddit in fact).


Tu peux aussi suivre des tags, ça peut te faire découvrir des profils intéressants.

You can also follow tags, that could help you discover interesting profiles.


Quelle caméra sportive pour un trek de 15 jours ?


La Yi 4k est la fameuse caméra qui donne des sueurs froides à GoPro depuis des années.

the Yi 4k is the famous camera which has been giving GoPro a cold sweat for a few years.


Elle rentre parfaitement dans ton budget et la qualité vidéo est vraiment bonne (comparable à une Hero 5 black à 100€ de plus).

It fits perfectly within your budget and the video quality is really good (compared to a Hero 5 black for €100 more).


Par contre le son est pas idéal et elle a besoin d'une boite pour aller sous l'eau.

On the other hand the sound isn't ideal and it needs a box to go underwater.


Je sais pas si elle peut résister à la pluie sans.

I don't know if it can resist rain without one.


Tu as aussi la hero 5 session qui peut être intéressante selon ton utilisation : toute petite, utilisation vraiment simple.

You also have the hero 5 session which could be interesting depending on your use: very small, really easy to use.


Dans tous les cas tu trouveras énormément de packs d'accessoires pas chers sur Amazon pour l'équiper n'importe où

In all cases you will find tons of cheap accessory packs on Amazon to equip it to go anywhere.


^^Je ^^m'attends ^^au ^^whataboutisme ^^sur ^^les ^^autres ^^partis ^^en ^^réponse, ^^mais ^^je ^^reste ^^frais.

I'm expecting whataboutism on the other parties in response but I keep cool.


Votation citoyenne pour ou contre le nucléaire de la France Insoumise : pour quoi faire?

Citizen's vote for or against nuclear power by the France Insoumise: why?


Le même principe que le r/circlejerk sans l'absurde assumé

The same principle as r/circlejerk without the assumed absurdity.


Salut, je ne pense pas uq'il verifie le passeport.


Ca saoule je suis dans un meublé, c'est pratique mais je peux rien changer :/

It makes me dizzy, I am in a furnished apartment, it's practical but I can't change anything.


Non, non, regarde son historique, il pense réellement ce qu’il écrit.

No, no, look at his history, he really believes what he writes.


Ce n’est pas un troll, juste un catho brainswashé à l’extrême.

He's not a troll, just a catho who's been brainwashed to the extreme.


Chez Pôle Emploi ils ne m'ont rien proposé à part des formations de reconversion en info !

At the Employment Center they didn't offer me anything except for reconversion training to IT!


Cette mailing liste en particulier est plutôt pas mal, c'est d'ailleurs via celle-ci que j'ai trouvé les contacts du postdoc pour lequel j'ai eu un entretien.

This mailing list in particular isn't bad, besides it's through this that I found the postdoc contacts through which I got an interview.


Ensuite ils m'ont répondu positivement parce que des gens de leur labo connaissent bien des gens du mien \\^^    Et si cette piste n'aboutit pas, j'ai qqn qui peut me proposer quelque chose d'autre : encore du réseau !

Then they replied positively because some people from their lab know some people in mine well \\^^  And if this lead doesn't produce anything, I have someone who can offer me something else: a wider network!


Et oui la chance, faut être au bon endroit au bon moment  > job de poissonnier   Argh j'ai une amie docteur dans la génétique à qui on a proposé de devenir bouchère...elle est végétarienne

And yes, there's luck, you need to be at the right place at the right time > the fisherman's job   Argh I have a female doctor friend in genetics to whom they offered to become a butcher... she's a vegetarian.


ça dépends pas mal de la relation que t'as avec lui.

- 2018-03-08  That depends a lot on the relation you have with him.


Si tu t'entends bien avec lui vaut mieux lui dire honnemetement en précisant que tu veux juste passer les entretiens pour le moment.

If you get along well with him it's better to tell him honestly specifying that you only want to go through the interviews for now.


If he's an idiot you don't tell him anything.


Si c'est ni l'un ni l'autre tu fais comme tu le sent.

If he's neither one or the other you do as you wish.


“Napoleon III Visiting Flood Victims in Tarascon” painting by William Adolphe Bouguereau 1856.


Ah mais c'est pas le Tarascon du sud-ouest, ça explique tout parce-que je comprenais pas là avec une altitude comprise entre 463 m et 1 187 m comment ils pouvaient être inondés (Tarascon du sud est c'est min 3m max 200m).

