Daily Papers

Prompting and fine-tuning have emerged as two competing paradigms for augmenting language models with new capabilities, such as the use of tools. Prompting approaches are quick to set up but rely on providing explicit demonstrations of each tool's usage in the model's prompt, thus coupling tool use to the task at hand and limiting generalisation. Fine-tuning removes the need for task-specific demonstrations of tool usage at runtime; however, this ties new capabilities to a single model, thus making already-heavier setup costs a recurring expense. In this paper, we introduce language hooks, a novel framework for augmenting language models with new capabilities that is decoupled both from the model's task-specific prompt and from the model itself. The language hook algorithm interleaves text generation by the base model with the execution of modular programs that trigger conditionally based on the existing text and the available capabilities. Upon triggering, programs may call external tools, auxiliary language models (e.g. using tool specific prompts), and modify the existing context. We benchmark our method against state-of-the-art baselines, find that it outperforms task-aware approaches, and demonstrate its ability to generalise to novel tasks.

Communicating science and technology is essential for the public to understand and engage in a rapidly changing world. Tweetorials are an emerging phenomenon where experts explain STEM topics on social media in creative and engaging ways. However, STEM experts struggle to write an engaging "hook" in the first tweet that captures the reader's attention. We propose methods to use large language models (LLMs) to help users scaffold their process of writing a relatable hook for complex scientific topics. We demonstrate that LLMs can help writers find everyday experiences that are relatable and interesting to the public, avoid jargon, and spark curiosity. Our evaluation shows that the system reduces cognitive load and helps people write better hooks. Lastly, we discuss the importance of interactivity with LLMs to preserve the correctness, effectiveness, and authenticity of the writing.

We present Backpacks: a new neural architecture that marries strong modeling performance with an interface for interpretability and control. Backpacks learn multiple non-contextual sense vectors for each word in a vocabulary, and represent a word in a sequence as a context-dependent, non-negative linear combination of sense vectors in this sequence. We find that, after training, sense vectors specialize, each encoding a different aspect of a word. We can interpret a sense vector by inspecting its (non-contextual, linear) projection onto the output space, and intervene on these interpretable hooks to change the model's behavior in predictable ways. We train a 170M-parameter Backpack language model on OpenWebText, matching the loss of a GPT-2 small (124Mparameter) Transformer. On lexical similarity evaluations, we find that Backpack sense vectors outperform even a 6B-parameter Transformer LM's word embeddings. Finally, we present simple algorithms that intervene on sense vectors to perform controllable text generation and debiasing. For example, we can edit the sense vocabulary to tend more towards a topic, or localize a source of gender bias to a sense vector and globally suppress that sense.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

Human languages are full of metaphorical expressions. Metaphors help people understand the world by connecting new concepts and domains to more familiar ones. Large pre-trained language models (PLMs) are therefore assumed to encode metaphorical knowledge useful for NLP systems. In this paper, we investigate this hypothesis for PLMs, by probing metaphoricity information in their encodings, and by measuring the cross-lingual and cross-dataset generalization of this information. We present studies in multiple metaphor detection datasets and in four languages (i.e., English, Spanish, Russian, and Farsi). Our extensive experiments suggest that contextual representations in PLMs do encode metaphorical knowledge, and mostly in their middle layers. The knowledge is transferable between languages and datasets, especially when the annotation is consistent across training and testing sets. Our findings give helpful insights for both cognitive and NLP scientists.

Large language models have made substantial progress in addressing diverse code-related tasks. However, their adoption is hindered by inconsistencies in generating output due to the lack of real-world, domain-specific information, such as for intra-repository API calls for unseen software projects. We introduce a novel technique to mitigate hallucinations by leveraging global and local contextual information within a code repository for API completion tasks. Our approach is tailored to refine code completion tasks, with a focus on optimizing local API completions. We examine relevant import statements during API completion to derive insights into local APIs, drawing from their method signatures. For API token completion, we analyze the inline variables and correlate them with the appropriate imported modules, thereby allowing our approach to rank the most contextually relevant suggestions from the available local APIs. Further, for conversational API completion, we gather APIs that are most relevant to the developer query with a retrieval-based search across the project. We employ our tool, LANCE, within the framework of our proposed benchmark, APIEval, encompassing two different programming languages. Our evaluation yields an average accuracy of 82.6% for API token completion and 76.9% for conversational API completion tasks. On average, LANCE surpasses Copilot by 143% and 142% for API token completion and conversational API completion, respectively. The implications of our findings are substantial for developers, suggesting that our lightweight context analysis can be applied to multilingual environments without language-specific training or fine-tuning, allowing for efficient implementation with minimal examples and effort.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Metaphors play a significant role in our everyday communication, yet detecting them presents a challenge. Traditional methods often struggle with improper application of language rules and a tendency to overlook data sparsity. To address these issues, we integrate knowledge distillation and prompt learning into metaphor detection. Our approach revolves around a tailored prompt learning framework specifically designed for metaphor detection. By strategically masking target words and providing relevant prompt data, we guide the model to accurately predict the contextual meanings of these words. This approach not only mitigates confusion stemming from the literal meanings of the words but also ensures effective application of language rules for metaphor detection. Furthermore, we've introduced a teacher model to generate valuable soft labels. These soft labels provide a similar effect to label smoothing and help prevent the model from becoming over confident and effectively addresses the challenge of data sparsity. Experimental results demonstrate that our model has achieved state-of-the-art performance, as evidenced by its remarkable results across various datasets.

Language models of code (LMs) work well when the surrounding code in the vicinity of generation provides sufficient context. This is not true when it becomes necessary to use types or functionality defined in another module or library, especially those not seen during training. LMs suffer from limited awareness of such global context and end up hallucinating, e.g., using types defined in other files incorrectly. Recent work tries to overcome this issue by retrieving global information to augment the local context. However, this bloats the prompt or requires architecture modifications and additional training. Integrated development environments (IDEs) assist developers by bringing the global context at their fingertips using static analysis. We extend this assistance, enjoyed by developers, to the LMs. We propose a notion of monitors that use static analysis in the background to guide the decoding. Unlike a priori retrieval, static analysis is invoked iteratively during the entire decoding process, providing the most relevant suggestions on demand. We demonstrate the usefulness of our proposal by monitoring for type-consistent use of identifiers whenever an LM generates code for object dereference. To evaluate our approach, we curate PragmaticCode, a dataset of open-source projects with their development environments. On models of varying parameter scale, we show that monitor-guided decoding consistently improves the ability of an LM to not only generate identifiers that match the ground truth but also improves compilation rates and agreement with ground truth. We find that LMs with fewer parameters, when guided with our monitor, can outperform larger LMs. With monitor-guided decoding, SantaCoder-1.1B achieves better compilation rate and next-identifier match than the much larger text-davinci-003 model. The datasets and code will be released at https://aka.ms/monitors4codegen .

Large language models (LLM) have prioritized expanding the context window from which models can incorporate more information. However, training models to handle long contexts presents significant challenges. These include the scarcity of high-quality natural long-context data, the potential for performance degradation on short-context tasks, and the reduced training efficiency associated with attention mechanisms. In this paper, we introduce Untie the Knots (UtK), a novel data augmentation strategy employed during the continue pre-training phase, designed to efficiently enable LLMs to gain long-context capabilities without the need to modify the existing data mixture. In particular, we chunk the documents, shuffle the chunks, and create a complex and knotted structure of long texts; LLMs are then trained to untie these knots and identify relevant segments within seemingly chaotic token sequences. This approach greatly improves the model's performance by accurately attending to relevant information in long context and the training efficiency is also largely increased. We conduct extensive experiments on models with 7B and 72B parameters, trained on 20 billion tokens, demonstrating that UtK achieves 75\% and 84.5\% accurracy on RULER at 128K context length, significantly outperforming other long context strategies. The trained models will open-source for further research.

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

The lack of wide coverage datasets annotated with everyday metaphorical expressions for languages other than English is striking. This means that most research on supervised metaphor detection has been published only for that language. In order to address this issue, this work presents the first corpus annotated with naturally occurring metaphors in Spanish large enough to develop systems to perform metaphor detection. The presented dataset, CoMeta, includes texts from various domains, namely, news, political discourse, Wikipedia and reviews. In order to label CoMeta, we apply the MIPVU method, the guidelines most commonly used to systematically annotate metaphor on real data. We use our newly created dataset to provide competitive baselines by fine-tuning several multilingual and monolingual state-of-the-art large language models. Furthermore, by leveraging the existing VUAM English data in addition to CoMeta, we present the, to the best of our knowledge, first cross-lingual experiments on supervised metaphor detection. Finally, we perform a detailed error analysis that explores the seemingly high transfer of everyday metaphor across these two languages and datasets.

Large pretrained language models (LLMs) can be rapidly adapted to a wide variety of tasks via a text-to-text approach, where the instruction and input are fed to the model in natural language. Combined with in-context learning (ICL), this paradigm is impressively flexible and powerful. However, it also burdens users with an overwhelming number of choices, many of them arbitrary. Inspired by markup languages like HTML, we contribute a method of using soft-token tags to compose prompt templates. This approach reduces arbitrary decisions and streamlines the application of ICL. Our method is a form of meta-learning for ICL; it learns these tags in advance during a parameter-efficient fine-tuning ``warm-up'' process. The tags can subsequently be used in templates for ICL on new, unseen tasks without any additional fine-tuning. Our experiments with this approach yield promising initial results, improving LLM performance on important enterprise applications such as few-shot and open-world intent detection, as well as text classification in news and legal domains.

We present new data and semantic parsing methods for the problem of mapping English sentences to Bash commands (NL2Bash). Our long-term goal is to enable any user to perform operations such as file manipulation, search, and application-specific scripting by simply stating their goals in English. We take a first step in this domain, by providing a new dataset of challenging but commonly used Bash commands and expert-written English descriptions, along with baseline methods to establish performance levels on this task.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

Users of natural language interfaces, generally powered by Large Language Models (LLMs),often must repeat their preferences each time they make a similar request. To alleviate this, we propose including some of a user's preferences and instructions in natural language -- collectively termed standing instructions -- as additional context for such interfaces. For example, when a user states I'm hungry, their previously expressed preference for Persian food will be automatically added to the LLM prompt, so as to influence the search for relevant restaurants. We develop NLSI, a language-to-program dataset consisting of over 2.4K dialogues spanning 17 domains, where each dialogue is paired with a user profile (a set of users specific standing instructions) and corresponding structured representations (API calls). A key challenge in NLSI is to identify which subset of the standing instructions is applicable to a given dialogue. NLSI contains diverse phenomena, from simple preferences to interdependent instructions such as triggering a hotel search whenever the user is booking tickets to an event. We conduct experiments on NLSI using prompting with large language models and various retrieval approaches, achieving a maximum of 44.7% exact match on API prediction. Our results demonstrate the challenges in identifying the relevant standing instructions and their interpretation into API calls.

