Daily Papers

Recent advances in text-to-image diffusion models have enabled the photorealistic generation of images from text prompts. Despite the great progress, existing models still struggle to generate compositional multi-concept images naturally, limiting their ability to visualize human imagination. While several recent works have attempted to address this issue, they either introduce additional training or adopt guidance at inference time. In this work, we consider a more ambitious goal: natural multi-concept generation using a pre-trained diffusion model, and with almost no extra cost. To achieve this goal, we identify the limitations in the text embeddings used for the pre-trained text-to-image diffusion models. Specifically, we observe concept dominance and non-localized contribution that severely degrade multi-concept generation performance. We further design a minimal low-cost solution that overcomes the above issues by tweaking (not re-training) the text embeddings for more realistic multi-concept text-to-image generation. Our Correction by Similarities method tweaks the embedding of concepts by collecting semantic features from most similar tokens to localize the contribution. To avoid mixing features of concepts, we also apply Cross-Token Non-Maximum Suppression, which excludes the overlap of contributions from different concepts. Experiments show that our approach outperforms previous methods in text-to-image, image manipulation, and personalization tasks, despite not introducing additional training or inference costs to the diffusion steps.

Decentralized learning offers a promising approach to crowdsource data consumptions and computational workloads across geographically distributed compute interconnected through peer-to-peer networks, accommodating the exponentially increasing demands. However, proper incentives are still in absence, considerably discouraging participation. Our vision is that a fair incentive mechanism relies on fair attribution of contributions to participating nodes, which faces non-trivial challenges arising from the localized connections making influence ``cascade'' in a decentralized network. To overcome this, we design the first method to estimate Data Influence CascadE (DICE) in a decentralized environment. Theoretically, the framework derives tractable approximations of influence cascade over arbitrary neighbor hops, suggesting the influence cascade is determined by an interplay of data, communication topology, and the curvature of loss landscape. DICE also lays the foundations for applications including selecting suitable collaborators and identifying malicious behaviors. Project page is available at https://raiden-zhu.github.io/blog/2025/DICE/.

Scientific knowledge is a key driver of technological innovation, shaping industrial development and policy decisions worldwide. Understanding how patents incorporate scientific research is essential for assessing the role of academic discoveries in technological progress. Non-Patent References (NPRs) provide a useful indicator of this relationship by revealing the extent to which patents draw upon scientific literature. Here, we show that reliance on scientific research in patents varies significantly across regions. Oceania and Europe display stronger engagement with scientific knowledge, while the Americas exhibit lower reliance. Moreover, NPRs are more likely to be open access than the average scientific publication, a trend that intensifies when Sci-Hub availability is considered. These results highlight the transformative impact of Open Science on global innovation dynamics. By facilitating broader access to research, Open Science strengthens the link between academia and industry, underscoring the need for policies that promote equitable and science-based innovation, particularly in developing regions.

In the recent years, social media have become one of the main places where creative content is being published and consumed by billions of users. Contrary to traditional media, social media allow the publishers to receive almost instantaneous feedback regarding their creative work at an unprecedented scale. This is a perfect use case for machine learning methods that can use these massive amounts of data to provide content creators with inspirational ideas and constructive criticism of their work. In this work, we present a comprehensive overview of machine learning-empowered tools we developed for video creators at Group Nine Media - one of the major social media companies that creates short-form videos with over three billion views per month. Our main contribution is a set of tools that allow the creators to leverage massive amounts of data to improve their creation process, evaluate their videos before the publication and improve content quality. These applications include an interactive conversational bot that allows access to material archives, a Web-based application for automatic selection of optimal video thumbnail, as well as deep learning methods for optimizing headline and predicting video popularity. Our A/B tests show that deployment of our tools leads to significant increase of average video view count by 12.9%. Our additional contribution is a set of considerations collected during the deployment of those tools that can hel

Contribution from the USQCD Collaboration to the Proceedings of the US Community Study on the Future of Particle Physics (Snowmass 2021).