Ah but it's not the southwestern part of Tarascon, that explains all because I did not understand how they could be flooded with an altitude between 463 m and 1,187 m (the southeastern part of Tarascon is from a minimum of 3m to a max of 200m).


Nononononon, tu gardes ta saucisse de morteau pour madame Stardust.

Libre - 2018-03-20  Nonononono, you should keep your  Morteau sausage for madame Stardust.


Finalement c'était pas une histoire politique en plus?

Finally wasn't it also a political story as well?


Genre le mec était opposant au parti en place.

The type where the guy was opposed to the party in power.


Peut être à mettre plus en évidence ;)  En tout cas bravo pour le taf !

Maybe it should be highlighted more ;) In any case, good job for the work!


Tu lui as demandé quoi et comment surtout ?

Did you ask him what and how especially?


A l'époque où tu y étais c'était moins cher que maintenant je pense.

At the time you were there it was less expensive than now I think.


:/   L'esprit de la ruche aurait il une idée de bar peinard et sympa vers le 9eme ?

:/ Might the hivemind have an idea for a chill, fun bar near the 9th?


One that's open late enough (10 pm/11 pm)?


À la limite, tu peux compter les alpha/beta dedans mais dans 99% des cas t'as acheté le jeu plein pot pour en profiter.

In the worst case, you can count the alphas/betas in it but in 99% of cases you have to go all in to make money.


Pour moi au début il faut focus 1 héros de chaques types (DPS/SUP/TANK) et après te prendre un héros back up que tu gère plutôt bien dans chaque classe aussi.

For me at the beginning you have to focus on one heart of each type (DPS/SUP/TANK) and after to choose a backup hero which he manage well in each class as well.


Mais si tu ne joue que depuis une semaine vaut mieux un peu tous les joués en quickplay pour saisir les mécaniques et apprendre comment contrer chaque héros.

But if you haven't been playing for more than a week it's a little better to do all the plays in quickplay to learn how it works and how to oppose each hero.


Trop de secondes ce sont écoulées avant que je pige...

Too many seconds have passed before I dug...


Commence gentiment, genre avec une dick pic.


Ca pas l'air parce que globalement, les revenus des Japonais sont moins égaux que ceux des Canadiens.

This doesn't look like it will happen because globally, the incomes of the Japanese are less equal than those of the Canadians.


Leur indice GINI est de 37.9 alors que le notre est de 31.6.

Their GINI index is 37.9 compare to ours which is 31.6.


Vous utilisez quoi comme clavier français sous Android ?

What do you use as a French keyboard in Android ?


J’essaie d’utiliser AnySoftKeyboard, mais le package français est assez dégueulasse.

I try to use AnySoftKeyboard, but the French package is pretty bad


Je cherche un truc avec un dictionnaire de bâtard (Dicollecte), et surtout des touches pour écrire en bon français (guillemets français, apostrophe typographique)...

I'm looking for something with a fat dictionary (Dicollecte), and especially some keys to write in good French (French quotation marks, typographic apostrophe)...


Aha je viens de les avoir ça change rien du tout !

Aha I just got them it doesn't change anything!


Tu mets juste plus de temps a récupérer après une soirée arrosée, mais t'as encore plein de temps pour faire plein de trucs.

You take more time to recover after an evening of drinking, but you still have lots of time to do lots of things.


- Lundi matin   - Le commercial qui vient avec un projet à rendre pour le jour même   - Le rendu 3D   - Les cloisons qui pètent dans les bureaux à côté   - Le lundi matin

- Monday morning   - The salesman who comes with a project to be delivered the same day  - the 3d Rendering  - The walls that break in the offices next door  - Monday morning


quelle est la différence entre un pigeon?

What is the difference compared to a pigeon ?


Tu illustres également ce dont je parle.

You are a perfect example of  what I'm talking about.


La nouvelle tactique des membres de r/the_dindon pour contrer la cabale crypto-fasciste des administrateurs de reddit.

New strategy for the members of r/the_dindon in order to counter the crypto-fascist cabal of reddit administrators.


Je les ai filtrés avant même que ce soit possible sur reddit du coup je sais pas.

I filtered them before it was even possible on reddit so I don't know.


Comment ils font pour avoir toujours autant d'upvotes ?

How do they manage to always have so many upvotes ?


