Daily Papers

Chain-of-thought (CoT) has emerged as a critical mechanism for enhancing reasoning capabilities in large language models (LLMs), with self-consistency demonstrating notable promise in boosting performance. However, inherent linguistic biases in multilingual training corpora frequently cause semantic drift and logical inconsistencies, especially in sub-10B parameter LLMs handling complex inference tasks. To overcome these constraints, we propose the Cross-Lingual Consistency (CLC) framework, an innovative inference paradigm that integrates multilingual reasoning paths through majority voting to elevate LLMs' reasoning capabilities. Empirical evaluations on the CMATH dataset reveal CLC's superiority over the conventional self-consistency method, delivering 9.5%, 6.5%, and 6.0% absolute accuracy gains for DeepSeek-Math-7B-Instruct, Qwen2.5-Math-7B-Instruct, and Gemma2-9B-Instruct respectively. Expanding CLC's linguistic scope to 11 diverse languages implies two synergistic benefits: 1) neutralizing linguistic biases in multilingual training corpora through multilingual ensemble voting, 2) escaping monolingual reasoning traps by exploring the broader multilingual solution space. This dual benefits empirically enables more globally optimal reasoning paths compared to monolingual self-consistency baselines, as evidenced by the 4.1%-18.5% accuracy gains using Gemma2-9B-Instruct on the MGSM dataset.

We describe Facebook's multilingual model submission to the WMT2021 shared task on news translation. We participate in 14 language directions: English to and from Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese. To develop systems covering all these directions, we focus on multilingual models. We utilize data from all available sources --- WMT, large-scale data mining, and in-domain backtranslation --- to create high quality bilingual and multilingual baselines. Subsequently, we investigate strategies for scaling multilingual model size, such that one system has sufficient capacity for high quality representations of all eight languages. Our final submission is an ensemble of dense and sparse Mixture-of-Expert multilingual translation models, followed by finetuning on in-domain news data and noisy channel reranking. Compared to previous year's winning submissions, our multilingual system improved the translation quality on all language directions, with an average improvement of 2.0 BLEU. In the WMT2021 task, our system ranks first in 10 directions based on automatic evaluation.

How can large language models (LLMs) serve users with varying preferences that may conflict across cultural, political, or other dimensions? To advance this challenge, this paper establishes four key results. First, we demonstrate, through a large-scale multilingual human study with representative samples from five countries (N=15,000), that humans exhibit significantly more variation in preferences than the responses of 21 state-of-the-art LLMs. Second, we show that existing methods for preference dataset collection are insufficient for learning the diversity of human preferences even along two of the most salient dimensions of variability in global values, due to the underlying homogeneity of candidate responses. Third, we argue that this motivates the need for negatively-correlated sampling when generating candidate sets, and we show that simple prompt-based techniques for doing so significantly enhance the performance of alignment methods in learning heterogeneous preferences. Fourth, based on this novel candidate sampling approach, we collect and open-source Community Alignment, the largest and most representative multilingual and multi-turn preference dataset to date, featuring almost 200,000 comparisons from annotators spanning five countries. We hope that the Community Alignment dataset will be a valuable resource for improving the effectiveness of LLMs for a diverse global population.

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Ensembling Large Language Models (LLMs) has gained attention as a promising approach to surpass the performance of individual models by leveraging their complementary strengths. In particular, aggregating models' next-token probability distributions to select the next token has been shown to be effective in various tasks. However, while successful for short-form answers, its application to long-form generation remains underexplored. In this paper, we show that using existing ensemble methods in long-form generation requires a careful choice of ensembling positions, since the standard practice of ensembling at every token often degrades performance. We identify two key factors for determining these positions: tokenization mismatch across models and consensus in their next-token probability distributions. Based on this, we propose SAFE, (Stable And Fast LLM Ensembling), a framework that selectively ensembles by jointly considering these factors. To further improve stability, we introduce a probability sharpening strategy that consolidates probabilities spread across multiple sub-word tokens representing the same word into a single representative token. Our experiments on diverse benchmarks, including MATH500 and BBH, demonstrate that SAFE outperforms existing methods in both accuracy and efficiency, with gains achieved even when ensembling fewer than 1% of tokens.

Ensembling multiple models has always been an effective approach to push the limits of existing performance and is widely used in classification tasks by simply averaging the classification probability vectors from multiple classifiers to achieve better accuracy. However, in the thriving open-source Large Language Model (LLM) community, ensembling methods are rare and typically limited to ensembling the full-text outputs of LLMs, such as selecting the best output using a ranker, which leads to underutilization of token-level probability information. In this paper, we treat the Generation of each token by LLMs as a Classification (GaC) for ensembling. This approach fully exploits the probability information at each generation step and better prevents LLMs from producing early incorrect tokens that lead to snowballing errors. In experiments, we ensemble state-of-the-art LLMs on several benchmarks, including exams, mathematics and reasoning, and observe that our method breaks the existing community performance ceiling. Furthermore, we observed that most of the tokens in the answer are simple and do not affect the correctness of the final answer. Therefore, we also experimented with ensembling only key tokens, and the results showed better performance with lower latency across benchmarks.

Traditional Retrieval-Augmented Generation (RAG) benchmarks rely on different heuristic-based metrics for evaluation, but these require human preferences as ground truth for reference. In contrast, arena-based benchmarks, where two models compete each other, require an expensive Large Language Model (LLM) as a judge for a reliable evaluation. We present an easy and efficient technique to get the best of both worlds. The idea is to train a learning to rank model as a "surrogate" judge using RAG-based evaluation heuristics as input, to produce a synthetic arena-based leaderboard. Using this idea, We develop MIRAGE-Bench, a standardized arena-based multilingual RAG benchmark for 18 diverse languages on Wikipedia. The benchmark is constructed using MIRACL, a retrieval dataset, and extended for multilingual generation evaluation. MIRAGE-Bench evaluates RAG extensively coupling both heuristic features and LLM as a judge evaluator. In our work, we benchmark 19 diverse multilingual-focused LLMs, and achieve a high correlation (Kendall Tau (tau) = 0.909) using our surrogate judge learned using heuristic features with pairwise evaluations and between GPT-4o as a teacher on the MIRAGE-Bench leaderboard using the Bradley-Terry framework. We observe proprietary and large open-source LLMs currently dominate in multilingual RAG. MIRAGE-Bench is available at: https://github.com/vectara/mirage-bench.

LLM Ensemble -- which involves the comprehensive use of multiple large language models (LLMs), each aimed at handling user queries during downstream inference, to benefit from their individual strengths -- has gained substantial attention recently. The widespread availability of LLMs, coupled with their varying strengths and out-of-the-box usability, has profoundly advanced the field of LLM Ensemble. This paper presents the first systematic review of recent developments in LLM Ensemble. First, we introduce our taxonomy of LLM Ensemble and discuss several related research problems. Then, we provide a more in-depth classification of the methods under the broad categories of "ensemble-before-inference, ensemble-during-inference, ensemble-after-inference'', and review all relevant methods. Finally, we introduce related benchmarks and applications, summarize existing studies, and suggest several future research directions. A curated list of papers on LLM Ensemble is available at https://github.com/junchenzhi/Awesome-LLM-Ensemble.

Instruction-finetuned Large Language Models exhibit unprecedented Natural Language Understanding capabilities. Recent work has been exploring political biases and political reasoning capabilities in LLMs, mainly scoped in the US context. In light of the recent 2024 European Parliament elections, we are investigating if LLMs can be used as Voting Advice Applications (VAAs). We audit MISTRAL and MIXTRAL models and evaluate their accuracy in predicting the stance of political parties based on the latest "EU and I" voting assistance questionnaire. Furthermore, we explore alternatives to improve models' performance by augmenting the input context via Retrieval-Augmented Generation (RAG) relying on web search, and Self-Reflection using staged conversations that aim to re-collect relevant content from the model's internal memory. We find that MIXTRAL is highly accurate with an 82% accuracy on average. Augmenting the input context with expert-curated information can lead to a significant boost of approx. 9%, which remains an open challenge for automated approaches.

Different large language models (LLMs) exhibit diverse strengths and weaknesses, and LLM ensemble serves as a promising approach to integrate their complementary capabilities. Despite substantial progress in improving ensemble quality, limited attention has been paid to the robustness of ensembles against potential erroneous signals, which often arise from heterogeneous tokenization schemes and varying model expertise. Our analysis shows that ensemble failures typically arise from both the token level and the model level: the former reflects severe disagreement in token predictions, while the latter involves low confidence and pronounced disparities among models. In light of this, we propose CoRE, a plug-and-play technique that harnesses model consistency for robust LLM ensemble, which can be seamlessly integrated with diverse ensemble methods. Token-level consistency captures fine-grained disagreements by applying a low-pass filter to downweight uncertain tokens with high inconsistency, often due to token misalignment, thereby improving robustness at a granular level. Model-level consistency models global agreement by promoting model outputs with high self-confidence and minimal divergence from others, enhancing robustness at a coarser level. Extensive experiments across diverse benchmarks, model combinations, and ensemble strategies demonstrate that CoRE consistently improves ensemble performance and robustness.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

Ensemble methods enhance Large Language Models (LLMs) by combining multiple models but suffer from high computational costs. In this paper, we introduce Speculative Ensemble, a novel framework that accelerates LLM ensembles without sacrificing performance, inspired by Speculative Decoding-where a small proposal model generates tokens sequentially, and a larger target model verifies them in parallel. Our approach builds on two key insights: (1) the verification distribution can be the ensemble distribution of both the proposal and target models, and (2) alternating each model as the proposer and verifier can further enhance efficiency. We generalize this method to ensembles with n models and theoretically prove that SE is never slower than a standard ensemble, typically achieving faster speed. Extensive experiments demonstrate speed improvements of 1.11x-2.23x over standard ensemble techniques without compromising generation quality. Our code is available at https://github.com/Kamichanw/Speculative-Ensemble/

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

Preference optimization techniques have become a standard final stage for training state-of-art large language models (LLMs). However, despite widespread adoption, the vast majority of work to-date has focused on first-class citizen languages like English and Chinese. This captures a small fraction of the languages in the world, but also makes it unclear which aspects of current state-of-the-art research transfer to a multilingual setting. In this work, we perform an exhaustive study to achieve a new state-of-the-art in aligning multilingual LLMs. We introduce a novel, scalable method for generating high-quality multilingual feedback data to balance data coverage. We establish the benefits of cross-lingual transfer and increased dataset size in preference training. Our preference-trained model achieves a 54.4% win-rate against Aya 23 8B, the current state-of-the-art multilingual LLM in its parameter class, and a 69.5% win-rate or higher against widely used models like Gemma-1.1-7B-it, Llama-3-8B-Instruct, Mistral-7B-Instruct-v0.3. As a result of our study, we expand the frontier of alignment techniques to 23 languages covering half of the world's population.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance across various tasks, with different models excelling in distinct domains and specific abilities. Effectively combining the predictions of multiple LLMs is crucial for enhancing system robustness and performance. However, existing ensemble methods often rely on simple techniques like voting or logits ensembling, which overlook the varying confidence and reliability of models in different contexts. In this work, we propose LENS (Learning ENsemble confidence from Neural States), a novel approach that learns to estimate model confidence by analyzing internal representations. For each LLM, we train a lightweight linear confidence predictor that leverages layer-wise hidden states and normalized probabilities as inputs. This allows for more nuanced weighting of model predictions based on their context-dependent reliability. Our method does not require modifying the model parameters and requires negligible additional computation. Experimental results on multiple-choice and boolean question-answering tasks demonstrate that LENS outperforms traditional ensemble methods by a substantial margin. Our findings suggest that internal representations provide valuable signals for determining model confidence and can be effectively leveraged for ensemble learning.