We propose using automatically generated natural language definitions of contextualised word usages as interpretable word and word sense representations. Given a collection of usage examples for a target word, and the corresponding data-driven usage clusters (i.e., word senses), a definition is generated for each usage with a specialised Flan-T5 language model, and the most prototypical definition in a usage cluster is chosen as the sense label. We demonstrate how the resulting sense labels can make existing approaches to semantic change analysis more interpretable, and how they can allow users -- historical linguists, lexicographers, or social scientists -- to explore and intuitively explain diachronic trajectories of word meaning. Semantic change analysis is only one of many possible applications of the `definitions as representations' paradigm. Beyond being human-readable, contextualised definitions also outperform token or usage sentence embeddings in word-in-context semantic similarity judgements, making them a new promising type of lexical representation for NLP.

The advent of Large Language Models (LLMs) has significantly advanced the field of automated code generation. LLMs rely on large and diverse datasets to learn syntax, semantics, and usage patterns of programming languages. For low-resource languages (i.e., niche programming languages characterized by the scarcity of training data), the limited availability of such data hampers the models' ability to generalize effectively, resulting in poorer code generation performance as compared to high-resource languages. For this reason, there is a quest for techniques able to close this performance gap. We present an empirical study investigating the effectiveness of several approaches for boosting LLMs' performance on low-resource languages, namely: (i) a classic fine-tuning, which is however capped in size by the scarcity of training data; (ii) three variants of in-context learning, with prompts crafted to provide the LLM with additional information about the low-resource language (e.g., few-shot examples showcasing features of the targeted language); and (iii) a pre-training objective teaching the model how to translate between high- and low-resource languages. The context of our study are two low-resource languages (R and Racket) and six LLMs having different architectures and sizes. Our findings reveal that a fine-tuning is usually the best choice for smaller LLMs, possibly due to the fact that even a small dataset is sufficient to train their limited number of parameters. With the increase in size of the models, in-context learning becomes more and more effective, representing a safe and cheap bet (i.e., it always helps, but with different magnitudes). Differently, very large LLMs may deteriorate their performance on low-resource languages when fine-tuning is performed, possibly due to the lack of enough data needed to effectively update their weights.

Predicting user intent and detecting the corresponding slots from text are two key problems in Natural Language Understanding (NLU). In the context of zero-shot learning, this task is typically approached by either using representations from pre-trained multilingual transformers such as mBERT, or by machine translating the source data into the known target language and then fine-tuning. Our work focuses on a particular scenario where the target language is unknown during training. To this goal, we propose a novel method to augment the monolingual source data using multilingual code-switching via random translations to enhance a transformer's language neutrality when fine-tuning it for a downstream task. This method also helps discover novel insights on how code-switching with different language families around the world impact the performance on the target language. Experiments on the benchmark dataset of MultiATIS++ yielded an average improvement of +4.2% in accuracy for intent task and +1.8% in F1 for slot task using our method over the state-of-the-art across 8 different languages. Furthermore, we present an application of our method for crisis informatics using a new human-annotated tweet dataset of slot filling in English and Haitian Creole, collected during Haiti earthquake disaster.

Certain forms of linguistic annotation, like part of speech and semantic tagging, can be automated with high accuracy. However, manual annotation is still necessary for complex pragmatic and discursive features that lack a direct mapping to lexical forms. This manual process is time-consuming and error-prone, limiting the scalability of function-to-form approaches in corpus linguistics. To address this, our study explores automating pragma-discursive corpus annotation using large language models (LLMs). We compare ChatGPT, the Bing chatbot, and a human coder in annotating apology components in English based on the local grammar framework. We find that the Bing chatbot outperformed ChatGPT, with accuracy approaching that of a human coder. These results suggest that AI can be successfully deployed to aid pragma-discursive corpus annotation, making the process more efficient and scalable. Keywords: linguistic annotation, function-to-form approaches, large language models, local grammar analysis, Bing chatbot, ChatGPT

Large language models (LLMs) face significant challenges with needle-in-a-haystack tasks, where relevant information ("the needle") must be drawn from a large pool of irrelevant context ("the haystack"). Previous studies have highlighted positional bias and distractor quantity as critical factors affecting model performance, yet the influence of gold context size has received little attention. We address this gap by systematically studying how variations in gold context length impact LLM performance on long-context question answering tasks. Our experiments reveal that LLM performance drops sharply when the gold context is shorter, i.e., smaller gold contexts consistently degrade model performance and amplify positional sensitivity, posing a major challenge for agentic systems that must integrate scattered, fine-grained information of varying lengths. This pattern holds across three diverse domains (general knowledge, biomedical reasoning, and mathematical reasoning) and seven state-of-the-art LLMs of various sizes and architectures. Our work provides clear insights to guide the design of robust, context-aware LLM-driven systems.

Modality is the linguistic ability to describe events with added information such as how desirable, plausible, or feasible they are. Modality is important for many NLP downstream tasks such as the detection of hedging, uncertainty, speculation, and more. Previous studies that address modality detection in NLP often restrict modal expressions to a closed syntactic class, and the modal sense labels are vastly different across different studies, lacking an accepted standard. Furthermore, these senses are often analyzed independently of the events that they modify. This work builds on the theoretical foundations of the Georgetown Gradable Modal Expressions (GME) work by Rubinstein et al. (2013) to propose an event-based modality detection task where modal expressions can be words of any syntactic class and sense labels are drawn from a comprehensive taxonomy which harmonizes the modal concepts contributed by the different studies. We present experiments on the GME corpus aiming to detect and classify fine-grained modal concepts and associate them with their modified events. We show that detecting and classifying modal expressions is not only feasible, but also improves the detection of modal events in their own right.

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

External tools help large language models succeed at tasks where they would otherwise typically fail. In existing frameworks, choosing tools at test time relies on naive greedy decoding, regardless of whether the model has been fine-tuned on tool-annotated data or prompted with in-context examples. In contrast, we find that gathering and choosing among a suitable set of candidate tools has greater potential to lead to an optimal selection. We present Tool selECTion via meta-reasONing (TECTON), a two-phase system that first reasons over a task and outputs candidate tools using a custom fine-tuned language modelling head. Then, with the custom head disabled, it meta-reasons (i.e., it reasons over the previous reasoning process) to make a final choice. We show that TECTON results in substantial gains--both in-distribution and out-of-distribution--on a range of math reasoning datasets.

Online toxic language causes real harm, especially in regions with limited moderation tools. In this study, we evaluate how large language models handle toxic comments in Serbian, Croatian, and Bosnian, languages with limited labeled data. We built and manually labeled a dataset of 4,500 YouTube and TikTok comments drawn from videos across diverse categories, including music, politics, sports, modeling, influencer content, discussions of sexism, and general topics. Four models (GPT-3.5 Turbo, GPT-4.1, Gemini 1.5 Pro, and Claude 3 Opus) were tested in two modes: zero-shot and context-augmented. We measured precision, recall, F1 score, accuracy and false positive rates. Including a short context snippet raised recall by about 0.12 on average and improved F1 score by up to 0.10, though it sometimes increased false positives. The best balance came from Gemini in context-augmented mode, reaching an F1 score of 0.82 and accuracy of 0.82, while zero-shot GPT-4.1 led on precision and had the lowest false alarms. We show how adding minimal context can improve toxic language detection in low-resource settings and suggest practical strategies such as improved prompt design and threshold calibration. These results show that prompt design alone can yield meaningful gains in toxicity detection for underserved Balkan language communities.

In today's software world with its cornucopia of reusable software libraries, when a programmer is faced with a programming task that they suspect can be completed through the use of a library, they often look for code examples using a search engine and then manually adapt found examples to their specific context of use. We put forward a vision based on a new breed of developer tools that have the potential to largely automate this process. The key idea is to adapt code autocompletion tools such that they take into account not only the developer's already-written code but also the intent of the task the developer is trying to achieve next, formulated in plain natural language. We call this practice of enriching the code with natural language intent to facilitate its completion natural language-guided programming. To show that this idea is feasible we design, implement and benchmark a tool that solves this problem in the context of a specific domain (data science) and a specific programming language (Python). Central to the tool is the use of language models trained on a large corpus of documented code. Our initial experiments confirm the feasibility of the idea but also make it clear that we have only scratched the surface of what may become possible in the future. We end the paper with a comprehensive research agenda to stimulate additional research in the budding area of natural language-guided programming.

Predicting context-dependent and non-literal utterances like sarcastic and ironic expressions still remains a challenging task in NLP, as it goes beyond linguistic patterns, encompassing common sense and shared knowledge as crucial components. To capture complex morpho-syntactic features that can usually serve as indicators for irony or sarcasm across dynamic contexts, we propose a model that uses character-level vector representations of words, based on ELMo. We test our model on 7 different datasets derived from 3 different data sources, providing state-of-the-art performance in 6 of them, and otherwise offering competitive results.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

We introduce methods to quantify how Large Language Models (LLMs) encode and store contextual information, revealing that tokens often seen as minor (e.g., determiners, punctuation) carry surprisingly high context. Notably, removing these tokens -- especially stopwords, articles, and commas -- consistently degrades performance on MMLU and BABILong-4k, even if removing only irrelevant tokens. Our analysis also shows a strong correlation between contextualization and linearity, where linearity measures how closely the transformation from one layer's embeddings to the next can be approximated by a single linear mapping. These findings underscore the hidden importance of filler tokens in maintaining context. For further exploration, we present LLM-Microscope, an open-source toolkit that assesses token-level nonlinearity, evaluates contextual memory, visualizes intermediate layer contributions (via an adapted Logit Lens), and measures the intrinsic dimensionality of representations. This toolkit illuminates how seemingly trivial tokens can be critical for long-range understanding.

Beyond simple text generation, Large Language Models (LLMs) have evolved into agentic systems capable of planning and interacting with external tools to solve complex tasks. This evolution involves fine-tuning LLMs on agent-specific tasks to enhance their proficiency. However, safety concerns are frequently overlooked during this fine-tuning process. In this work, we show that aligned LLMs can become unintentionally misaligned, leading to a higher likelihood of executing harmful tasks and a reduced tendency to refuse them when fine-tuned to execute agentic tasks. To address these safety challenges, we propose Prefix INjection Guard (PING), a simple yet effective method that prepends automatically generated natural language prefixes to agent responses, guiding them to refuse harmful requests while preserving performance on benign tasks. Specifically, we introduce an iterative approach that alternates between (1) generating candidate prefixes and (2) selecting those that optimize both task performance and refusal behavior. Experimental results demonstrate that PING significantly enhances the safety of fine-tuned LLM agents without sacrificing their effectiveness. PING consistently outperforms existing prompting approaches across diverse benchmarks in both web navigation and code generation tasks. Our analysis of internal hidden states via linear probes reveals that prefix tokens are crucial for behavior modification, explaining the performance gains. WARNING: This paper contains contents that are unethical or offensive in nature.