Domain-specific named entity recognition (NER) on Computer Science (CS) scholarly articles is an information extraction task that is arguably more challenging for the various annotation aims that can beset the task and has been less studied than NER in the general domain. Given that significant progress has been made on NER, we believe that scholarly domain-specific NER will receive increasing attention in the years to come. Currently, progress on CS NER -- the focus of this work -- is hampered in part by its recency and the lack of a standardized annotation aim for scientific entities/terms. This work proposes a standardized task by defining a set of seven contribution-centric scholarly entities for CS NER viz., research problem, solution, resource, language, tool, method, and dataset. Following which, its main contributions are: combines existing CS NER resources that maintain their annotation focus on the set or subset of contribution-centric scholarly entities we consider; further, noting the need for big data to train neural NER models, this work additionally supplies thousands of contribution-centric entity annotations from article titles and abstracts, thus releasing a cumulative large novel resource for CS NER; and, finally, trains a sequence labeling CS NER model inspired after state-of-the-art neural architectures from the general domain NER task. Throughout the work, several practical considerations are made which can be useful to information technology designers of the digital libraries.

Although the fairness community has recognized the importance of data, researchers in the area primarily rely on UCI Adult when it comes to tabular data. Derived from a 1994 US Census survey, this dataset has appeared in hundreds of research papers where it served as the basis for the development and comparison of many algorithmic fairness interventions. We reconstruct a superset of the UCI Adult data from available US Census sources and reveal idiosyncrasies of the UCI Adult dataset that limit its external validity. Our primary contribution is a suite of new datasets derived from US Census surveys that extend the existing data ecosystem for research on fair machine learning. We create prediction tasks relating to income, employment, health, transportation, and housing. The data span multiple years and all states of the United States, allowing researchers to study temporal shift and geographic variation. We highlight a broad initial sweep of new empirical insights relating to trade-offs between fairness criteria, performance of algorithmic interventions, and the role of distribution shift based on our new datasets. Our findings inform ongoing debates, challenge some existing narratives, and point to future research directions. Our datasets are available at https://github.com/zykls/folktables.

Recent progress in generative models has resulted in models that produce both realistic as well as relevant images for most textual inputs. These models are being used to generate millions of images everyday, and hold the potential to drastically impact areas such as generative art, digital marketing and data augmentation. Given their outsized impact, it is important to ensure that the generated content reflects the artifacts and surroundings across the globe, rather than over-representing certain parts of the world. In this paper, we measure the geographical representativeness of common nouns (e.g., a house) generated through DALL.E 2 and Stable Diffusion models using a crowdsourced study comprising 540 participants across 27 countries. For deliberately underspecified inputs without country names, the generated images most reflect the surroundings of the United States followed by India, and the top generations rarely reflect surroundings from all other countries (average score less than 3 out of 5). Specifying the country names in the input increases the representativeness by 1.44 points on average for DALL.E 2 and 0.75 for Stable Diffusion, however, the overall scores for many countries still remain low, highlighting the need for future models to be more geographically inclusive. Lastly, we examine the feasibility of quantifying the geographical representativeness of generated images without conducting user studies.

In the field of Computer Science, conference and workshop papers serve as important contributions, carrying substantial weight in research assessment processes, compared to other disciplines. However, a considerable number of these papers are not assigned a Digital Object Identifier (DOI), hence their citations are not reported in widely used citation datasets like OpenCitations and Crossref, raising limitations to citation analysis. While the Microsoft Academic Graph (MAG) previously addressed this issue by providing substantial coverage, its discontinuation has created a void in available data. BIP! NDR aims to alleviate this issue and enhance the research assessment processes within the field of Computer Science. To accomplish this, it leverages a workflow that identifies and retrieves Open Science papers lacking DOIs from the DBLP Corpus, and by performing text analysis, it extracts citation information directly from their full text. The current version of the dataset contains more than 510K citations made by approximately 60K open access Computer Science conference or workshop papers that, according to DBLP, do not have a DOI.

