Daily Papers

NLP is in a period of disruptive change that is impacting our methodologies, funding sources, and public perception. In this work, we seek to understand how to shape our future by better understanding our past. We study factors that shape NLP as a field, including culture, incentives, and infrastructure by conducting long-form interviews with 26 NLP researchers of varying seniority, research area, institution, and social identity. Our interviewees identify cyclical patterns in the field, as well as new shifts without historical parallel, including changes in benchmark culture and software infrastructure. We complement this discussion with quantitative analysis of citation, authorship, and language use in the ACL Anthology over time. We conclude by discussing shared visions, concerns, and hopes for the future of NLP. We hope that this study of our field's past and present can prompt informed discussion of our community's implicit norms and more deliberate action to consciously shape the future.

Multimodal vision-language models (VLMs) have made substantial progress in various tasks that require a combined understanding of visual and textual content, particularly in cultural understanding tasks, with the emergence of new cultural datasets. However, these datasets frequently fall short of providing cultural reasoning while underrepresenting many cultures. In this paper, we introduce the Seeing Culture Benchmark (SCB), focusing on cultural reasoning with a novel approach that requires VLMs to reason on culturally rich images in two stages: i) selecting the correct visual option with multiple-choice visual question answering (VQA), and ii) segmenting the relevant cultural artifact as evidence of reasoning. Visual options in the first stage are systematically organized into three types: those originating from the same country, those from different countries, or a mixed group. Notably, all options are derived from a singular category for each type. Progression to the second stage occurs only after a correct visual option is chosen. The SCB benchmark comprises 1,065 images that capture 138 cultural artifacts across five categories from seven Southeast Asia countries, whose diverse cultures are often overlooked, accompanied by 3,178 questions, of which 1,093 are unique and meticulously curated by human annotators. Our evaluation of various VLMs reveals the complexities involved in cross-modal cultural reasoning and highlights the disparity between visual reasoning and spatial grounding in culturally nuanced scenarios. The SCB serves as a crucial benchmark for identifying these shortcomings, thereby guiding future developments in the field of cultural reasoning. https://github.com/buraksatar/SeeingCulture

Accelerating research on Large Multimodal Models (LMMs) in non-English languages is crucial for enhancing user experiences across broader populations. In this paper, we introduce JMMMU (Japanese MMMU), the first large-scale Japanese benchmark designed to evaluate LMMs on expert-level tasks based on the Japanese cultural context. To facilitate comprehensive culture-aware evaluation, JMMMU features two complementary subsets: (i) culture-agnostic (CA) subset, where the culture-independent subjects (e.g., Math) are selected and translated into Japanese, enabling one-to-one comparison with its English counterpart MMMU; and (ii) culture-specific (CS) subset, comprising newly crafted subjects that reflect Japanese cultural context. Using the CA subset, we observe performance drop in many LMMs when evaluated in Japanese, which is purely attributable to language variation. Using the CS subset, we reveal their inadequate Japanese cultural understanding. Further, by combining both subsets, we identify that some LMMs perform well on the CA subset but not on the CS subset, exposing a shallow understanding of the Japanese language that lacks depth in cultural understanding. We hope this work will not only help advance LMM performance in Japanese but also serve as a guideline to create high-standard, culturally diverse benchmarks for multilingual LMM development. The project page is https://mmmu-japanese-benchmark.github.io/JMMMU/.

NLP research has increasingly focused on subjective tasks such as emotion analysis. However, existing emotion benchmarks suffer from two major shortcomings: (1) they largely rely on keyword-based emotion recognition, overlooking crucial cultural dimensions required for deeper emotion understanding, and (2) many are created by translating English-annotated data into other languages, leading to potentially unreliable evaluation. To address these issues, we introduce Cultural Lenses on Emotion (CuLEmo), the first benchmark designed to evaluate culture-aware emotion prediction across six languages: Amharic, Arabic, English, German, Hindi, and Spanish. CuLEmo comprises 400 crafted questions per language, each requiring nuanced cultural reasoning and understanding. We use this benchmark to evaluate several state-of-the-art LLMs on culture-aware emotion prediction and sentiment analysis tasks. Our findings reveal that (1) emotion conceptualizations vary significantly across languages and cultures, (2) LLMs performance likewise varies by language and cultural context, and (3) prompting in English with explicit country context often outperforms in-language prompts for culture-aware emotion and sentiment understanding. We hope this benchmark guides future research toward developing more culturally aligned NLP systems.

Generative image models produce striking visuals yet often misrepresent culture. Prior work has examined cultural bias mainly in text-to-image (T2I) systems, leaving image-to-image (I2I) editors underexplored. We bridge this gap with a unified evaluation across six countries, an 8-category/36-subcategory schema, and era-aware prompts, auditing both T2I generation and I2I editing under a standardized protocol that yields comparable diagnostics. Using open models with fixed settings, we derive cross-country, cross-era, and cross-category evaluations. Our framework combines standard automatic metrics, a culture-aware retrieval-augmented VQA, and expert human judgments collected from native reviewers. To enable reproducibility, we release the complete image corpus, prompts, and configurations. Our study reveals three findings: (1) under country-agnostic prompts, models default to Global-North, modern-leaning depictions that flatten cross-country distinctions; (2) iterative I2I editing erodes cultural fidelity even when conventional metrics remain flat or improve; and (3) I2I models apply superficial cues (palette shifts, generic props) rather than era-consistent, context-aware changes, often retaining source identity for Global-South targets. These results highlight that culture-sensitive edits remain unreliable in current systems. By releasing standardized data, prompts, and human evaluation protocols, we provide a reproducible, culture-centered benchmark for diagnosing and tracking cultural bias in generative image models.

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

As vision-language models (VLMs) become increasingly integrated into daily life, the need for accurate visual culture understanding is becoming critical. Yet, these models frequently fall short in interpreting cultural nuances effectively. Prior work has demonstrated the effectiveness of retrieval-augmented generation (RAG) in enhancing cultural understanding in text-only settings, while its application in multimodal scenarios remains underexplored. To bridge this gap, we introduce RAVENEA (Retrieval-Augmented Visual culturE uNdErstAnding), a new benchmark designed to advance visual culture understanding through retrieval, focusing on two tasks: culture-focused visual question answering (cVQA) and culture-informed image captioning (cIC). RAVENEA extends existing datasets by integrating over 10,000 Wikipedia documents curated and ranked by human annotators. With RAVENEA, we train and evaluate seven multimodal retrievers for each image query, and measure the downstream impact of retrieval-augmented inputs across fourteen state-of-the-art VLMs. Our results show that lightweight VLMs, when augmented with culture-aware retrieval, outperform their non-augmented counterparts (by at least 3.2% absolute on cVQA and 6.2% absolute on cIC). This highlights the value of retrieval-augmented methods and culturally inclusive benchmarks for multimodal understanding.

Language Models (LMs) are indispensable tools shaping modern workflows, but their global effectiveness depends on understanding local socio-cultural contexts. To address this, we introduce SANSKRITI, a benchmark designed to evaluate language models' comprehension of India's rich cultural diversity. Comprising 21,853 meticulously curated question-answer pairs spanning 28 states and 8 union territories, SANSKRITI is the largest dataset for testing Indian cultural knowledge. It covers sixteen key attributes of Indian culture: rituals and ceremonies, history, tourism, cuisine, dance and music, costume, language, art, festivals, religion, medicine, transport, sports, nightlife, and personalities, providing a comprehensive representation of India's cultural tapestry. We evaluate SANSKRITI on leading Large Language Models (LLMs), Indic Language Models (ILMs), and Small Language Models (SLMs), revealing significant disparities in their ability to handle culturally nuanced queries, with many models struggling in region-specific contexts. By offering an extensive, culturally rich, and diverse dataset, SANSKRITI sets a new standard for assessing and improving the cultural understanding of LMs.

We introduce DRISHTIKON, a first-of-its-kind multimodal and multilingual benchmark centered exclusively on Indian culture, designed to evaluate the cultural understanding of generative AI systems. Unlike existing benchmarks with a generic or global scope, DRISHTIKON offers deep, fine-grained coverage across India's diverse regions, spanning 15 languages, covering all states and union territories, and incorporating over 64,000 aligned text-image pairs. The dataset captures rich cultural themes including festivals, attire, cuisines, art forms, and historical heritage amongst many more. We evaluate a wide range of vision-language models (VLMs), including open-source small and large models, proprietary systems, reasoning-specialized VLMs, and Indic-focused models, across zero-shot and chain-of-thought settings. Our results expose key limitations in current models' ability to reason over culturally grounded, multimodal inputs, particularly for low-resource languages and less-documented traditions. DRISHTIKON fills a vital gap in inclusive AI research, offering a robust testbed to advance culturally aware, multimodally competent language technologies.

Culture is a rich and dynamic domain that evolves across both geography and time. However, existing studies on cultural understanding with vision-language models (VLMs) primarily emphasize geographic diversity, often overlooking the critical temporal dimensions. To bridge this gap, we introduce Hanfu-Bench, a novel, expert-curated multimodal dataset. Hanfu, a traditional garment spanning ancient Chinese dynasties, serves as a representative cultural heritage that reflects the profound temporal aspects of Chinese culture while remaining highly popular in Chinese contemporary society. Hanfu-Bench comprises two core tasks: cultural visual understanding and cultural image transcreation.The former task examines temporal-cultural feature recognition based on single- or multi-image inputs through multiple-choice visual question answering, while the latter focuses on transforming traditional attire into modern designs through cultural element inheritance and modern context adaptation. Our evaluation shows that closed VLMs perform comparably to non-experts on visual cutural understanding but fall short by 10\% to human experts, while open VLMs lags further behind non-experts. For the transcreation task, multi-faceted human evaluation indicates that the best-performing model achieves a success rate of only 42\%. Our benchmark provides an essential testbed, revealing significant challenges in this new direction of temporal cultural understanding and creative adaptation.

The increasing use of Large Language Models (LLMs) in agentic applications highlights the need for robust safety guard models. While content safety in English is well-studied, non-English languages lack similar advancements due to the high cost of collecting culturally aligned labeled datasets. We present CultureGuard, a novel solution for curating culturally aligned, high-quality safety datasets across multiple languages. Our approach introduces a four-stage synthetic data generation and filtering pipeline: cultural data segregation, cultural data adaptation, machine translation, and quality filtering. This pipeline enables the conversion and expansion of the Nemotron-Content-Safety-Dataset-V2 English safety dataset into eight distinct languages: Arabic, German, Spanish, French, Hindi, Japanese, Thai, and Chinese. The resulting dataset, Nemotron-Content-Safety-Dataset-Multilingual-v1, comprises 386,661 samples in 9 languages and facilitates the training of Llama-3.1-Nemotron-Safety-Guard-Multilingual-8B-v1 via LoRA-based fine-tuning. The final model achieves state-of-the-art performance on several multilingual content safety benchmarks. We also benchmark the latest open LLMs on multilingual safety and observe that these LLMs are more prone to give unsafe responses when prompted in non-English languages. This work represents a significant step toward closing the safety gap in multilingual LLMs by enabling the development of culturally aware safety guard models.

Plankton recognition provides novel possibilities to study various environmental aspects and an interesting real-world context to develop domain adaptation (DA) methods. Different imaging instruments cause domain shift between datasets hampering the development of general plankton recognition methods. A promising remedy for this is DA allowing to adapt a model trained on one instrument to other instruments. In this paper, we present a new DA dataset called DAPlankton which consists of phytoplankton images obtained with different instruments. Phytoplankton provides a challenging DA problem due to the fine-grained nature of the task and high class imbalance in real-world datasets. DAPlankton consists of two subsets. DAPlankton_LAB contains images of cultured phytoplankton providing a balanced dataset with minimal label uncertainty. DAPlankton_SEA consists of images collected from the Baltic Sea providing challenging real-world data with large intra-class variance and class imbalance. We further present a benchmark comparison of three widely used DA methods.

Vision-language models (VLMs) have advanced human-AI interaction but struggle with cultural understanding, often misinterpreting symbols, gestures, and artifacts due to biases in predominantly Western-centric training data. In this paper, we construct CultureVerse, a large-scale multimodal benchmark covering 19, 682 cultural concepts, 188 countries/regions, 15 cultural concepts, and 3 question types, with the aim of characterizing and improving VLMs' multicultural understanding capabilities. Then, we propose CultureVLM, a series of VLMs fine-tuned on our dataset to achieve significant performance improvement in cultural understanding. Our evaluation of 16 models reveals significant disparities, with a stronger performance in Western concepts and weaker results in African and Asian contexts. Fine-tuning on our CultureVerse enhances cultural perception, demonstrating cross-cultural, cross-continent, and cross-dataset generalization without sacrificing performance on models' general VLM benchmarks. We further present insights on cultural generalization and forgetting. We hope that this work could lay the foundation for more equitable and culturally aware multimodal AI systems.

Vision Language Models (VLMs) often struggle with culture-specific knowledge, particularly in languages other than English and in underrepresented cultural contexts. To evaluate their understanding of such knowledge, we introduce WorldCuisines, a massive-scale benchmark for multilingual and multicultural, visually grounded language understanding. This benchmark includes a visual question answering (VQA) dataset with text-image pairs across 30 languages and dialects, spanning 9 language families and featuring over 1 million data points, making it the largest multicultural VQA benchmark to date. It includes tasks for identifying dish names and their origins. We provide evaluation datasets in two sizes (12k and 60k instances) alongside a training dataset (1 million instances). Our findings show that while VLMs perform better with correct location context, they struggle with adversarial contexts and predicting specific regional cuisines and languages. To support future research, we release a knowledge base with annotated food entries and images along with the VQA data.

Understanding culture requires reasoning across context, tradition, and implicit social knowledge, far beyond recalling isolated facts. Yet most culturally focused question answering (QA) benchmarks rely on single-hop questions, which may allow models to exploit shallow cues rather than demonstrate genuine cultural reasoning. In this work, we introduce ID-MoCQA, the first large-scale multi-hop QA dataset for assessing the cultural understanding of large language models (LLMs), grounded in Indonesian traditions and available in both English and Indonesian. We present a new framework that systematically transforms single-hop cultural questions into multi-hop reasoning chains spanning six clue types (e.g., commonsense, temporal, geographical). Our multi-stage validation pipeline, combining expert review and LLM-as-a-judge filtering, ensures high-quality question-answer pairs. Our evaluation across state-of-the-art models reveals substantial gaps in cultural reasoning, particularly in tasks requiring nuanced inference. ID-MoCQA provides a challenging and essential benchmark for advancing the cultural competency of LLMs.