Semantic similarity measures are widely used in natural language processing to catalyze various computer-related tasks. However, no single semantic similarity measure is the most appropriate for all tasks, and researchers often use ensemble strategies to ensure performance. This research work proposes a method for automatically designing semantic similarity ensembles. In fact, our proposed method uses grammatical evolution, for the first time, to automatically select and aggregate measures from a pool of candidates to create an ensemble that maximizes correlation to human judgment. The method is evaluated on several benchmark datasets and compared to state-of-the-art ensembles, showing that it can significantly improve similarity assessment accuracy and outperform existing methods in some cases. As a result, our research demonstrates the potential of using grammatical evolution to automatically compare text and prove the benefits of using ensembles for semantic similarity tasks. The source code that illustrates our approach can be downloaded from https://github.com/jorge-martinez-gil/sesige.

Language model heavily depends on high-quality data for optimal performance. Existing approaches rely on manually designed heuristics, the perplexity of existing models, training classifiers, or careful prompt engineering, which require significant expert experience and human annotation effort while introduce biases. We introduce CritiQ, a novel data selection method that automatically mines criteria from human preferences for data quality with only sim30 human-annotated pairs and performs efficient data selection. The main component, CritiQ Flow, employs a manager agent to evolve quality criteria and worker agents to make pairwise judgments. We build a knowledge base that extracts quality criteria from previous work to boost CritiQ Flow. Compared to perplexity- and classifier- based methods, verbal criteria are more interpretable and possess reusable value. After deriving the criteria, we train the CritiQ Scorer to give quality scores and perform efficient data selection. We demonstrate the effectiveness of our method in the code, math, and logic domains, achieving high accuracy on human-annotated test sets. To validate the quality of the selected data, we continually train Llama 3.1 models and observe improved performance on downstream tasks compared to uniform sampling. Ablation studies validate the benefits of the knowledge base and the reflection process. We analyze how criteria evolve and the effectiveness of majority voting.

Dataset curation has become a basis for strong large language model (LLM) performance. While various rule-based filtering heuristics exist for English and multilingual datasets, model-based filtering techniques have primarily focused on English. To address the disparity stemming from limited research on non-English languages, we propose a model-based filtering framework for multilingual datasets that aims to identify a diverse set of structured and knowledge-rich samples. Our approach emphasizes transparency, simplicity, and efficiency, leveraging Transformer- and FastText-based classifiers to ensure the broad accessibility of our technique and data. We conduct comprehensive ablation studies on the FineWeb-2 web crawl dataset across diverse language families, scripts, and resource availability to demonstrate the effectiveness of our method. Training a 1B-parameter Llama model for 70B and 119B tokens, our approach can match the baseline MMLU score with as little as 15% of the training tokens, while also improving across other benchmarks. These findings provide strong evidence for the generalizability of our approach to other languages. As a result, we extend our framework to 20 languages for which we release the refined pretraining datasets.

Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluation, we introduce the Massive Multilingual Text Embedding Benchmark (MMTEB) - a large-scale, community-driven expansion of MTEB, covering over 500 quality-controlled evaluation tasks across 250+ languages. MMTEB includes a diverse set of challenging, novel tasks such as instruction following, long-document retrieval, and code retrieval, representing the largest multilingual collection of evaluation tasks for embedding models to date. Using this collection, we develop several highly multilingual benchmarks, which we use to evaluate a representative set of models. We find that while large language models (LLMs) with billions of parameters can achieve state-of-the-art performance on certain language subsets and task categories, the best-performing publicly available model is multilingual-e5-large-instruct with only 560 million parameters. To facilitate accessibility and reduce computational cost, we introduce a novel downsampling method based on inter-task correlation, ensuring a diverse selection while preserving relative model rankings. Furthermore, we optimize tasks such as retrieval by sampling hard negatives, creating smaller but effective splits. These optimizations allow us to introduce benchmarks that drastically reduce computational demands. For instance, our newly introduced zero-shot English benchmark maintains a ranking order similar to the full-scale version but at a fraction of the computational cost.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

Ensuring native-like quality of large language model (LLM) responses across many languages is challenging. To address this, we introduce MENLO, a framework that operationalizes the evaluation of native-like response quality based on audience design-inspired mechanisms. Using MENLO, we create a dataset of 6,423 human-annotated prompt-response preference pairs covering four quality dimensions with high inter-annotator agreement in 47 language varieties. Our evaluation reveals that zero-shot LLM judges benefit significantly from pairwise evaluation and our structured annotation rubrics, yet they still underperform human annotators on our dataset. We demonstrate substantial improvements through fine-tuning with reinforcement learning, reward shaping, and multi-task learning approaches. Additionally, we show that RL-trained judges can serve as generative reward models to enhance LLMs' multilingual proficiency, though discrepancies with human judgment remain. Our findings suggest promising directions for scalable multilingual evaluation and preference alignment. We release our dataset and evaluation framework to support further research in multilingual LLM evaluation.

Aligning language models (LMs) based on human-annotated preference data is a crucial step in obtaining practical and performant LM-based systems. However, multilingual human preference data are difficult to obtain at scale, making it challenging to extend this framework to diverse languages. In this work, we evaluate a simple approach for zero-shot cross-lingual alignment, where a reward model is trained on preference data in one source language and directly applied to other target languages. On summarization and open-ended dialog generation, we show that this method is consistently successful under comprehensive evaluation settings, including human evaluation: cross-lingually aligned models are preferred by humans over unaligned models on up to >70% of evaluation instances. We moreover find that a different-language reward model sometimes yields better aligned models than a same-language reward model. We also identify best practices when there is no language-specific data for even supervised finetuning, another component in alignment.

Models are increasing in size and complexity in the hunt for SOTA. But what if those 2\% increase in performance does not make a difference in a production use case? Maybe benefits from a smaller, faster model outweigh those slight performance gains. Also, equally good performance across languages in multilingual tasks is more important than SOTA results on a single one. We present the biggest, unified, multilingual collection of sentiment analysis datasets. We use these to assess 11 models and 80 high-quality sentiment datasets (out of 342 raw datasets collected) in 27 languages and included results on the internally annotated datasets. We deeply evaluate multiple setups, including fine-tuning transformer-based models for measuring performance. We compare results in numerous dimensions addressing the imbalance in both languages coverage and dataset sizes. Finally, we present some best practices for working with such a massive collection of datasets and models from a multilingual perspective.

In this work, we provide a systematic and comprehensive empirical comparison of pretrained multilingual language models versus their monolingual counterparts with regard to their monolingual task performance. We study a set of nine typologically diverse languages with readily available pretrained monolingual models on a set of five diverse monolingual downstream tasks. We first aim to establish, via fair and controlled comparisons, if a gap between the multilingual and the corresponding monolingual representation of that language exists, and subsequently investigate the reason for any performance difference. To disentangle conflating factors, we train new monolingual models on the same data, with monolingually and multilingually trained tokenizers. We find that while the pretraining data size is an important factor, a designated monolingual tokenizer plays an equally important role in the downstream performance. Our results show that languages that are adequately represented in the multilingual model's vocabulary exhibit negligible performance decreases over their monolingual counterparts. We further find that replacing the original multilingual tokenizer with the specialized monolingual tokenizer improves the downstream performance of the multilingual model for almost every task and language.

A common evaluation practice in the vector space models (VSMs) literature is to measure the models' ability to predict human judgments about lexical semantic relations between word pairs. Most existing evaluation sets, however, consist of scores collected for English word pairs only, ignoring the potential impact of the judgment language in which word pairs are presented on the human scores. In this paper we translate two prominent evaluation sets, wordsim353 (association) and SimLex999 (similarity), from English to Italian, German and Russian and collect scores for each dataset from crowdworkers fluent in its language. Our analysis reveals that human judgments are strongly impacted by the judgment language. Moreover, we show that the predictions of monolingual VSMs do not necessarily best correlate with human judgments made with the language used for model training, suggesting that models and humans are affected differently by the language they use when making semantic judgments. Finally, we show that in a large number of setups, multilingual VSM combination results in improved correlations with human judgments, suggesting that multilingualism may partially compensate for the judgment language effect on human judgments.

The development of state-of-the-art systems in different applied areas of machine learning (ML) is driven by benchmarks, which have shaped the paradigm of evaluating generalisation capabilities from multiple perspectives. Although the paradigm is shifting towards more fine-grained evaluation across diverse tasks, the delicate question of how to aggregate the performances has received particular interest in the community. In general, benchmarks follow the unspoken utilitarian principles, where the systems are ranked based on their mean average score over task-specific metrics. Such aggregation procedure has been viewed as a sub-optimal evaluation protocol, which may have created the illusion of progress. This paper proposes Vote'n'Rank, a framework for ranking systems in multi-task benchmarks under the principles of the social choice theory. We demonstrate that our approach can be efficiently utilised to draw new insights on benchmarking in several ML sub-fields and identify the best-performing systems in research and development case studies. The Vote'n'Rank's procedures are more robust than the mean average while being able to handle missing performance scores and determine conditions under which the system becomes the winner.

The remarkable success of Large Language Models (LLMs) has ushered natural language processing (NLP) research into a new era. Despite their diverse capabilities, LLMs trained on different corpora exhibit varying strengths and weaknesses, leading to challenges in maximizing their overall efficiency and versatility. To address these challenges, recent studies have explored collaborative strategies for LLMs. This paper provides a comprehensive overview of this emerging research area, highlighting the motivation behind such collaborations. Specifically, we categorize collaborative strategies into three primary approaches: Merging, Ensemble, and Cooperation. Merging involves integrating multiple LLMs in the parameter space. Ensemble combines the outputs of various LLMs. Cooperation} leverages different LLMs to allow full play to their diverse capabilities for specific tasks. We provide in-depth introductions to these methods from different perspectives and discuss their potential applications. Additionally, we outline future research directions, hoping this work will catalyze further studies on LLM collaborations and paving the way for advanced NLP applications.

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks (POS, dependency tree labeling). In contrast, NER and sentence-level tasks (cross-lingual retrieval, NLI) benefit from sharing vocabulary. We also observe that the coverage of the language-specific tokens in the multilingual vocabulary significantly impacts the word-level tasks. Our study offers a deeper understanding of the role of tokenizers in multilingual language models and guidelines for future model developers to choose the most suitable tokenizer for their specific application before undertaking costly model pre-training

We propose a deep-learning system -- for the SQuAD2.0 task -- that finds, or indicates the lack of, a correct answer to a question in a context paragraph. Our goal is to learn an ensemble of heterogeneous SQuAD2.0 models that, when blended properly, outperforms the best model in the ensemble per se. We created a stacking ensemble that combines top-N predictions from two models, based on ALBERT and RoBERTa, into a multiclass classification task to pick the best answer out of their predictions. We explored various ensemble configurations, input representations, and model architectures. For evaluation, we examined test-set EM and F1 scores; our best-performing ensemble incorporated a CNN-based meta-model and scored 87.117 and 90.306, respectively -- a relative improvement of 0.55% for EM and 0.61% for F1 scores, compared to the baseline performance of the best model in the ensemble, an ALBERT-based model, at 86.644 for EM and 89.760 for F1.