On devrait faire un sub rien que pour les insulter sans qu'ils le sachent tiens !

We should create a sub just to insult them without them knowing!


Et pour le premier tu mets que des pains au raisin pour emmerder les goinfres.

And for the first one, only put raisin bread so that you can fuck with the greedy pigs.


J'ai bien un pote de 28 ans qui joue à Ogame :/

I have a friend who is 28 and plays Ogame :/


Le début d'une nouvelle guerre de 100 ans ?


à 97 jours de la Coupe du Monde, voici les joueurs potentiels de l'équipe.

97 days away from the World Cup, here are the potential team players.


Pour un gagne petit comme moi je suis content que mon plan pour farmer facilement ait réussi.

For a low income guy like me I'm happy my plan to make money easily succeeded.


N'empêche est ce qu'on peut m'expliquer cette soudaine vague de réalisation alors que c'est grillé depuis la création que Facebook n'est qu'un aspirateur à données personnelles ?

Anyway, can someone explain to me why there is a sudden wave of realisation now, when it's been obvious since the creation of Facebook that it was just a personal information sucking machine?


Les gens sont aveugle à ce point ou ça ce passe comment ?


Celui avec la juriste, "Au revoir la haut", "Enfermés dehors"

The one with the paralegal "Au revoir la haut", "Enfermés dehors"


C'est pour ça que j'ai précisé "avec un logiciel de la suite office".

This is why I specified "with an office software program".


Moi aussi dés fois je code sur mon PC avec Ubuntu durant les trajets :p.  Mais je code pour moi par contre.

I also sometimes code on my PC with Ubuntu during my commute :p. However, I code for myself.


Je suis pas payé davantage pour me levé à 5h et rentrer à 20h, lors des déplacements pro.

I am not paid more to get up at 5am and come back at 8pm, during business travel.


Je vais quand même pas travailler pour ma boite dans le train...

After all I'm not going to work for my company in the train.


Pour le coup je pense que je suis encore assez loin de la fin, je verrai ça d'ici quelques jours :)  Et effectivement il y a un DLC, si je l'achète après avoir commencé ma partie je pourrais quand même le faire dans cette même partie ?

To be honest I think I'm still quite far from the end, I'll see in a few days :) And sure enough there is a DLC, if I buy it after having started my game will I still be able to do it in this game ?


Potentiellement intéressé aussi  > (Dernier bar exclu)  Une raison particulière ou juste que c'est trop évident ?

Potentially interested as well > (Apart from the last bar) For a particular reason or just because it's too obvious ?


(PS : je me suis déboitée le genoux en sortant un sac poubelle d'une poubelle (à papier, 1/2 vide))

(PS : I dislocated my knee while I was taking a bin bag out of a bin (a paper bin, 1/2 empty))


(Which actor do you prefer, Delon or Belmondo?)


Aaaah mais en voilà des gens qui sont cools !

Oooh but here are people who are are cool !


On vient de se faire dark soul 3 avec un pote, j'ai beaucoup aimé (premier dark soul auquel je joue).

We just did dark soul 3 with a friend, and I really liked it (it's the first dark soul that I've played).


C'est assez adapté à jouer à la manette avec un pote vu que tu meurs souvent, la manette tourne souvent ahah.

It's quite adapted to playing with a controller with a friend since you die often, the controlled changes hand often ahah.


Comment tu situerais bloodborn par rapport à ds3 ?

How would you rate Bloodborne compared to ds3 ?


Je pense que mon pote est abonné à PS plus ça nous ferait une bonne suite vu qu'on a quasiment finit ds3.

I think my friend is subscribed to PS, also it would be a good continuation since we've basically finished ds3.


C'est tout de même cocasse d'entendre la FI mettre en doute l'indépendance de tous les médias (tenus par les 9 milliardaires) alors que les journalistes n'ont aucun lien idéologique ou politique avec leur propriétaire et prétendre que Le Média est totalement indépendant de la FI.

It is still funny to ear the FI having doubts about the media's independence (carry by the 9 billionaires) while journalist have no ideologic or politic link with their owner and claim that the media is totally independent from the FI.


Faudrait quand même pas nous prendre pour des idiots.

They should not take us for dumb people.


Harry est une tête à claque, mais bien puissant et Ron est un vrai bon sidekick qui défonce.