Multilingual benchmarks rarely test reasoning over culturally grounded premises: translated datasets keep English-centric scenarios, while culture-first datasets often lack control over the reasoning required. We propose Macaron, a template-first benchmark that factorizes reasoning type and cultural aspect across question languages. Using 100 language-agnostic templates that cover 7 reasoning types, 22 cultural aspects, native annotators create scenario-aligned English and local-language multiple-choice questions and systematically derived True/False questions. Macaron contains 11,862 instances spanning 20 countries/cultural contexts, 10 scripts, and 20 languages (including low-resource ones like Amharic, Yoruba, Zulu, Kyrgyz, and some Arabic dialects). In zero-shot evaluation of 21 multilingual LLMs, reasoning-mode models achieve the strongest performance and near-parity between English and local languages, while open-weight models degrade substantially in local languages and often approach chance on T/F tasks. Culture-grounded mathematical and counting templates are consistently the hardest. The data can be accessed here https://huggingface.co/datasets/AlaaAhmed2444/Macaron.

As the scaling of Large Language Models (LLMs) has dramatically enhanced their capabilities, there has been a growing focus on the alignment problem to ensure their responsible and ethical use. While existing alignment efforts predominantly concentrate on universal values such as the HHH principle, the aspect of culture, which is inherently pluralistic and diverse, has not received adequate attention. This work introduces a new benchmark, CDEval, aimed at evaluating the cultural dimensions of LLMs. CDEval is constructed by incorporating both GPT-4's automated generation and human verification, covering six cultural dimensions across seven domains. Our comprehensive experiments provide intriguing insights into the culture of mainstream LLMs, highlighting both consistencies and variations across different dimensions and domains. The findings underscore the importance of integrating cultural considerations in LLM development, particularly for applications in diverse cultural settings. Through CDEval, we aim to broaden the horizon of LLM alignment research by including cultural dimensions, thus providing a more holistic framework for the future development and evaluation of LLMs. This benchmark serves as a valuable resource for cultural studies in LLMs, paving the way for more culturally aware and sensitive models.

Assessing the video comprehension capabilities of multimodal AI systems can effectively measure their understanding and reasoning abilities. Most video evaluation benchmarks are limited to a single language, typically English, and predominantly feature videos rooted in Western cultural contexts. In this paper, we present VideoVista-CulturalLingo, the first video evaluation benchmark designed to bridge cultural, linguistic, and domain divide in video comprehension. Our work differs from existing benchmarks in the following ways: 1) Cultural diversity, incorporating cultures from China, North America, and Europe; 2) Multi-linguistics, with questions presented in Chinese and English-two of the most widely spoken languages; and 3) Broad domain, featuring videos sourced from hundreds of human-created domains. VideoVista-CulturalLingo contains 1,389 videos and 3,134 QA pairs, and we have evaluated 24 recent open-source or proprietary video large models. From the experiment results, we observe that: 1) Existing models perform worse on Chinese-centric questions than Western-centric ones, particularly those related to Chinese history; 2) Current open-source models still exhibit limitations in temporal understanding, especially in the Event Localization task, achieving a maximum score of only 45.2%; 3) Mainstream models demonstrate strong performance in general scientific questions, while open-source models demonstrate weak performance in mathematics.

Current preference learning methods achieve high accuracy on standard benchmarks but exhibit significant performance degradation when objective quality signals are removed. We introduce WritingPreferenceBench, a dataset of 1,800 human-annotated preference pairs (1,200 English, 600 Chinese) across 8 creative writing genres, where responses are matched for objective correctness, factual accuracy, and length. On this benchmark, sequence-based reward models--the standard architecture for RLHF--achieve only 52.7% mean accuracy, while zero-shot language model judges perform at 53.9%. In contrast, generative reward models that produce explicit reasoning chains achieve 81.8% accuracy. We observe high within-model variance across genres: individual models range from 18.2% to 81.8% accuracy across different writing categories, with standard deviations averaging 10.1%. This variance persists regardless of model scale, with 27B parameter models showing no consistent improvement over 8B variants. Our results suggest that current RLHF methods primarily learn to detect objective errors rather than capture subjective quality preferences (e.g., creativity, stylistic flair, and emotional resonance), and that successful preference modeling may require intermediate reasoning representations rather than direct classification.

As large language models (LLMs) are increasingly applied to various NLP tasks, their inherent biases are gradually disclosed. Therefore, measuring biases in LLMs is crucial to mitigate its ethical risks. However, most existing bias evaluation datasets focus on English and North American culture, and their bias categories are not fully applicable to other cultures. The datasets grounded in the Chinese language and culture are scarce. More importantly, these datasets usually only support single evaluation tasks and cannot evaluate the bias from multiple aspects in LLMs. To address these issues, we present a Multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark (McBE) that includes 4,077 bias evaluation instances, covering 12 single bias categories, 82 subcategories and introducing 5 evaluation tasks, providing extensive category coverage, content diversity, and measuring comprehensiveness. Additionally, we evaluate several popular LLMs from different series and with parameter sizes. In general, all these LLMs demonstrated varying degrees of bias. We conduct an in-depth analysis of results, offering novel insights into bias in LLMs.

The integration of Large Language Models (LLMs) into various global cultures fundamentally presents a cultural challenge: LLMs must navigate interactions, respect social norms, and avoid transgressing cultural boundaries. However, it is still unclear if LLMs can adapt their outputs to diverse cultural norms. Our study focuses on this aspect. We introduce NormAd, a novel dataset, which includes 2.6k stories that represent social and cultural norms from 75 countries, to assess the ability of LLMs to adapt to different granular levels of socio-cultural contexts such as the country of origin, its associated cultural values, and prevalent social norms. Our study reveals that LLMs struggle with cultural reasoning across all contextual granularities, showing stronger adaptability to English-centric cultures over those from the Global South. Even with explicit social norms, the top-performing model, Mistral-7b-Instruct, achieves only 81.8\% accuracy, lagging behind the 95.6\% achieved by humans. Evaluation on NormAd further reveals that LLMs struggle to adapt to stories involving gift-giving across cultures. Due to inherent agreement or sycophancy biases, LLMs find it considerably easier to assess the social acceptability of stories that adhere to cultural norms than those that deviate from them. Our benchmark measures the cultural adaptability (or lack thereof) of LLMs, emphasizing the potential to make these technologies more equitable and useful for global audiences. We release the NormAd dataset and its associated code on GitHub.

The rapid advancement of large language models(LLMs) has intensified the need for domain and culture specific evaluation. Existing benchmarks are largely Anglocentric and domain-agnostic, limiting their applicability to India-centric contexts. To address this gap, we introduce BhashaBench V1, the first domain-specific, multi-task, bilingual benchmark focusing on critical Indic knowledge systems. BhashaBench V1 contains 74,166 meticulously curated question-answer pairs, with 52,494 in English and 21,672 in Hindi, sourced from authentic government and domain-specific exams. It spans four major domains: Agriculture, Legal, Finance, and Ayurveda, comprising 90+ subdomains and covering 500+ topics, enabling fine-grained evaluation. Evaluation of 29+ LLMs reveals significant domain and language specific performance gaps, with especially large disparities in low-resource domains. For instance, GPT-4o achieves 76.49% overall accuracy in Legal but only 59.74% in Ayurveda. Models consistently perform better on English content compared to Hindi across all domains. Subdomain-level analysis shows that areas such as Cyber Law, International Finance perform relatively well, while Panchakarma, Seed Science, and Human Rights remain notably weak. BhashaBench V1 provides a comprehensive dataset for evaluating large language models across India's diverse knowledge domains. It enables assessment of models' ability to integrate domain-specific knowledge with bilingual understanding. All code, benchmarks, and resources are publicly available to support open research.

Despite the rapid development of large language models (LLMs) for the Korean language, there remains an obvious lack of benchmark datasets that test the requisite Korean cultural and linguistic knowledge. Because many existing Korean benchmark datasets are derived from the English counterparts through translation, they often overlook the different cultural contexts. For the few benchmark datasets that are sourced from Korean data capturing cultural knowledge, only narrow tasks such as bias and hate speech detection are offered. To address this gap, we introduce a benchmark of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean (CLIcK), a dataset comprising 1,995 QA pairs. CLIcK sources its data from official Korean exams and textbooks, partitioning the questions into eleven categories under the two main categories of language and culture. For each instance in CLIcK, we provide fine-grained annotation of which cultural and linguistic knowledge is required to answer the question correctly. Using CLIcK, we test 13 language models to assess their performance. Our evaluation uncovers insights into their performances across the categories, as well as the diverse factors affecting their comprehension. CLIcK offers the first large-scale comprehensive Korean-centric analysis of LLMs' proficiency in Korean culture and language.

Cross-cultural competence in large language models (LLMs) requires the ability to identify Culture-Specific Items (CSIs) and to adapt them appropriately across cultural contexts. Progress in evaluating this capability has been constrained by the scarcity of high-quality CSI-annotated corpora with parallel cross-cultural sentence pairs. To address this limitation, we introduce XCR-Bench, a Cross(X)-Cultural Reasoning Benchmark consisting of 4.9k parallel sentences and 1,098 unique CSIs, spanning three distinct reasoning tasks with corresponding evaluation metrics. Our corpus integrates Newmark's CSI framework with Hall's Triad of Culture, enabling systematic analysis of cultural reasoning beyond surface-level artifacts and into semi-visible and invisible cultural elements such as social norms, beliefs, and values. Our findings show that state-of-the-art LLMs exhibit consistent weaknesses in identifying and adapting CSIs related to social etiquette and cultural reference. Additionally, we find evidence that LLMs encode regional and ethno-religious biases even within a single linguistic setting during cultural adaptation. We release our corpus and code to facilitate future research on cross-cultural NLP.

Many Swedish benchmarks are translated US-centric benchmarks, and therefore not suitable for testing knowledge that is particularly relevant, or even specific, to Sweden. We therefore introduce a manually written question-answering benchmark specifically targeted to Sweden-related personalities and events, many of which receive very limited coverage in international media. Our annotators drew inspiration from a popular radio program featuring public figures from culture and media, as well as major sports events in Sweden. The dataset can be used to measure factual recall across models of varying sizes and degrees of Swedish coverage, and allows to probe cross-lingual factual consistency as to contains English translations. Using the dataset, we find that smaller models with stronger Swedish coverage perform comparably to a three times larger multilingual model in recalling Sweden-related facts. We also observe that continued pre-training on Swedish generally improves factual knowledge but also leads to forgetting of a part of the previously known information. These results demonstrate the dataset's potential as a diagnostic tool for studying language adaptation and knowledge retention in multilingual models and during language adaptation.

As large language models (LLMs) become increasingly embedded in our daily lives, evaluating their quality and reliability across diverse contexts has become essential. While comprehensive benchmarks exist for assessing LLM performance in English, there remains a significant gap in evaluation resources for other languages. Moreover, because most LLMs are trained primarily on data rooted in European and American cultures, they often lack familiarity with non-Western cultural contexts. To address this limitation, our study focuses on the Persian language and Iranian culture. We introduce 19 new evaluation datasets specifically designed to assess LLMs on topics such as Iranian law, Persian grammar, Persian idioms, and university entrance exams. Using these datasets, we benchmarked 41 prominent LLMs, aiming to bridge the existing cultural and linguistic evaluation gap in the field.

To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a participatory commonsense reasoning benchmark for over 100 languages, constructed by hand by 335 researchers from 65 countries around the world. The 116 language varieties in Global PIQA cover five continents, 14 language families, and 23 writing systems. In the non-parallel split of Global PIQA, over 50% of examples reference local foods, customs, traditions, or other culturally-specific elements. We find that state-of-the-art LLMs perform well on Global PIQA in aggregate, but they exhibit weaker performance in lower-resource languages (up to a 37% accuracy gap, despite random chance at 50%). Open models generally perform worse than proprietary models. Global PIQA highlights that in many languages and cultures, everyday knowledge remains an area for improvement, alongside more widely-discussed capabilities such as complex reasoning and expert knowledge. Beyond its uses for LLM evaluation, we hope that Global PIQA provides a glimpse into the wide diversity of cultures in which human language is embedded.

Recent advancements in reasoning-reinforced Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in complex reasoning tasks. However, the mechanism underlying their utilization of different human reasoning skills remains poorly investigated, especially for multilingual commonsense reasoning that involves everyday knowledge across different languages and cultures. To address this gap, we propose a Multilingual and Scalable Benchmark for Skill-based Commonsense Reasoning (mSCoRe). Our benchmark incorporates three key components that are designed to systematically evaluate LLM's reasoning capabilities, including: (1) a novel taxonomy of reasoning skills that enables fine-grained analysis of models' reasoning processes, (2) a robust data synthesis pipeline tailored specifically for commonsense reasoning evaluation, and (3) a complexity scaling framework allowing task difficulty to scale dynamically alongside future improvements in LLM abilities. Extensive experiments on eights state-of-the-art LLMs of varying sizes and training approaches demonstrate that mSCoRe remains significantly challenging for current models, particularly at higher complexity levels. Our results reveal the limitations of such reasoning-reinforced models when confronted with nuanced multilingual general and cultural commonsense. We further provide detailed analysis on the models' reasoning processes, suggesting future directions for improving multilingual commonsense reasoning capabilities.

Safeguard models help large language models (LLMs) detect and block harmful content, but most evaluations remain English-centric and overlook linguistic and cultural diversity. Existing multilingual safety benchmarks often rely on machine-translated English data, which fails to capture nuances in low-resource languages. Southeast Asian (SEA) languages are underrepresented despite the region's linguistic diversity and unique safety concerns, from culturally sensitive political speech to region-specific misinformation. Addressing these gaps requires benchmarks that are natively authored to reflect local norms and harm scenarios. We introduce SEA-SafeguardBench, the first human-verified safety benchmark for SEA, covering eight languages, 21,640 samples, across three subsets: general, in-the-wild, and content generation. The experimental results from our benchmark demonstrate that even state-of-the-art LLMs and guardrails are challenged by SEA cultural and harm scenarios and underperform when compared to English texts.

Current state-of-the-art 3D reconstruction models face limitations in building extra-large scale outdoor scenes, primarily due to the lack of sufficiently large-scale and detailed datasets. In this paper, we present a extra-large fine-grained dataset with 10 billion points composed of 41,006 drone-captured high-resolution aerial images, covering 20 diverse and culturally significant scenes from worldwide locations such as Cambridge Uni main buildings, the Pyramids, and the Forbidden City Palace. Compared to existing datasets, ours offers significantly larger scale and higher detail, uniquely suited for fine-grained 3D applications. Each scene contains an accurate spatial layout and comprehensive structural information, supporting detailed 3D reconstruction tasks. By reconstructing environments using these detailed images, our dataset supports multiple applications, including outputs in the widely adopted COLMAP format, establishing a novel benchmark for evaluating state-of-the-art large-scale Gaussian Splatting methods.The dataset's flexibility encourages innovations and supports model plug-ins, paving the way for future 3D breakthroughs. All datasets and code will be open-sourced for community use.