Figures of speech help people express abstract concepts and evoke stronger emotions than literal expressions, thereby making texts more creative and engaging. Due to its pervasive and fundamental character, figurative language understanding has been addressed in Natural Language Processing, but it's highly understudied in a multilingual setting and when considering more than one figure of speech at the same time. To bridge this gap, we introduce multilingual multi-figurative language modelling, and provide a benchmark for sentence-level figurative language detection, covering three common figures of speech and seven languages. Specifically, we develop a framework for figurative language detection based on template-based prompt learning. In so doing, we unify multiple detection tasks that are interrelated across multiple figures of speech and languages, without requiring task- or language-specific modules. Experimental results show that our framework outperforms several strong baselines and may serve as a blueprint for the joint modelling of other interrelated tasks.

We introduce a new type of deep contextualized word representation that models both (1) complex characteristics of word use (e.g., syntax and semantics), and (2) how these uses vary across linguistic contexts (i.e., to model polysemy). Our word vectors are learned functions of the internal states of a deep bidirectional language model (biLM), which is pre-trained on a large text corpus. We show that these representations can be easily added to existing models and significantly improve the state of the art across six challenging NLP problems, including question answering, textual entailment and sentiment analysis. We also present an analysis showing that exposing the deep internals of the pre-trained network is crucial, allowing downstream models to mix different types of semi-supervision signals.

Large Language Models can lead researchers in the design of robots.

As a type of figurative language, an East Asian idiom condenses rich cultural background into only a few characters. Translating such idioms is challenging for human translators, who often resort to choosing a context-aware translation from an existing list of candidates. However, compiling a dictionary of candidate translations demands much time and creativity even for expert translators. To alleviate such burden, we evaluate if GPT-4 can help generate high-quality translations. Based on automatic evaluations of faithfulness and creativity, we first identify Pareto-optimal prompting strategies that can outperform translation engines from Google and DeepL. Then, at a low cost, our context-aware translations can achieve far more high-quality translations per idiom than the human baseline. We open-source all code and data to facilitate further research.

In this paper, we describe Function Assistant, a lightweight Python-based toolkit for querying and exploring source code repositories using natural language. The toolkit is designed to help end-users of a target API quickly find information about functions through high-level natural language queries and descriptions. For a given text query and background API, the tool finds candidate functions by performing a translation from the text to known representations in the API using the semantic parsing approach of Richardson and Kuhn (2017). Translations are automatically learned from example text-code pairs in example APIs. The toolkit includes features for building translation pipelines and query engines for arbitrary source code projects. To explore this last feature, we perform new experiments on 27 well-known Python projects hosted on Github.

Large language models (LLMs) are capable of generating multiple responses to a single prompt, yet little effort has been expended to help end-users or system designers make use of this capability. In this paper, we explore how to present many LLM responses at once. We design five features, which include both pre-existing and novel methods for computing similarities and differences across textual documents, as well as how to render their outputs. We report on a controlled user study (n=24) and eight case studies evaluating these features and how they support users in different tasks. We find that the features support a wide variety of sensemaking tasks and even make tasks previously considered to be too difficult by our participants now tractable. Finally, we present design guidelines to inform future explorations of new LLM interfaces.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

The Sejong dictionary dataset offers a valuable resource, providing extensive coverage of morphology, syntax, and semantic representation. This dataset can be utilized to explore linguistic information in greater depth. The labeled linguistic structures within this dataset form the basis for uncovering relationships between words and phrases and their associations with target verbs. This paper introduces a user-friendly web interface designed for the collection and consolidation of verb-related information, with a particular focus on subcategorization frames. Additionally, it outlines our efforts in mapping this information by aligning subcategorization frames with corresponding illustrative sentence examples. Furthermore, we provide a Python library that would simplify syntactic parsing and semantic role labeling. These tools are intended to assist individuals interested in harnessing the Sejong dictionary dataset to develop applications for Korean language processing.

Despite much progress in recent years, the vast majority of work in natural language processing (NLP) is on standard languages with many speakers. In this work, we instead focus on low-resource languages and in particular non-standardized low-resource languages. Even within branches of major language families, often considered well-researched, little is known about the extent and type of available resources and what the major NLP challenges are for these language varieties. The first step to address this situation is a systematic survey of available corpora (most importantly, annotated corpora, which are particularly valuable for NLP research). Focusing on Germanic low-resource language varieties, we provide such a survey in this paper. Except for geolocation (origin of speaker or document), we find that manually annotated linguistic resources are sparse and, if they exist, mostly cover morphosyntax. Despite this lack of resources, we observe that interest in this area is increasing: there is active development and a growing research community. To facilitate research, we make our overview of over 80 corpora publicly available. We share a companion website of this overview at https://github.com/mainlp/germanic-lrl-corpora .

When engaging in collaborative tasks, humans efficiently exploit the semantic structure of a conversation to optimize verbal and nonverbal interactions. But in recent "language to code" or "language to action" models, this information is lacking. We show how incorporating the prior discourse and nonlinguistic context of a conversation situated in a nonlinguistic environment can improve the "language to action" component of such interactions. We fine tune an LLM to predict actions based on prior context; our model, NeBuLa, doubles the net-action F1 score over the baseline on this task of Jayannavar et al.(2020). We also investigate our model's ability to construct shapes and understand location descriptions using a synthetic dataset.

The field of conlang has evidenced an important growth in the last decades. This has been the product of a wide interest in the use and study of conlangs for artistic purposes. However, one important question is what it is happening with conlang in the academic world. This paper aims to have an overall understanding of the literature on conlang research. With this we aim to give a realistic picture of the field in present days. We have implemented a computational linguistic approach, combining bibliometrics and network analysis to examine all publications available in the Scopus database. Analysing over 2300 academic publications since 1927 until 2022, we have found that Esperanto is by far the most documented conlang. Three main authors have contributed to this: Garv\'ia R., Fiedler S., and Blanke D. The 1970s and 1980s have been the decades where the foundations of current research have been built. In terms of methodologies, language learning and experimental linguistics are the ones contributing to most to the preferred approaches of study in the field. We present the results and discuss our limitations and future work.

Recent advances in large language models (LLMs) have transformed software development by automatically generating code from natural language. Yet challenges remain in generating fully correct code that aligns with user intent. Our study reveals that LLMs tend to pay less attention to user prompts as more code tokens are generated. We hypothesize that this attention dilution issue is an important reason for code generation errors. To mitigate this issue, we propose Selective Prompt Anchoring (SPA) to guide code LLMs to pay more attention to user intent when generating code. We evaluate SPA using six base LLMs across six benchmarks. Our results demonstrate that SPA enhances Pass@1 by up to 12.9%, consistently outperforming SOTA code generation methods in all settings. Our code is available at https://github.com/magic-YuanTian/Selective-Prompt-Anchoring.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Warning: This paper contains content that may be offensive or upsetting. Understanding the harms and offensiveness of statements requires reasoning about the social and situational context in which statements are made. For example, the utterance "your English is very good" may implicitly signal an insult when uttered by a white man to a non-white colleague, but uttered by an ESL teacher to their student would be interpreted as a genuine compliment. Such contextual factors have been largely ignored by previous approaches to toxic language detection. We introduce COBRA frames, the first context-aware formalism for explaining the intents, reactions, and harms of offensive or biased statements grounded in their social and situational context. We create COBRACORPUS, a dataset of 33k potentially offensive statements paired with machine-generated contexts and free-text explanations of offensiveness, implied biases, speaker intents, and listener reactions. To study the contextual dynamics of offensiveness, we train models to generate COBRA explanations, with and without access to the context. We find that explanations by context-agnostic models are significantly worse than by context-aware ones, especially in situations where the context inverts the statement's offensiveness (29% accuracy drop). Our work highlights the importance and feasibility of contextualized NLP by modeling social factors.

Large language models (LLMs) have reshaped the landscape of program synthesis. However, contemporary LLM-based code completion systems often hallucinate broken code because they lack appropriate context, particularly when working with definitions not in the training data nor near the cursor. This paper demonstrates that tight integration with the type and binding structure of a language, as exposed by its language server, can address this contextualization problem in a token-efficient manner. In short, we contend that AIs need IDEs, too! In particular, we integrate LLM code generation into the Hazel live program sketching environment. The Hazel Language Server identifies the type and typing context of the hole being filled, even in the presence of errors, ensuring that a meaningful program sketch is always available. This allows prompting with codebase-wide contextual information not lexically local to the cursor, nor necessarily in the same file, but that is likely to be semantically local to the developer's goal. Completions synthesized by the LLM are then iteratively refined via further dialog with the language server. To evaluate these techniques, we introduce MVUBench, a dataset of model-view-update (MVU) web applications. These applications serve as challenge problems due to their reliance on application-specific data structures. We find that contextualization with type definitions is particularly impactful. After introducing our ideas in the context of Hazel we duplicate our techniques and port MVUBench to TypeScript in order to validate the applicability of these methods to higher-resource languages. Finally, we outline ChatLSP, a conservative extension to the Language Server Protocol (LSP) that language servers can implement to expose capabilities that AI code completion systems of various designs can use to incorporate static context when generating prompts for an LLM.

Language models (LMs) are powerful yet mostly for text generation tasks. Tools have substantially enhanced their performance for tasks that require complex skills. However, many works adopt the term "tool" in different ways, raising the question: What is a tool anyway? Subsequently, where and how do tools help LMs? In this survey, we provide a unified definition of tools as external programs used by LMs, and perform a systematic review of LM tooling scenarios and approaches. Grounded on this review, we empirically study the efficiency of various tooling methods by measuring their required compute and performance gains on various benchmarks, and highlight some challenges and potential future research in the field.

Improvements in language models' capabilities have pushed their applications towards longer contexts, making long-context evaluation and development an active research area. However, many disparate use-cases are grouped together under the umbrella term of "long-context", defined simply by the total length of the model's input, including - for example - Needle-in-a-Haystack tasks, book summarization, and information aggregation. Given their varied difficulty, in this position paper we argue that conflating different tasks by their context length is unproductive. As a community, we require a more precise vocabulary to understand what makes long-context tasks similar or different. We propose to unpack the taxonomy of long-context based on the properties that make them more difficult with longer contexts. We propose two orthogonal axes of difficulty: (I) Diffusion: How hard is it to find the necessary information in the context? (II) Scope: How much necessary information is there to find? We survey the literature on long-context, provide justification for this taxonomy as an informative descriptor, and situate the literature with respect to it. We conclude that the most difficult and interesting settings, whose necessary information is very long and highly diffused within the input, is severely under-explored. By using a descriptive vocabulary and discussing the relevant properties of difficulty in long-context, we can implement more informed research in this area. We call for a careful design of tasks and benchmarks with distinctly long context, taking into account the characteristics that make it qualitatively different from shorter context.