Harry is a pain in the neck, but very powerful and Ron is a really good sidekick.


So you finish everything, but your beer?


Je sais mais au final c'est moi que le client va supplier pour son offre et comme Jsui un gars cool, jfai au mieux.

I don't know but in the end I am the one who will have to deal with the customer begging for his offer and because I'm a cool guy, I do whatever I can to help him.


Je pense pas que ça le gène de ne recevoir son 3d que demain :)

I don't think that he will be bothered to receive his 3d only tomorrow :)


Comment manger à l’heure des Français et comme les Français ?

How to eat at the same time as French people and the same way?


Un vrai repas, pas un sandwich sur le pouce.


Il est préférable que le repas principal soit celui du midi, pas celui du soir contrairement à ce qu'on à l'habitude de faire.

It's better to eat the main meal at lunch, not at dinner like we are used to do.


Avec un vrai repas dans l'estomac, tu auras moins faim ou moins tôt.

With a real meal in your stomach, you'll be less hungry or nor as early.


Ensuite rien n'empêche de prendre une collation à 16h ou 17h.

But nothing stops you from taking a snack at 4 or 5PM.


Au pire tu peu même prendre un petit en-cas léger à 18h en rentrant chez toi comme 1 ou 2 biscuits.

At worse you can even take a light collation at 6 when you go home like 1 or 2 cookies.


Pas plus pour ne pas te couper la faim et le risque est de réveillé ton appétit et de trop (et mal) manger à cette heure là.

No more to not spoil your appetite, get too hungry and eat too much (bad things) at this time.


La qualité de la nourriture influe aussi beaucoup sur la sensation de satiété.

The food quality also has an impact on the feeling of being full.


Préférer les graisses et les protéines aux glucide permet de ne pas avoir faim plus longtemps.

Favouring fat and protein, compared to carbohydrates, allows you to be full for a longer time.


Comptage de manifestation: Faire les comptes ou régler des comptes ?

Protest headcount: counting or settling scores?


Et à 8 minutes elle dit bien avoir donné l'autre aussi.

And at 8 minutes she claims that she gave the other one too.


Le problème c’est que quand elle m’énerve je me renferme et je l’ignore au plus haut point :/  Et puis elle a pas une thune et moi c’est la hass fin de mois ..

The problem is that when she annoys me I close up and I completely ignore her :/  And then she doesn't have any money, and for me, it's hard at the end of the month ..


Wé, c'est le politiquement correct qui a poussé le type a buter son école pleine de juifs.

Of course, it's political correctness which led the guy to shoot his school full of jews.


Rien à voir avec son neo nazisme, sale SJW.

Nothing to do with him being neo-nazi, nasty SJW.


Pense à mettre ton clavier Android en anglais… 🍵

Don't forget to change your Android keyboard in english… 🍵


Mais la formulation, la question, bref tout faisait penser à toi :p

The wording, the question, in short everything made me think of you :p


J'étais encore à Grenoble y'a pas longtemps, mais maintenant je suis à Paris :'(   M'enfin je repasse de temps à autres !

I was still in Grenoble not so long ago, but now I'm in Paris :'( Anyway I come back from time to time!


Bin en général un vendeur ça aime vendre ;)


Et que du coup ils font tout pour détruire ET Mélenchon, et Le Media, au profit d'hamon

In the end, they do all they can to destroy AND Melanchon, and The Media, to Hamon's profit


Ah oui intéressant dis-moi, j'pense que j'vais sûrement tester tout ça tiens.

Ah yes interesting, I think I'll probably try all that.


Tu les commande où tes boites en général?


Dans ses cartons j'ai retrouvé "Le livre de l'épouse", avec une note manuscrite en forme de marque-page "à lire en entier et avant le mariage si possible".

In her boxes, I found " The wife's book," with a hand-written note shaped like a bookmark saying "Book to read entirely and before getting married if possible."


Je sentais bien que le contenu pouvait être collector, je ne me doutais pas à quel point.

I knew the content would be epic, I didn't know how much.


Ca m'a bien amusé au début et puis ensuite j'ai lu sur un des sites cathos qui vend encore ce livre: "Pierre Dufoyer (pseudonyme du Père René Boisgelot, S.J., 1898-1959).

It was funny at the beginning and then I read on a Catholic website that they still sell this book: "Pierre Dufoyer (pseudonym Père René Boisgelot, S.J., 1898-1959).