LLMs are increasingly being deployed for multilingual applications and have demonstrated impressive translation capabilities between several low and high resource languages. An aspect of translation that often gets overlooked is that of cultural adaptation, or modifying source culture references to suit the target culture. Cultural adaptation has applications across several creative industries and requires intimate knowledge of source and target cultures during translation. While specialized translation models still outperform LLMs on the machine translation task when viewed from the lens of correctness, they are not sensitive to cultural differences often requiring manual correction. LLMs on the other hand have a rich reservoir of cultural knowledge embedded within its parameters that can be potentially exploited for such applications. In this paper we define the task of cultural adaptation and create an evaluation framework to benchmark different models for this task. We evaluate the performance of modern LLMs for cultural adaptation and analyze their cross cultural knowledge while connecting related concepts across different cultures. We also analyze possible issues with automatic adaptation including cultural biases and stereotypes. We hope that this task will offer more insight into the cultural understanding of LLMs and their creativity in cross-cultural scenarios.

Fake news has altered society in negative ways in politics and culture. It has adversely affected both online social network systems as well as offline communities and conversations. Using automatic machine learning classification models is an efficient way to combat the widespread dissemination of fake news. However, a lack of effective, comprehensive datasets has been a problem for fake news research and detection model development. Prior fake news datasets do not provide multimodal text and image data, metadata, comment data, and fine-grained fake news categorization at the scale and breadth of our dataset. We present Fakeddit, a novel multimodal dataset consisting of over 1 million samples from multiple categories of fake news. After being processed through several stages of review, the samples are labeled according to 2-way, 3-way, and 6-way classification categories through distant supervision. We construct hybrid text+image models and perform extensive experiments for multiple variations of classification, demonstrating the importance of the novel aspect of multimodality and fine-grained classification unique to Fakeddit.

Recent advances in audio-text large language models (LLMs) have opened new possibilities for music understanding and generation. However, existing benchmarks are limited in scope, often relying on simplified tasks or multi-choice evaluations that fail to reflect the complexity of real-world music analysis. We reinterpret a broad range of traditional MIR annotations as instruction-following formats and introduce CMI-Bench, a comprehensive music instruction following benchmark designed to evaluate audio-text LLMs on a diverse set of music information retrieval (MIR) tasks. These include genre classification, emotion regression, emotion tagging, instrument classification, pitch estimation, key detection, lyrics transcription, melody extraction, vocal technique recognition, instrument performance technique detection, music tagging, music captioning, and (down)beat tracking: reflecting core challenges in MIR research. Unlike previous benchmarks, CMI-Bench adopts standardized evaluation metrics consistent with previous state-of-the-art MIR models, ensuring direct comparability with supervised approaches. We provide an evaluation toolkit supporting all open-source audio-textual LLMs, including LTU, Qwen-audio, SALMONN, MusiLingo, etc. Experiment results reveal significant performance gaps between LLMs and supervised models, along with their culture, chronological and gender bias, highlighting the potential and limitations of current models in addressing MIR tasks. CMI-Bench establishes a unified foundation for evaluating music instruction following, driving progress in music-aware LLMs.

Personalization is essential for question answering systems that are user-centric. Despite its importance, personalization in answer generation has been relatively underexplored. This is mainly due to lack of resources for training and evaluating personalized question answering systems. We address this gap by introducing LaMP-QA -- a benchmark designed for evaluating personalized long-form answer generation. The benchmark covers questions from three major categories: (1) Arts & Entertainment, (2) Lifestyle & Personal Development, and (3) Society & Culture, encompassing over 45 subcategories in total. To assess the quality and potential impact of the LaMP-QA benchmark for personalized question answering, we conduct comprehensive human and automatic evaluations, to compare multiple evaluation strategies for evaluating generated personalized responses and measure their alignment with human preferences. Furthermore, we benchmark a number of non-personalized and personalized approaches based on open-source and proprietary large language models (LLMs). Our results show that incorporating the personalized context provided leads to performance improvements of up to 39%. The benchmark is publicly released to support future research in this area.

Despite impressive advancements in multilingual corpora collection and model training, developing large-scale deployments of multilingual models still presents a significant challenge. This is particularly true for language tasks that are culture-dependent. One such example is the area of multilingual sentiment analysis, where affective markers can be subtle and deeply ensconced in culture. This work presents the most extensive open massively multilingual corpus of datasets for training sentiment models. The corpus consists of 79 manually selected datasets from over 350 datasets reported in the scientific literature based on strict quality criteria. The corpus covers 27 languages representing 6 language families. Datasets can be queried using several linguistic and functional features. In addition, we present a multi-faceted sentiment classification benchmark summarizing hundreds of experiments conducted on different base models, training objectives, dataset collections, and fine-tuning strategies.

Text-to-image generation models have gained popularity among users around the world. However, many of these models exhibit a strong bias toward English-speaking cultures, ignoring or misrepresenting the unique characteristics of other language groups, countries, and nationalities. The lack of cultural awareness can reduce the generation quality and lead to undesirable consequences such as unintentional insult, and the spread of prejudice. In contrast to the field of natural language processing, cultural awareness in computer vision has not been explored as extensively. In this paper, we strive to reduce this gap. We propose a RusCode benchmark for evaluating the quality of text-to-image generation containing elements of the Russian cultural code. To do this, we form a list of 19 categories that best represent the features of Russian visual culture. Our final dataset consists of 1250 text prompts in Russian and their translations into English. The prompts cover a wide range of topics, including complex concepts from art, popular culture, folk traditions, famous people's names, natural objects, scientific achievements, etc. We present the results of a human evaluation of the side-by-side comparison of Russian visual concepts representations using popular generative models.

In a globalized world, cultural elements from diverse origins frequently appear together within a single visual scene. We refer to these as culture mixing scenarios, yet how Large Vision-Language Models (LVLMs) perceive them remains underexplored. We investigate culture mixing as a critical challenge for LVLMs and examine how current models behave when cultural items from multiple regions appear together. To systematically analyze these behaviors, we construct CultureMix, a food Visual Question Answering (VQA) benchmark with 23k diffusion-generated, human-verified culture mixing images across four subtasks: (1) food-only, (2) food+food, (3) food+background, and (4) food+food+background. Evaluating 10 LVLMs, we find consistent failures to preserve individual cultural identities in mixed settings. Models show strong background reliance, with accuracy dropping 14% when cultural backgrounds are added to food-only baselines, and they produce inconsistent predictions for identical foods across different contexts. To address these limitations, we explore three robustness strategies. We find supervised fine-tuning using a diverse culture mixing dataset substantially improve model consistency and reduce background sensitivity. We call for increased attention to culture mixing scenarios as a critical step toward developing LVLMs capable of operating reliably in culturally diverse real-world environments.

For Large Language Models (LLMs) to be effectively deployed in a specific country, they must possess an understanding of the nation's culture and basic knowledge. To this end, we introduce National Alignment, which measures an alignment between an LLM and a targeted country from two aspects: social value alignment and common knowledge alignment. Social value alignment evaluates how well the model understands nation-specific social values, while common knowledge alignment examines how well the model captures basic knowledge related to the nation. We constructed KorNAT, the first benchmark that measures national alignment with South Korea. For the social value dataset, we obtained ground truth labels from a large-scale survey involving 6,174 unique Korean participants. For the common knowledge dataset, we constructed samples based on Korean textbooks and GED reference materials. KorNAT contains 4K and 6K multiple-choice questions for social value and common knowledge, respectively. Our dataset creation process is meticulously designed and based on statistical sampling theory and was refined through multiple rounds of human review. The experiment results of seven LLMs reveal that only a few models met our reference score, indicating a potential for further enhancement. KorNAT has received government approval after passing an assessment conducted by a government-affiliated organization dedicated to evaluating dataset quality. Samples and detailed evaluation protocols of our dataset can be found in https://selectstar.ai/ko/papers-national-alignment

The Bias Benchmark for Question Answering (BBQ) is designed to evaluate social biases of language models (LMs), but it is not simple to adapt this benchmark to cultural contexts other than the US because social biases depend heavily on the cultural context. In this paper, we present KoBBQ, a Korean bias benchmark dataset, and we propose a general framework that addresses considerations for cultural adaptation of a dataset. Our framework includes partitioning the BBQ dataset into three classes--Simply-Transferred (can be used directly after cultural translation), Target-Modified (requires localization in target groups), and Sample-Removed (does not fit Korean culture)-- and adding four new categories of bias specific to Korean culture. We conduct a large-scale survey to collect and validate the social biases and the targets of the biases that reflect the stereotypes in Korean culture. The resulting KoBBQ dataset comprises 268 templates and 76,048 samples across 12 categories of social bias. We use KoBBQ to measure the accuracy and bias scores of several state-of-the-art multilingual LMs. The results clearly show differences in the bias of LMs as measured by KoBBQ and a machine-translated version of BBQ, demonstrating the need for and utility of a well-constructed, culturally-aware social bias benchmark.

This paper presents a comprehensive evaluation framework for aligning Persian Large Language Models (LLMs) with critical ethical dimensions, including safety, fairness, and social norms. It addresses the gaps in existing LLM evaluation frameworks by adapting them to Persian linguistic and cultural contexts. This benchmark creates three types of Persian-language benchmarks: (i) translated data, (ii) new data generated synthetically, and (iii) new naturally collected data. We translate Anthropic Red Teaming data, AdvBench, HarmBench, and DecodingTrust into Persian. Furthermore, we create ProhibiBench-fa, SafeBench-fa, FairBench-fa, and SocialBench-fa as new datasets to address harmful and prohibited content in indigenous culture. Moreover, we collect extensive dataset as GuardBench-fa to consider Persian cultural norms. By combining these datasets, our work establishes a unified framework for evaluating Persian LLMs, offering a new approach to culturally grounded alignment evaluation. A systematic evaluation of Persian LLMs is performed across the three alignment aspects: safety (avoiding harmful content), fairness (mitigating biases), and social norms (adhering to culturally accepted behaviors). We present a publicly available leaderboard that benchmarks Persian LLMs with respect to safety, fairness, and social norms at: https://huggingface.co/spaces/MCILAB/LLM_Alignment_Evaluation.

Since the release of ChatGPT, the field of Natural Language Processing has experienced rapid advancements, particularly in Large Language Models (LLMs) and their multimodal counterparts, Large Multimodal Models (LMMs). Despite their impressive capabilities, LLMs often exhibit significant performance disparities across different languages and cultural contexts, as demonstrated by various text-only benchmarks. However, current research lacks such benchmarks for multimodal visio-linguistic settings. This work fills this gap by introducing M5, the first comprehensive benchmark designed to evaluate LMMs on diverse vision-language tasks within a multilingual and multicultural context. M5 includes eight datasets covering five tasks and 41 languages, with a focus on underrepresented languages and culturally diverse images. Furthermore, we introduce two novel datasets, M5-VGR and M5-VLOD, including a new Visio-Linguistic Outlier Detection task, in which all evaluated open-source models fail to significantly surpass the random baseline. Through extensive evaluation and analyses, we highlight substantial task-agnostic performance disparities between high- and low-resource languages. Moreover, we show that larger models do not necessarily outperform smaller ones in a multilingual setting.

Recent advancements in Generative Language Models (GLMs) have transformed Natural Language Processing (NLP) by showcasing the effectiveness of the "pre-train, prompt, and predict" paradigm in utilizing pre-trained GLM knowledge for diverse applications. Despite their potential, these capabilities lack adequate quantitative characterization due to the absence of comprehensive benchmarks, particularly for low-resource languages. Existing low-resource benchmarks focus on discriminative language models like BERT, neglecting the evaluation of generative language models. Moreover, current benchmarks often overlook measuring generalization performance across multiple tasks, a crucial metric for GLMs. To bridge these gaps, we introduce NLEBench, a comprehensive benchmark tailored for evaluating natural language generation capabilities in Norwegian, a low-resource language. We use Norwegian as a case study to explore whether current GLMs and benchmarks in mainstream languages like English can reveal the unique characteristics of underrepresented languages. NLEBench encompasses a suite of real-world NLP tasks ranging from news storytelling, summarization, open-domain conversation, natural language understanding, instruction fine-tuning, toxicity and bias evaluation, to self-curated Chain-of-Thought investigation. It features two high-quality, human-annotated datasets: an instruction dataset covering traditional Norwegian cultures, idioms, slang, and special expressions, and a document-grounded multi-label dataset for topic classification, question answering, and summarization. This paper also introduces foundational Norwegian Generative Language Models (NorGLMs) developed with diverse parameter scales and Transformer-based architectures. Systematic evaluations on the proposed benchmark suite provide insights into the capabilities and scalability of NorGLMs across various downstream tasks.

Understanding historical and cultural artifacts demands human expertise and advanced computational techniques, yet the process remains complex and time-intensive. While large multimodal models offer promising support, their evaluation and improvement require a standardized benchmark. To address this, we introduce TimeTravel, a benchmark of 10,250 expert-verified samples spanning 266 distinct cultures across 10 major historical regions. Designed for AI-driven analysis of manuscripts, artworks, inscriptions, and archaeological discoveries, TimeTravel provides a structured dataset and robust evaluation framework to assess AI models' capabilities in classification, interpretation, and historical comprehension. By integrating AI with historical research, TimeTravel fosters AI-powered tools for historians, archaeologists, researchers, and cultural tourists to extract valuable insights while ensuring technology contributes meaningfully to historical discovery and cultural heritage preservation. We evaluate contemporary AI models on TimeTravel, highlighting their strengths and identifying areas for improvement. Our goal is to establish AI as a reliable partner in preserving cultural heritage, ensuring that technological advancements contribute meaningfully to historical discovery. Our code is available at: https://github.com/mbzuai-oryx/TimeTravel.

To make large language models (LLMs) more helpful across diverse cultures, it is essential to have effective cultural knowledge benchmarks to measure and track our progress. Effective benchmarks need to be robust, diverse, and challenging. We introduce CulturalBench: a set of 1,227 human-written and human-verified questions for effectively assessing LLMs' cultural knowledge, covering 45 global regions including the underrepresented ones like Bangladesh, Zimbabwe, and Peru. Questions - each verified by five independent annotators - span 17 diverse topics ranging from food preferences to greeting etiquettes. We evaluate models on two setups: CulturalBench-Easy and CulturalBench-Hard which share the same questions but asked differently. We find that LLMs are sensitive to such difference in setups (e.g., GPT-4o with 27.3% difference). Compared to human performance (92.6% accuracy), CulturalBench-Hard is more challenging for frontier LLMs with the best performing model (GPT-4o) at only 61.5% and the worst (Llama3-8b) at 21.4%. Moreover, we find that LLMs often struggle with tricky questions that have multiple correct answers (e.g., What utensils do the Chinese usually use?), revealing a tendency to converge to a single answer. Our results also indicate that OpenAI GPT-4o substantially outperform other proprietary and open source models in questions related to all but one region (Oceania). Nonetheless, all models consistently underperform on questions related to South America and the Middle East.