Inference-time scaling via repeated sampling has shown promise in reasoning tasks, but its effectiveness in multilingual generation remains underexplored. We evaluate this approach using perplexity- and reward-based verifiers on two multilingual benchmarks: the Aya Evaluation Suite and m-ArenaHard. Our results show consistent quality improvements, with gains exceeding 35% in some cases. While perplexity-based scoring is effective for open-ended prompts, only reward-based verifiers improve performance on tasks requiring reasoning (e.g., math, code). Our results demonstrate the broader utility of repeated sampling for multilingual text generation and underscore the importance of selecting right verifiers for the task.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Text-to-image generation advancements have been predominantly English-centric, creating barriers for non-English speakers and perpetuating digital inequities. While existing systems rely on translation pipelines, these introduce semantic drift, computational overhead, and cultural misalignment. We introduce NeoBabel, a novel multilingual image generation framework that sets a new Pareto frontier in performance, efficiency and inclusivity, supporting six languages: English, Chinese, Dutch, French, Hindi, and Persian. The model is trained using a combination of large-scale multilingual pretraining and high-resolution instruction tuning. To evaluate its capabilities, we expand two English-only benchmarks to multilingual equivalents: m-GenEval and m-DPG. NeoBabel achieves state-of-the-art multilingual performance while retaining strong English capability, scoring 0.75 on m-GenEval and 0.68 on m-DPG. Notably, it performs on par with leading models on English tasks while outperforming them by +0.11 and +0.09 on multilingual benchmarks, even though these models are built on multilingual base LLMs. This demonstrates the effectiveness of our targeted alignment training for preserving and extending crosslingual generalization. We further introduce two new metrics to rigorously assess multilingual alignment and robustness to code-mixed prompts. Notably, NeoBabel matches or exceeds English-only models while being 2-4x smaller. We release an open toolkit, including all code, model checkpoints, a curated dataset of 124M multilingual text-image pairs, and standardized multilingual evaluation protocols, to advance inclusive AI research. Our work demonstrates that multilingual capability is not a trade-off but a catalyst for improved robustness, efficiency, and cultural fidelity in generative AI.

We present ONERULER, a multilingual benchmark designed to evaluate long-context language models across 26 languages. ONERULER adapts the English-only RULER benchmark (Hsieh et al., 2024) by including seven synthetic tasks that test both retrieval and aggregation, including new variations of the "needle-in-a-haystack" task that allow for the possibility of a nonexistent needle. We create ONERULER through a two-step process, first writing English instructions for each task and then collaborating with native speakers to translate them into 25 additional languages. Experiments with both open-weight and closed LLMs reveal a widening performance gap between low- and high-resource languages as context length increases from 8K to 128K tokens. Surprisingly, English is not the top-performing language on long-context tasks (ranked 6th out of 26), with Polish emerging as the top language. Our experiments also show that many LLMs (particularly OpenAI's o3-mini-high) incorrectly predict the absence of an answer, even in high-resource languages. Finally, in cross-lingual scenarios where instructions and context appear in different languages, performance can fluctuate by up to 20% depending on the instruction language. We hope the release of ONERULER will facilitate future research into improving multilingual and cross-lingual long-context training pipelines.

Large language models excel at creative generation but continue to struggle with the issues of hallucination and bias. While retrieval-augmented generation (RAG) provides a framework for grounding LLMs' responses in accurate and up-to-date information, it still raises the question of bias: which sources should be selected for inclusion in the context? And how should their importance be weighted? In this paper, we study the challenge of cross-lingual RAG and present a dataset to investigate the robustness of existing systems at answering queries about geopolitical disputes, which exist at the intersection of linguistic, cultural, and political boundaries. Our dataset is sourced from Wikipedia pages containing information relevant to the given queries and we investigate the impact of including additional context, as well as the composition of this context in terms of language and source, on an LLM's response. Our results show that existing RAG systems continue to be challenged by cross-lingual use cases and suffer from a lack of consistency when they are provided with competing information in multiple languages. We present case studies to illustrate these issues and outline steps for future research to address these challenges. We make our dataset and code publicly available at https://github.com/manestay/bordIRlines.

Knowledge graph (KG) embedding is a fundamental task in natural language processing, and various methods have been proposed to explore semantic patterns in distinctive ways. In this paper, we propose to learn an ensemble by leveraging existing methods in a relation-aware manner. However, exploring these semantics using relation-aware ensemble leads to a much larger search space than general ensemble methods. To address this issue, we propose a divide-search-combine algorithm RelEns-DSC that searches the relation-wise ensemble weights independently. This algorithm has the same computation cost as general ensemble methods but with much better performance. Experimental results on benchmark datasets demonstrate the effectiveness of the proposed method in efficiently searching relation-aware ensemble weights and achieving state-of-the-art embedding performance. The code is public at https://github.com/LARS-research/RelEns.

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important advancement in artificial intelligence. We first discuss the architecture and pre-training objectives of MLLMs, highlighting the key components and methodologies that contribute to their multilingual capabilities. We then discuss the construction of multilingual pre-training and alignment datasets, underscoring the importance of data quality and diversity in enhancing MLLM performance. An important focus of this survey is on the evaluation of MLLMs. We present a detailed taxonomy and roadmap covering the assessment of MLLMs' cross-lingual knowledge, reasoning, alignment with human values, safety, interpretability and specialized applications. Specifically, we extensively discuss multilingual evaluation benchmarks and datasets, and explore the use of LLMs themselves as multilingual evaluators. To enhance MLLMs from black to white boxes, we also address the interpretability of multilingual capabilities, cross-lingual transfer and language bias within these models. Finally, we provide a comprehensive review of real-world applications of MLLMs across diverse domains, including biology, medicine, computer science, mathematics and law. We showcase how these models have driven innovation and improvements in these specialized fields while also highlighting the challenges and opportunities in deploying MLLMs within diverse language communities and application scenarios. We listed the paper related in this survey and publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-Multilingual-LLMs-Papers.

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

Challenges in managing linguistic diversity and integrating various musical modalities are faced by current music information retrieval systems. These limitations reduce their effectiveness in a global, multimodal music environment. To address these issues, we introduce CLaMP 2, a system compatible with 101 languages that supports both ABC notation (a text-based musical notation format) and MIDI (Musical Instrument Digital Interface) for music information retrieval. CLaMP 2, pre-trained on 1.5 million ABC-MIDI-text triplets, includes a multilingual text encoder and a multimodal music encoder aligned via contrastive learning. By leveraging large language models, we obtain refined and consistent multilingual descriptions at scale, significantly reducing textual noise and balancing language distribution. Our experiments show that CLaMP 2 achieves state-of-the-art results in both multilingual semantic search and music classification across modalities, thus establishing a new standard for inclusive and global music information retrieval.

Adapters and Low-Rank Adaptation (LoRA) are parameter-efficient fine-tuning techniques designed to make the training of language models more efficient. Previous results demonstrated that these methods can even improve performance on some classification tasks. This paper complements the existing research by investigating how these techniques influence the classification performance and computation costs compared to full fine-tuning when applied to multilingual text classification tasks (genre, framing, and persuasion techniques detection; with different input lengths, number of predicted classes and classification difficulty), some of which have limited training data. In addition, we conduct in-depth analyses of their efficacy across different training scenarios (training on the original multilingual data; on the translations into English; and on a subset of English-only data) and different languages. Our findings provide valuable insights into the applicability of the parameter-efficient fine-tuning techniques, particularly to complex multilingual and multilabel classification tasks.

In this paper, we present our solutions for emotion recognition in the sub-challenges of Multimodal Emotion Recognition Challenge (MER2024). To mitigate the modal competition issue between audio and text, we adopt an early fusion strategy based on a large language model, where joint training of audio and text is conducted initially. And the joint Audio-Text modal feature will be late-fused with other unimodal features. In order to solve the problems of data insufficiency and class imbalance, We use multiple turns of multi-model voting for data mining. Moreover, to enhance the quality of audio features, we employ speech source separation to preprocess audios. Our model ranks 2nd in both MER2024-SEMI and MER2024-NOISE, validating our method's effectiveness.

This review presents a comprehensive exploration of hybrid and ensemble deep learning models within Natural Language Processing (NLP), shedding light on their transformative potential across diverse tasks such as Sentiment Analysis, Named Entity Recognition, Machine Translation, Question Answering, Text Classification, Generation, Speech Recognition, Summarization, and Language Modeling. The paper systematically introduces each task, delineates key architectures from Recurrent Neural Networks (RNNs) to Transformer-based models like BERT, and evaluates their performance, challenges, and computational demands. The adaptability of ensemble techniques is emphasized, highlighting their capacity to enhance various NLP applications. Challenges in implementation, including computational overhead, overfitting, and model interpretation complexities, are addressed alongside the trade-off between interpretability and performance. Serving as a concise yet invaluable guide, this review synthesizes insights into tasks, architectures, and challenges, offering a holistic perspective for researchers and practitioners aiming to advance language-driven applications through ensemble deep learning in NLP.

Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understanding, code generation, and so on. However, measuring these advanced capabilities across languages is underexplored. To address the disparity, we introduce BenchMAX, a multi-way multilingual evaluation benchmark that allows for fair comparisons of these important abilities across languages. To maintain high quality, three distinct native-speaking annotators independently annotate each sample within all tasks after the data was machine-translated from English into 16 other languages. Additionally, we present a novel translation challenge stemming from dataset construction. Extensive experiments on BenchMAX reveal varying effectiveness of core capabilities across languages, highlighting performance gaps that cannot be bridged by simply scaling up model size. BenchMAX serves as a comprehensive multilingual evaluation platform, providing a promising test bed to promote the development of multilingual language models. The dataset and code are publicly accessible.

Word embeddings and pre-trained language models allow to build rich representations of text and have enabled improvements across most NLP tasks. Unfortunately they are very expensive to train, and many small companies and research groups tend to use models that have been pre-trained and made available by third parties, rather than building their own. This is suboptimal as, for many languages, the models have been trained on smaller (or lower quality) corpora. In addition, monolingual pre-trained models for non-English languages are not always available. At best, models for those languages are included in multilingual versions, where each language shares the quota of substrings and parameters with the rest of the languages. This is particularly true for smaller languages such as Basque. In this paper we show that a number of monolingual models (FastText word embeddings, FLAIR and BERT language models) trained with larger Basque corpora produce much better results than publicly available versions in downstream NLP tasks, including topic classification, sentiment classification, PoS tagging and NER. This work sets a new state-of-the-art in those tasks for Basque. All benchmarks and models used in this work are publicly available.