Augmenting large language models (LLMs) with external tools has emerged as a promising approach to solving complex problems. However, traditional methods, which finetune LLMs with tool demonstration data, can be both costly and restricted to a predefined set of tools. Recent in-context learning paradigm alleviates these issues, but the limited context length only allows for a few shots of demonstrations, leading to suboptimal understandings of the tools. Moreover, when there are numerous tools to choose from, in-context learning could completely fail to work. In this paper, we propose an alternative approach, ToolkenGPT, which combines the benefits of both sides. Our approach represents each tool as a token (toolken) and learns an embedding for it, enabling tool calls in the same way as generating a regular word token. Once a toolken is triggered, the LLM is prompted to complete arguments for the tool to execute. ToolkenGPT offers the flexibility to plug in an arbitrary number of tools by expanding the set of toolkens on the fly. In addition, it improves tool use by allowing extensive demonstration data for learning the toolken embeddings. In diverse domains, including numerical reasoning, knowledge-based question answering, and embodied plan generation, our approach effectively augments LLMs with tools and substantially outperforms various latest baselines. ToolkenGPT demonstrates the promising ability to use relevant tools from a large tool set in complex scenarios.

Language representations are efficient tools used across NLP applications, but they are strife with encoded societal biases. These biases are studied extensively, but with a primary focus on English language representations and biases common in the context of Western society. In this work, we investigate biases present in Hindi language representations with focuses on caste and religion-associated biases. We demonstrate how biases are unique to specific language representations based on the history and culture of the region they are widely spoken in, and how the same societal bias (such as binary gender-associated biases) is encoded by different words and text spans across languages. The discoveries of our work highlight the necessity of culture awareness and linguistic artifacts when modeling language representations, in order to better understand the encoded biases.

Recent developments show that Large Language Models (LLMs) produce state-of-the-art performance on natural language (NL) to code generation for resource-rich general-purpose languages like C++, Java, and Python. However, their practical usage for structured domain-specific languages (DSLs) such as YAML, JSON is limited due to domain-specific schema, grammar, and customizations generally unseen by LLMs during pre-training. Efforts have been made to mitigate this challenge via in-context learning through relevant examples or by fine-tuning. However, it suffers from problems, such as limited DSL samples and prompt sensitivity but enterprises maintain good documentation of the DSLs. Therefore, we propose DocCGen, a framework that can leverage such rich knowledge by breaking the NL-to-Code generation task for structured code languages into a two-step process. First, it detects the correct libraries using the library documentation that best matches the NL query. Then, it utilizes schema rules extracted from the documentation of these libraries to constrain the decoding. We evaluate our framework for two complex structured languages, Ansible YAML and Bash command, consisting of two settings: Out-of-domain (OOD) and In-domain (ID). Our extensive experiments show that DocCGen consistently improves different-sized language models across all six evaluation metrics, reducing syntactic and semantic errors in structured code. We plan to open-source the datasets and code to motivate research in constrained code generation.

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural nuance. Using figurative language as a proxy for cultural nuance and local knowledge, we design evaluation tasks for contextual understanding, pragmatic use, and connotation interpretation in Arabic and English. We evaluate 22 open- and closed-source LLMs on Egyptian Arabic idioms, multidialectal Arabic proverbs, and English proverbs. Our results show a consistent hierarchy: the average accuracy for Arabic proverbs is 4.29% lower than for English proverbs, and performance for Egyptian idioms is 10.28% lower than for Arabic proverbs. For the pragmatic use task, accuracy drops by 14.07% relative to understanding, though providing contextual idiomatic sentences improves accuracy by 10.66%. Models also struggle with connotative meaning, reaching at most 85.58% agreement with human annotators on idioms with 100% inter-annotator agreement. These findings demonstrate that figurative language serves as an effective diagnostic for cultural reasoning: while LLMs can often interpret figurative meaning, they face challenges in using it appropriately. To support future research, we release Kinayat, the first dataset of Egyptian Arabic idioms designed for both figurative understanding and pragmatic use evaluation.

Much of the recent discourse within the NLP research community has been centered around Large Language Models (LLMs), their functionality and potential -- yet not only do we not have a working definition of LLMs, but much of this discourse relies on claims and assumptions that are worth re-examining. This position paper contributes a definition of LLMs, explicates some of the assumptions made regarding their functionality, and outlines the existing evidence for and against them. We conclude with suggestions for research directions and their framing in future work.

This paper describes a linguistically-motivated approach to the 2024 edition of the BabyLM Challenge (Warstadt et al. 2023). Rather than pursuing a first language learning (L1) paradigm, we approach the challenge from a second language (L2) learning perspective. In L2 learning, there is a stronger focus on learning explicit linguistic information, such as grammatical notions, definitions of words or different ways of expressing a meaning. This makes L2 learning potentially more efficient and concise. We approximate this using data from Wiktionary, grammar examples either generated by an LLM or sourced from grammar books, and paraphrase data. We find that explicit information about word meaning (in our case, Wiktionary) does not boost model performance, while grammatical information can give a small improvement. The most impactful data ingredient is sentence paraphrases, with our two best models being trained on 1) a mix of paraphrase data and data from the BabyLM pretraining dataset, and 2) exclusively paraphrase data.

Recent large language models (LLMs) support long contexts ranging from 128K to 1M tokens. A popular method for evaluating these capabilities is the needle-in-a-haystack (NIAH) test, which involves retrieving a "needle" (relevant information) from a "haystack" (long irrelevant context). Extensions of this approach include increasing distractors, fact chaining, and in-context reasoning. However, in these benchmarks, models can exploit existing literal matches between the needle and haystack to simplify the task. To address this, we introduce NoLiMa, a benchmark extending NIAH with a carefully designed needle set, where questions and needles have minimal lexical overlap, requiring models to infer latent associations to locate the needle within the haystack. We evaluate 12 popular LLMs that claim to support contexts of at least 128K tokens. While they perform well in short contexts (<1K), performance degrades significantly as context length increases. At 32K, for instance, 10 models drop below 50% of their strong short-length baselines. Even GPT-4o, one of the top-performing exceptions, experiences a reduction from an almost-perfect baseline of 99.3% to 69.7%. Our analysis suggests these declines stem from the increased difficulty the attention mechanism faces in longer contexts when literal matches are absent, making it harder to retrieve relevant information.

Robust and generalized tool manipulation requires an understanding of the properties and affordances of different tools. We investigate whether linguistic information about a tool (e.g., its geometry, common uses) can help control policies adapt faster to new tools for a given task. We obtain diverse descriptions of various tools in natural language and use pre-trained language models to generate their feature representations. We then perform language-conditioned meta-learning to learn policies that can efficiently adapt to new tools given their corresponding text descriptions. Our results demonstrate that combining linguistic information and meta-learning significantly accelerates tool learning in several manipulation tasks including pushing, lifting, sweeping, and hammering.

We adapt the greedy Stack-LSTM dependency parser of Dyer et al. (2015) to support a training-with-exploration procedure using dynamic oracles(Goldberg and Nivre, 2013) instead of cross-entropy minimization. This form of training, which accounts for model predictions at training time rather than assuming an error-free action history, improves parsing accuracies for both English and Chinese, obtaining very strong results for both languages. We discuss some modifications needed in order to get training with exploration to work well for a probabilistic neural-network.

Code provides a general syntactic structure to build complex programs and perform precise computations when paired with a code interpreter - we hypothesize that language models (LMs) can leverage code-writing to improve Chain of Thought reasoning not only for logic and arithmetic tasks, but also for semantic ones (and in particular, those that are a mix of both). For example, consider prompting an LM to write code that counts the number of times it detects sarcasm in an essay: the LM may struggle to write an implementation for "detect_sarcasm(string)" that can be executed by the interpreter (handling the edge cases would be insurmountable). However, LMs may still produce a valid solution if they not only write code, but also selectively "emulate" the interpreter by generating the expected output of "detect_sarcasm(string)". In this work, we propose Chain of Code (CoC), a simple yet surprisingly effective extension that improves LM code-driven reasoning. The key idea is to encourage LMs to format semantic sub-tasks in a program as flexible pseudocode that the interpreter can explicitly catch undefined behaviors and hand off to simulate with an LM (as an "LMulator"). Experiments demonstrate that Chain of Code outperforms Chain of Thought and other baselines across a variety of benchmarks; on BIG-Bench Hard, Chain of Code achieves 84%, a gain of 12% over Chain of Thought. In a nutshell, CoC broadens the scope of reasoning questions that LMs can answer by "thinking in code".

The increase in technological adoption worldwide comes with demands for novel tools to be used by the general population. Large Language Models (LLMs) provide a great opportunity in this respect, but their capabilities remain limited for low-resource languages, restricting applications in countries where such languages are spoken. We create several resources to facilitate the adoption of LLMs and to support research advancements for Macedonian. We collect the largest Macedonian corpus to date, consisting of 40GB of textual data and totaling 3.5B words. To support conversational applications, we collect a 106k-instance instruction dataset, carefully built to be culturally grounded. For evaluation, we construct a Macedonian evaluation suite covering seven benchmarks. Finally, we train domestic-yak, a state-of-the-art 8B-parameter model, on our curated datasets and evaluate it against eight baseline models using the newly constructed benchmark suite. Our model outperforms all existing models in the 8B parameter range across all benchmarks, and achieves performance comparable to models up to 10x larger. Furthermore, a qualitative analysis with native speakers reveals that our model is preferred over larger counterparts, receiving higher ratings for grammatical correctness and cultural appropriateness. All datasets, code, and model weights are openly released, setting a foundation for advancing LLMs in similarly underrepresented languages. These resources are publicly available at github.com/LVSTCK for source code, and at huggingface.co/LVSTCK for pretrained model weights and data.

Word embeddings are undoubtedly very useful components in many NLP tasks. In this paper, we present word embeddings and other linguistic resources trained on the largest to date digital Greek language corpus. We also present a live web tool for testing the Greek word embeddings, by offering "analogy", "similarity score" and "most similar words" functions. Through our explorer, one could interact with the Greek word vectors.

Metaphors, although occasionally unperceived, are ubiquitous in our everyday language. Thus, it is crucial for Language Models to be able to grasp the underlying meaning of this kind of figurative language. In this work, we present Meta4XNLI, a novel parallel dataset for the tasks of metaphor detection and interpretation that contains metaphor annotations in both Spanish and English. We investigate language models' metaphor identification and understanding abilities through a series of monolingual and cross-lingual experiments by leveraging our proposed corpus. In order to comprehend how these non-literal expressions affect models' performance, we look over the results and perform an error analysis. Additionally, parallel data offers many potential opportunities to investigate metaphor transferability between these languages and the impact of translation on the development of multilingual annotated resources.

Many current NLP systems are built from language models trained to optimize unsupervised objectives on large amounts of raw text. Under what conditions might such a procedure acquire meaning? Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations (i.e., languages with strong transparency), both autoregressive and masked language models successfully learn to emulate semantic relations between expressions. However, when denotations are changed to be context-dependent with the language otherwise unmodified, this ability degrades. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon -- referential opacity -- add to the growing body of evidence that current language models do not represent natural language semantics well. We show this failure relates to the context-dependent nature of natural language form-meaning mappings.