Access to labeled reference data is one of the grand challenges in supervised machine learning endeavors. This is especially true for an automated analysis of remote sensing images on a global scale, which enables us to address global challenges such as urbanization and climate change using state-of-the-art machine learning techniques. To meet these pressing needs, especially in urban research, we provide open access to a valuable benchmark dataset named "So2Sat LCZ42," which consists of local climate zone (LCZ) labels of about half a million Sentinel-1 and Sentinel-2 image patches in 42 urban agglomerations (plus 10 additional smaller areas) across the globe. This dataset was labeled by 15 domain experts following a carefully designed labeling work flow and evaluation process over a period of six months. As rarely done in other labeled remote sensing dataset, we conducted rigorous quality assessment by domain experts. The dataset achieved an overall confidence of 85%. We believe this LCZ dataset is a first step towards an unbiased globallydistributed dataset for urban growth monitoring using machine learning methods, because LCZ provide a rather objective measure other than many other semantic land use and land cover classifications. It provides measures of the morphology, compactness, and height of urban areas, which are less dependent on human and culture. This dataset can be accessed from http://doi.org/10.14459/2018mp1483140.

Hallucination is a persistent issue affecting all large language Models (LLMs), particularly within low-resource languages such as Persian. PerHalluEval (Persian Hallucination Evaluation) is the first dynamic hallucination evaluation benchmark tailored for the Persian language. Our benchmark leverages a three-stage LLM-driven pipeline, augmented with human validation, to generate plausible answers and summaries regarding QA and summarization tasks, focusing on detecting extrinsic and intrinsic hallucinations. Moreover, we used the log probabilities of generated tokens to select the most believable hallucinated instances. In addition, we engaged human annotators to highlight Persian-specific contexts in the QA dataset in order to evaluate LLMs' performance on content specifically related to Persian culture. Our evaluation of 12 LLMs, including open- and closed-source models using PerHalluEval, revealed that the models generally struggle in detecting hallucinated Persian text. We showed that providing external knowledge, i.e., the original document for the summarization task, could mitigate hallucination partially. Furthermore, there was no significant difference in terms of hallucination when comparing LLMs specifically trained for Persian with others.

Internet audio-visual clips convey meaning through time-varying sound and motion, which extend beyond what text alone can represent. To examine whether AI models can understand such signals in human cultural contexts, we introduce AVMeme Exam, a human-curated benchmark of over one thousand iconic Internet sounds and videos spanning speech, songs, music, and sound effects. Each meme is paired with a unique Q&A assessing levels of understanding from surface content to context and emotion to usage and world knowledge, along with metadata such as original year, transcript, summary, and sensitivity. We systematically evaluate state-of-the-art multimodal large language models (MLLMs) alongside human participants using this benchmark. Our results reveal a consistent limitation: current models perform poorly on textless music and sound effects, and struggle to think in context and in culture compared to surface content. These findings highlight a key gap in human-aligned multimodal intelligence and call for models that can perceive contextually and culturally beyond the surface of what they hear and see. Project page: avmemeexam.github.io/public

We introduce VULCA-Bench, a multicultural art-critique benchmark for evaluating Vision-Language Models' (VLMs) cultural understanding beyond surface-level visual perception. Existing VLM benchmarks predominantly measure L1-L2 capabilities (object recognition, scene description, and factual question answering) while under-evaluate higher-order cultural interpretation. VULCA-Bench contains 7,410 matched image-critique pairs spanning eight cultural traditions, with Chinese-English bilingual coverage. We operationalise cultural understanding using a five-layer framework (L1-L5, from Visual Perception to Philosophical Aesthetics), instantiated as 225 culture-specific dimensions and supported by expert-written bilingual critiques. Our pilot results indicate that higher-layer reasoning (L3-L5) is consistently more challenging than visual and technical analysis (L1-L2). The dataset, evaluation scripts, and annotation tools are available under CC BY 4.0 in the supplementary materials.

Despite recent advances in AI, multimodal culturally diverse datasets are still limited, particularly for regions in the Middle East and Africa. In this paper, we introduce EgMM-Corpus, a multimodal dataset dedicated to Egyptian culture. By designing and running a new data collection pipeline, we collected over 3,000 images, covering 313 concepts across landmarks, food, and folklore. Each entry in the dataset is manually validated for cultural authenticity and multimodal coherence. EgMM-Corpus aims to provide a reliable resource for evaluating and training vision-language models in an Egyptian cultural context. We further evaluate the zero-shot performance of Contrastive Language-Image Pre-training CLIP on EgMM-Corpus, on which it achieves 21.2% Top-1 accuracy and 36.4% Top-5 accuracy in classification. These results underscore the existing cultural bias in large-scale vision-language models and demonstrate the importance of EgMM-Corpus as a benchmark for developing culturally aware models.

To create culturally inclusive vision-language models (VLMs), the foremost requirement is developing a test benchmark that can diagnose the models' ability to respond to questions reflecting cultural elements. This paper addresses the necessity for such benchmarks, noting that existing research has relied on human annotators' manual efforts, which impedes diversity and efficiency. We propose a semi-automated pipeline for constructing cultural VLM benchmarks to enhance diversity and efficiency. This pipeline leverages human-VLM collaboration, where VLMs generate questions based on guidelines, human-annotated examples, and image-wise relevant knowledge, which are then reviewed by native speakers for quality and cultural relevance. The effectiveness of our adaptable pipeline is demonstrated through a specific application: creating a dataset tailored to Korean culture, dubbed K-Viscuit. The resulting benchmark features two types of questions: Type 1 questions measure visual recognition abilities, while Type 2 assess fine-grained visual reasoning skills. This ensures a thorough diagnosis of VLM models across various aspects. Our evaluation using K-Viscuit revealed that open-source models notably lag behind proprietary models in understanding Korean culture, highlighting areas for improvement. We provided diverse analyses of VLM performance across different cultural aspects. Besides, we explored the potential of incorporating external knowledge retrieval to enhance the generation process, suggesting future directions for improving cultural interpretation ability of VLMs. Our dataset and code will be made publicly available.

This paper introduces ArtELingo, a new benchmark and dataset, designed to encourage work on diversity across languages and cultures. Following ArtEmis, a collection of 80k artworks from WikiArt with 0.45M emotion labels and English-only captions, ArtELingo adds another 0.79M annotations in Arabic and Chinese, plus 4.8K in Spanish to evaluate "cultural-transfer" performance. More than 51K artworks have 5 annotations or more in 3 languages. This diversity makes it possible to study similarities and differences across languages and cultures. Further, we investigate captioning tasks, and find diversity improves the performance of baseline models. ArtELingo is publicly available at https://www.artelingo.org/ with standard splits and baseline models. We hope our work will help ease future research on multilinguality and culturally-aware AI.

Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries on four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

Modern large language models (LLMs) should generally benefit individuals from various cultural backgrounds around the world. However, most recent advanced generative evaluation benchmarks tailed for LLMs mainly focus on English. To this end, we introduce OMGEval, the first Open-source Multilingual Generative test set that can assess the capability of LLMs in different languages. For each language, OMGEval provides 804 open-ended questions, covering a wide range of important capabilities of LLMs, such as general knowledge, logical reasoning, and so on. Each question is rigorously verified by human annotators. Notably, to sufficiently reflect the compatibility of LLMs in different cultural backgrounds, we perform localization for each non-English language. Specifically, the current version of OMGEval includes 5 languages (i.e., Zh, Ru, Fr, Es, Ar). Following AlpacaEval, we employ GPT-4 as the adjudicator to automatically score different model outputs, which is shown closely related to human evaluation. We evaluate several representative multilingual LLMs on the proposed OMGEval, which we believe will provide a valuable reference for the community to further understand and improve the multilingual capability of LLMs. OMGEval is available at https://github.com/blcuicall/OMGEval.

We introduce MAIA (Multimodal AI Assessment), a native-Italian benchmark designed for fine-grained investigation of the reasoning abilities of visual language models on videos. MAIA differs from other available video benchmarks for its design, its reasoning categories, the metric it uses and the language and culture of the videos. It evaluates Vision Language Models (VLMs) on two aligned tasks: a visual statement verification task, and an open-ended visual question-answering task, both on the same set of video-related questions. It considers twelve reasoning categories that aim to disentangle language and vision relations by highlight when one of two alone encodes sufficient information to solve the tasks, when they are both needed and when the full richness of the short video is essential instead of just a part of it. Thanks to its carefully taught design, it evaluates VLMs' consistency and visually grounded natural language comprehension and generation simultaneously through an aggregated metric. Last but not least, the video collection has been carefully selected to reflect the Italian culture and the language data are produced by native-speakers.

The oracle bone inscription (OBI) recognition plays a significant role in understanding the history and culture of ancient China. However, the existing OBI datasets suffer from a long-tail distribution problem, leading to biased performance of OBI recognition models across majority and minority classes. With recent advancements in generative models, OBI synthesis-based data augmentation has become a promising avenue to expand the sample size of minority classes. Unfortunately, current OBI datasets lack large-scale structure-aligned image pairs for generative model training. To address these problems, we first present the Oracle-P15K, a structure-aligned OBI dataset for OBI generation and denoising, consisting of 14,542 images infused with domain knowledge from OBI experts. Second, we propose a diffusion model-based pseudo OBI generator, called OBIDiff, to achieve realistic and controllable OBI generation. Given a clean glyph image and a target rubbing-style image, it can effectively transfer the noise style of the original rubbing to the glyph image. Extensive experiments on OBI downstream tasks and user preference studies show the effectiveness of the proposed Oracle-P15K dataset and demonstrate that OBIDiff can accurately preserve inherent glyph structures while transferring authentic rubbing styles effectively.

Large Language Models (LLMs) inherently reflect the vast data distributions they encounter during their pre-training phase. As this data is predominantly sourced from the web, there is a high chance it will be skewed towards high-resourced languages and cultures, such as those of the West. Consequently, LLMs often exhibit a diminished understanding of certain communities, a gap that is particularly evident in their knowledge of Arabic and Islamic cultures. This issue becomes even more pronounced with increasingly under-represented topics. To address this critical challenge, we introduce PalmX 2025, the first shared task designed to benchmark the cultural competence of LLMs in these specific domains. The task is composed of two subtasks featuring multiple-choice questions (MCQs) in Modern Standard Arabic (MSA): General Arabic Culture and General Islamic Culture. These subtasks cover a wide range of topics, including traditions, food, history, religious practices, and language expressions from across 22 Arab countries. The initiative drew considerable interest, with 26 teams registering for Subtask 1 and 19 for Subtask 2, culminating in nine and six valid submissions, respectively. Our findings reveal that task-specific fine-tuning substantially boosts performance over baseline models. The top-performing systems achieved an accuracy of 72.15% on cultural questions and 84.22% on Islamic knowledge. Parameter-efficient fine-tuning emerged as the predominant and most effective approach among participants, while the utility of data augmentation was found to be domain-dependent.

Generative models are increasingly being used in various applications, such as text generation, commonsense reasoning, and question-answering. To be effective globally, these models must be aware of and account for local socio-cultural contexts, making it necessary to have benchmarks to evaluate the models for their cultural familiarity. Since the training data for LLMs is web-based and the Web is limited in its representation of information, it does not capture knowledge present within communities that are not on the Web. Thus, these models exacerbate the inequities, semantic misalignment, and stereotypes from the Web. There has been a growing call for community-centered participatory research methods in NLP. In this work, we respond to this call by using participatory research methods to introduce DOSA, the first community-generated Dataset of 615 Social Artifacts, by engaging with 260 participants from 19 different Indian geographic subcultures. We use a gamified framework that relies on collective sensemaking to collect the names and descriptions of these artifacts such that the descriptions semantically align with the shared sensibilities of the individuals from those cultures. Next, we benchmark four popular LLMs and find that they show significant variation across regional sub-cultures in their ability to infer the artifacts.

Large Vision-Language Models (LVLMs) have recently gained attention due to their distinctive performance and broad applicability. While it has been previously shown that their efficacy in usage scenarios involving non-Western contexts falls short, existing studies are limited in scope, covering just a narrow range of cultures, focusing exclusively on a small number of cultural aspects, or evaluating a limited selection of models on a single task only. Towards globally inclusive LVLM research, we introduce GIMMICK, an extensive multimodal benchmark designed to assess a broad spectrum of cultural knowledge across 144 countries representing six global macro-regions. GIMMICK comprises six tasks built upon three new datasets that span 728 unique cultural events or facets on which we evaluated 20 LVLMs and 11 LLMs, including five proprietary and 26 open-weight models of all sizes. We systematically examine (1) regional cultural biases, (2) the influence of model size, (3) input modalities, and (4) external cues. Our analyses reveal strong biases toward Western cultures across models and tasks and highlight strong correlations between model size and performance, as well as the effectiveness of multimodal input and external geographic cues. We further find that models have more knowledge of tangible than intangible aspects (e.g., food vs. rituals) and that they excel in recognizing broad cultural origins but struggle with a more nuanced understanding.

Large Text-to-Image(T2I) diffusion models have shown a remarkable capability to produce photorealistic and diverse images based on text inputs. However, existing works only support limited language input, e.g., English, Chinese, and Japanese, leaving users beyond these languages underserved and blocking the global expansion of T2I models. Therefore, this paper presents AltDiffusion, a novel multilingual T2I diffusion model that supports eighteen different languages. Specifically, we first train a multilingual text encoder based on the knowledge distillation. Then we plug it into a pretrained English-only diffusion model and train the model with a two-stage schema to enhance the multilingual capability, including concept alignment and quality improvement stage on a large-scale multilingual dataset. Furthermore, we introduce a new benchmark, which includes Multilingual-General-18(MG-18) and Multilingual-Cultural-18(MC-18) datasets, to evaluate the capabilities of T2I diffusion models for generating high-quality images and capturing culture-specific concepts in different languages. Experimental results on both MG-18 and MC-18 demonstrate that AltDiffusion outperforms current state-of-the-art T2I models, e.g., Stable Diffusion in multilingual understanding, especially with respect to culture-specific concepts, while still having comparable capability for generating high-quality images.