Text-to-image generation from large generative models like Stable Diffusion, DALLE-2, etc., have become a common base for various tasks due to their superior quality and extensive knowledge bases. As image composition and generation are creative processes the artists need control over various parts of the images being generated. We find that just adding details about parts in the base text prompt either leads to an entirely different image (e.g., missing/incorrect identity) or the extra part details simply being ignored. To mitigate these issues, we introduce PartCraft, which enables image generation based on fine-grained part-level details specified for objects in the base text prompt. This allows more control for artists and enables novel object compositions by combining distinctive object parts. PartCraft first localizes object parts by denoising the object region from a specific diffusion process. This enables each part token to be localized to the right object region. After obtaining part masks, we run a localized diffusion process in each of the part regions based on fine-grained part descriptions and combine them to produce the final image. All the stages of PartCraft are based on repurposing a pre-trained diffusion model, which enables it to generalize across various domains without training. We demonstrate the effectiveness of part-level control provided by PartCraft qualitatively through visual examples and quantitatively in comparison to the contemporary baselines.

A collection of invited non-archival papers for the Conference on Health, Inference, and Learning (CHIL) 2022. This index is incomplete as some authors of invited non-archival presentations opted not to include their papers in this index.

We propose a cascade of neural models that performs sentence classification, phrase recognition, and triple extraction to automatically structure the scholarly contributions of NLP publications. To identify the most important contribution sentences in a paper, we used a BERT-based classifier with positional features (Subtask 1). A BERT-CRF model was used to recognize and characterize relevant phrases in contribution sentences (Subtask 2). We categorized the triples into several types based on whether and how their elements were expressed in text, and addressed each type using separate BERT-based classifiers as well as rules (Subtask 3). Our system was officially ranked second in Phase 1 evaluation and first in both parts of Phase 2 evaluation. After fixing a submission error in Pharse 1, our approach yields the best results overall. In this paper, in addition to a system description, we also provide further analysis of our results, highlighting its strengths and limitations. We make our code publicly available at https://github.com/Liu-Hy/nlp-contrib-graph.

Debates about whether development projects improve living conditions persist, partly because observational estimates can be biased by incomplete adjustment and because reliable outcome data are scarce at the neighborhood level. We address both issues in a continent-scale, sector-specific evaluation of Chinese and World Bank projects across 9,899 neighborhoods in 36 African countries (2002 to 2013), representative of 88% of the population. First, we use a recent dataset that measures living conditions with a machine-learned wealth index derived from contemporaneous satellite imagery, yielding a consistent panel of 6.7 km square mosaics. Second, to strengthen identification, we proxy officials' map-based placement criteria using pre-treatment daytime satellite images and fuse these with rich tabular covariates to estimate funder- and sector-specific ATEs via inverse-probability weighting. Incorporating imagery systematically shrinks effects relative to tabular-only models, indicating prior work likely overstated benefits. On average, both donors raise wealth, with larger gains for China; sector extremes in our sample include Trade and Tourism for the World Bank (+6.27 IWI points), and Emergency Response for China (+14.32). Assignment-mechanism analyses show World Bank placement is generally more predictable from imagery alone, as well as from tabular covariates. This suggests that Chinese project placements are more driven by non-visible, political, or event-driven factors than World Bank placements. To probe residual concerns about selection on observables, we also estimate within-neighborhood (unit) fixed-effects models at a spatial resolution about 450 times finer than prior fixed effects analyses, leveraging the computer-vision-imputed IWI panels; these deliver smaller but directionally consistent effects.

The social impact of Natural Language Processing (NLP) is increasingly important, with a rising community focus on initiatives related to NLP for Social Good (NLP4SG). Indeed, in recent years, almost 20% of all papers in the ACL Anthology address topics related to social good as defined by the UN Sustainable Development Goals (Adauto et al., 2023). In this study, we take an author- and venue-level perspective to map the landscape of NLP4SG, quantifying the proportion of work addressing social good concerns both within and beyond the ACL community, by both core ACL contributors and non-ACL authors. With this approach we discover two surprising facts about the landscape of NLP4SG. First, ACL authors are dramatically more likely to do work addressing social good concerns when publishing in venues outside of ACL. Second, the vast majority of publications using NLP techniques to address concerns of social good are done by non-ACL authors in venues outside of ACL. We discuss the implications of these findings on agenda-setting considerations for the ACL community related to NLP4SG.