Current soft prompt methods yield limited performance when applied to small-sized models (fewer than a billion parameters). Deep prompt-tuning, which entails prepending parameters in each layer for enhanced efficacy, presents a solution for prompting small-sized models, albeit requiring carefully designed implementation. In this paper, we introduce the Lottery Ticket Prompt-learning (LTP) framework that integrates winning tickets with soft prompts. The LTP offers a simpler implementation and requires only a one-time execution. We demonstrate LTP on cross-lingual tasks, where prior works rely on external tools like human-designed multilingual templates and bilingual dictionaries, which may not be feasible in a low-resource regime. Specifically, we select a subset of parameters that have been changed the most during the fine-tuning with the Masked Language Modeling objective. Then, we prepend soft prompts to the original pre-trained language model and only update the selected parameters together with prompt-related parameters when adapting to the downstream tasks. We verify the effectiveness of our LTP framework on cross-lingual tasks, specifically targeting low-resource languages. Our approach outperforms the baselines by only updating 20\% of the original parameters.

We present an ongoing initiative to provide open, very large, high-quality, and richly annotated textual datasets for almost 200 languages. At 30 trillion tokens, this is likely the largest generally available multilingual collection of LLM pre-training data. These datasets are derived from web crawls from different sources and accompanied with a complete, open-source pipeline for document selection from web archives, text extraction from HTML, language identification for noisy texts, exact and near-deduplication, annotation with, among others, register labels, text quality estimates, and personally identifiable information; and final selection and filtering. We report on data quality probes through contrastive and analytical statistics, through manual inspection of samples for 24 languages, and through end-to-end evaluation of various language model architectures trained on this data. For multilingual LLM evaluation, we provide a comprehensive collection of benchmarks for nine European languages, with special emphasis on natively created tasks, mechanisms to mitigate prompt sensitivity, and refined normalization and aggregation of scores. Additionally, we train and evaluate a family of 57 monolingual encoder-decoder models, as well as a handful of monolingual GPT-like reference models. Besides the monolingual data and models, we also present a very large collection of parallel texts automatically mined from this data, together with a novel parallel corpus synthesized via machine translation.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

Self-consistency (SC), leveraging multiple samples from LLMs, shows significant gains on various reasoning tasks but struggles with free-form generation due to the difficulty of aggregating answers. Its variants, UCS and USC, rely on sample selection or voting mechanisms to improve output quality. These methods, however, face limitations due to their inability to fully utilize the nuanced consensus knowledge present within multiple candidate samples, often resulting in suboptimal outputs. We propose Fine-Grained Self-Consistency (FSC) to addresses these limitations by extracting and integrating segment-level commonalities from candidate samples, enhancing the performance of LLMs both in open-ended and reasoning tasks. Based on this, we present two additional strategies: candidate filtering, which enhances overall quality by identifying highly similar candidate sets, and merging, which reduces input token requirements by combining similar samples. The effectiveness of FSC is demonstrated through extensive experiments on various tasks, including summarization, code generation, and mathematical reasoning, using GPT-3.5-turbo and GPT-4. The results indicate significant improvements over baseline methods, showcasing the potential of FSC to optimize output quality by effectively synthesizing fine-grained consensus knowledge from multiple samples.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

Sparse mixture of experts provides larger model capacity while requiring a constant computational overhead. It employs the routing mechanism to distribute input tokens to the best-matched experts according to their hidden representations. However, learning such a routing mechanism encourages token clustering around expert centroids, implying a trend toward representation collapse. In this work, we propose to estimate the routing scores between tokens and experts on a low-dimensional hypersphere. We conduct extensive experiments on cross-lingual language model pre-training and fine-tuning on downstream tasks. Experimental results across seven multilingual benchmarks show that our method achieves consistent gains. We also present a comprehensive analysis on the representation and routing behaviors of our models. Our method alleviates the representation collapse issue and achieves more consistent routing than the baseline mixture-of-experts methods.

General-purpose multilingual vector representations, used in retrieval, regression and classification, are traditionally obtained from bidirectional encoder models. Despite their wide applicability, encoders have been recently overshadowed by advances in generative decoder-only models. However, many innovations driving this progress are not inherently tied to decoders. In this paper, we revisit the development of multilingual encoders through the lens of these advances, and introduce EuroBERT, a family of multilingual encoders covering European and widely spoken global languages. Our models outperform existing alternatives across a diverse range of tasks, spanning multilingual capabilities, mathematics, and coding, and natively supporting sequences of up to 8,192 tokens. We also examine the design decisions behind EuroBERT, offering insights into our dataset composition and training pipeline. We publicly release the EuroBERT models, including intermediate training checkpoints, together with our training framework.

Automated machine learning (AutoML) systems commonly ensemble models post hoc to improve predictive performance, typically via greedy ensemble selection (GES). However, we believe that GES may not always be optimal, as it performs a simple deterministic greedy search. In this work, we introduce two novel population-based ensemble selection methods, QO-ES and QDO-ES, and compare them to GES. While QO-ES optimises solely for predictive performance, QDO-ES also considers the diversity of ensembles within the population, maintaining a diverse set of well-performing ensembles during optimisation based on ideas of quality diversity optimisation. The methods are evaluated using 71 classification datasets from the AutoML benchmark, demonstrating that QO-ES and QDO-ES often outrank GES, albeit only statistically significant on validation data. Our results further suggest that diversity can be beneficial for post hoc ensembling but also increases the risk of overfitting.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and enhance the overall usability and accessibility for diverse language user groups, it is important for the development of language-fair technology. Despite the breakthroughs of LLMs, the investigation into the multilingual scenario remains insufficient, where a comprehensive survey to summarize recent approaches, developments, limitations, and potential solutions is desirable. To this end, we provide a survey with multiple perspectives on the utilization of LLMs in the multilingual scenario. We first rethink the transitions between previous and current research on pre-trained language models. Then we introduce several perspectives on the multilingualism of LLMs, including training and inference methods, model security, multi-domain with language culture, and usage of datasets. We also discuss the major challenges that arise in these aspects, along with possible solutions. Besides, we highlight future research directions that aim at further enhancing LLMs with multilingualism. The survey aims to help the research community address multilingual problems and provide a comprehensive understanding of the core concepts, key techniques, and latest developments in multilingual natural language processing based on LLMs.

Multilingual dense retrieval aims to retrieve relevant documents across different languages based on a unified retriever model. The challenge lies in aligning representations of different languages in a shared vector space. The common practice is to fine-tune the dense retriever via contrastive learning, whose effectiveness highly relies on the quality of the negative sample and the efficacy of mini-batch data. Different from the existing studies that focus on developing sophisticated model architecture, we propose a method to boost data utilization for multilingual dense retrieval by obtaining high-quality hard negative samples and effective mini-batch data. The extensive experimental results on a multilingual retrieval benchmark, MIRACL, with 16 languages demonstrate the effectiveness of our method by outperforming several existing strong baselines.

Predicting user intent and detecting the corresponding slots from text are two key problems in Natural Language Understanding (NLU). In the context of zero-shot learning, this task is typically approached by either using representations from pre-trained multilingual transformers such as mBERT, or by machine translating the source data into the known target language and then fine-tuning. Our work focuses on a particular scenario where the target language is unknown during training. To this goal, we propose a novel method to augment the monolingual source data using multilingual code-switching via random translations to enhance a transformer's language neutrality when fine-tuning it for a downstream task. This method also helps discover novel insights on how code-switching with different language families around the world impact the performance on the target language. Experiments on the benchmark dataset of MultiATIS++ yielded an average improvement of +4.2% in accuracy for intent task and +1.8% in F1 for slot task using our method over the state-of-the-art across 8 different languages. Furthermore, we present an application of our method for crisis informatics using a new human-annotated tweet dataset of slot filling in English and Haitian Creole, collected during Haiti earthquake disaster.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

Multilingual proficiency presents a significant challenge for large language models (LLMs). English-centric models are usually suboptimal in other languages, particularly those that are linguistically distant from English. This performance discrepancy mainly stems from the imbalanced distribution of training data across languages during pre-training and instruction tuning stages. To address this problem, we propose a novel approach called CrossIn, which utilizes a mixed composition of cross-lingual instruction tuning data. Our method leverages the compressed representation shared by various languages to efficiently enhance the model's task-solving capabilities and multilingual proficiency within a single process. In addition, we introduce a multi-task and multi-faceted benchmark to evaluate the effectiveness of CrossIn. Experimental results demonstrate that our method substantially improves performance across tasks and languages, and we provide extensive insights into the impact of cross-lingual data volume and the integration of translation data on enhancing multilingual consistency and accuracy.

Selecting appropriate training data is crucial for effective instruction fine-tuning of large language models (LLMs), which aims to (1) elicit strong capabilities, and (2) achieve balanced performance across a diverse range of tasks. Influence-based methods show promise in achieving (1) by estimating the contribution of each training example to the model's predictions, but often struggle with (2). Our systematic investigation reveals that this underperformance can be attributed to an inherent bias where certain tasks intrinsically have greater influence than others. As a result, data selection is often biased towards these tasks, not only hurting the model's performance on others but also, counterintuitively, harms performance on these high-influence tasks themselves. As a remedy, we propose BIDS, a Balanced and Influential Data Selection algorithm. BIDS first normalizes influence scores of the training data, and then iteratively balances data selection by choosing the training example with the highest influence on the most underrepresented task. Experiments with both Llama-3 and Mistral-v0.3 on seven benchmarks spanning five diverse capabilities show that BIDS consistently outperforms both state-of-the-art influence-based algorithms and other non-influence-based selection frameworks. Surprisingly, training on a 15% subset selected by BIDS can even outperform full-dataset training with a much more balanced performance. Our analysis further highlights the importance of both instance-level normalization and iterative optimization of selected data for balanced learning of diverse capabilities.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

We present a benchmark suite of four datasets for evaluating the fairness of pre-trained language models and the techniques used to fine-tune them for downstream tasks. Our benchmarks cover four jurisdictions (European Council, USA, Switzerland, and China), five languages (English, German, French, Italian and Chinese) and fairness across five attributes (gender, age, region, language, and legal area). In our experiments, we evaluate pre-trained language models using several group-robust fine-tuning techniques and show that performance group disparities are vibrant in many cases, while none of these techniques guarantee fairness, nor consistently mitigate group disparities. Furthermore, we provide a quantitative and qualitative analysis of our results, highlighting open challenges in the development of robustness methods in legal NLP.

SemEval-2024 Task 8 introduces the challenge of identifying machine-generated texts from diverse Large Language Models (LLMs) in various languages and domains. The task comprises three subtasks: binary classification in monolingual and multilingual (Subtask A), multi-class classification (Subtask B), and mixed text detection (Subtask C). This paper focuses on Subtask A & B. Each subtask is supported by three datasets for training, development, and testing. To tackle this task, two methods: 1) using traditional machine learning (ML) with natural language preprocessing (NLP) for feature extraction, and 2) fine-tuning LLMs for text classification. The results show that transformer models, particularly LoRA-RoBERTa, exceed traditional ML methods in effectiveness, with majority voting being particularly effective in multilingual contexts for identifying machine-generated texts.

We address unsupervised discontinuous constituency parsing, where we observe a high variance in the performance of the only previous model. We propose to build an ensemble of different runs of the existing discontinuous parser by averaging the predicted trees, to stabilize and boost performance. To begin with, we provide comprehensive computational complexity analysis (in terms of P and NP-complete) for tree averaging under different setups of binarity and continuity. We then develop an efficient exact algorithm to tackle the task, which runs in a reasonable time for all samples in our experiments. Results on three datasets show our method outperforms all baselines in all metrics; we also provide in-depth analyses of our approach.