Multimodal large language models (MLLMs) have proven effective in a wide range of tasks requiring complex reasoning and linguistic comprehension. However, due to a lack of high-quality multimodal resources in languages other than English, success of MLLMs remains relatively limited to English-based settings. This poses significant challenges in developing comparable models for other languages, including even those with large speaker populations such as Arabic. To alleviate this challenge, we introduce a comprehensive family of Arabic MLLMs, dubbed Peacock, with strong vision and language capabilities. Through comprehensive qualitative and quantitative analysis, we demonstrate the solid performance of our models on various visual reasoning tasks and further show their emerging dialectal potential. Additionally, we introduce ~Henna, a new benchmark specifically designed for assessing MLLMs on aspects related to Arabic culture, setting the first stone for culturally-aware Arabic MLLMs.The GitHub repository for the Peacock project is available at https://github.com/UBC-NLP/peacock.

With the rapid development of evaluation datasets to assess LLMs understanding across a wide range of subjects and domains, identifying a suitable language understanding benchmark has become increasingly challenging. In this work, we explore LLM evaluation challenges for low-resource language understanding and introduce ProverbEval, LLM evaluation benchmark for low-resource languages based on proverbs to focus on low-resource language understanding in culture-specific scenarios. We benchmark various LLMs and explore factors that create variability in the benchmarking process. We observed performance variances of up to 50%, depending on the order in which answer choices were presented in multiple-choice tasks. Native language proverb descriptions significantly improve tasks such as proverb generation, contributing to improved outcomes. Additionally, monolingual evaluations consistently outperformed their cross-lingual counterparts. We argue special attention must be given to the order of choices, choice of prompt language, task variability, and generation tasks when creating LLM evaluation benchmarks.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

Text-to-image diffusion models have recently enabled the creation of visually compelling, detailed images from textual prompts. However, their ability to accurately represent various cultural nuances remains an open question. In our work, we introduce CultDiff benchmark, evaluating state-of-the-art diffusion models whether they can generate culturally specific images spanning ten countries. We show that these models often fail to generate cultural artifacts in architecture, clothing, and food, especially for underrepresented country regions, by conducting a fine-grained analysis of different similarity aspects, revealing significant disparities in cultural relevance, description fidelity, and realism compared to real-world reference images. With the collected human evaluations, we develop a neural-based image-image similarity metric, namely, CultDiff-S, to predict human judgment on real and generated images with cultural artifacts. Our work highlights the need for more inclusive generative AI systems and equitable dataset representation over a wide range of cultures.

Existing Large Multimodal Models (LMMs) generally focus on only a few regions and languages. As LMMs continue to improve, it is increasingly important to ensure they understand cultural contexts, respect local sensitivities, and support low-resource languages, all while effectively integrating corresponding visual cues. In pursuit of culturally diverse global multimodal models, our proposed All Languages Matter Benchmark (ALM-bench) represents the largest and most comprehensive effort to date for evaluating LMMs across 100 languages. ALM-bench challenges existing models by testing their ability to understand and reason about culturally diverse images paired with text in various languages, including many low-resource languages traditionally underrepresented in LMM research. The benchmark offers a robust and nuanced evaluation framework featuring various question formats, including true/false, multiple choice, and open-ended questions, which are further divided into short and long-answer categories. ALM-bench design ensures a comprehensive assessment of a model's ability to handle varied levels of difficulty in visual and linguistic reasoning. To capture the rich tapestry of global cultures, ALM-bench carefully curates content from 13 distinct cultural aspects, ranging from traditions and rituals to famous personalities and celebrations. Through this, ALM-bench not only provides a rigorous testing ground for state-of-the-art open and closed-source LMMs but also highlights the importance of cultural and linguistic inclusivity, encouraging the development of models that can serve diverse global populations effectively. Our benchmark is publicly available.

Large audio-language models are advancing rapidly, yet most evaluations emphasize speech or globally sourced sounds, overlooking culturally distinctive cues. This gap raises a critical question: can current models generalize to localized, non-semantic audio that communities instantly recognize but outsiders do not? To address this, we present TAU (Taiwan Audio Understanding), a benchmark of everyday Taiwanese "soundmarks." TAU is built through a pipeline combining curated sources, human editing, and LLM-assisted question generation, producing 702 clips and 1,794 multiple-choice items that cannot be solved by transcripts alone. Experiments show that state-of-the-art LALMs, including Gemini 2.5 and Qwen2-Audio, perform far below local humans. TAU demonstrates the need for localized benchmarks to reveal cultural blind spots, guide more equitable multimodal evaluation, and ensure models serve communities beyond the global mainstream.

Text-to-Image (T2I) models are being increasingly adopted in diverse global communities where they create visual representations of their unique cultures. Current T2I benchmarks primarily focus on faithfulness, aesthetics, and realism of generated images, overlooking the critical dimension of cultural competence. In this work, we introduce a framework to evaluate cultural competence of T2I models along two crucial dimensions: cultural awareness and cultural diversity, and present a scalable approach using a combination of structured knowledge bases and large language models to build a large dataset of cultural artifacts to enable this evaluation. In particular, we apply this approach to build CUBE (CUltural BEnchmark for Text-to-Image models), a first-of-its-kind benchmark to evaluate cultural competence of T2I models. CUBE covers cultural artifacts associated with 8 countries across different geo-cultural regions and along 3 concepts: cuisine, landmarks, and art. CUBE consists of 1) CUBE-1K, a set of high-quality prompts that enable the evaluation of cultural awareness, and 2) CUBE-CSpace, a larger dataset of cultural artifacts that serves as grounding to evaluate cultural diversity. We also introduce cultural diversity as a novel T2I evaluation component, leveraging quality-weighted Vendi score. Our evaluations reveal significant gaps in the cultural awareness of existing models across countries and provide valuable insights into the cultural diversity of T2I outputs for under-specified prompts. Our methodology is extendable to other cultural regions and concepts, and can facilitate the development of T2I models that better cater to the global population.

In Machine Learning, a benchmark refers to an ensemble of datasets associated with one or multiple metrics together with a way to aggregate different systems performances. They are instrumental in (i) assessing the progress of new methods along different axes and (ii) selecting the best systems for practical use. This is particularly the case for NLP with the development of large pre-trained models (e.g. GPT, BERT) that are expected to generalize well on a variety of tasks. While the community mainly focused on developing new datasets and metrics, there has been little interest in the aggregation procedure, which is often reduced to a simple average over various performance measures. However, this procedure can be problematic when the metrics are on a different scale, which may lead to spurious conclusions. This paper proposes a new procedure to rank systems based on their performance across different tasks. Motivated by the social choice theory, the final system ordering is obtained through aggregating the rankings induced by each task and is theoretically grounded. We conduct extensive numerical experiments (on over 270k scores) to assess the soundness of our approach both on synthetic and real scores (e.g. GLUE, EXTREM, SEVAL, TAC, FLICKR). In particular, we show that our method yields different conclusions on state-of-the-art systems than the mean-aggregation procedure while being both more reliable and robust.

Benchmark quality is critical for meaningful evaluation and sustained progress in time series forecasting, particularly given the recent rise of pretrained models. Existing benchmarks often have narrow domain coverage or overlook important real-world settings, such as tasks with covariates. Additionally, their aggregation procedures often lack statistical rigor, making it unclear whether observed performance differences reflect true improvements or random variation. Many benchmarks also fail to provide infrastructure for consistent evaluation or are too rigid to integrate into existing pipelines. To address these gaps, we propose fev-bench, a benchmark comprising 100 forecasting tasks across seven domains, including 46 tasks with covariates. Supporting the benchmark, we introduce fev, a lightweight Python library for benchmarking forecasting models that emphasizes reproducibility and seamless integration with existing workflows. Usingfev, fev-bench employs principled aggregation methods with bootstrapped confidence intervals to report model performance along two complementary dimensions: win rates and skill scores. We report results on fev-bench for various pretrained, statistical and baseline models, and identify promising directions for future research.

The reliance on translated or adapted datasets from English or multilingual resources introduces challenges regarding linguistic and cultural suitability. This study addresses the need for robust and culturally appropriate benchmarks by evaluating the quality of 17 commonly used Turkish benchmark datasets. Using a comprehensive framework that assesses six criteria, both human and LLM-judge annotators provide detailed evaluations to identify dataset strengths and shortcomings. Our results reveal that 70% of the benchmark datasets fail to meet our heuristic quality standards. The correctness of the usage of technical terms is the strongest criterion, but 85% of the criteria are not satisfied in the examined datasets. Although LLM judges demonstrate potential, they are less effective than human annotators, particularly in understanding cultural common sense knowledge and interpreting fluent, unambiguous text. GPT-4o has stronger labeling capabilities for grammatical and technical tasks, while Llama3.3-70B excels at correctness and cultural knowledge evaluation. Our findings emphasize the urgent need for more rigorous quality control in creating and adapting datasets for low-resource languages.

In recent years, with the rapid development of the depth and breadth of large language models' capabilities, various corresponding evaluation benchmarks have been emerging in increasing numbers. As a quantitative assessment tool for model performance, benchmarks are not only a core means to measure model capabilities but also a key element in guiding the direction of model development and promoting technological innovation. We systematically review the current status and development of large language model benchmarks for the first time, categorizing 283 representative benchmarks into three categories: general capabilities, domain-specific, and target-specific. General capability benchmarks cover aspects such as core linguistics, knowledge, and reasoning; domain-specific benchmarks focus on fields like natural sciences, humanities and social sciences, and engineering technology; target-specific benchmarks pay attention to risks, reliability, agents, etc. We point out that current benchmarks have problems such as inflated scores caused by data contamination, unfair evaluation due to cultural and linguistic biases, and lack of evaluation on process credibility and dynamic environments, and provide a referable design paradigm for future benchmark innovation.

Large Language Models (LLMs) are predominantly trained and aligned in ways that reinforce Western-centric epistemologies and socio-cultural norms, leading to cultural homogenization and limiting their ability to reflect global civilizational plurality. Existing benchmarking frameworks fail to adequately capture this bias, as they rely on rigid, closed-form assessments that overlook the complexity of cultural inclusivity. To address this, we introduce WorldView-Bench, a benchmark designed to evaluate Global Cultural Inclusivity (GCI) in LLMs by analyzing their ability to accommodate diverse worldviews. Our approach is grounded in the Multiplex Worldview proposed by Senturk et al., which distinguishes between Uniplex models, reinforcing cultural homogenization, and Multiplex models, which integrate diverse perspectives. WorldView-Bench measures Cultural Polarization, the exclusion of alternative perspectives, through free-form generative evaluation rather than conventional categorical benchmarks. We implement applied multiplexity through two intervention strategies: (1) Contextually-Implemented Multiplex LLMs, where system prompts embed multiplexity principles, and (2) Multi-Agent System (MAS)-Implemented Multiplex LLMs, where multiple LLM agents representing distinct cultural perspectives collaboratively generate responses. Our results demonstrate a significant increase in Perspectives Distribution Score (PDS) entropy from 13% at baseline to 94% with MAS-Implemented Multiplex LLMs, alongside a shift toward positive sentiment (67.7%) and enhanced cultural balance. These findings highlight the potential of multiplex-aware AI evaluation in mitigating cultural bias in LLMs, paving the way for more inclusive and ethically aligned AI systems.

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000 languages in an empirical void. Traditional benchmark construction faces scaling challenges such as cost, scarcity of domain experts, and data contamination. We evaluate the validity of a simpler alternative: can translation quality alone indicate a model's broader multilingual capabilities? Through systematic evaluation of 14 models (1B-72B parameters) across 9 diverse benchmarks and 7 translation metrics, we find that translation performance is a good indicator of downstream task success (e.g., Phi-4, median Pearson r: MetricX = 0.89, xCOMET = 0.91, SSA-COMET = 0.87). These results suggest that the representational abilities supporting faithful translation overlap with those required for multilingual understanding. Translation quality, thus emerges as a strong, inexpensive first-pass proxy of multilingual performance, enabling a translation-first screening with targeted follow-up for specific tasks.

We present a large-scale human evaluation benchmark for assessing cultural localisation in machine translation produced by state-of-the-art multilingual large language models (LLMs). Existing MT benchmarks emphasise token-level and grammatical accuracy, but of ten overlook pragmatic and culturally grounded competencies required for real-world localisation. Building on a pilot study of 87 translations across 20 languages, we evaluate 7 multilingual LLMs across 15 target languages with 5 native-speaker raters per language. Raters scored both full-text translations and segment-level instances of culturally nuanced language (idioms, puns, holidays, and culturally embedded concepts) on an ordinal 0-3 quality scale; segment ratings additionally included an NA option for untranslated segments. Across full-text evaluations, mean overall quality is modest (1.68/3): GPT-5 (2.10/3), Claude Sonnet 3.7 (1.97/3), and Mistral Medium 3.1 (1.84/3) form the strongest tier with fewer catastrophic failures. Segment-level results show sharp category effects: holidays (2.20/3) and cultural concepts (2.19/3) translate substantially better than idioms (1.65/3) and puns (1.45/3), and idioms are most likely to be left untranslated. These findings demonstrate a persistent gap between grammatical adequacy and cultural resonance. To our knowledge, this is the first multilingual, human-annotated benchmark focused explicitly on cultural nuance in translation and localisation, highlighting the need for culturally informed training data, improved cross-lingual pragmatics, and evaluation paradigms that better reflect real-world communicative competence.

Benchmarking multi-object tracking and object detection model performance is an essential step in machine learning model development, as it allows researchers to evaluate model detection and tracker performance on human-generated 'test' data, facilitating consistent comparisons between models and trackers and aiding performance optimization. In this study, a novel benchmark video dataset was developed and used to assess the performance of several Monterey Bay Aquarium Research Institute object detection models and a FathomNet single-class object detection model together with several trackers. The dataset consists of four video sequences representing midwater and benthic deep-sea habitats. Performance was evaluated using Higher Order Tracking Accuracy, a metric that balances detection, localization, and association accuracy. To the best of our knowledge, this is the first publicly available benchmark for multi-object tracking in deep-sea video footage. We provide the benchmark data, a clearly documented workflow for generating additional benchmark videos, as well as example Python notebooks for computing metrics.