In this paper, we summarize the current state of the field of NLP & Law with a specific focus on recent technical and substantive developments. To support our analysis, we construct and analyze a nearly complete corpus of more than six hundred NLP & Law related papers published over the past decade. Our analysis highlights several major trends. Namely, we document an increasing number of papers written, tasks undertaken, and languages covered over the course of the past decade. We observe an increase in the sophistication of the methods which researchers deployed in this applied context. Slowly but surely, Legal NLP is beginning to match not only the methodological sophistication of general NLP but also the professional standards of data availability and code reproducibility observed within the broader scientific community. We believe all of these trends bode well for the future of the field, but many questions in both the academic and commercial sphere still remain open.

The latest generation of LLMs can be prompted to achieve impressive zero-shot or few-shot performance in many NLP tasks. However, since performance is highly sensitive to the choice of prompts, considerable effort has been devoted to crowd-sourcing prompts or designing methods for prompt optimisation. Yet, we still lack a systematic understanding of how linguistic properties of prompts correlate with task performance. In this work, we investigate how LLMs of different sizes, pre-trained and instruction-tuned, perform on prompts that are semantically equivalent, but vary in linguistic structure. We investigate both grammatical properties such as mood, tense, aspect and modality, as well as lexico-semantic variation through the use of synonyms. Our findings contradict the common assumption that LLMs achieve optimal performance on lower perplexity prompts that reflect language use in pretraining or instruction-tuning data. Prompts transfer poorly between datasets or models, and performance cannot generally be explained by perplexity, word frequency, ambiguity or prompt length. Based on our results, we put forward a proposal for a more robust and comprehensive evaluation standard for prompting research.

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. In this paper we look at the relation between the types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. Our quantitative investigation underlines the disparity between languages, especially in terms of their resources, and calls into question the "language agnostic" status of current models and systems. Through this paper, we attempt to convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted here, so that no language is left behind.

Language style is often used by writers to convey their intentions, identities, and mastery of language. In this paper, we show that current large language models struggle to capture some language styles without fine-tuning. To address this challenge, we investigate whether LLMs can be meta-trained based on representative lexicons to recognize new styles they have not been fine-tuned on. Experiments on 13 established style classification tasks, as well as 63 novel tasks generated using LLMs, demonstrate that meta-training with style lexicons consistently improves zero-shot transfer across styles. We release the code and data at http://github.com/octaviaguo/Style-LLM .

As online communication increasingly incorporates under-represented languages and colloquial dialects, standard translation systems often fail to preserve local slang, code-mixing, and culturally embedded markers of harmful speech. Translating toxic content between low-resource language pairs poses additional challenges due to scarce parallel data and safety filters that sanitize offensive expressions. In this work, we propose a reproducible, two-stage framework for toxicity-preserving translation, demonstrated on a code-mixed Singlish safety corpus. First, we perform human-verified few-shot prompt engineering: we iteratively curate and rank annotator-selected Singlish-target examples to capture nuanced slang, tone, and toxicity. Second, we optimize model-prompt pairs by benchmarking several large language models using semantic similarity via direct and back-translation. Quantitative human evaluation confirms the effectiveness and efficiency of our pipeline. Beyond improving translation quality, our framework contributes to the safety of multicultural LLMs by supporting culturally sensitive moderation and benchmarking in low-resource contexts. By positioning Singlish as a testbed for inclusive NLP, we underscore the importance of preserving sociolinguistic nuance in real-world applications such as content moderation and regional platform governance.

Extending context window sizes allows large language models (LLMs) to process longer sequences and handle more complex tasks. Rotary Positional Embedding (RoPE) has become the de facto standard due to its relative positional encoding properties that benefit long-context training. However, we observe that using RoPE with BFloat16 format results in numerical issues, causing it to deviate from its intended relative positional encoding, especially in long-context scenarios. This issue arises from BFloat16's limited precision and accumulates as context length increases, with the first token contributing significantly to this problem. To address this, we develop AnchorAttention, a plug-and-play attention method that alleviates numerical issues caused by BFloat16, improves long-context capabilities, and speeds up training. AnchorAttention reduces unnecessary attention computations, maintains semantic coherence, and boosts computational efficiency by treating the first token as a shared anchor with a consistent position ID, making it visible to all documents within the training context. Experiments on three types of LLMs demonstrate that AnchorAttention significantly improves long-context performance and reduces training time by over 50\% compared to standard full attention mechanisms, while preserving the original LLM's capabilities on general tasks. Our code is available at https://github.com/haonan3/AnchorContext.

There is a growing need for Large Language Models (LLMs) to effectively use tools and external Application Programming Interfaces (APIs) to plan and complete tasks. As such, there is tremendous interest in methods that can acquire sufficient quantities of train and test data that involve calls to tools / APIs. Two lines of research have emerged as the predominant strategies for addressing this challenge. The first has focused on synthetic data generation techniques, while the second has involved curating task-adjacent datasets which can be transformed into API / Tool-based tasks. In this paper, we focus on the task of identifying, curating, and transforming existing datasets and, in turn, introduce API-BLEND, a large corpora for training and systematic testing of tool-augmented LLMs. The datasets mimic real-world scenarios involving API-tasks such as API / tool detection, slot filling, and sequencing of the detected APIs. We demonstrate the utility of the API-BLEND dataset for both training and benchmarking purposes.

While recent language models have the ability to take long contexts as input, relatively little is known about how well the language models use longer context. We analyze language model performance on two tasks that require identifying relevant information within their input contexts: multi-document question answering and key-value retrieval. We find that performance is often highest when relevant information occurs at the beginning or end of the input context, and significantly degrades when models must access relevant information in the middle of long contexts. Furthermore, performance substantially decreases as the input context grows longer, even for explicitly long-context models. Our analysis provides a better understanding of how language models use their input context and provides new evaluation protocols for future long-context models.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

Understanding which information is encoded in deep models of spoken and written language has been the focus of much research in recent years, as it is crucial for debugging and improving these architectures. Most previous work has focused on probing for speaker characteristics, acoustic and phonological information in models of spoken language, and for syntactic information in models of written language. Here we focus on the encoding of syntax in several self-supervised and visually grounded models of spoken language. We employ two complementary probing methods, combined with baselines and reference representations to quantify the degree to which syntactic structure is encoded in the activations of the target models. We show that syntax is captured most prominently in the middle layers of the networks, and more explicitly within models with more parameters.

Traditional dialog systems used in goal-oriented applications require a lot of domain-specific handcrafting, which hinders scaling up to new domains. End-to-end dialog systems, in which all components are trained from the dialogs themselves, escape this limitation. But the encouraging success recently obtained in chit-chat dialog may not carry over to goal-oriented settings. This paper proposes a testbed to break down the strengths and shortcomings of end-to-end dialog systems in goal-oriented applications. Set in the context of restaurant reservation, our tasks require manipulating sentences and symbols, so as to properly conduct conversations, issue API calls and use the outputs of such calls. We show that an end-to-end dialog system based on Memory Networks can reach promising, yet imperfect, performance and learn to perform non-trivial operations. We confirm those results by comparing our system to a hand-crafted slot-filling baseline on data from the second Dialog State Tracking Challenge (Henderson et al., 2014a). We show similar result patterns on data extracted from an online concierge service.

We present GR-NLP-TOOLKIT, an open-source natural language processing (NLP) toolkit developed specifically for modern Greek. The toolkit provides state-of-the-art performance in five core NLP tasks, namely part-of-speech tagging, morphological tagging, dependency parsing, named entity recognition, and Greeklishto-Greek transliteration. The toolkit is based on pre-trained Transformers, it is freely available, and can be easily installed in Python (pip install gr-nlp-toolkit). It is also accessible through a demonstration platform on HuggingFace, along with a publicly available API for non-commercial use. We discuss the functionality provided for each task, the underlying methods, experiments against comparable open-source toolkits, and future possible enhancements. The toolkit is available at: https://github.com/nlpaueb/gr-nlp-toolkit

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

To correctly use in-context information, language models (LMs) must bind entities to their attributes. For example, given a context describing a "green square" and a "blue circle", LMs must bind the shapes to their respective colors. We analyze LM representations and identify the binding ID mechanism: a general mechanism for solving the binding problem, which we observe in every sufficiently large model from the Pythia and LLaMA families. Using causal interventions, we show that LMs' internal activations represent binding information by attaching binding ID vectors to corresponding entities and attributes. We further show that binding ID vectors form a continuous subspace, in which distances between binding ID vectors reflect their discernability. Overall, our results uncover interpretable strategies in LMs for representing symbolic knowledge in-context, providing a step towards understanding general in-context reasoning in large-scale LMs.

We present PyThaiNLP, a free and open-source natural language processing (NLP) library for Thai language implemented in Python. It provides a wide range of software, models, and datasets for Thai language. We first provide a brief historical context of tools for Thai language prior to the development of PyThaiNLP. We then outline the functionalities it provided as well as datasets and pre-trained language models. We later summarize its development milestones and discuss our experience during its development. We conclude by demonstrating how industrial and research communities utilize PyThaiNLP in their work. The library is freely available at https://github.com/pythainlp/pythainlp.

We explore the use of large pretrained language models as few-shot semantic parsers. The goal in semantic parsing is to generate a structured meaning representation given a natural language input. However, language models are trained to generate natural language. To bridge the gap, we use language models to paraphrase inputs into a controlled sublanguage resembling English that can be automatically mapped to a target meaning representation. Our results demonstrate that with only a small amount of data and very little code to convert into English-like representations, our blueprint for rapidly bootstrapping semantic parsers leads to surprisingly effective performance on multiple community tasks, greatly exceeding baseline methods also trained on the same limited data.

In classic instruction following, language like "I'd like the JetBlue flight" maps to actions (e.g., selecting that flight). However, language also conveys information about a user's underlying reward function (e.g., a general preference for JetBlue), which can allow a model to carry out desirable actions in new contexts. We present a model that infers rewards from language pragmatically: reasoning about how speakers choose utterances not only to elicit desired actions, but also to reveal information about their preferences. On a new interactive flight-booking task with natural language, our model more accurately infers rewards and predicts optimal actions in unseen environments, in comparison to past work that first maps language to actions (instruction following) and then maps actions to rewards (inverse reinforcement learning).

Generative Artificial Intelligence (GenAI) systems are being increasingly deployed across all parts of industry and research settings. Developers and end users interact with these systems through the use of prompting or prompt engineering. While prompting is a widespread and highly researched concept, there exists conflicting terminology and a poor ontological understanding of what constitutes a prompt due to the area's nascency. This paper establishes a structured understanding of prompts, by assembling a taxonomy of prompting techniques and analyzing their use. We present a comprehensive vocabulary of 33 vocabulary terms, a taxonomy of 58 text-only prompting techniques, and 40 techniques for other modalities. We further present a meta-analysis of the entire literature on natural language prefix-prompting.