Reward models (RMs) have driven the state-of-the-art performance of LLMs today by enabling the integration of human feedback into the language modeling process. However, RMs are primarily trained and evaluated in English, and their capabilities in multilingual settings remain largely understudied. In this work, we conduct a systematic evaluation of several reward models in multilingual settings. We first construct the first-of-its-kind multilingual RM evaluation benchmark, M-RewardBench, consisting of 2.87k preference instances for 23 typologically diverse languages, that tests the chat, safety, reasoning, and translation capabilities of RMs. We then rigorously evaluate a wide range of reward models on M-RewardBench, offering fresh insights into their performance across diverse languages. We identify a significant gap in RMs' performances between English and non-English languages and show that RM preferences can change substantially from one language to another. We also present several findings on how different multilingual aspects impact RM performance. Specifically, we show that the performance of RMs is improved with improved translation quality. Similarly, we demonstrate that the models exhibit better performance for high-resource languages. We release M-RewardBench dataset and the codebase in this study to facilitate a better understanding of RM evaluation in multilingual settings.

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems enhance language models by integrating external multilingual information to produce context-aware responses. However, mRAG systems struggle with retrieving relevant information due to linguistic variations between queries and documents, generating inconsistent responses when multilingual sources conflict. In this work, we systematically investigate language preferences in both retrieval and generation of mRAG through a series of experiments. Our analysis indicates that retrievers tend to prefer high-resource and query languages, yet this preference does not consistently improve generation performance. Moreover, we observe that generators prefer the query language or Latin scripts, leading to inconsistent outputs. To overcome these issues, we propose Dual Knowledge Multilingual RAG (DKM-RAG), a simple yet effective framework that fuses translated multilingual passages with complementary model knowledge. Empirical results demonstrate that DKM-RAG mitigates language preference in generation and enhances performance across diverse linguistic settings.

We investigate cross-lingual sentiment analysis, which has attracted significant attention due to its applications in various areas including market research, politics and social sciences. In particular, we introduce a sentiment analysis framework in multi-label setting as it obeys Plutchik wheel of emotions. We introduce a novel dynamic weighting method that balances the contribution from each class during training, unlike previous static weighting methods that assign non-changing weights based on their class frequency. Moreover, we adapt the focal loss that favors harder instances from single-label object recognition literature to our multi-label setting. Furthermore, we derive a method to choose optimal class-specific thresholds that maximize the macro-f1 score in linear time complexity. Through an extensive set of experiments, we show that our method obtains the state-of-the-art performance in 7 of 9 metrics in 3 different languages using a single model compared to the common baselines and the best-performing methods in the SemEval competition. We publicly share our code for our model, which can perform sentiment analysis in 100 languages, to facilitate further research.

Before being deployed for user-facing applications, developers align Large Language Models (LLMs) to user preferences through a variety of procedures, such as Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO). Current evaluations of these procedures focus on benchmarks of instruction following, reasoning, and truthfulness. However, human preferences are not universal, and aligning to specific preference sets may have unintended effects. We explore how alignment impacts performance along three axes of global representation: English dialects, multilingualism, and opinions from and about countries worldwide. Our results show that current alignment procedures create disparities between English dialects and global opinions. We find alignment improves capabilities in several languages. We conclude by discussing design decisions that led to these unintended impacts and recommendations for more equitable preference tuning.

Model selection is a strategy aimed at creating accurate and robust models. A key challenge in designing these algorithms is identifying the optimal model for classifying any particular input sample. This paper addresses this challenge and proposes a novel framework for differentiable model selection integrating machine learning and combinatorial optimization. The framework is tailored for ensemble learning, a strategy that combines the outputs of individually pre-trained models, and learns to select appropriate ensemble members for a particular input sample by transforming the ensemble learning task into a differentiable selection program trained end-to-end within the ensemble learning model. Tested on various tasks, the proposed framework demonstrates its versatility and effectiveness, outperforming conventional and advanced consensus rules across a variety of settings and learning tasks.

This research investigates how Machine Learning (ML) algorithms can assist in workload allocation strategies by detecting tasks with node affinity operators (referred to as constraint operators), which constrain their execution to a limited number of nodes. Using real-world Google Cluster Data (GCD) workload traces and the AGOCS framework, the study extracts node attributes and task constraints, then analyses them to identify suitable node-task pairings. It focuses on tasks that can be executed on either a single node or fewer than a thousand out of 12.5k nodes in the analysed GCD cluster. Task constraint operators are compacted, pre-processed with one-hot encoding, and used as features in a training dataset. Various ML classifiers, including Artificial Neural Networks, K-Nearest Neighbours, Decision Trees, Naive Bayes, Ridge Regression, Adaptive Boosting, and Bagging, are fine-tuned and assessed for accuracy and F1-scores. The final ensemble voting classifier model achieved 98% accuracy and a 1.5-1.8% misclassification rate for tasks with a single suitable node.

Data quality is a critical driver of large language model performance, yet existing model-based selection methods focus almost exclusively on English. We introduce MuRating, a scalable framework that transfers high-quality English data-quality signals into a single rater for 17 target languages. MuRating aggregates multiple English "raters" via pairwise comparisons to learn unified document-quality scores,then projects these judgments through translation to train a multilingual evaluator on monolingual, cross-lingual, and parallel text pairs. Applied to web data, MuRating selects balanced subsets of English and multilingual content to pretrain a 1.2 B-parameter LLaMA model. Compared to strong baselines, including QuRater, AskLLM, DCLM and so on, our approach boosts average accuracy on both English benchmarks and multilingual evaluations, with especially large gains on knowledge-intensive tasks. We further analyze translation fidelity, selection biases, and underrepresentation of narrative material, outlining directions for future work.

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

Multilingual natural language processing is getting increased attention, with numerous models, benchmarks, and methods being released for many languages. English is often used in multilingual evaluation to prompt language models (LMs), mainly to overcome the lack of instruction tuning data in other languages. In this position paper, we lay out two roles of English in multilingual LM evaluations: as an interface and as a natural language. We argue that these roles have different goals: task performance versus language understanding. This discrepancy is highlighted with examples from datasets and evaluation setups. Numerous works explicitly use English as an interface to boost task performance. We recommend to move away from this imprecise method and instead focus on furthering language understanding.

Multimodal document retrieval systems have shown strong progress in aligning visual and textual content for semantic search. However, most existing approaches remain heavily English-centric, limiting their effectiveness in multilingual contexts. In this work, we present M3DR (Multilingual Multimodal Document Retrieval), a framework designed to bridge this gap across languages, enabling applicability across diverse linguistic and cultural contexts. M3DR leverages synthetic multilingual document data and generalizes across different vision-language architectures and model sizes, enabling robust cross-lingual and cross-modal alignment. Using contrastive training, our models learn unified representations for text and document images that transfer effectively across languages. We validate this capability on 22 typologically diverse languages, demonstrating consistent performance and adaptability across linguistic and script variations. We further introduce a comprehensive benchmark that captures real-world multilingual scenarios, evaluating models under monolingual, multilingual, and mixed-language settings. M3DR generalizes across both single dense vector and ColBERT-style token-level multi-vector retrieval paradigms. Our models, NetraEmbed and ColNetraEmbed achieve state-of-the-art performance with ~150% relative improvements on cross-lingual retrieval.

Despite impressive advancements in multilingual corpora collection and model training, developing large-scale deployments of multilingual models still presents a significant challenge. This is particularly true for language tasks that are culture-dependent. One such example is the area of multilingual sentiment analysis, where affective markers can be subtle and deeply ensconced in culture. This work presents the most extensive open massively multilingual corpus of datasets for training sentiment models. The corpus consists of 79 manually selected datasets from over 350 datasets reported in the scientific literature based on strict quality criteria. The corpus covers 27 languages representing 6 language families. Datasets can be queried using several linguistic and functional features. In addition, we present a multi-faceted sentiment classification benchmark summarizing hundreds of experiments conducted on different base models, training objectives, dataset collections, and fine-tuning strategies.

Reliably labelling data typically requires annotations from multiple human workers. However, humans are far from being perfect. Hence, it is a common practice to aggregate labels gathered from multiple annotators to make a more confident estimate of the true label. Among many aggregation methods, the simple and well known Majority Vote (MV) selects the class label polling the highest number of votes. However, despite its importance, the optimality of MV's label aggregation has not been extensively studied. We address this gap in our work by characterising the conditions under which MV achieves the theoretically optimal lower bound on label estimation error. Our results capture the tolerable limits on annotation noise under which MV can optimally recover labels for a given class distribution. This certificate of optimality provides a more principled approach to model selection for label aggregation as an alternative to otherwise inefficient practices that sometimes include higher experts, gold labels, etc., that are all marred by the same human uncertainty despite huge time and monetary costs. Experiments on both synthetic and real world data corroborate our theoretical findings.

This paper presents a detailed system description of our entry for the WASSA 2024 Task 2, focused on cross-lingual emotion detection. We utilized a combination of large language models (LLMs) and their ensembles to effectively understand and categorize emotions across different languages. Our approach not only outperformed other submissions with a large margin, but also demonstrated the strength of integrating multiple models to enhance performance. Additionally, We conducted a thorough comparison of the benefits and limitations of each model used. An error analysis is included along with suggested areas for future improvement. This paper aims to offer a clear and comprehensive understanding of advanced techniques in emotion detection, making it accessible even to those new to the field.

We investigate the unsupervised constituency parsing task, which organizes words and phrases of a sentence into a hierarchical structure without using linguistically annotated data. We observe that existing unsupervised parsers capture differing aspects of parsing structures, which can be leveraged to enhance unsupervised parsing performance. To this end, we propose a notion of "tree averaging," based on which we further propose a novel ensemble method for unsupervised parsing. To improve inference efficiency, we further distill the ensemble knowledge into a student model; such an ensemble-then-distill process is an effective approach to mitigate the over-smoothing problem existing in common multi-teacher distilling methods. Experiments show that our method surpasses all previous approaches, consistently demonstrating its effectiveness and robustness across various runs, with different ensemble components, and under domain-shift conditions.

Multilingual language model (LM) have become a powerful tool in NLP especially for non-English languages. Nevertheless, model parameters of multilingual LMs remain large due to the larger embedding matrix of the vocabulary covering tokens in different languages. On the contrary, monolingual LMs can be trained in a target language with the language-specific vocabulary only, but this requires a large budget and availability of reliable corpora to achieve a high-quality LM from scratch. In this paper, we propose vocabulary-trimming (VT), a method to reduce a multilingual LM vocabulary to a target language by deleting irrelevant tokens from its vocabulary. In theory, VT can compress any existing multilingual LM to build monolingual LMs in any language covered by the multilingual LM. In our experiments, we show that VT can retain the original performance of the multilingual LM, while being smaller in size (in general around 50% of the original vocabulary size is enough) than the original multilingual LM. The evaluation is performed over four NLP tasks (two generative and two classification tasks) among four widely used multilingual LMs in seven languages. Finally, we show that this methodology can keep the best of both monolingual and multilingual worlds by keeping a small size as monolingual models without the need for specifically retraining them, and even limiting potentially harmful social biases.