Frontier large language models (LLMs) are developed by researchers and practitioners with skewed cultural backgrounds and on datasets with skewed sources. However, LLMs' (lack of) multicultural knowledge cannot be effectively assessed with current methods for developing benchmarks. Existing multicultural evaluations primarily rely on expensive and restricted human annotations or potentially outdated internet resources. Thus, they struggle to capture the intricacy, dynamics, and diversity of cultural norms. LLM-generated benchmarks are promising, yet risk propagating the same biases they are meant to measure. To synergize the creativity and expert cultural knowledge of human annotators and the scalability and standardizability of LLM-based automation, we introduce CulturalTeaming, an interactive red-teaming system that leverages human-AI collaboration to build truly challenging evaluation dataset for assessing the multicultural knowledge of LLMs, while improving annotators' capabilities and experiences. Our study reveals that CulturalTeaming's various modes of AI assistance support annotators in creating cultural questions, that modern LLMs fail at, in a gamified manner. Importantly, the increased level of AI assistance (e.g., LLM-generated revision hints) empowers users to create more difficult questions with enhanced perceived creativity of themselves, shedding light on the promises of involving heavier AI assistance in modern evaluation dataset creation procedures. Through a series of 1-hour workshop sessions, we gather CULTURALBENCH-V0.1, a compact yet high-quality evaluation dataset with users' red-teaming attempts, that different families of modern LLMs perform with accuracy ranging from 37.7% to 72.2%, revealing a notable gap in LLMs' multicultural proficiency.

This survey provides the first systematic review of Arabic LLM benchmarks, analyzing 40+ evaluation benchmarks across NLP tasks, knowledge domains, cultural understanding, and specialized capabilities. We propose a taxonomy organizing benchmarks into four categories: Knowledge, NLP Tasks, Culture and Dialects, and Target-Specific evaluations. Our analysis reveals significant progress in benchmark diversity while identifying critical gaps: limited temporal evaluation, insufficient multi-turn dialogue assessment, and cultural misalignment in translated datasets. We examine three primary approaches: native collection, translation, and synthetic generation discussing their trade-offs regarding authenticity, scale, and cost. This work serves as a comprehensive reference for Arabic NLP researchers, providing insights into benchmark methodologies, reproducibility standards, and evaluation metrics while offering recommendations for future development.

This study presents a novel benchmark for evaluating Large Language Models (LLMs) using challenges derived from the Financial Modeling World Cup (FMWC) Excel competitions. We introduce a methodology for converting 113 existing FMWC challenges into programmatically evaluable JSON formats and use this dataset to compare the performance of several leading LLMs. Our findings demonstrate significant variations in performance across different challenge categories, with models showing specific strengths in pattern recognition tasks but struggling with complex numerical reasoning. The benchmark provides a standardized framework for assessing LLM capabilities in realistic business-oriented tasks rather than abstract academic problems. This research contributes to the growing field of AI benchmarking by establishing proficiency among the 1.5 billion people who daily use Microsoft Excel as a meaningful evaluation metric that bridges the gap between academic AI benchmarks and practical business applications.

Popular text-to-image (T2I) systems are trained on web-scraped data, which is heavily Amero and Euro-centric, underrepresenting the cultures of the Global South. To analyze these biases, we introduce CuRe, a novel and scalable benchmarking and scoring suite for cultural representativeness that leverages the marginal utility of attribute specification to T2I systems as a proxy for human judgments. Our CuRe benchmark dataset has a novel categorical hierarchy built from the crowdsourced Wikimedia knowledge graph, with 300 cultural artifacts across 32 cultural subcategories grouped into six broad cultural axes (food, art, fashion, architecture, celebrations, and people). Our dataset's categorical hierarchy enables CuRe scorers to evaluate T2I systems by analyzing their response to increasing the informativeness of text conditioning, enabling fine-grained cultural comparisons. We empirically observe much stronger correlations of our class of scorers to human judgments of perceptual similarity, image-text alignment, and cultural diversity across image encoders (SigLIP 2, AIMV2 and DINOv2), vision-language models (OpenCLIP, SigLIP 2, Gemini 2.0 Flash) and state-of-the-art text-to-image systems, including three variants of Stable Diffusion (1.5, XL, 3.5 Large), FLUX.1 [dev], Ideogram 2.0, and DALL-E 3. The code and dataset is open-sourced and available at https://aniketrege.github.io/cure/.

Arabic, with its rich diversity of dialects, remains significantly underrepresented in Large Language Models, particularly in dialectal variations. We address this gap by introducing seven synthetic datasets in dialects alongside Modern Standard Arabic (MSA), created using Machine Translation (MT) combined with human post-editing. We present AraDiCE, a benchmark for Arabic Dialect and Cultural Evaluation. We evaluate LLMs on dialect comprehension and generation, focusing specifically on low-resource Arabic dialects. Additionally, we introduce the first-ever fine-grained benchmark designed to evaluate cultural awareness across the Gulf, Egypt, and Levant regions, providing a novel dimension to LLM evaluation. Our findings demonstrate that while Arabic-specific models like Jais and AceGPT outperform multilingual models on dialectal tasks, significant challenges persist in dialect identification, generation, and translation. This work contributes ~45K post-edited samples, a cultural benchmark, and highlights the importance of tailored training to improve LLM performance in capturing the nuances of diverse Arabic dialects and cultural contexts. We will release the dialectal translation models and benchmarks curated in this study.

As large language models (LLMs) continue to advance, the need for up-to-date and well-organized benchmarks becomes increasingly critical. However, many existing datasets are scattered, difficult to manage, and make it challenging to perform evaluations tailored to specific needs or domains, despite the growing importance of domain-specific models in areas such as math or code. In this paper, we introduce BenchHub, a dynamic benchmark repository that empowers researchers and developers to evaluate LLMs more effectively. BenchHub aggregates and automatically classifies benchmark datasets from diverse domains, integrating 303K questions across 38 benchmarks. It is designed to support continuous updates and scalable data management, enabling flexible and customizable evaluation tailored to various domains or use cases. Through extensive experiments with various LLM families, we demonstrate that model performance varies significantly across domain-specific subsets, emphasizing the importance of domain-aware benchmarking. We believe BenchHub can encourage better dataset reuse, more transparent model comparisons, and easier identification of underrepresented areas in existing benchmarks, offering a critical infrastructure for advancing LLM evaluation research.

Multimodal large language models (MLLMs) are currently at the center of research attention, showing rapid progress in scale and capabilities, yet their intelligence, limitations, and risks remain insufficiently understood. To address these issues, particularly in the context of the Russian language, where no multimodal benchmarks currently exist, we introduce Mera Multi, an open multimodal evaluation framework for Russian-spoken architectures. The benchmark is instruction-based and encompasses default text, image, audio, and video modalities, comprising 18 newly constructed evaluation tasks for both general-purpose models and modality-specific architectures (image-to-text, video-to-text, and audio-to-text). Our contributions include: (i) a universal taxonomy of multimodal abilities; (ii) 18 datasets created entirely from scratch with attention to Russian cultural and linguistic specificity, unified prompts, and metrics; (iii) baseline results for both closed-source and open-source models; (iv) a methodology for preventing benchmark leakage, including watermarking and licenses for private sets. While our current focus is on Russian, the proposed benchmark provides a replicable methodology for constructing multimodal benchmarks in typologically diverse languages, particularly within the Slavic language family.

We introduce EQ-Bench, a novel benchmark designed to evaluate aspects of emotional intelligence in Large Language Models (LLMs). We assess the ability of LLMs to understand complex emotions and social interactions by asking them to predict the intensity of emotional states of characters in a dialogue. The benchmark is able to discriminate effectively between a wide range of models. We find that EQ-Bench correlates strongly with comprehensive multi-domain benchmarks like MMLU (Hendrycks et al., 2020) (r=0.97), indicating that we may be capturing similar aspects of broad intelligence. Our benchmark produces highly repeatable results using a set of 60 English-language questions. We also provide open-source code for an automated benchmarking pipeline at https://github.com/EQ-bench/EQ-Bench and a leaderboard at https://eqbench.com

Benchmarks are essential for consistent evaluation and reproducibility. The integration of Artificial Intelligence into Software Engineering (AI4SE) has given rise to numerous benchmarks for tasks such as code generation and bug fixing. However, this surge presents challenges: (1) scattered benchmark knowledge across tasks, (2) difficulty in selecting relevant benchmarks, (3) the absence of a uniform standard for benchmark development, and (4) limitations of existing benchmarks. In this paper, we review 173 studies and identify 204 AI4SE benchmarks. We classify these benchmarks, analyze their limitations, and expose gaps in practices. Based on our review, we created BenchScout, a semantic search tool to find relevant benchmarks, using automated clustering of the contexts from associated studies. We conducted a user study with 22 participants to evaluate BenchScout's usability, effectiveness, and intuitiveness which resulted in average scores of 4.5, 4.0, and 4.1 out of 5. To advance benchmarking standards, we propose BenchFrame, a unified method to enhance benchmark quality. As a case study, we applied BenchFrame to the HumanEval benchmark and addressed its main limitations. This led to HumanEvalNext, featuring (1) corrected errors, (2) improved language conversion, (3) expanded test coverage, and (4) increased difficulty. We then evaluated ten state-of-the-art code language models on HumanEval, HumanEvalPlus, and HumanEvalNext. On HumanEvalNext, models showed a pass@1 score reduction of 31.22% and 19.94% compared to HumanEval and HumanEvalPlus, respectively.

The rapid proliferation of benchmarks for evaluating large language models (LLMs) has created an urgent need for systematic methods to assess benchmark quality itself. We propose Benchmark^2, a comprehensive framework comprising three complementary metrics: (1) Cross-Benchmark Ranking Consistency, measuring whether a benchmark produces model rankings aligned with peer benchmarks; (2) Discriminability Score, quantifying a benchmark's ability to differentiate between models; and (3) Capability Alignment Deviation, identifying problematic instances where stronger models fail but weaker models succeed within the same model family. We conduct extensive experiments across 15 benchmarks spanning mathematics, reasoning, and knowledge domains, evaluating 11 LLMs across four model families. Our analysis reveals significant quality variations among existing benchmarks and demonstrates that selective benchmark construction based on our metrics can achieve comparable evaluation performance with substantially reduced test sets.

The issue-resolving task, where a model generates patches to fix real-world bugs, has emerged as a critical benchmark for evaluating the capabilities of large language models (LLMs). While SWE-bench and its variants have become standard in this domain, they suffer from key limitations: they have not been updated since their initial releases, cover a narrow set of repositories, and depend heavily on manual effort for instance construction and environment setup. These factors hinder scalability and introduce risks of overfitting and data contamination. In this work, we present SWE-bench-Live, a live-updatable benchmark designed to overcome these challenges. Our initial release consists of 1,319 tasks derived from real GitHub issues created since 2024, spanning 93 repositories. Each task is accompanied by a dedicated Docker image to ensure reproducible execution. Central to our benchmark is \method, an automated curation pipeline that streamlines the entire process from instance creation to environment setup, removing manual bottlenecks and enabling scalability and continuous updates. We evaluate a range of state-of-the-art agent frameworks and LLMs on SWE-bench-Live, revealing a substantial performance gap compared to static benchmarks like SWE-bench, even under controlled evaluation conditions. To better understand this discrepancy, we perform detailed analyses across repository origin, issue recency, and task difficulty. By providing a fresh, diverse, and executable benchmark grounded in live repository activity, SWE-bench-Live facilitates rigorous, contamination-resistant evaluation of LLMs and agents in dynamic, real-world software development settings.

This paper introduces the Fair Fairness Benchmark (FFB), a benchmarking framework for in-processing group fairness methods. Ensuring fairness in machine learning is critical for ethical and legal compliance. However, there exist challenges in comparing and developing of fairness methods due to inconsistencies in experimental settings, lack of accessible algorithmic implementations, and limited extensibility of current fairness packages and tools. To address these issues, we introduce an open-source, standardized benchmark for evaluating in-processing group fairness methods and provide a comprehensive analysis of state-of-the-art methods to ensure different notions of group fairness. This work offers the following key contributions: the provision of flexible, extensible, minimalistic, and research-oriented open-source code; the establishment of unified fairness method benchmarking pipelines; and extensive benchmarking, which yields key insights from 45,079 experiments. We believe our work will significantly facilitate the growth and development of the fairness research community. The benchmark, including code and running logs, is available at https://github.com/ahxt/fair_fairness_benchmark

Benchmarks are essential for quantitatively tracking progress in AI. As AI agents become increasingly capable, researchers and practitioners have introduced agentic benchmarks to evaluate agents on complex, real-world tasks. These benchmarks typically measure agent capabilities by evaluating task outcomes via specific reward designs. However, we show that many agentic benchmarks have issues task setup or reward design. For example, SWE-bench Verified uses insufficient test cases, while TAU-bench counts empty responses as successful. Such issues can lead to under- or overestimation agents' performance by up to 100% in relative terms. To make agentic evaluation rigorous, we introduce the Agentic Benchmark Checklist (ABC), a set of guidelines that we synthesized from our benchmark-building experience, a survey of best practices, and previously reported issues. When applied to CVE-Bench, a benchmark with a particularly complex evaluation design, ABC reduces the performance overestimation by 33%.

We present a new reproducible benchmark for evaluating robot manipulation in the real world, specifically focusing on pick-and-place. Our benchmark uses the YCB objects, a commonly used dataset in the robotics community, to ensure that our results are comparable to other studies. Additionally, the benchmark is designed to be easily reproducible in the real world, making it accessible to researchers and practitioners. We also provide our experimental results and analyzes for model-based and model-free 6D robotic grasping on the benchmark, where representative algorithms are evaluated for object perception, grasping planning, and motion planning. We believe that our benchmark will be a valuable tool for advancing the field of robot manipulation. By providing a standardized evaluation framework, researchers can more easily compare different techniques and algorithms, leading to faster progress in developing robot manipulation methods.

Training algorithms, broadly construed, are an essential part of every deep learning pipeline. Training algorithm improvements that speed up training across a wide variety of workloads (e.g., better update rules, tuning protocols, learning rate schedules, or data selection schemes) could save time, save computational resources, and lead to better, more accurate, models. Unfortunately, as a community, we are currently unable to reliably identify training algorithm improvements, or even determine the state-of-the-art training algorithm. In this work, using concrete experiments, we argue that real progress in speeding up training requires new benchmarks that resolve three basic challenges faced by empirical comparisons of training algorithms: (1) how to decide when training is complete and precisely measure training time, (2) how to handle the sensitivity of measurements to exact workload details, and (3) how to fairly compare algorithms that require hyperparameter tuning. In order to address these challenges, we introduce a new, competitive, time-to-result benchmark using multiple workloads running on fixed hardware, the AlgoPerf: Training Algorithms benchmark. Our benchmark includes a set of workload variants that make it possible to detect benchmark submissions that are more robust to workload changes than current widely-used methods. Finally, we evaluate baseline submissions constructed using various optimizers that represent current practice, as well as other optimizers that have recently received attention in the literature. These baseline results collectively demonstrate the feasibility of our benchmark, show that non-trivial gaps between methods exist, and set a provisional state-of-the-art for future benchmark submissions to try and surpass.