Y a pas longtemps ils cherchaient Ousama lol

Not so long ago they were looking for Osama lol


Les modérateurs ont choisi de s'inspirer des règles Françaises qui, à mon avis, sont meilleures pour entretenir un débat serein et éviter de tous vouloir s'entretuer.

The moderator chose to base themselves on French laws which, in my opinion, are better to maintain a healthy debate and avoid to be at each other's throat.


Les américains en sont à faire des safe space où les gens ne parlent plus qu'avec des gens d'accord avec eux, et ce à cause des règles de débat trop lâches.

Americans got to the point to make safe spaces where people only talk to people who agree with them, because of overliberal debate rules.


Sans compter qu'il y en a sûrement des pas vraiment majeures parmi elles.


Et je te parie qu’elles sont toutes « Made in Taïwan », hein…  J’dis ça, j’dis rien.

And I bet they're all made in Taiwan, uh ... just sayin'


Pour des raisons de vie privée et de sécurité je vais pas te dire " va si je suis dispo, je ramène la bière ?"

For privacy and security reasons I won't tell you "go ahead and if I'm available, I'll get the beer?"


mais si jamais je suis prêt à t'envoyer un courrier ou pire un E-COURRIER avec des chatons !

but if I ever get to the point to send you a mail, or worse an EMAIL with kittens!


Et des câlins, on a tous besoins de câlins.


En fait la privatisation a débuté fin des années 80, après une période de fraude (c'est le pays des yakuza, faut pas oublier) et une baisse du nombre de passagers (crise oblige).

Actually privatization began at the end of the 80's, after a time of fraudulent activities (it's the Yakuza's country, do not forget) and a decrease in passengers (because of the crisis).


Du coup le Gouvernement a décidé de commencer la privatisation en crééant des entreprises semi-privé par régions (6).

The result was that the Government decided to start the privatization by creating semi-private businesses for each region (6).


But retaining even more control over it.


D'ailleurs c'est début des années 2000 que certaines sont devenu totallement privés (pas toutes !).

Actually it's at the beginning of the 2000's that some became entirely private (but not all of them!).


Mais au final tu as quand même le JR Groupe qui détient les 6 entreprises.

But in the end you still have the JR Groupe who has all 6 businesses.


Donc tu as bien un semblant de concurrence, mais *in fine* c'est la même entreprise.

So you still have a pretend rivalry, but *in fine* it's the same business.


Et puis le Ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a encore et toujours son mot à dire.

And the Ministry for the Territory, infrastructure, transportation and tourism still has a say.


Le Japon est assez spécial, car tu as toujours un semblant de concurrence et de privatisation mais l'État n'est jamais vraiment loin.

Japan is pretty special because you still have pretend rivalry and privatization the State is never very far away.


Que ce soit volontairement, ou involontairement car les politicards sont *très* amis avec les grandes entreprises.

Voluntary or not because politicians are *very* friendly with large businesses.


> Ça ma toujours posé problème ça, les gens qui emmènent leur gosses manifester.

> I always had a problem with people bringing their children to a protest.


Et ceux qui emmènent leurs gosses à la messe ?

And those who bring their children to mass?


Je voulais pas “attaquer” en disant que c’est pas adulte d’être comme ça.

I didn't want to “attack” anyone by saying that it's not a grown-up way to be.


Je suppose que c’est une question de préférence.


Je suis d’accord en ce qui concerne le repassage par contre.

However, I agree with the ironing subject.


Existe t il des regles d'or a respecter en cuisine, les temperatures, des choses a ne pas faire, en ce qui concerne la cuisson, les epices a ne pas melanger et comment faire ressortir leur saveur?

Are there any golden rules to follow in the kitchen, temperatures, things not to do, with regard to cooking, spices not to mix together and how to bring out their flavor?


Du laurier avant les légumes mais après la viande, quand t'as encore que de l'huile dans ta poêle !

Bay leaves before the vegetables, but after the meat, when you still have oil in the skillet!


Est-ce qu’il y a un consensus de la population français sur l’immigration?

Is there a consensus in the French population about immigration?


Je différencie bien le" j'ai le droit " = je peux demandé et faire, ce n'est pas interdit ( et la personne en face à aussi le droit de refuser par ailleurs ) et le "C'est mon droit" sous entendu mon droit constitutionnel = on ne peut me le refuser.