Virtual assistants such as Google Assistant, Amazon Alexa, and Apple Siri enable users to interact with a large number of services and APIs on the web using natural language. In this work, we investigate two methods for Natural Language Generation (NLG) using a single domain-independent model across a large number of APIs. First, we propose a schema-guided approach which conditions the generation on a schema describing the API in natural language. Our second method investigates the use of a small number of templates, growing linearly in number of slots, to convey the semantics of the API. To generate utterances for an arbitrary slot combination, a few simple templates are first concatenated to give a semantically correct, but possibly incoherent and ungrammatical utterance. A pre-trained language model is subsequently employed to rewrite it into coherent, natural sounding text. Through automatic metrics and human evaluation, we show that our method improves over strong baselines, is robust to out-of-domain inputs and shows improved sample efficiency.

Despite the remarkable achievements of large language models (LLMs) in various tasks, there remains a linguistic bias that favors high-resource languages, such as English, often at the expense of low-resource and regional languages. To address this imbalance, we introduce SeaLLMs, an innovative series of language models that specifically focuses on Southeast Asian (SEA) languages. SeaLLMs are built upon the Llama-2 model and further advanced through continued pre-training with an extended vocabulary, specialized instruction and alignment tuning to better capture the intricacies of regional languages. This allows them to respect and reflect local cultural norms, customs, stylistic preferences, and legal considerations. Our comprehensive evaluation demonstrates that SeaLLM-13b models exhibit superior performance across a wide spectrum of linguistic tasks and assistant-style instruction-following capabilities relative to comparable open-source models. Moreover, they outperform ChatGPT-3.5 in non-Latin languages, such as Thai, Khmer, Lao, and Burmese, by large margins while remaining lightweight and cost-effective to operate.

The objective of pre-trained language models is to learn contextual representations of textual data. Pre-trained language models have become mainstream in natural language processing and code modeling. Using probes, a technique to study the linguistic properties of hidden vector spaces, previous works have shown that these pre-trained language models encode simple linguistic properties in their hidden representations. However, none of the previous work assessed whether these models encode the whole grammatical structure of a programming language. In this paper, we prove the existence of a syntactic subspace, lying in the hidden representations of pre-trained language models, which contain the syntactic information of the programming language. We show that this subspace can be extracted from the models' representations and define a novel probing method, the AST-Probe, that enables recovering the whole abstract syntax tree (AST) of an input code snippet. In our experimentations, we show that this syntactic subspace exists in five state-of-the-art pre-trained language models. In addition, we highlight that the middle layers of the models are the ones that encode most of the AST information. Finally, we estimate the optimal size of this syntactic subspace and show that its dimension is substantially lower than those of the models' representation spaces. This suggests that pre-trained language models use a small part of their representation spaces to encode syntactic information of the programming languages.

Statistical language modeling and translation with transformers have found many successful applications in program understanding and generation tasks, setting high benchmarks for tools in modern software development environments. The finite context window of these neural models means, however, that they will be unable to leverage the entire relevant context of large files and packages for any given task. While there are many efforts to extend the context window, we introduce an architecture-independent approach for leveraging the syntactic hierarchies of source code for incorporating entire file-level context into a fixed-length window. Using concrete syntax trees of each source file we extract syntactic hierarchies and integrate them into context window by selectively removing from view more specific, less relevant scopes for a given task. We evaluate this approach on code generation tasks and joint translation of natural language and source code in Python programming language, achieving a new state-of-the-art in code completion and summarization for Python in the CodeXGLUE benchmark. We also introduce new CodeXGLUE benchmarks for user-experience-motivated tasks: code completion with normalized literals, method body completion/code summarization conditioned on file-level context.

Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.

Long-context language models (LCLMs) have the potential to revolutionize our approach to tasks traditionally reliant on external tools like retrieval systems or databases. Leveraging LCLMs' ability to natively ingest and process entire corpora of information offers numerous advantages. It enhances user-friendliness by eliminating the need for specialized knowledge of tools, provides robust end-to-end modeling that minimizes cascading errors in complex pipelines, and allows for the application of sophisticated prompting techniques across the entire system. To assess this paradigm shift, we introduce LOFT, a benchmark of real-world tasks requiring context up to millions of tokens designed to evaluate LCLMs' performance on in-context retrieval and reasoning. Our findings reveal LCLMs' surprising ability to rival state-of-the-art retrieval and RAG systems, despite never having been explicitly trained for these tasks. However, LCLMs still face challenges in areas like compositional reasoning that are required in SQL-like tasks. Notably, prompting strategies significantly influence performance, emphasizing the need for continued research as context lengths grow. Overall, LOFT provides a rigorous testing ground for LCLMs, showcasing their potential to supplant existing paradigms and tackle novel tasks as model capabilities scale.

Large language models exhibit positional bias -- systematic neglect of information at specific context positions -- yet its interplay with linguistic diversity remains poorly understood. We present a cross-linguistic study across five typologically distinct languages (English, Russian, German, Hindi, Vietnamese), examining how positional bias interacts with model uncertainty, syntax, and prompting. Key findings: (1) Positional bias is model-driven, with language-specific variations -- Qwen2.5-7B favors late positions, challenging assumptions of early-token bias; (2) Explicit positional guidance (e.g., correct context is at position X) reduces accuracy across languages, undermining prompt-engineering practices; (3) Aligning context with positional bias increases entropy, yet minimal entropy does not predict accuracy. (4) We further uncover that LLMs differently impose dominant word order in free-word-order languages like Hindi.

Though end-to-end neural approaches have recently been dominating NLP tasks in both performance and ease-of-use, they lack interpretability and robustness. We propose Binder, a training-free neural-symbolic framework that maps the task input to a program, which (1) allows binding a unified API of language model (LM) functionalities to a programming language (e.g., SQL, Python) to extend its grammar coverage and thus tackle more diverse questions, (2) adopts an LM as both the program parser and the underlying model called by the API during execution, and (3) requires only a few in-context exemplar annotations. Specifically, we employ GPT-3 Codex as the LM. In the parsing stage, with only a few in-context exemplars, Codex is able to identify the part of the task input that cannot be answerable by the original programming language, correctly generate API calls to prompt Codex to solve the unanswerable part, and identify where to place the API calls while being compatible with the original grammar. In the execution stage, Codex can perform versatile functionalities (e.g., commonsense QA, information extraction) given proper prompts in the API calls. Binder achieves state-of-the-art results on WikiTableQuestions and TabFact datasets, with explicit output programs that benefit human debugging. Note that previous best systems are all finetuned on tens of thousands of task-specific samples, while Binder only uses dozens of annotations as in-context exemplars without any training. Our code is available at https://github.com/HKUNLP/Binder .

There are many Language Models for the English language according to its worldwide relevance. However, for the Spanish language, even if it is a widely spoken language, there are very few Spanish Language Models which result to be small and too general. Legal slang could be think of a Spanish variant on its own as it is very complicated in vocabulary, semantics and phrase understanding. For this work we gathered legal-domain corpora from different sources, generated a model and evaluated against Spanish general domain tasks. The model provides reasonable results in those tasks.

Leveraging research on the neural modelling of Portuguese, we contribute a collection of datasets for an array of language processing tasks and a corresponding collection of fine-tuned neural language models on these downstream tasks. To align with mainstream benchmarks in the literature, originally developed in English, and to kick start their Portuguese counterparts, the datasets were machine-translated from English with a state-of-the-art translation engine. The resulting PORTULAN ExtraGLUE benchmark is a basis for research on Portuguese whose improvement can be pursued in future work. Similarly, the respective fine-tuned neural language models, developed with a low-rank adaptation approach, are made available as baselines that can stimulate future work on the neural processing of Portuguese. All datasets and models have been developed and are made available for two variants of Portuguese: European and Brazilian.

For an LLM to correctly respond to an instruction it must understand both the semantics and the domain (i.e., subject area) of a given task-instruction pair. However, syntax can also convey implicit information Recent work shows that syntactic templates -- frequent sequences of Part-of-Speech (PoS) tags -- are prevalent in training data and often appear in model outputs. In this work we characterize syntactic templates, domain, and semantics in task-instruction pairs. We identify cases of spurious correlations between syntax and domain, where models learn to associate a domain with syntax during training; this can sometimes override prompt semantics. Using a synthetic training dataset, we find that the syntactic-domain correlation can lower performance (mean 0.51 +/- 0.06) on entity knowledge tasks in OLMo-2 models (1B-13B). We introduce an evaluation framework to detect this phenomenon in trained models, and show that it occurs on a subset of the FlanV2 dataset in open (OLMo-2-7B; Llama-4-Maverick), and closed (GPT-4o) models. Finally, we present a case study on the implications for safety finetuning, showing that unintended syntactic-domain correlations can be used to bypass refusals in OLMo-2-7B Instruct and GPT-4o. Our findings highlight two needs: (1) to explicitly test for syntactic-domain correlations, and (2) to ensure syntactic diversity in training data, specifically within domains, to prevent such spurious correlations.

Language models (LMs) exhibit remarkable abilities to solve new tasks from just a few examples or textual instructions, especially at scale. They also, paradoxically, struggle with basic functionality, such as arithmetic or factual lookup, where much simpler and smaller models excel. In this paper, we show that LMs can teach themselves to use external tools via simple APIs and achieve the best of both worlds. We introduce Toolformer, a model trained to decide which APIs to call, when to call them, what arguments to pass, and how to best incorporate the results into future token prediction. This is done in a self-supervised way, requiring nothing more than a handful of demonstrations for each API. We incorporate a range of tools, including a calculator, a Q\&A system, two different search engines, a translation system, and a calendar. Toolformer achieves substantially improved zero-shot performance across a variety of downstream tasks, often competitive with much larger models, without sacrificing its core language modeling abilities.

Use of figurative language, such as metaphors and idioms, is common in our daily-life communications, and it can also be found in Software Engineering (SE) channels, such as comments on GitHub. Automatically interpreting figurative language is a challenging task, even with modern Large Language Models (LLMs), as it often involves subtle nuances. This is particularly true in the SE domain, where figurative language is frequently used to convey technical concepts, often bearing developer affect (e.g., `spaghetti code'). Surprisingly, there is a lack of studies on how figurative language in SE communications impacts the performance of automatic tools that focus on understanding developer communications, e.g., bug prioritization, incivility detection. Furthermore, it is an open question to what extent state-of-the-art LLMs interpret figurative expressions in domain-specific communication such as software engineering. To address this gap, we study the prevalence and impact of figurative language in SE communication channels. This study contributes to understanding the role of figurative language in SE, the potential of LLMs in interpreting them, and its impact on automated SE communication analysis. Our results demonstrate the effectiveness of fine-tuning LLMs with figurative language in SE and its potential impact on automated tasks that involve affect. We found that, among three state-of-the-art LLMs, the best improved fine-tuned versions have an average improvement of 6.66% on a GitHub emotion classification dataset, 7.07% on a GitHub incivility classification dataset, and 3.71% on a Bugzilla bug report prioritization dataset.