Benchmarking is seen as critical to assessing progress in NLP. However, creating a benchmark involves many design decisions (e.g., which datasets to include, which metrics to use) that often rely on tacit, untested assumptions about what the benchmark is intended to measure or is actually measuring. There is currently no principled way of analyzing these decisions and how they impact the validity of the benchmark's measurements. To address this gap, we draw on evidence-centered design in educational assessments and propose Evidence-Centered Benchmark Design (ECBD), a framework which formalizes the benchmark design process into five modules. ECBD specifies the role each module plays in helping practitioners collect evidence about capabilities of interest. Specifically, each module requires benchmark designers to describe, justify, and support benchmark design choices -- e.g., clearly specifying the capabilities the benchmark aims to measure or how evidence about those capabilities is collected from model responses. To demonstrate the use of ECBD, we conduct case studies with three benchmarks: BoolQ, SuperGLUE, and HELM. Our analysis reveals common trends in benchmark design and documentation that could threaten the validity of benchmarks' measurements.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has raised concerns about cultural bias, fairness, and their applicability in diverse linguistic and underrepresented regional contexts. To enhance and benchmark the capabilities of LLMs, there is a need to develop large-scale resources focused on multilingual, local, and cultural contexts. In this study, we propose the NativQA framework, which can seamlessly construct large-scale, culturally and regionally aligned QA datasets in native languages. The framework utilizes user-defined seed queries and leverages search engines to collect location-specific, everyday information. It has been evaluated across 39 locations in 24 countries and in 7 languages -- ranging from extremely low-resource to high-resource languages -- resulting in over 300K Question-Answer (QA) pairs. The developed resources can be used for LLM benchmarking and further fine-tuning. The framework has been made publicly available for the community (https://gitlab.com/nativqa/nativqa-framework).

Existing cultural commonsense benchmarks treat nations as monolithic, assuming uniform practices within national boundaries. But does cultural commonsense hold uniformly within a nation, or does it vary at the sub-national level? We introduce Indica, the first benchmark designed to test LLMs' ability to address this question, focusing on India - a nation of 28 states, 8 union territories, and 22 official languages. We collect human-annotated answers from five Indian regions (North, South, East, West, and Central) across 515 questions spanning 8 domains of everyday life, yielding 1,630 region-specific question-answer pairs. Strikingly, only 39.4% of questions elicit agreement across all five regions, demonstrating that cultural commonsense in India is predominantly regional, not national. We evaluate eight state-of-the-art LLMs and find two critical gaps: models achieve only 13.4%-20.9% accuracy on region-specific questions, and they exhibit geographic bias, over-selecting Central and North India as the "default" (selected 30-40% more often than expected) while under-representing East and West. Beyond India, our methodology provides a generalizable framework for evaluating cultural commonsense in any culturally heterogeneous nation, from question design grounded in anthropological taxonomy, to regional data collection, to bias measurement.

We introduce a new, highly challenging benchmark and a dataset -- FungiTastic -- based on data continuously collected over a twenty-year span. The dataset originates in fungal records labeled and curated by experts. It consists of about 350k multi-modal observations that include more than 650k photographs from 5k fine-grained categories and diverse accompanying information, e.g., acquisition metadata, satellite images, and body part segmentation. FungiTastic is the only benchmark that includes a test set with partially DNA-sequenced ground truth of unprecedented label reliability. The benchmark is designed to support (i) standard close-set classification, (ii) open-set classification, (iii) multi-modal classification, (iv) few-shot learning, (v) domain shift, and many more. We provide baseline methods tailored for almost all the use-cases. We provide a multitude of ready-to-use pre-trained models on HuggingFace and a framework for model training. A comprehensive documentation describing the dataset features and the baselines are available at https://bohemianvra.github.io/FungiTastic/ and https://www.kaggle.com/datasets/picekl/fungitastic.

With the advent of highly capable instruction-tuned neural language models, benchmarking in natural language processing (NLP) is increasingly shifting towards pairwise comparison leaderboards, such as LMSYS Arena, from traditional global pointwise scores (e.g., GLUE, BIG-bench, SWE-bench). This paper empirically investigates the strengths and weaknesses of both global scores and pairwise comparisons to aid decision-making in selecting appropriate model evaluation strategies. Through computational experiments on synthetic and real-world datasets using standard global metrics and the popular Bradley-Terry model for pairwise comparisons, we found that while global scores provide more reliable overall rankings, they can underestimate strong models with rare, significant errors or low confidence. Conversely, pairwise comparisons are particularly effective for identifying strong contenders among models with lower global scores, especially where quality metrics are hard to define (e.g., text generation), though they require more comparisons to converge if ties are frequent. Our code and data are available at https://github.com/HSPyroblast/srw-ranking under a permissive license.

In this research, we introduce BEATS, a novel framework for evaluating Bias, Ethics, Fairness, and Factuality in Large Language Models (LLMs). Building upon the BEATS framework, we present a bias benchmark for LLMs that measure performance across 29 distinct metrics. These metrics span a broad range of characteristics, including demographic, cognitive, and social biases, as well as measures of ethical reasoning, group fairness, and factuality related misinformation risk. These metrics enable a quantitative assessment of the extent to which LLM generated responses may perpetuate societal prejudices that reinforce or expand systemic inequities. To achieve a high score on this benchmark a LLM must show very equitable behavior in their responses, making it a rigorous standard for responsible AI evaluation. Empirical results based on data from our experiment show that, 37.65\% of outputs generated by industry leading models contained some form of bias, highlighting a substantial risk of using these models in critical decision making systems. BEATS framework and benchmark offer a scalable and statistically rigorous methodology to benchmark LLMs, diagnose factors driving biases, and develop mitigation strategies. With the BEATS framework, our goal is to help the development of more socially responsible and ethically aligned AI models.

Evaluations are limited by benchmark availability. As models evolve, there is a need to create benchmarks that can measure progress on new generative capabilities. However, creating new benchmarks through human annotations is slow and expensive, restricting comprehensive evaluations for any capability. We introduce BENCHAGENTS, a framework that methodically leverages large language models (LLMs) to automate benchmark creation for complex capabilities while inherently ensuring data and metric quality. BENCHAGENTS decomposes the benchmark creation process into planning, generation, data verification, and evaluation, each of which is executed by an LLM agent. These agents interact with each other and utilize human-in-the-loop feedback from benchmark developers to explicitly improve and flexibly control data diversity and quality. We use BENCHAGENTS to create benchmarks to evaluate capabilities related to planning and constraint satisfaction during text generation. We then use these benchmarks to study seven state-of-the-art models and extract new insights on common failure modes and model differences.

The TextClass Benchmark project is an ongoing, continuous benchmarking process that aims to provide a comprehensive, fair, and dynamic evaluation of LLMs and transformers for text classification tasks. This evaluation spans various domains and languages in social sciences disciplines engaged in NLP and text-as-data approach. The leaderboards present performance metrics and relative ranking using a tailored Elo rating system. With each leaderboard cycle, novel models are added, fixed test sets can be replaced for unseen, equivalent data to test generalisation power, ratings are updated, and a Meta-Elo leaderboard combines and weights domain-specific leaderboards. This article presents the rationale and motivation behind the project, explains the Elo rating system in detail, and estimates Meta-Elo across different classification tasks in social science disciplines. We also present a snapshot of the first cycle of classification tasks on incivility data in Chinese, English, German and Russian. This ongoing benchmarking process includes not only additional languages such as Arabic, Hindi, and Spanish but also a classification of policy agenda topics, misinformation, among others.

The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.

Medical benchmarks are indispensable for evaluating the capabilities of language models in healthcare for non-English-speaking communities,therefore help ensuring the quality of real-life applications. However, not every community has sufficient resources and standardized methods to effectively build and design such benchmark, and available non-English medical data is normally fragmented and difficult to verify. We developed an approach to tackle this problem and applied it to create the first Vietnamese medical question benchmark, featuring 14,000 multiple-choice questions across 34 medical specialties. Our benchmark was constructed using various verifiable sources, including carefully curated medical exams and clinical records, and eventually annotated by medical experts. The benchmark includes four difficulty levels, ranging from foundational biological knowledge commonly found in textbooks to typical clinical case studies that require advanced reasoning. This design enables assessment of both the breadth and depth of language models' medical understanding in the target language thanks to its extensive coverage and in-depth subject-specific expertise. We release the benchmark in three parts: a sample public set (4k questions), a full public set (10k questions), and a private set (2k questions) used for leaderboard evaluation. Each set contains all medical subfields and difficulty levels. Our approach is scalable to other languages, and we open-source our data construction pipeline to support the development of future multilingual benchmarks in the medical domain.

Benchmarking competitions are central to the development of artificial intelligence (AI) in medical imaging, defining performance standards and shaping methodological progress. However, it remains unclear whether these benchmarks provide data that are sufficiently representative, accessible, and reusable to support clinically meaningful AI. In this work, we assess fairness along two complementary dimensions: (1) whether challenge datasets are representative of real-world clinical diversity, and (2) whether they are accessible and legally reusable in line with the FAIR principles. To address this question, we conducted a large-scale systematic study of 241 biomedical image analysis challenges comprising 458 tasks across 19 imaging modalities. Our findings show substantial biases in dataset composition, including geographic location, modality-, and problem type-related biases, indicating that current benchmarks do not adequately reflect real-world clinical diversity. Despite their widespread influence, challenge datasets were frequently constrained by restrictive or ambiguous access conditions, inconsistent or non-compliant licensing practices, and incomplete documentation, limiting reproducibility and long-term reuse. Together, these shortcomings expose foundational fairness limitations in our benchmarking ecosystem and highlight a disconnect between leaderboard success and clinical relevance.

Text-driven video editing has recently experienced rapid development. Despite this, evaluating edited videos remains a considerable challenge. Current metrics tend to fail to align with human perceptions, and effective quantitative metrics for video editing are still notably absent. To address this, we introduce E-Bench, a benchmark suite tailored to the assessment of text-driven video editing. This suite includes E-Bench DB, a video quality assessment (VQA) database for video editing. E-Bench DB encompasses a diverse set of source videos featuring various motions and subjects, along with multiple distinct editing prompts, editing results from 8 different models, and the corresponding Mean Opinion Scores (MOS) from 24 human annotators. Based on E-Bench DB, we further propose E-Bench QA, a quantitative human-aligned measurement for the text-driven video editing task. In addition to the aesthetic, distortion, and other visual quality indicators that traditional VQA methods emphasize, E-Bench QA focuses on the text-video alignment and the relevance modeling between source and edited videos. It proposes a new assessment network for video editing that attains superior performance in alignment with human preferences. To the best of our knowledge, E-Bench introduces the first quality assessment dataset for video editing and an effective subjective-aligned quantitative metric for this domain. All data and code will be publicly available at https://github.com/littlespray/E-Bench.

Evaluation benchmarks are the cornerstone of measuring capabilities of large language models (LLMs), as well as driving progress in said capabilities. Originally designed to make claims about capabilities (or lack thereof) in fully pretrained models, evaluation benchmarks are now also extensively used to decide between various training choices. Despite this widespread usage, we rarely quantify the variance in our evaluation benchmarks, which dictates whether differences in performance are meaningful. Here, we define and measure a range of metrics geared towards measuring variance in evaluation benchmarks, including seed variance across initialisations, and monotonicity during training. By studying a large number of models -- both openly available and pretrained from scratch -- we provide empirical estimates for a variety of variance metrics, with considerations and recommendations for practitioners. We also evaluate the utility and tradeoffs of continuous versus discrete performance measures and explore options for better understanding and reducing this variance. We find that simple changes, such as framing choice tasks (like MMLU) as completion tasks, can often reduce variance for smaller scale (sim7B) models, while more involved methods inspired from human testing literature (such as item analysis and item response theory) struggle to meaningfully reduce variance. Overall, our work provides insights into variance in evaluation benchmarks, suggests LM-specific techniques to reduce variance, and more generally encourages practitioners to carefully factor in variance when comparing models.

We introduce AInsteinBench, a large-scale benchmark for evaluating whether large language model (LLM) agents can operate as scientific computing development agents within real research software ecosystems. Unlike existing scientific reasoning benchmarks which focus on conceptual knowledge, or software engineering benchmarks that emphasize generic feature implementation and issue resolving, AInsteinBench evaluates models in end-to-end scientific development settings grounded in production-grade scientific repositories. The benchmark consists of tasks derived from maintainer-authored pull requests across six widely used scientific codebases, spanning quantum chemistry, quantum computing, molecular dynamics, numerical relativity, fluid dynamics, and cheminformatics. All benchmark tasks are carefully curated through multi-stage filtering and expert review to ensure scientific challenge, adequate test coverage, and well-calibrated difficulty. By leveraging evaluation in executable environments, scientifically meaningful failure modes, and test-driven verification, AInsteinBench measures a model's ability to move beyond surface-level code generation toward the core competencies required for computational scientific research.

Language model (LM) benchmarking faces several challenges: comprehensive evaluations are costly, benchmarks often fail to measure the intended capabilities, and evaluation quality can degrade due to labeling errors and benchmark saturation. Although various strategies have been proposed to mitigate these issues, they tend to address individual aspects in isolation, neglecting broader questions about overall evaluation quality. Here, we introduce Fluid Benchmarking, a new evaluation approach that advances LM benchmarking across multiple dimensions. Inspired by psychometrics, Fluid Benchmarking is based on the insight that the relative value of benchmark items depends on an LM's capability level, suggesting that evaluation should adapt to each LM. Methodologically, Fluid Benchmarking estimates an item response model based on existing LM evaluation results and uses the inferred quantities to select evaluation items dynamically, similar to computerized adaptive testing in education. In our experiments, we compare Fluid Benchmarking against the common practice of random item sampling as well as more sophisticated baselines, including alternative methods grounded in item response theory. We examine four dimensions -- efficiency, validity, variance, and saturation -- and find that Fluid Benchmarking achieves superior performance in all of them (e.g., higher validity and less variance on MMLU with fifty times fewer items). Our analysis shows that the two components of Fluid Benchmarking have distinct effects: item response theory, used to map performance into a latent ability space, increases validity, while dynamic item selection reduces variance. Overall, our results suggest that LM benchmarking can be substantially improved by moving beyond static evaluation.

Despite the recent advances in Large Language Models, benchmarks for evaluating legal writing remain scarce due to the inherent complexity of assessing open-ended responses in this domain. One of the key challenges in evaluating language models on domain-specific tasks is finding test datasets that are public, frequently updated, and contain comprehensive evaluation guidelines. The Brazilian Bar Examination meets these requirements. We introduce oab-bench, a benchmark comprising 105 questions across seven areas of law from recent editions of the exam. The benchmark includes comprehensive evaluation guidelines and reference materials used by human examiners to ensure consistent grading. We evaluate the performance of four LLMs on oab-bench, finding that Claude-3.5 Sonnet achieves the best results with an average score of 7.93 out of 10, passing all 21 exams. We also investigated whether LLMs can serve as reliable automated judges for evaluating legal writing. Our experiments show that frontier models like OpenAI's o1 achieve a strong correlation with human scores when evaluating approved exams, suggesting their potential as reliable automated evaluators despite the inherently subjective nature of legal writing assessment. The source code and the benchmark -- containing questions, evaluation guidelines, model-generated responses, and their respective automated evaluations -- are publicly available.