Recent advancements in large language models (LLMs) have shifted focus toward scaling inference-time compute, improving performance without retraining the model. A common approach is to sample multiple outputs in parallel, and select one of these as the final output. However, work to date has focused on English and a handful of domains such as math and code. In contrast, we are most interested in techniques that generalize across open-ended tasks, formally verifiable tasks, and across languages. In this work, we study how to robustly scale inference-time compute for open-ended generative tasks in a multilingual, multi-task setting. Our findings show that both sampling strategy based on temperature variation and selection strategy must be adapted to account for diverse domains and varied language settings. We evaluate existing selection methods, revealing that strategies effective in English often fail to generalize across languages. We propose novel sampling and selection strategies specifically adapted for multilingual and multi-task inference scenarios, and show they yield notable gains across languages and tasks. In particular, our combined sampling and selection methods lead to an average +6.8 jump in win-rates for our 8B models on m-ArenaHard-v2.0 prompts, against proprietary models such as Gemini. At larger scale, Command-A (111B model) equipped with our methods, shows +9.0 improvement in win-rates on the same benchmark with just five samples against single-sample decoding, a substantial increase at minimal cost. Our results underscore the need for language- and task-aware approaches to inference-time compute, aiming to democratize performance improvements in underrepresented languages.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities across various natural language processing tasks but often struggle to excel uniformly in diverse or complex domains. We propose a novel ensemble method - Diverse Fingerprint Ensemble (DFPE), which leverages the complementary strengths of multiple LLMs to achieve more robust performance. Our approach involves: (1) clustering models based on response "fingerprints" patterns, (2) applying a quantile-based filtering mechanism to remove underperforming models at a per-subject level, and (3) assigning adaptive weights to remaining models based on their subject-wise validation accuracy. In experiments on the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark, DFPE outperforms the best single model by 3% overall accuracy and 5% in discipline-level accuracy. This method increases the robustness and generalization of LLMs and underscores how model selection, diversity preservation, and performance-driven weighting can effectively address challenging, multi-faceted language understanding tasks.

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in multilingual models, not all languages are supported as well, particularly in low-resource settings. In this work, we investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We start by asking the question which languages are supported in popular multilingual models and which languages are left behind. Then, for included languages, we look at models' learned representations based on language family and dialect and try to understand how models' learned representations for~(1) seen and~(2) unseen languages vary across different language groups. In addition, we test and analyze performance on downstream tasks such as text generation and Named Entity Recognition. We observe from our experiments that community-centered models -- models that focus on languages of a given family or geographical location and are built by communities who speak them -- perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages. Our paper contributes to the literature in understanding multilingual models and their shortcomings and offers insights on potential ways to improve them.

With the help of in-context learning (ICL), large language models (LLMs) have achieved impressive performance across various tasks. However, the function of descriptive instructions during ICL remains under-explored. In this work, we propose an ensemble prompt framework to describe the selection criteria of multiple in-context examples, and preliminary experiments on machine translation (MT) across six translation directions confirm that this framework boosts ICL perfromance. But to our surprise, LLMs might not necessarily care what the descriptions actually say, and the performance gain is primarily caused by the ensemble format, since the framework could lead to improvement even with random descriptive nouns. We further apply this new ensemble prompt on a range of commonsense, math, logical reasoning and hallucination tasks with three LLMs and achieve promising results, suggesting again that designing a proper prompt format would be much more effective and efficient than paying effort into specific descriptions. Our code will be publicly available once this paper is published.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have shown great potential across a wide range of legal tasks. Despite these advances, mitigating hallucination remains a significant challenge, with state-of-the-art LLMs still frequently generating incorrect legal references. In this paper, we focus on the problem of legal citation prediction within the Australian law context, where correctly identifying and citing relevant legislations or precedents is critical. We compare several approaches: prompting general purpose and law-specialised LLMs, retrieval-only pipelines with both generic and domain-specific embeddings, task-specific instruction-tuning of LLMs, and hybrid strategies that combine LLMs with retrieval augmentation, query expansion, or voting ensembles. Our findings indicate that domain-specific pre-training alone is insufficient for achieving satisfactory citation accuracy even after law-specialised pre-training. In contrast, instruction tuning on our task-specific dataset dramatically boosts performance reaching the best results across all settings. We also highlight that database granularity along with the type of embeddings play a critical role in the performance of retrieval systems. Among retrieval-based approaches, hybrid methods consistently outperform retrieval-only setups, and among these, ensemble voting delivers the best result by combining the predictive quality of instruction-tuned LLMs with the retrieval system.

In this paper, we describe SpeakerStew - a hybrid system to perform speaker verification on 46 languages. Two core ideas were explored in this system: (1) Pooling training data of different languages together for multilingual generalization and reducing development cycles; (2) A novel triage mechanism between text-dependent and text-independent models to reduce runtime cost and expected latency. To the best of our knowledge, this is the first study of speaker verification systems at the scale of 46 languages. The problem is framed from the perspective of using a smart speaker device with interactions consisting of a wake-up keyword (text-dependent) followed by a speech query (text-independent). Experimental evidence suggests that training on multiple languages can generalize to unseen varieties while maintaining performance on seen varieties. We also found that it can reduce computational requirements for training models by an order of magnitude. Furthermore, during model inference on English data, we observe that leveraging a triage framework can reduce the number of calls to the more computationally expensive text-independent system by 73% (and reduce latency by 59%) while maintaining an EER no worse than the text-independent setup.

Question answering on the hybrid context of tables and text (TATQA) is a critical task, with broad applications in data-intensive domains. However, existing TATQA datasets are limited to English, leading to several drawbacks: (i) They overlook the challenges of multilingual TAT-QA and cannot assess model performance in the multilingual setting. (ii) They do not reflect real-world scenarios where tables and texts frequently appear in non-English languages. To address the limitations, we propose the first multilingual TATQA dataset (MULTITAT). Specifically, we sample data from 3 mainstream TATQA datasets and translate it into 10 diverse languages. To align the model TATQA capabilities in English with other languages, we develop a baseline, Ours. Experimental results reveal that the performance on non-English data in MULTITAT drops by an average of 19.4% compared to English, proving the necessity of MULTITAT. We further analyze the reasons for this performance gap. Furthermore, Ours outperforms other baselines by an average of 3.3, demonstrating its effectiveness.

Fine-tuning large language models for multilingual downstream tasks requires a diverse set of languages to capture the nuances and structures of different linguistic contexts effectively. While the specific number varies depending on the desired scope and target languages, we argue that the number of languages, language exposure, and similarity that incorporate the selection of languages for fine-tuning are some important aspects to examine. By fine-tuning large multilingual models on 1 to 52 languages, this paper answers one question: How many languages are needed in instruction fine-tuning for multilingual tasks? We investigate how multilingual instruction fine-tuned models behave on multilingual benchmarks with an increasing number of languages and discuss our findings from the perspective of language exposure and similarity.

In Machine Learning, a benchmark refers to an ensemble of datasets associated with one or multiple metrics together with a way to aggregate different systems performances. They are instrumental in (i) assessing the progress of new methods along different axes and (ii) selecting the best systems for practical use. This is particularly the case for NLP with the development of large pre-trained models (e.g. GPT, BERT) that are expected to generalize well on a variety of tasks. While the community mainly focused on developing new datasets and metrics, there has been little interest in the aggregation procedure, which is often reduced to a simple average over various performance measures. However, this procedure can be problematic when the metrics are on a different scale, which may lead to spurious conclusions. This paper proposes a new procedure to rank systems based on their performance across different tasks. Motivated by the social choice theory, the final system ordering is obtained through aggregating the rankings induced by each task and is theoretically grounded. We conduct extensive numerical experiments (on over 270k scores) to assess the soundness of our approach both on synthetic and real scores (e.g. GLUE, EXTREM, SEVAL, TAC, FLICKR). In particular, we show that our method yields different conclusions on state-of-the-art systems than the mean-aggregation procedure while being both more reliable and robust.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as task-oriented agents, where success depends on their ability to generate accurate function calls under realistic, multilingual conditions. However, existing agent evaluations largely overlook cultural and linguistic diversity, often relying on monolingual or naively translated benchmarks. We introduce Ticket-Bench, a benchmark for multilingual agent evaluation in task-oriented scenarios. Ticket-Bench simulates the domain of soccer ticket purchases across six major languages: Portuguese, English, Spanish, German, Italian, and French. Using localized teams, cities, and user profiles to provide a higher level of realism. We evaluate a wide range of commercial and open-source LLMs, measuring function-calling accuracy and consistency across languages. Results show that reasoning-oriented models (e.g., GPT-5, Qwen3-235B) dominate performance but still exhibit notable cross-lingual disparities. These findings underscore the need for culturally aware, multilingual benchmarks to guide the development of robust LLM agents.

Compared to monolingual models, cross-lingual models usually require a more expressive vocabulary to represent all languages adequately. We find that many languages are under-represented in recent cross-lingual language models due to the limited vocabulary capacity. To this end, we propose an algorithm VoCap to determine the desired vocabulary capacity of each language. However, increasing the vocabulary size significantly slows down the pre-training speed. In order to address the issues, we propose k-NN-based target sampling to accelerate the expensive softmax. Our experiments show that the multilingual vocabulary learned with VoCap benefits cross-lingual language model pre-training. Moreover, k-NN-based target sampling mitigates the side-effects of increasing the vocabulary size while achieving comparable performance and faster pre-training speed. The code and the pretrained multilingual vocabularies are available at https://github.com/bozheng-hit/VoCapXLM.

An important challenge in machine translation (MT) is to generate high-quality and diverse translations. Prior work has shown that the estimated likelihood from the MT model correlates poorly with translation quality. In contrast, quality evaluation metrics (such as COMET or BLEURT) exhibit high correlations with human judgments, which has motivated their use as rerankers (such as quality-aware and minimum Bayes risk decoding). However, relying on a single translation with high estimated quality increases the chances of "gaming the metric''. In this paper, we address the problem of sampling a set of high-quality and diverse translations. We provide a simple and effective way to avoid over-reliance on noisy quality estimates by using them as the energy function of a Gibbs distribution. Instead of looking for a mode in the distribution, we generate multiple samples from high-density areas through the Metropolis-Hastings algorithm, a simple Markov chain Monte Carlo approach. The results show that our proposed method leads to high-quality and diverse outputs across multiple language pairs (Englishleftrightarrow{German, Russian}) with two strong decoder-only LLMs (Alma-7b, Tower-7b).

Large language models (LLMs) have shown remarkable promise but remain challenging to continually improve through traditional finetuning, particularly when integrating capabilities from other specialized LLMs. Popular methods like ensemble and weight merging require substantial memory and struggle to adapt to changing data environments. Recent efforts have transferred knowledge from multiple LLMs into a single target model; however, they suffer from interference and degraded performance among tasks, largely due to limited flexibility in candidate selection and training pipelines. To address these issues, we propose a framework that adaptively selects and aggregates knowledge from diverse LLMs to build a single, stronger model, avoiding the high memory overhead of ensemble and inflexible weight merging. Specifically, we design an adaptive selection network that identifies the most relevant source LLMs based on their scores, thereby reducing knowledge interference. We further propose a dynamic weighted fusion strategy that accounts for the inherent strengths of candidate LLMs, along with a feedback-driven loss function that prevents the selector from converging on a single subset of sources. Experimental results demonstrate that our method can enable a more stable and scalable knowledge aggregation process while reducing knowledge interference by up to 50% compared to existing approaches. Code is avaliable at https://github.com/ZLKong/LLM_Integration

While preliminary findings indicate that multilingual LLMs exhibit reduced bias compared to monolingual ones, a comprehensive understanding of the effect of multilingual training on bias mitigation, is lacking. This study addresses this gap by systematically training six LLMs of identical size (2.6B parameters) and architecture: five monolingual models (English, German, French, Italian, and Spanish) and one multilingual model trained on an equal distribution of data across these languages, all using publicly available data. To ensure robust evaluation, standard bias benchmarks were automatically translated into the five target languages and verified for both translation quality and bias preservation by human annotators. Our results consistently demonstrate that multilingual training effectively mitigates bias. Moreover, we observe that multilingual models achieve not only lower bias but also superior prediction accuracy when compared to monolingual models with the same amount of training data, model architecture, and size.