Position embedding is a core component of current Large Language Models (LLMs). Rotary position embedding (RoPE), a technique that encodes the position information with a rotation matrix, has been the de facto choice for position embedding in many LLMs, such as the Llama series. RoPE has been further utilized to extend long context capability, which is roughly based on adjusting the base parameter of RoPE to mitigate out-of-distribution (OOD) problems in position embedding. However, in this paper, we find that LLMs may obtain a superficial long-context ability based on the OOD theory. We revisit the role of RoPE in LLMs and propose a novel property of long-term decay, we derive that the base of RoPE bounds context length: there is an absolute lower bound for the base value to obtain certain context length capability. Our work reveals the relationship between context length and RoPE base both theoretically and empirically, which may shed light on future long context training.

In this work, we survey the way in which classification is used as a sensemaking practice in cultural analytics, and assess where large language models can fit into this landscape. We identify ten tasks supported by publicly available datasets on which we empirically assess the performance of LLMs compared to traditional supervised methods, and explore the ways in which LLMs can be employed for sensemaking goals beyond mere accuracy. We find that prompt-based LLMs are competitive with traditional supervised models for established tasks, but perform less well on de novo tasks. In addition, LLMs can assist sensemaking by acting as an intermediary input to formal theory testing.

We present a dataset of word usage graphs (WUGs), where the existing WUGs for multiple languages are enriched with cluster labels functioning as sense definitions. They are generated from scratch by fine-tuned encoder-decoder language models. The conducted human evaluation has shown that these definitions match the existing clusters in WUGs better than the definitions chosen from WordNet by two baseline systems. At the same time, the method is straightforward to use and easy to extend to new languages. The resulting enriched datasets can be extremely helpful for moving on to explainable semantic change modeling.

In this article we describe an efficient approach to guiding language model text generation with regular expressions and context-free grammars. Our approach adds little to no overhead to the token sequence generation process, and makes guided generation feasible in practice. An implementation is provided in the open source Python library Outlines.

Trained on the large corpus, pre-trained language models (PLMs) can capture different levels of concepts in context and hence generate universal language representations. They can benefit multiple downstream natural language processing (NLP) tasks. Although PTMs have been widely used in most NLP applications, especially for high-resource languages such as English, it is under-represented in Lao NLP research. Previous work on Lao has been hampered by the lack of annotated datasets and the sparsity of language resources. In this work, we construct a text classification dataset to alleviate the resource-scare situation of the Lao language. We additionally present the first transformer-based PTMs for Lao with four versions: BERT-small, BERT-base, ELECTRA-small and ELECTRA-base, and evaluate it over two downstream tasks: part-of-speech tagging and text classification. Experiments demonstrate the effectiveness of our Lao models. We will release our models and datasets to the community, hoping to facilitate the future development of Lao NLP applications.

Caution: this paper may include material that could be offensive or distressing. The advent of Large Language Models (LLMs) necessitates the development of training approaches that mitigate the generation of unethical language and aptly manage toxic user queries. Given the challenges related to human labor and the scarcity of data, we present KoTox, comprising 39K unethical instruction-output pairs. This collection of automatically generated toxic instructions refines the training of LLMs and establishes a foundational framework for improving LLMs' ethical awareness and response to various toxic inputs, promoting more secure and responsible interactions in Natural Language Processing (NLP) applications.

The web provides a rich, open-domain environment with textual, structural, and spatial properties. We propose a new task for grounding language in this environment: given a natural language command (e.g., "click on the second article"), choose the correct element on the web page (e.g., a hyperlink or text box). We collected a dataset of over 50,000 commands that capture various phenomena such as functional references (e.g. "find who made this site"), relational reasoning (e.g. "article by john"), and visual reasoning (e.g. "top-most article"). We also implemented and analyzed three baseline models that capture different phenomena present in the dataset.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

As the context limits of Large Language Models (LLMs) increase, the range of possible applications and downstream functions broadens. In many real-world tasks, decisions depend on details scattered across collections of often disparate documents containing mostly irrelevant information. Long-context LLMs appear well-suited to this form of complex information retrieval and reasoning, which has traditionally proven costly and time-consuming. However, although the development of longer context models has seen rapid gains in recent years, our understanding of how effectively LLMs use their context has not kept pace. To address this, we conduct a set of retrieval experiments designed to evaluate the capabilities of 17 leading LLMs, such as their ability to follow threads of information through the context window. Strikingly, we find that many models are remarkably threadsafe: capable of simultaneously following multiple threads without significant loss in performance. Still, for many models, we find the effective context limit is significantly shorter than the supported context length, with accuracy decreasing as the context window grows. Our study also highlights the important point that token counts from different tokenizers should not be directly compared -- they often correspond to substantially different numbers of written characters. We release our code and long-context experimental data.

External tool integration through function-calling is essential for practical language model applications, yet most multilingual models lack reliable tool-use capabilities in non-English languages. Even state-of-the-art multilingual models struggle with determining when to use tools and generating the structured outputs required for function calls, often exhibiting language confusion when prompted in lower-resource languages. This work presents a methodology for adapting existing language models to enable robust tool use in any target language, using Bulgarian as a case study. The approach involves continued training of the BgGPT model series (2.6B, 9B, 27B parameters) on a novel bilingual dataset of 10,035 function-calling examples designed to support standardized protocols like MCP (Model Context Protocol). The research introduces TUCAN (Tool-Using Capable Assistant Navigator), which achieves up to 28.75% improvement in function-calling accuracy over base models while preserving core language understanding, as verified on established Bulgarian benchmarks. Beyond accuracy gains, TUCAN models demonstrate production-ready response formatting with clean, parsable function calls, contrasting with the verbose and inconsistent outputs of base models. The models, evaluation framework, and dataset are released to enable replication for other languages. This work demonstrates a practical approach for extending tool-augmented capabilities beyond English-centric systems.

Large Language Models (LLMs) have catalyzed vibe coding, where users leverage LLMs to generate and iteratively refine code through natural language interactions until it passes their vibe check. Vibe check is tied to real-world human preference and goes beyond functionality: the solution should feel right, read cleanly, preserve intent, and remain correct. However, current code evaluation remains anchored to pass@k and captures only functional correctness, overlooking the non-functional instructions that users routinely apply. In this paper, we hypothesize that instruction following is the missing piece underlying vibe check that represents human preference in coding besides functional correctness. To quantify models' code instruction following capabilities with measurable signals, we present VeriCode, a taxonomy of 30 verifiable code instructions together with corresponding deterministic verifiers. We use the taxonomy to augment established evaluation suites, resulting in Vibe Checker, a testbed to assess both code instruction following and functional correctness. Upon evaluating 31 leading LLMs, we show that even the strongest models struggle to comply with multiple instructions and exhibit clear functional regression. Most importantly, a composite score of functional correctness and instruction following correlates the best with human preference, with the latter emerging as the primary differentiator on real-world programming tasks. Our work identifies core factors of the vibe check, providing a concrete path for benchmarking and developing models that better align with user preferences in coding.

Attention, specifically scaled dot-product attention, has proven effective for natural language, but it does not have a mechanism for handling hierarchical patterns of arbitrary nesting depth, which limits its ability to recognize certain syntactic structures. To address this shortcoming, we propose stack attention: an attention operator that incorporates stacks, inspired by their theoretical connections to context-free languages (CFLs). We show that stack attention is analogous to standard attention, but with a latent model of syntax that requires no syntactic supervision. We propose two variants: one related to deterministic pushdown automata (PDAs) and one based on nondeterministic PDAs, which allows transformers to recognize arbitrary CFLs. We show that transformers with stack attention are very effective at learning CFLs that standard transformers struggle on, achieving strong results on a CFL with theoretically maximal parsing difficulty. We also show that stack attention is more effective at natural language modeling under a constrained parameter budget, and we include results on machine translation.

Long context is an important topic in Natural Language Processing (NLP), running through the development of NLP architectures, and offers immense opportunities for Large Language Models (LLMs) giving LLMs the lifelong learning potential akin to humans. Unfortunately, the pursuit of a long context is accompanied by numerous obstacles. Nevertheless, long context remains a core competitive advantage for LLMs. In the past two years, the context length of LLMs has achieved a breakthrough extension to millions of tokens. Moreover, the research on long-context LLMs has expanded from length extrapolation to a comprehensive focus on architecture, infrastructure, training, and evaluation technologies. Inspired by the symphonic poem, Thus Spake Zarathustra, we draw an analogy between the journey of extending the context of LLM and the attempts of humans to transcend its mortality. In this survey, We will illustrate how LLM struggles between the tremendous need for a longer context and its equal need to accept the fact that it is ultimately finite. To achieve this, we give a global picture of the lifecycle of long-context LLMs from four perspectives: architecture, infrastructure, training, and evaluation, showcasing the full spectrum of long-context technologies. At the end of this survey, we will present 10 unanswered questions currently faced by long-context LLMs. We hope this survey can serve as a systematic introduction to the research on long-context LLMs.

Grammar serves as a cornerstone in programming languages and software engineering, providing frameworks to define the syntactic space and program structure. Existing research demonstrates the effectiveness of grammar-based code representations in small-scale models, showing their ability to reduce syntax errors and enhance performance. However, as language models scale to the billion level or beyond, syntax-level errors become rare, making it unclear whether grammar information still provides performance benefits. To explore this, we develop a series of billion-scale GrammarCoder models, incorporating grammar rules in the code generation process. Experiments on HumanEval (+) and MBPP (+) demonstrate a notable improvement in code generation accuracy. Further analysis shows that grammar-based representations enhance LLMs' ability to discern subtle code differences, reducing semantic errors caused by minor variations. These findings suggest that grammar-based code representations remain valuable even in billion-scale models, not only by maintaining syntax correctness but also by improving semantic differentiation.

In Indonesia, local languages play an integral role in the culture. However, the available Indonesian language resources still fall into the category of limited data in the Natural Language Processing (NLP) field. This is become problematic when build NLP model for these languages. To address this gap, we introduce Bhinneka Korpus, a multilingual parallel corpus featuring five Indonesian local languages. Our goal is to enhance access and utilization of these resources, extending their reach within the country. We explained in a detail the dataset collection process and associated challenges. Additionally, we experimented with translation task using the IBM Model 1 due to data constraints. The result showed that the performance of each language already shows good indications for further development. Challenges such as lexical variation, smoothing effects, and cross-linguistic variability are discussed. We intend to evaluate the corpus using advanced NLP techniques for low-resource languages, paving the way for multilingual translation models.

Aspect-oriented explanations in search results are typically concise text snippets placed alongside retrieved documents to serve as explanations that assist users in efficiently locating relevant information. While Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional performance for a range of problems, their potential to generate explanations for search results has not been explored. This study addresses that gap by leveraging both encoder-decoder and decoder-only LLMs to generate explanations for search results. The explanations generated are consistently more accurate and plausible explanations than those produced by a range of baseline models.