Recent advancements in Language Models (LMs) have catalyzed the creation of multiple benchmarks, designed to assess these models' general capabilities. A crucial task, however, is assessing the validity of the benchmarks themselves. This is most commonly done via Benchmark Agreement Testing (BAT), where new benchmarks are validated against established ones using some agreement metric (e.g., rank correlation). Despite the crucial role of BAT for benchmark builders and consumers, there are no standardized procedures for such agreement testing. This deficiency can lead to invalid conclusions, fostering mistrust in benchmarks and upending the ability to properly choose the appropriate benchmark to use. By analyzing over 40 prominent benchmarks, we demonstrate how some overlooked methodological choices can significantly influence BAT results, potentially undermining the validity of conclusions. To address these inconsistencies, we propose a set of best practices for BAT and demonstrate how utilizing these methodologies greatly improves BAT robustness and validity. To foster adoption and facilitate future research,, we introduce BenchBench, a python package for BAT, and release the BenchBench-leaderboard, a meta-benchmark designed to evaluate benchmarks using their peers. Our findings underscore the necessity for standardized BAT, ensuring the robustness and validity of benchmark evaluations in the evolving landscape of language model research. BenchBench Package: https://github.com/IBM/BenchBench Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/per/BenchBench

As large language models (LLMs) become key advisors in various domains, their cultural sensitivity and reasoning skills are crucial in multicultural environments. We introduce Nunchi-Bench, a benchmark designed to evaluate LLMs' cultural understanding, with a focus on Korean superstitions. The benchmark consists of 247 questions spanning 31 topics, assessing factual knowledge, culturally appropriate advice, and situational interpretation. We evaluate multilingual LLMs in both Korean and English to analyze their ability to reason about Korean cultural contexts and how language variations affect performance. To systematically assess cultural reasoning, we propose a novel evaluation strategy with customized scoring metrics that capture the extent to which models recognize cultural nuances and respond appropriately. Our findings highlight significant challenges in LLMs' cultural reasoning. While models generally recognize factual information, they struggle to apply it in practical scenarios. Furthermore, explicit cultural framing enhances performance more effectively than relying solely on the language of the prompt. To support further research, we publicly release Nunchi-Bench alongside a leaderboard.

How can we test AI performance? This question seems trivial, but it isn't. Standard benchmarks often have problems such as in-distribution and small-size test sets, oversimplified metrics, unfair comparisons, and short-term outcome pressure. As a consequence, good performance on standard benchmarks does not guarantee success in real-world scenarios. To address these problems, we present Touchstone, a large-scale collaborative segmentation benchmark of 9 types of abdominal organs. This benchmark is based on 5,195 training CT scans from 76 hospitals around the world and 5,903 testing CT scans from 11 additional hospitals. This diverse test set enhances the statistical significance of benchmark results and rigorously evaluates AI algorithms across various out-of-distribution scenarios. We invited 14 inventors of 19 AI algorithms to train their algorithms, while our team, as a third party, independently evaluated these algorithms on three test sets. In addition, we also evaluated pre-existing AI frameworks--which, differing from algorithms, are more flexible and can support different algorithms--including MONAI from NVIDIA, nnU-Net from DKFZ, and numerous other open-source frameworks. We are committed to expanding this benchmark to encourage more innovation of AI algorithms for the medical domain.

As large language models (LLMs) are increasingly deployed in diverse cultural environments, evaluating their cultural understanding capability has become essential for ensuring trustworthy and culturally aligned applications. However, most existing benchmarks lack comprehensiveness and are challenging to scale and adapt across different cultural contexts, because their frameworks often lack guidance from well-established cultural theories and tend to rely on expert-driven manual annotations. To address these issues, we propose CultureScope, the most comprehensive evaluation framework to date for assessing cultural understanding in LLMs. Inspired by the cultural iceberg theory, we design a novel dimensional schema for cultural knowledge classification, comprising 3 layers and 140 dimensions, which guides the automated construction of culture-specific knowledge bases and corresponding evaluation datasets for any given languages and cultures. Experimental results demonstrate that our method can effectively evaluate cultural understanding. They also reveal that existing large language models lack comprehensive cultural competence, and merely incorporating multilingual data does not necessarily enhance cultural understanding. All code and data files are available at https://github.com/HoganZinger/Culture

The past two decades have witnessed the rapid development of personalized recommendation techniques. Despite significant progress made in both research and practice of recommender systems, to date, there is a lack of a widely-recognized benchmarking standard in this field. Many existing studies perform model evaluations and comparisons in an ad-hoc manner, for example, by employing their own private data splits or using different experimental settings. Such conventions not only increase the difficulty in reproducing existing studies, but also lead to inconsistent experimental results among them. This largely limits the credibility and practical value of research results in this field. To tackle these issues, we present an initiative project (namely BARS) aiming for open benchmarking for recommender systems. In comparison to some earlier attempts towards this goal, we take a further step by setting up a standardized benchmarking pipeline for reproducible research, which integrates all the details about datasets, source code, hyper-parameter settings, running logs, and evaluation results. The benchmark is designed with comprehensiveness and sustainability in mind. It covers both matching and ranking tasks, and also enables researchers to easily follow and contribute to the research in this field. This project will not only reduce the redundant efforts of researchers to re-implement or re-run existing baselines, but also drive more solid and reproducible research on recommender systems. We would like to call upon everyone to use the BARS benchmark for future evaluation, and contribute to the project through the portal at: https://openbenchmark.github.io/BARS.

Recent advances in image generation, often driven by proprietary systems like GPT-4o Image Gen, regularly introduce new capabilities that reshape how users interact with these models. Existing benchmarks often lag behind and fail to capture these emerging use cases, leaving a gap between community perceptions of progress and formal evaluation. To address this, we present ECHO, a framework for constructing benchmarks directly from real-world evidence of model use: social media posts that showcase novel prompts and qualitative user judgments. Applying this framework to GPT-4o Image Gen, we construct a dataset of over 31,000 prompts curated from such posts. Our analysis shows that ECHO (1) discovers creative and complex tasks absent from existing benchmarks, such as re-rendering product labels across languages or generating receipts with specified totals, (2) more clearly distinguishes state-of-the-art models from alternatives, and (3) surfaces community feedback that we use to inform the design of metrics for model quality (e.g., measuring observed shifts in color, identity, and structure). Our website is at https://echo-bench.github.io.

Reward models are used throughout the post-training of language models to capture nuanced signals from preference data and provide a training target for optimization across instruction following, reasoning, safety, and more domains. The community has begun establishing best practices for evaluating reward models, from the development of benchmarks that test capabilities in specific skill areas to others that test agreement with human preferences. At the same time, progress in evaluation has not been mirrored by the effectiveness of reward models in downstream tasks -- simpler direct alignment algorithms are reported to work better in many cases. This paper introduces RewardBench 2, a new multi-skill reward modeling benchmark designed to bring new, challenging data for accuracy-based reward model evaluation -- models score about 20 points on average lower on RewardBench 2 compared to the first RewardBench -- while being highly correlated with downstream performance. Compared to most other benchmarks, RewardBench 2 sources new human prompts instead of existing prompts from downstream evaluations, facilitating more rigorous evaluation practices. In this paper, we describe our benchmark construction process and report how existing models perform on it, while quantifying how performance on the benchmark correlates with downstream use of the models in both inference-time scaling algorithms, like best-of-N sampling, and RLHF training algorithms like proximal policy optimization.

While the field of Quality-Diversity (QD) has grown into a distinct branch of stochastic optimization, a few problems, in particular locomotion and navigation tasks, have become de facto standards. Are such benchmarks sufficient? Are they representative of the key challenges faced by QD algorithms? Do they provide the ability to focus on one particular challenge by properly disentangling it from others? Do they have much predictive power in terms of scalability and generalization? Existing benchmarks are not standardized, and there is currently no MNIST equivalent for QD. Inspired by recent works on Reinforcement Learning benchmarks, we argue that the identification of challenges faced by QD methods and the development of targeted, challenging, scalable but affordable benchmarks is an important step. As an initial effort, we identify three problems that are challenging in sparse reward settings, and propose associated benchmarks: (1) Behavior metric bias, which can result from the use of metrics that do not match the structure of the behavior space. (2) Behavioral Plateaus, with varying characteristics, such that escaping them would require adaptive QD algorithms and (3) Evolvability Traps, where small variations in genotype result in large behavioral changes. The environments that we propose satisfy the properties listed above.

We present a benchmark suite of four datasets for evaluating the fairness of pre-trained language models and the techniques used to fine-tune them for downstream tasks. Our benchmarks cover four jurisdictions (European Council, USA, Switzerland, and China), five languages (English, German, French, Italian and Chinese) and fairness across five attributes (gender, age, region, language, and legal area). In our experiments, we evaluate pre-trained language models using several group-robust fine-tuning techniques and show that performance group disparities are vibrant in many cases, while none of these techniques guarantee fairness, nor consistently mitigate group disparities. Furthermore, we provide a quantitative and qualitative analysis of our results, highlighting open challenges in the development of robustness methods in legal NLP.

Multilingual text-to-image (T2I) models have advanced rapidly in terms of visual realism and semantic alignment, and are now widely utilized. Yet outputs vary across cultural contexts: because language carries cultural connotations, images synthesized from multilingual prompts should preserve cross-lingual cultural consistency. We conduct a comprehensive analysis showing that current T2I models often produce culturally neutral or English-biased results under multilingual prompts. Analyses of two representative models indicate that the issue stems not from missing cultural knowledge but from insufficient activation of culture-related representations. We propose a probing method that localizes culture-sensitive signals to a small set of neurons in a few fixed layers. Guided by this finding, we introduce two complementary alignment strategies: (1) inference-time cultural activation that amplifies the identified neurons without backbone fine-tuned; and (2) layer-targeted cultural enhancement that updates only culturally relevant layers. Experiments on our CultureBench demonstrate consistent improvements over strong baselines in cultural consistency while preserving fidelity and diversity.

Despite recent advancements in vision-language models, their performance remains suboptimal on images from non-western cultures due to underrepresentation in training datasets. Various benchmarks have been proposed to test models' cultural inclusivity, but they have limited coverage of cultures and do not adequately assess cultural diversity across universal as well as culture-specific local concepts. To address these limitations, we introduce the GlobalRG benchmark, comprising two challenging tasks: retrieval across universals and cultural visual grounding. The former task entails retrieving culturally diverse images for universal concepts from 50 countries, while the latter aims at grounding culture-specific concepts within images from 15 countries. Our evaluation across a wide range of models reveals that the performance varies significantly across cultures -- underscoring the necessity for enhancing multicultural understanding in vision-language models.

Evaluating AI agents within complex, interactive environments that mirror real-world challenges is critical for understanding their practical capabilities. While existing agent benchmarks effectively assess skills like tool use or performance on structured tasks, they often do not fully capture an agent's ability to operate autonomously in exploratory environments that demand sustained, self-directed reasoning over a long and growing context. To spur the development of agents capable of more robust intrinsic reasoning over long horizons, we introduce TextQuests, a benchmark based on the Infocom suite of interactive fiction games. These text-based adventures, which can take human players over 30 hours and require hundreds of precise actions to solve, serve as an effective proxy for evaluating AI agents on focused, stateful tasks. The benchmark is specifically designed to assess an LLM agent's capacity for self-contained problem-solving by precluding the use of external tools, thereby focusing on intrinsic long-context reasoning capabilities in an exploratory environment characterized by the need for trial-and-error learning and sustained problem-solving within a single interactive session. We release TextQuests at https://textquests.ai.

With the recent development of large language models (LLMs), models that focus on certain domains and languages have been discussed for their necessity. There is also a growing need for benchmarks to evaluate the performance of current LLMs in each domain. Therefore, in this study, we constructed a benchmark comprising multiple tasks specific to the Japanese and financial domains and performed benchmark measurements on some models. Consequently, we confirmed that GPT-4 is currently outstanding, and that the constructed benchmarks function effectively. According to our analysis, our benchmark can differentiate benchmark scores among models in all performance ranges by combining tasks with different difficulties.

Reward models are critical in techniques like Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and Inference Scaling Laws, where they guide language model alignment and select optimal responses. Despite their importance, existing reward model benchmarks often evaluate models by asking them to distinguish between responses generated by models of varying power. However, this approach fails to assess reward models on subtle but critical content changes and variations in style, resulting in a low correlation with policy model performance. To this end, we introduce RM-Bench, a novel benchmark designed to evaluate reward models based on their sensitivity to subtle content differences and resistance to style biases. Extensive experiments demonstrate that RM-Bench strongly correlates with policy model performance, making it a reliable reference for selecting reward models to align language models effectively. We evaluate nearly 40 reward models on RM-Bench. Our results reveal that even state-of-the-art models achieve an average performance of only 46.6%, which falls short of random-level accuracy (50%) when faced with style bias interference. These findings highlight the significant room for improvement in current reward models. Related code and data are available at https://github.com/THU-KEG/RM-Bench.

This work introduces the first benchmark for nursing value alignment, consisting of five core value dimensions distilled from international nursing codes: Altruism, Human Dignity, Integrity, Justice, and Professionalism. The benchmark comprises 1,100 real-world nursing behavior instances collected through a five-month longitudinal field study across three hospitals of varying tiers. These instances are annotated by five clinical nurses and then augmented with LLM-generated counterfactuals with reversed ethic polarity. Each original case is paired with a value-aligned and a value-violating version, resulting in 2,200 labeled instances that constitute the Easy-Level dataset. To increase adversarial complexity, each instance is further transformed into a dialogue-based format that embeds contextual cues and subtle misleading signals, yielding a Hard-Level dataset. We evaluate 23 state-of-the-art (SoTA) LLMs on their alignment with nursing values. Our findings reveal three key insights: (1) DeepSeek-V3 achieves the highest performance on the Easy-Level dataset (94.55), where Claude 3.5 Sonnet outperforms other models on the Hard-Level dataset (89.43), significantly surpassing the medical LLMs; (2) Justice is consistently the most difficult nursing value dimension to evaluate; and (3) in-context learning significantly improves alignment. This work aims to provide a foundation for value-sensitive LLMs development in clinical settings. The dataset and the code are available at https://huggingface.co/datasets/Ben012345/NurValues.