I do make a difference between "I have the right" = I can ask for it and do it, it isn't prohibited (and the person in front of me also has the right to refuse to do it, as well), and "It's my right," implying my constitution right = I cannot be denied.


En générale une féministe pro-IVG engagé à plutôt tendance à sous entendre le deuxième cas des qu'elle place le mot "droit" dans sa phrase.

In general, an engaged pro-IVF feminist tends to imply the second case when she puts the word "right" in her sentence.


Je peu laisser le bénéfice du doute mais j'ai quand même l'impression qu'elles martèlent souvent le mot droit quand on parle IVG comme si elle voulaient convaincre que c'était réellement un droit constitutionnel.

I can leave the benefit of the doubt, but I still get the impression that they're often hammering the word "right" when talking about IVF as if they wanted to convince us that it was really a constitutional right.


This is the problem with living in a society.


Je regarde pas france TV et j'écoute pas la radio publique, je paye quand même.

I don't watch France TV and I don't listen to public radio, but I still pay.


Je souhaite pas avoir d'enfant, je paye quand même pour ceux des  autres.

I don't want to have children, but I still pay for those of others.


Je suis pas dans un asso mais mes impôts en financent quand même.

I'm not in an association, but my taxes fund them anyway.


Ok ça fait baisser l’absentéisme mais voir des profs malades a crever devant les élèves, est-ce souhaitable?

Okay, this will lower absenteeism, but seeing sick teacher dying in front of their students, is this what we want?


Et comme ça rend sourd y'a aucune chance pour qu'il ait entendu tes petits poings potelés salir ton plafond.

And since this makes you go deaf, there's no chance of his hearing your little chubby fists soiling your ceiling.


Question Culinaire : Comment bien réchauffer son restant de Poutine ?

Cooking Question: How to you properly reheat leftover poutine?


Un peu de fromage frais ajouté sur une poutine avant de la réchauffer au four (ou mini four, c'est plus rapide) aide le gout final.

A little cottage cheese added to the poutine before reheating it in the oven (or toaster oven, which is quicker) helps with the final taste.


Franchement, cest pas le truc le plus facile a réchauffer sans grande perte de qualité, mais en tous cas au mini four cest bien meilleur qu'au micro ondes (yark).

Honestly, it's not the easiest thing to reheat without losing a lot of its quality, but in any case, in the toaster oven, it's much better than in the microwave (yuck).


/r/worldnews est pas mal pour savoir ce qu'il se passe dans le monde.

/r/worldnews is not bad to know what's happening in the world.


Puis c’est de l’argent privé, donc je m’en tape un peu (mais pas tellement, j’ai des actions Altice, achetées après leurs résultats foireux).

Then it's private money, so I don't care (but not all that little, I have Altice shares, bought after their lousy results).


Edit : ah merde, tu réponds pas au comm’ auquel je pensais.

Edit: Shit ah, you're not answering the comment I thought.


Le ratio que je cite, c’est dette/ebitda, la SNCF est à 11, contre 3,5 pour la Deutsche Bahn.

The ratio that I quote is debt/ebitda, SNCF is 11, against 3.5 for Deutsche Bahn.


Je la revends où pour pièces (c'est ma première casse donc autant que j'en sache un peu plus ahah) ?

When can I resell it for parts (it's my first breakdown so I'd like to know a little more ahah)?


Sur le coup, on ne réalise pas que ça veut dire...  $30 000 / GB!

At the time, we didn't realize that means ... $30,000 / GB!


Le 1 en mieux : toujours les cinq mêmes héros, mais chacun dispose de 3 spécialisations (la plupart du temps DPS CAC, DPS distance et tank), chaque spécialisation est caractérisée par une compétence active (un dash, un stun de zone, un tir à distance précis...) et une capacité passive (attack speed augmentée lorsque tu touches 3 ennemis en même temps, regen de pv constante sur la durée, réduction de dégats...).

The 1 in better: always the same five heroes, but each one has 3 specializations (mostly DPS close combat, DPS distance and tank), each specialization is characterized by an active skill (a dash, a zone stun, an accurate shot at a distance ...) and a passive ability (attack speed increased when you hit 3 enemies at the same time, constant regen of hp over time, damage reduction...).


De plus, tu débloques des talents (spécifiques à chaque spécialisation) tous les cinq niveaux environs.