There is a lack of research into capabilities of recent LLMs to generate convincing text in languages other than English and into performance of detectors of machine-generated text in multilingual settings. This is also reflected in the available benchmarks which lack authentic texts in languages other than English and predominantly cover older generators. To fill this gap, we introduce MULTITuDE, a novel benchmarking dataset for multilingual machine-generated text detection comprising of 74,081 authentic and machine-generated texts in 11 languages (ar, ca, cs, de, en, es, nl, pt, ru, uk, and zh) generated by 8 multilingual LLMs. Using this benchmark, we compare the performance of zero-shot (statistical and black-box) and fine-tuned detectors. Considering the multilinguality, we evaluate 1) how these detectors generalize to unseen languages (linguistically similar as well as dissimilar) and unseen LLMs and 2) whether the detectors improve their performance when trained on multiple languages.

The Combined Algorithm Selection and Hyperparameters optimization (CASH) problem is one of the fundamental problems in Automated Machine Learning (AutoML). Motivated by the success of ensemble learning, recent AutoML systems build post-hoc ensembles to output the final predictions instead of using the best single learner. However, while most CASH methods focus on searching for a single learner with the best performance, they neglect the diversity among base learners (i.e., they may suggest similar configurations to previously evaluated ones), which is also a crucial consideration when building an ensemble. To tackle this issue and further enhance the ensemble performance, we propose DivBO, a diversity-aware framework to inject explicit search of diversity into the CASH problems. In the framework, we propose to use a diversity surrogate to predict the pair-wise diversity of two unseen configurations. Furthermore, we introduce a temporary pool and a weighted acquisition function to guide the search of both performance and diversity based on Bayesian optimization. Empirical results on 15 public datasets show that DivBO achieves the best average ranks (1.82 and 1.73) on both validation and test errors among 10 compared methods, including post-hoc designs in recent AutoML systems and state-of-the-art baselines for ensemble learning on CASH problems.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

Despite recent advances in large language models, open-source models often struggle to consistently perform well on complex reasoning tasks. Existing ensemble methods, whether applied at the token or output levels, fail to address these challenges. In response, we present Language model Ensemble with Monte Carlo Tree Search (LE-MCTS), a novel framework for process-level ensembling of language models. LE-MCTS formulates step-by-step reasoning with an ensemble of language models as a Markov decision process. In this framework, states represent intermediate reasoning paths, while actions consist of generating the next reasoning step using one of the language models selected from a predefined pool. Guided by a process-based reward model, LE-MCTS performs a tree search over the reasoning steps generated by different language models, identifying the most accurate reasoning chain. Experimental results on five mathematical reasoning benchmarks demonstrate that our approach outperforms both single language model decoding algorithms and language model ensemble methods. Notably, LE-MCTS improves performance by 3.6% and 4.3% on the MATH and MQA datasets, respectively, highlighting its effectiveness in solving complex reasoning problems.

Large language models demonstrate a remarkable capability for learning to solve new tasks from a few examples. The prompt template, or the way the input examples are formatted to obtain the prompt, is an important yet often overlooked aspect of in-context learning. In this work, we conduct a comprehensive study of the template format's influence on the in-context learning performance. We evaluate the impact of the prompt template across models (from 770M to 70B parameters) and 4 standard classification datasets. We show that a poor choice of the template can reduce the performance of the strongest models and inference methods to a random guess level. More importantly, the best templates do not transfer between different setups and even between models of the same family. Our findings show that the currently prevalent approach to evaluation, which ignores template selection, may give misleading results due to different templates in different works. As a first step towards mitigating this issue, we propose Template Ensembles that aggregate model predictions across several templates. This simple test-time augmentation boosts average performance while being robust to the choice of random set of templates.

SemEval-2024 Task 8 is focused on multigenerator, multidomain, and multilingual black-box machine-generated text detection. Such a detection is important for preventing a potential misuse of large language models (LLMs), the newest of which are very capable in generating multilingual human-like texts. We have coped with this task in multiple ways, utilizing language identification and parameter-efficient fine-tuning of smaller LLMs for text classification. We have further used the per-language classification-threshold calibration to uniquely combine fine-tuned models predictions with statistical detection metrics to improve generalization of the system detection performance. Our submitted method achieved competitive results, ranking at the fourth place, just under 1 percentage point behind the winner.

We introduce JobBERT-V3, a contrastive learning-based model for cross-lingual job title matching. Building on the state-of-the-art monolingual JobBERT-V2, our approach extends support to English, German, Spanish, and Chinese by leveraging synthetic translations and a balanced multilingual dataset of over 21 million job titles. The model retains the efficiency-focused architecture of its predecessor while enabling robust alignment across languages without requiring task-specific supervision. Extensive evaluations on the TalentCLEF 2025 benchmark demonstrate that JobBERT-V3 outperforms strong multilingual baselines and achieves consistent performance across both monolingual and cross-lingual settings. While not the primary focus, we also show that the model can be effectively used to rank relevant skills for a given job title, demonstrating its broader applicability in multilingual labor market intelligence. The model is publicly available: https://huggingface.co/TechWolf/JobBERT-v3.

The evaluation of English text embeddings has transitioned from evaluating a handful of datasets to broad coverage across many tasks through benchmarks such as MTEB. However, this is not the case for multilingual text embeddings due to a lack of available benchmarks. To address this problem, we introduce the Scandinavian Embedding Benchmark (SEB). SEB is a comprehensive framework that enables text embedding evaluation for Scandinavian languages across 24 tasks, 10 subtasks, and 4 task categories. Building on SEB, we evaluate more than 26 models, uncovering significant performance disparities between public and commercial solutions not previously captured by MTEB. We open-source SEB and integrate it with MTEB, thus bridging the text embedding evaluation gap for Scandinavian languages.

Despite their popularity in non-English NLP, multilingual language models often underperform monolingual ones due to inter-language competition for model parameters. We propose Cross-lingual Expert Language Models (X-ELM), which mitigate this competition by independently training language models on subsets of the multilingual corpus. This process specializes X-ELMs to different languages while remaining effective as a multilingual ensemble. Our experiments show that when given the same compute budget, X-ELM outperforms jointly trained multilingual models across all considered languages and that these gains transfer to downstream tasks. X-ELM provides additional benefits over performance improvements: new experts can be iteratively added, adapting X-ELM to new languages without catastrophic forgetting. Furthermore, training is asynchronous, reducing the hardware requirements for multilingual training and democratizing multilingual modeling.

Multilingual large language models (LLMs) are advancing rapidly, with new models frequently claiming support for an increasing number of languages. However, existing evaluation datasets are limited and lack cross-lingual alignment, leaving assessments of multilingual capabilities fragmented in both language and skill coverage. To address this, we introduce MuBench, a benchmark covering 61 languages and evaluating a broad range of capabilities. We evaluate several state-of-the-art multilingual LLMs and find notable gaps between claimed and actual language coverage, particularly a persistent performance disparity between English and low-resource languages. Leveraging MuBench's alignment, we propose Multilingual Consistency (MLC) as a complementary metric to accuracy for analyzing performance bottlenecks and guiding model improvement. Finally, we pretrain a suite of 1.2B-parameter models on English and Chinese with 500B tokens, varying language ratios and parallel data proportions to investigate cross-lingual transfer dynamics.

Current methods for large language model alignment typically use scalar human preference labels. However, this convention tends to oversimplify the multi-dimensional and heterogeneous nature of human preferences, leading to reduced expressivity and even misalignment. This paper presents Panacea, an innovative approach that reframes alignment as a multi-dimensional preference optimization problem. Panacea trains a single model capable of adapting online and Pareto-optimally to diverse sets of preferences without the need for further tuning. A major challenge here is using a low-dimensional preference vector to guide the model's behavior, despite it being governed by an overwhelmingly large number of parameters. To address this, Panacea is designed to use singular value decomposition (SVD)-based low-rank adaptation, which allows the preference vector to be simply injected online as singular values. Theoretically, we prove that Panacea recovers the entire Pareto front with common loss aggregation methods under mild conditions. Moreover, our experiments demonstrate, for the first time, the feasibility of aligning a single LLM to represent a spectrum of human preferences through various optimization methods. Our work marks a step forward in effectively and efficiently aligning models to diverse and intricate human preferences in a controllable and Pareto-optimal manner.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages, and learn isolated distributions of sentence representations across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns model outputs by answering prompts in different languages. Experimental results demonstrate that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative models and mitigates the performance gap. Further analysis reveals that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

CLaMP 3 is a unified framework developed to address challenges of cross-modal and cross-lingual generalization in music information retrieval. Using contrastive learning, it aligns all major music modalities--including sheet music, performance signals, and audio recordings--with multilingual text in a shared representation space, enabling retrieval across unaligned modalities with text as a bridge. It features a multilingual text encoder adaptable to unseen languages, exhibiting strong cross-lingual generalization. Leveraging retrieval-augmented generation, we curated M4-RAG, a web-scale dataset consisting of 2.31 million music-text pairs. This dataset is enriched with detailed metadata that represents a wide array of global musical traditions. To advance future research, we release WikiMT-X, a benchmark comprising 1,000 triplets of sheet music, audio, and richly varied text descriptions. Experiments show that CLaMP 3 achieves state-of-the-art performance on multiple MIR tasks, significantly surpassing previous strong baselines and demonstrating excellent generalization in multimodal and multilingual music contexts.

Text-to-image generation models have recently achieved astonishing results in image quality, flexibility, and text alignment and are consequently employed in a fast-growing number of applications. Through improvements in multilingual abilities, a larger community now has access to this kind of technology. Yet, as we will show, multilingual models suffer similarly from (gender) biases as monolingual models. Furthermore, the natural expectation is that these models will provide similar results across languages, but this is not the case and there are important differences between languages. Thus, we propose a novel benchmark MAGBIG intending to foster research in multilingual models without gender bias. We investigate whether multilingual T2I models magnify gender bias with MAGBIG. To this end, we use multilingual prompts requesting portrait images of persons of a certain occupation or trait (using adjectives). Our results show not only that models deviate from the normative assumption that each gender should be equally likely to be generated, but that there are also big differences across languages. Furthermore, we investigate prompt engineering strategies, i.e. the use of indirect, neutral formulations, as a possible remedy for these biases. Unfortunately, they help only to a limited extent and result in worse text-to-image alignment. Consequently, this work calls for more research into diverse representations across languages in image generators.