The proliferation of Large Language Models (LLMs) highlights the critical importance of conducting thorough evaluations to discern their comparative advantages, limitations, and optimal use cases. Particularly important is assessing their capacity to accurately retrieve information included in a given prompt. A model's ability to do this significantly influences how effectively it can utilize contextual details, thus impacting its practical efficacy and dependability in real-world applications. Our research analyzes the in-context recall performance of various LLMs using the needle-in-a-haystack method. In this approach, a factoid (the "needle") is embedded within a block of filler text (the "haystack"), which the model is asked to retrieve. We assess the recall performance of each model across various haystack lengths and with varying needle placements to identify performance patterns. This study demonstrates that an LLM's recall capability is not only contingent upon the prompt's content but also may be compromised by biases in its training data. Conversely, adjustments to model architecture, training strategy, or fine-tuning can improve performance. Our analysis provides insight into LLM behavior, offering direction for the development of more effective applications of LLMs.

Prefix-tuning is a powerful lightweight technique for adapting a large pre-trained language model to a downstream application. However, it uses the same dataset-level tuned prompt for all examples in the dataset. We extend this idea and propose a dynamic method, Control Prefixes, which allows for the inclusion of conditional input-dependent information, combining the benefits of prompt tuning and controlled generation. The method incorporates attribute-level learnable representations into different layers of a pre-trained transformer, allowing for the generated text to be guided in a particular direction. We provide a systematic evaluation of the technique and apply it to five datasets from the GEM benchmark for natural language generation (NLG). Although the aim is to develop a parameter-efficient model, we show Control Prefixes can even outperform full fine-tuning methods. We present state-of-the-art results on several data-to-text datasets, including WebNLG.

Large Language Model (LLM) agents are increasingly deployed in environments that generate massive, dynamic contexts. However, a critical bottleneck remains: while agents have access to this context, their static prompts lack the mechanisms to manage it effectively, leading to recurring Corrective and Enhancement failures. To address this capability gap, we introduce SCOPE (Self-evolving Context Optimization via Prompt Evolution). SCOPE frames context management as an online optimization problem, synthesizing guidelines from execution traces to automatically evolve the agent's prompt. We propose a Dual-Stream mechanism that balances tactical specificity (resolving immediate errors) with strategic generality (evolving long-term principles). Furthermore, we introduce Perspective-Driven Exploration to maximize strategy coverage, increasing the likelihood that the agent has the correct strategy for any given task. Experiments on the HLE benchmark show that SCOPE improves task success rates from 14.23\% to 38.64\% without human intervention. We make our code publicly available at https://github.com/JarvisPei/SCOPE.

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful sources of evidence for linguists seeking to develop theories of syntax. In this paper, we argue that causal interpretability methods, applied to LLMs, can greatly enhance the value of such evidence by helping us characterize the abstract mechanisms that LLMs learn to use. Our empirical focus is a set of English filler-gap dependency constructions (e.g., questions, relative clauses). Linguistic theories largely agree that these constructions share many properties. Using experiments based in Distributed Interchange Interventions, we show that LLMs converge on similar abstract analyses of these constructions. These analyses also reveal previously overlooked factors -- relating to frequency, filler type, and surrounding context -- that could motivate changes to standard linguistic theory. Overall, these results suggest that mechanistic, internal analyses of LLMs can push linguistic theory forward.

The Javanese language features a complex system of honorifics that vary according to the social status of the speaker, listener, and referent. Despite its cultural and linguistic significance, there has been limited progress in developing a comprehensive corpus to capture these variations for natural language processing (NLP) tasks. In this paper, we present Unggah-Ungguh, a carefully curated dataset designed to encapsulate the nuances of Unggah-Ungguh Basa, the Javanese speech etiquette framework that dictates the choice of words and phrases based on social hierarchy and context. Using Unggah-Ungguh, we assess the ability of language models (LMs) to process various levels of Javanese honorifics through classification and machine translation tasks. To further evaluate cross-lingual LMs, we conduct machine translation experiments between Javanese (at specific honorific levels) and Indonesian. Additionally, we explore whether LMs can generate contextually appropriate Javanese honorifics in conversation tasks, where the honorific usage should align with the social role and contextual cues. Our findings indicate that current LMs struggle with most honorific levels, exhibitinga bias toward certain honorific tiers.

In most cases, word embeddings are learned only from raw tokens or in some cases, lemmas. This includes pre-trained language models like BERT. To investigate on the potential of capturing deeper relations between lexical items and structures and to filter out redundant information, we propose to preserve the morphological, syntactic and other types of linguistic information by combining them with the raw tokens or lemmas. This means, for example, including parts-of-speech or dependency information within the used lexical features. The word embeddings can then be trained on the combinations instead of just raw tokens. It is also possible to later apply this method to the pre-training of huge language models and possibly enhance their performance. This would aid in tackling problems which are more sophisticated from the point of view of linguistic representation, such as detection of cyberbullying.

With the growing presence of multilingual users on social media, detecting abusive language in code-mixed text has become increasingly challenging. Code-mixed communication, where users seamlessly switch between English and their native languages, poses difficulties for traditional abuse detection models, as offensive content may be context-dependent or obscured by linguistic blending. While abusive language detection has been extensively explored for high-resource languages like English and Hindi, low-resource languages such as Telugu and Nepali remain underrepresented, leaving gaps in effective moderation. In this study, we introduce a novel, manually annotated dataset of 2 thousand Telugu-English and 5 Nepali-English code-mixed comments, categorized as abusive and non-abusive, collected from various social media platforms. The dataset undergoes rigorous preprocessing before being evaluated across multiple Machine Learning (ML), Deep Learning (DL), and Large Language Models (LLMs). We experimented with models including Logistic Regression, Random Forest, Support Vector Machines (SVM), Neural Networks (NN), LSTM, CNN, and LLMs, optimizing their performance through hyperparameter tuning, and evaluate it using 10-fold cross-validation and statistical significance testing (t-test). Our findings provide key insights into the challenges of detecting abusive language in code-mixed settings and offer a comparative analysis of computational approaches. This study contributes to advancing NLP for low-resource languages by establishing benchmarks for abusive language detection in Telugu-English and Nepali-English code-mixed text. The dataset and insights can aid in the development of more robust moderation strategies for multilingual social media environments.

As the NLP community increasingly addresses challenges associated with multilingualism, robust annotation tools are essential to handle multilingual datasets efficiently. In this paper, we introduce a code-mixed multilingual text annotation framework, COMMENTATOR, specifically designed for annotating code-mixed text. The tool demonstrates its effectiveness in token-level and sentence-level language annotation tasks for Hinglish text. We perform robust qualitative human-based evaluations to showcase COMMENTATOR led to 5x faster annotations than the best baseline. Our code is publicly available at https://github.com/lingo-iitgn/commentator. The demonstration video is available at https://bit.ly/commentator_video.

Large Language Models (LLMs) excel at tackling various natural language tasks. However, due to the significant costs involved in re-training or fine-tuning them, they remain largely static and difficult to personalize. Nevertheless, a variety of applications could benefit from generations that are tailored to users' preferences, goals, and knowledge. Among them is web search, where knowing what a user is trying to accomplish, what they care about, and what they know can lead to improved search experiences. In this work, we propose a novel and general approach that augments an LLM with relevant context from users' interaction histories with a search engine in order to personalize its outputs. Specifically, we construct an entity-centric knowledge store for each user based on their search and browsing activities on the web, which is then leveraged to provide contextually relevant LLM prompt augmentations. This knowledge store is light-weight, since it only produces user-specific aggregate projections of interests and knowledge onto public knowledge graphs, and leverages existing search log infrastructure, thereby mitigating the privacy, compliance, and scalability concerns associated with building deep user profiles for personalization. We then validate our approach on the task of contextual query suggestion, which requires understanding not only the user's current search context but also what they historically know and care about. Through a number of experiments based on human evaluation, we show that our approach is significantly better than several other LLM-powered baselines, generating query suggestions that are contextually more relevant, personalized, and useful.

Recent advancements in Natural Language Processing (NLP) have fostered the development of Large Language Models (LLMs) that can solve an immense variety of tasks. One of the key aspects of their application is their ability to work with long text documents and to process long sequences of tokens. This has created a demand for proper evaluation of long-context understanding. To address this need for the Russian language, we propose LIBRA (Long Input Benchmark for Russian Analysis), which comprises 21 adapted datasets to study the LLM's abilities to understand long texts thoroughly. The tests are divided into four complexity groups and allow the evaluation of models across various context lengths ranging from 4k up to 128k tokens. We provide the open-source datasets, codebase, and public leaderboard for LIBRA to guide forthcoming research.

In this thesis, we developed a comprehensive framework for sentiment analysis that takes its many aspects into account mainly for Turkish. We have also proposed several approaches specific to sentiment analysis in English only. We have accordingly made five major and three minor contributions. We generated a novel and effective feature set by combining unsupervised, semi-supervised, and supervised metrics. We then fed them as input into classical machine learning methods, and outperformed neural network models for datasets of different genres in both Turkish and English. We created a polarity lexicon with a semi-supervised domain-specific method, which has been the first approach applied for corpora in Turkish. We performed a fine morphological analysis for the sentiment classification task in Turkish by determining the polarities of morphemes. This can be adapted to other morphologically-rich or agglutinative languages as well. We have built a novel neural network architecture, which combines recurrent and recursive neural network models for English. We built novel word embeddings that exploit sentiment, syntactic, semantic, and lexical characteristics for both Turkish and English. We also redefined context windows as subclauses in modelling word representations in English. This can also be applied to other linguistic fields and natural language processing tasks. We have achieved state-of-the-art and significant results for all these original approaches. Our minor contributions include methods related to aspect-based sentiment in Turkish, parameter redefinition in the semi-supervised approach, and aspect term extraction techniques for English. This thesis can be considered the most detailed and comprehensive study made on sentiment analysis in Turkish as of July, 2020. Our work has also contributed to the opinion classification problem in English.

Large language models (LLMs) are known to have the potential to generate harmful content, posing risks to users. While significant progress has been made in developing taxonomies for LLM risks and safety evaluation prompts, most studies have focused on monolingual contexts, primarily in English. However, language- and region-specific risks in bilingual contexts are often overlooked, and core findings can diverge from those in monolingual settings. In this paper, we introduce Qorgau, a novel dataset specifically designed for safety evaluation in Kazakh and Russian, reflecting the unique bilingual context in Kazakhstan, where both Kazakh (a low-resource language) and Russian (a high-resource language) are spoken. Experiments with both multilingual and language-specific LLMs reveal notable differences in safety performance, emphasizing the need for tailored, region-specific datasets to ensure the responsible and safe deployment of LLMs in countries like Kazakhstan. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.