In addition, you unlock skills (specific to each specialization) all five levels or so.


Les maps sont très belles, l'ajout des troupes du chaos au bestiaire renouvelle pas mal le jeu !

The maps are very beautiful, the addition of the chaos troops to the bestiary rejuvenates the game!


TLPL : on en sait rien, j'ai lu pour rien :(

TLDR: We don't know anything, I read it for nothing :(


[MoyennementIntéressant] Traduction française de qualité pour PUBG sur Android

[MidlyInteresting] Quality French translation of PUBG on Android


Tencent n'est il pas l'éditeur n°1 en Chine ?

Isn't Tencent the #1 publisher in China?


Si je prends l'exemple extrême de la Southern, il y a tellement de trains en retards et annulés que c'est devenu un sujet de blagues courant à Londres.

If I take the extreme example of the Southern, there are so many late and canceled trains that it has become a running joke in London.


Les tories sont contre oui mais pas forcément tout leurs votant vu le pourcentage qui veut la renationalisation.

The tories are against yes but not necessarily their entire voting base given the percentage that wants renationalization.


Alors personnellement j'ai un Redmi Note 3 Pro sous Nitrogen OS (Android 8.1.0).

So personally I have a Redmi Note 3 Pro using Nitrogen OS (Android 8.1.0).


Pour les Redmi de l'année dernière (Redmi Note 4 etc.)

For last year's Redmi (Redmi Note 4 etc.)


tu as déjà une grosse communauté avec les roms habituelles (LineageOS, Resurrection Remix, etc.), maintenant pour la génération de cette année il faudra attendre un peu.

you already have a big community with the usual ROMs (LineageOS, Resurrection Remix, etc.), now for this year's generation it'll take a little while.


Sinon, comme pour la plupart des constructeurs tu devras déverrouiller le bootloader de ton téléphone, puis installer une rom recovery avant de pouvoir installer une rom alternative.

Otherwise, like for most constructors you will need to unlock your phone's bootloader, then install a ROM recovery before you can install an alternative rom.


Quand on met sa citation en contexte, y'a vraiment rien pour quoi s'offusquer là-dedans:  « Je n'hésite jamais à m'exprimer à la fois en français, ou dans la langue du pays hôte, ou également en anglais lorsque ce sont sur des scènes internationales ou devant des milieux d'affaires, parce que je pense que cela renforce la francophonie.

When you put your quote in context, there's really nothing to be by offended in this: "I never hesitate to speak either in French, or in the language of the host country, or even in English when it's on an international stage or in front of business circles, because I think it strengthens the Francophonie."


Camouflage féministo-réac, mode d'emploi

Feminist-reactionary camouflage, user manual


Daniel Schneiderman est devant son écran.

Daniel Schneiderman is in front of his screen.


Il s'apprête à regarder une émission courtoise, excellente et intelligente produite par son nouveau média préféré.

He is preparing to watch a courteous, excellent and intelligent program produced by his new favorite media.


Quand soudain, l'une des invitées se permet d'émettre une hypothèse foulcadienne.

When suddenly, one of the guests is allowed to make a Foucauldian assumption.


Atterré, confus, choqué que cela se passe sur un média de gauche, Daniel Schneiderman enfile son costume de social justice warrior.

Appalled, confused, shocked that it happens on this leftist media, Daniel Schneiderman puts on his social justice warrior costume.


Qui est cette femme qui ose parler du corps des femmes, le 8 mars, dans le contexte d'une émission qui ne pouvait éviter d'éviter le hashtag MeToo (pas Balance ton Porc, je vous laisse deviner pourquoi, vous avez 2h)?

Who is this woman who dares to talk about the body of women, March 8, in the context of a show that could not avoid avoiding the hashtag MeToo (not Balance ton Porc, I'll let you guess why; do you have 2h)?


Qui est cette perfide qui tout à coup déroge aux poncifs habituels?

Who is this traitor who suddenly abandons the usual cliches?


Et oui, pauvres malheureux gauchistes qui vouliez seulement confirmer vos biais: une personne se cache derrière Marianne Durano.

And yes, poor unfortunate leftists who just wanted to confirm your bias: a person is hiding behind Marianne Durano.


Qui? Eugénie Bastié. Oui, Eugénie Bastié, vous avez bien lu.

Who? Eugénie Bastié. Yes, Eugénie Bastié, you read correctly.