User-generated contents (UGCs) on online platforms allow marketing researchers to understand consumer preferences for products and services. With the advance of large language models (LLMs), some studies utilized the models for annotation and sentiment analysis. However, the relationship between the accuracy and the hyper-parameters of LLMs is yet to be thoroughly examined. In addition, the issues of variability and reproducibility of results from each trial of LLMs have rarely been considered in existing literature. Since actual human annotation uses majority voting to resolve disagreements among annotators, this study introduces a majority voting mechanism to a sentiment analysis model using local LLMs. By a series of three analyses of online reviews on restaurant evaluations, we demonstrate that majority voting with multiple attempts using a medium-sized model produces more robust results than using a large model with a single attempt. Furthermore, we conducted further analysis to investigate the effect of each aspect on the overall evaluation.

Real-world data for classification is often labeled by multiple annotators. For analyzing such data, we introduce CROWDLAB, a straightforward approach to utilize any trained classifier to estimate: (1) A consensus label for each example that aggregates the available annotations; (2) A confidence score for how likely each consensus label is correct; (3) A rating for each annotator quantifying the overall correctness of their labels. Existing algorithms to estimate related quantities in crowdsourcing often rely on sophisticated generative models with iterative inference. CROWDLAB instead uses a straightforward weighted ensemble. Existing algorithms often rely solely on annotator statistics, ignoring the features of the examples from which the annotations derive. CROWDLAB utilizes any classifier model trained on these features, and can thus better generalize between examples with similar features. On real-world multi-annotator image data, our proposed method provides superior estimates for (1)-(3) than existing algorithms like Dawid-Skene/GLAD.

Adapting pretrained large language models (LLMs) to various downstream tasks in tens or hundreds of human languages is computationally expensive. Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) significantly reduces the adaptation cost, by tuning only a small amount of parameters. However, directly applying PEFT methods such as LoRA (Hu et al., 2022) on diverse dataset mixtures could lead to suboptimal performance due to limited parameter capacity and negative interference among different datasets. In this work, we propose Featurized Low-rank Mixtures (FLix), a novel PEFT method designed for effective multitask multilingual tuning. FLix associates each unique dataset feature, such as the dataset's language or task, with its own low-rank weight update parameters. By composing feature-specific parameters for each dataset, FLix can accommodate diverse dataset mixtures and generalize better to unseen datasets. Our experiments show that FLix leads to significant improvements over a variety of tasks for both supervised learning and zero-shot settings using different training data mixtures.

Modern moderation systems increasingly support multiple languages, but often fail to address localisation and low-resource variants - creating safety gaps in real-world deployments. Small models offer a potential alternative to large LLMs, yet still demand considerable data and compute. We present LionGuard 2, a lightweight, multilingual moderation classifier tailored to the Singapore context, supporting English, Chinese, Malay, and partial Tamil. Built on pre-trained OpenAI embeddings and a multi-head ordinal classifier, LionGuard 2 outperforms several commercial and open-source systems across 17 benchmarks, including both Singapore-specific and public English datasets. The system is actively deployed within the Singapore Government, demonstrating practical efficacy at scale. Our findings show that high-quality local data and robust multilingual embeddings can achieve strong moderation performance, without fine-tuning large models. We release our model weights and part of our training data to support future work on LLM safety.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.

Traditional recommender systems leverage users' item preference history to recommend novel content that users may like. However, modern dialog interfaces that allow users to express language-based preferences offer a fundamentally different modality for preference input. Inspired by recent successes of prompting paradigms for large language models (LLMs), we study their use for making recommendations from both item-based and language-based preferences in comparison to state-of-the-art item-based collaborative filtering (CF) methods. To support this investigation, we collect a new dataset consisting of both item-based and language-based preferences elicited from users along with their ratings on a variety of (biased) recommended items and (unbiased) random items. Among numerous experimental results, we find that LLMs provide competitive recommendation performance for pure language-based preferences (no item preferences) in the near cold-start case in comparison to item-based CF methods, despite having no supervised training for this specific task (zero-shot) or only a few labels (few-shot). This is particularly promising as language-based preference representations are more explainable and scrutable than item-based or vector-based representations.

Model fusing has always been an important topic, especially in an era where large language models (LLM) and multi-modal language models (MLM) with different architectures, parameter sizes and training pipelines, are being created all the time. In this work, we propose a post-hoc framework, aiming at fusing heterogeneous models off-the-shell, which we call likelihood composition, and the basic idea is to compose multiple models' likelihood distribution when doing a multi-choice visual-question-answering task. Here the core concept, likelihood, is actually the log-probability of the candidate answer. In likelihood composition, we introduce some basic operations: debias, highlight, majority-vote and ensemble. By combining (composing) these basic elements, we get the mixed composition methods: mix-composition. Through conducting comprehensive experiments on 9 VQA datasets and 10 MLMs, we prove the effectiveness of mix-composition compared with simple ensemble or majority-vote methods. In this framework, people can propose new basic composition methods and combine them to get the new mixed composition methods. We hope our proposed likelihood composition can provide a new perspective of fusing heterogeneous models and inspire the exploration under this framework.

Large language models have shown impressive capabilities across a variety of NLP tasks, yet their generating text autoregressively is time-consuming. One way to speed them up is speculative decoding, which generates candidate segments (a sequence of tokens) from a fast draft model that is then verified in parallel by the target model. However, the acceptance rate of candidate tokens receives limitations from several factors, such as the model, the dataset, and the decoding setup. This paper proposes sampling multiple candidates from a draft model and then organising them in batches for verification. We design algorithms for efficient multi-candidate verification while maintaining the distribution of the target model. Our approach shows significant improvements in acceptance rates on multiple datasets and models, consistently outperforming standard speculative decoding.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Aligning large language models (LLMs) with human intentions has become a critical task for safely deploying models in real-world systems. While existing alignment approaches have seen empirical success, theoretically understanding how these methods affect model behavior remains an open question. Our work provides an initial attempt to theoretically analyze the learning dynamics of human preference alignment. We formally show how the distribution of preference datasets influences the rate of model updates and provide rigorous guarantees on the training accuracy. Our theory also reveals an intricate phenomenon where the optimization is prone to prioritizing certain behaviors with higher preference distinguishability. We empirically validate our findings on contemporary LLMs and alignment tasks, reinforcing our theoretical insights and shedding light on considerations for future alignment approaches. Disclaimer: This paper contains potentially offensive text; reader discretion is advised.

Instruction-following capability has become a major ability to be evaluated for Large Language Models (LLMs). However, existing datasets, such as IFEval, are either predominantly monolingual and centered on English or simply machine translated to other languages, limiting their applicability in multilingual contexts. In this paper, we present an carefully-curated extension of IFEval to a localized multilingual version named Marco-Bench-MIF, covering 30 languages with varying levels of localization. Our benchmark addresses linguistic constraints (e.g., modifying capitalization requirements for Chinese) and cultural references (e.g., substituting region-specific company names in prompts) via a hybrid pipeline combining translation with verification. Through comprehensive evaluation of 20+ LLMs on our Marco-Bench-MIF, we found that: (1) 25-35% accuracy gap between high/low-resource languages, (2) model scales largely impact performance by 45-60% yet persists script-specific challenges, and (3) machine-translated data underestimates accuracy by7-22% versus localized data. Our analysis identifies challenges in multilingual instruction following, including keyword consistency preservation and compositional constraint adherence across languages. Our Marco-Bench-MIF is available at https://github.com/AIDC-AI/Marco-Bench-MIF.

The evaluation of image captions, looking at both linguistic fluency and semantic correspondence to visual contents, has witnessed a significant effort. Still, despite advancements such as the CLIPScore metric, multilingual captioning evaluation has remained relatively unexplored. This work presents several strategies, and extensive experiments, related to evaluating CLIPScore variants in multilingual settings. To address the lack of multilingual test data, we consider two different strategies: (1) using quality aware machine-translated datasets with human judgements, and (2) re-purposing multilingual datasets that target semantic inference and reasoning. Our results highlight the potential of finetuned multilingual models to generalize across languages and to handle complex linguistic challenges. Tests with machine-translated data show that multilingual CLIPScore models can maintain a high correlation with human judgements across different languages, and additional tests with natively multilingual and multicultural data further attest to the high-quality assessments.

We provide an empirical investigation of the potential of pre-training vision-language models on an unprecedented scale: 100 billion examples. We find that model performance tends to saturate at this scale on many common Western-centric classification and retrieval benchmarks, such as COCO Captions. Nevertheless, tasks of cultural diversity achieve more substantial gains from the 100-billion scale web data, thanks to its coverage of long-tail concepts. Furthermore, we analyze the model's multilinguality and show gains in low-resource languages as well. In addition, we observe that reducing the size of the pretraining dataset via quality filters like using CLIP, typically used to enhance performance, may inadvertently reduce the cultural diversity represented even in large-scale datasets. Our results highlight that while traditional benchmarks may not benefit significantly from scaling noisy, raw web data to 100 billion examples, this data scale is vital for building truly inclusive multimodal systems.

This paper explores the multilingual commonsense generation abilities of Large Language Models (LLMs). To facilitate this investigation, we introduce MULTICOM, a novel benchmark that extends the COCOTEROS dataset to four languages: English, Spanish, Dutch, and Valencian. The task involves generating a commonsensical sentence that includes a given triplet of words. We evaluate a range of open-source LLMs, including LLaMA, Qwen, Gemma, EuroLLM, and Salamandra, on this benchmark. Our evaluation combines automatic metrics, LLM-as-a-judge approaches (using Prometheus and JudgeLM), and human annotations. Results consistently show superior performance in English, with significantly lower performance in less-resourced languages. While contextual support yields mixed results, it tends to benefit underrepresented languages. These findings underscore the current limitations of LLMs in multilingual commonsense generation. The dataset is publicly available at https://huggingface.co/datasets/gplsi/MULTICOM.

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing word vectors are projected to a common semantic space using linear transformations and averaging. With our method the resulting meta-embeddings maintain the dimensionality of the original embeddings without losing information while dealing with the out-of-vocabulary problem. An extensive empirical evaluation demonstrates the effectiveness of our technique with respect to previous work on various intrinsic and extrinsic multilingual evaluations, obtaining competitive results for Semantic Textual Similarity and state-of-the-art performance for word similarity and POS tagging (English and Spanish). The resulting cross-lingual meta-embeddings also exhibit excellent cross-lingual transfer learning capabilities. In other words, we can leverage pre-trained source embeddings from a resource-rich language in order to improve the word representations for under-resourced languages.

We present UDify, a multilingual multi-task model capable of accurately predicting universal part-of-speech, morphological features, lemmas, and dependency trees simultaneously for all 124 Universal Dependencies treebanks across 75 languages. By leveraging a multilingual BERT self-attention model pretrained on 104 languages, we found that fine-tuning it on all datasets concatenated together with simple softmax classifiers for each UD task can result in state-of-the-art UPOS, UFeats, Lemmas, UAS, and LAS scores, without requiring any recurrent or language-specific components. We evaluate UDify for multilingual learning, showing that low-resource languages benefit the most from cross-linguistic annotations. We also evaluate for zero-shot learning, with results suggesting that multilingual training provides strong UD predictions even for languages that neither UDify nor BERT have ever been trained on. Code for UDify is available at https://github.com/hyperparticle/udify.