Le Maaaaaal en personne s'est infiltré sur notre joyeux plateau.

The eviiiiiiiiil in the flesh has infiltrated our happy plateau.


Comment? Marianne Durano et Eugénie Bastié travaillent pour la même revue.

How? Marianne Durano and Eugénie Bastié work for the same journal.


Elles ne constituent donc qu'une seule et même personne, une seule et même idée, aucune autonomie de pensée n'est envisageable.

They are therefore one and the same person, one and the same idea, no autonomy of thought is possible.


En ce 8 mars, une femme en cache une autre.


Elle ne cache ni Paul Piccaretta le directeur de la rédaction, ni Pierre Chausse, le directeur de la publication, ni Gauthier Bès, le directeur adjoint, ni Fabrice Hadjadj ni Olivier Rey les conseillers de rédaction, ni aucun des autres membres.

Neither does she hide Paul Piccaretta the managing editor, nor Pierre Chausse, the director of the publication, nor Gauthier Bès, the deputy director, no Fabrice Hadjadj or Olivier Rey the editorial advisors, nor any of the other members.


Elle ne remplace pas non plus Foucauld dont elle reprend les théories.

She doesn't replace Foucauld either, whose theories she takes up again.


Non, elle remplace sournoisement Eugénie Bastié car elle a le mérite d'être inconnue au bataillon.

No, she slyly replaces Eugenie Bastié because she has the merit of being unknown to the battalion.


Bastié n'aurait jamais été invitée, elle, elle n'est pas de gauche, mais on est sur qu'elle aurait dit exactement la même meeeeeerde.

Bastié would never have been invited, she is not leftist, but we are sure she would have said exactly the same shiiiiiiit.


Dans un souci d'objectivité journalistique, avec un goût indéniable pour le débat contradictoire, Daniel Schneiderman fait justice aux femmes en balançant ses truies camouflées.

Out of concern for journalistic objectivity, with an undeniable taste for contradictory debate, Daniel Schneiderman does justice to women by denouncing such camouflaged sows.


Merci Daniel Schneiderman de cette grande avancée en ce lendemain du 8 mars.

Thank you Daniel Schneiderman for this great step forward on March 8th.


Merci pour ce combat incessant pour la liberté d'expression et du pluralisme dans les médias.

Thank you for your incessant fight for freedom of expression and pluralism in the media.


Sur fond blanc ?  C'est celle que j'ai !

On a white background? It's the one I have!


Je l'avais eu par hasard, étant jeunot je voulais lire l'appel de Cthulu.

I got it by chance when I was a youngster and I wanted to read The Call of Cthulhu.


Mes parents m'amenent dans une librairie et on me demande lequel je veux.

My parents took me to a bookstore and asked me which one I wanted.


Moi en bon ado un peu bebete et pas très vif je dis ""ben en bouquin"" (sous entendu un livre).

As a good teen who was a little silly and not very bright I said ""Ben en bouquin"" (implying a book).


La libraire nous sort le tome 1 de la collection Bouquin.

The bookseller brings us Volume 1 of the Bouquin collection.


Meilleur quiproquo de ma vie, j'étais partie pour une nouvelle je suis repartie avec l'integral de Lovecraft.

Best misunderstanding of my life, I left again and then I left with the complete Lovecraft.


(on m'a acheté les tomes 2 et 3 un peu plus tard).

(Someone bought me volumes 2 and 3 a little later).


Il a fallu que j'aille voir ce que c'était que la Touch Bar.

I had to look up what the Touch Bar was.


Et putain j'avais pas vu la montée des prix non plus.

And damn I had not seen the price go up either...


Bordel de merde. Faudrait limite que je m'endette pour remplacer mon ordi, wtf.

Damn it, I'd almost have to go into debt to replace my computer, wtf.


Moi la belle famille en général je leur dit merde, en principe ça colle avec tout...

For me, I generally say sod them when it comes to the in-laws and in principle it works with everything...


* Passage à l'improviste : je referme limite la porte.

* Unexpected visit: I borderline shut the door on them.


* Ils sont invités sans mon accord : je me sers une bière devant le PC.

* They're invited over without my consent: I open a beer in front of the computer.


* C'est noël / pâques / pentecôte / toussaint : Pick One, je suis pas catho !

* Christmas / Easter / Pentecost / All Saints: Pick One, I'm not Catholic!