Recently, multilingual BERT works remarkably well on cross-lingual transfer tasks, superior to static non-contextualized word embeddings. In this work, we provide an in-depth experimental study to supplement the existing literature of cross-lingual ability. We compare the cross-lingual ability of non-contextualized and contextualized representation model with the same data. We found that datasize and context window size are crucial factors to the transferability.

Large language models (LLMs) encode vast amounts of world knowledge acquired via training on large web-scale datasets crawled from the internet. However, these datasets typically exhibit a geographical bias towards English-speaking Western countries. This results in LLMs producing biased or hallucinated responses to queries that require answers localized to other geographical regions. In this work, we introduce a new benchmark named LoFTI (Localization and Factuality Transfer to Indian Locales) that can be used to evaluate an LLM's localization and factual text transfer capabilities. LoFTI consists of factual statements about entities in source and target locations; the source locations are spread across the globe and the target locations are all within India with varying degrees of hyperlocality (country, states, cities). The entities span a wide variety of categories. We use LoFTI to evaluate Mixtral, GPT-4 and two other Mixtral-based approaches well-suited to the task of localized factual transfer. We demonstrate that LoFTI is a high-quality evaluation benchmark and all the models, including GPT-4, produce skewed results across varying levels of hyperlocality.

Contemporary diffusion models show remarkable capability in text-to-image generation, while still being limited to restricted resolutions (e.g., 1,024 X 1,024). Recent advances enable tuning-free higher-resolution image generation by recycling pre-trained diffusion models and extending them via regional denoising or dilated sampling/convolutions. However, these models struggle to simultaneously preserve global semantic structure and produce creative regional details in higher-resolution images. To address this, we present C-Upscale, a new recipe of tuning-free image upscaling that pivots on global-regional priors derived from given global prompt and estimated regional prompts via Multimodal LLM. Technically, the low-frequency component of low-resolution image is recognized as global structure prior to encourage global semantic consistency in high-resolution generation. Next, we perform regional attention control to screen cross-attention between global prompt and each region during regional denoising, leading to regional attention prior that alleviates object repetition issue. The estimated regional prompts containing rich descriptive details further act as regional semantic prior to fuel the creativity of regional detail generation. Both quantitative and qualitative evaluations demonstrate that our C-Upscale manages to generate ultra-high-resolution images (e.g., 4,096 X 4,096 and 8,192 X 8,192) with higher visual fidelity and more creative regional details.

We introduce a new landmark recognition dataset, which is created with a focus on fair worldwide representation. While previous work proposes to collect as many images as possible from web repositories, we instead argue that such approaches can lead to biased data. To create a more comprehensive and equitable dataset, we start by defining the fair relevance of a landmark to the world population. These relevances are estimated by combining anonymized Google Maps user contribution statistics with the contributors' demographic information. We present a stratification approach and analysis which leads to a much fairer coverage of the world, compared to existing datasets. The resulting datasets are used to evaluate computer vision models as part of the the Google Landmark Recognition and RetrievalChallenges 2021.

Denoising diffusion models have enabled high-quality image generation and editing. We present a method to localize the desired edit region implicit in a text instruction. We leverage InstructPix2Pix (IP2P) and identify the discrepancy between IP2P predictions with and without the instruction. This discrepancy is referred to as the relevance map. The relevance map conveys the importance of changing each pixel to achieve the edits, and is used to to guide the modifications. This guidance ensures that the irrelevant pixels remain unchanged. Relevance maps are further used to enhance the quality of text-guided editing of 3D scenes in the form of neural radiance fields. A field is trained on relevance maps of training views, denoted as the relevance field, defining the 3D region within which modifications should be made. We perform iterative updates on the training views guided by rendered relevance maps from the relevance field. Our method achieves state-of-the-art performance on both image and NeRF editing tasks. Project page: https://ashmrz.github.io/WatchYourSteps/

Large, multilingual language models exhibit surprisingly good zero- or few-shot machine translation capabilities, despite having never seen the intentionally-included translation examples provided to typical neural translation systems. We investigate the role of incidental bilingualism -- the unintentional consumption of bilingual signals, including translation examples -- in explaining the translation capabilities of large language models, taking the Pathways Language Model (PaLM) as a case study. We introduce a mixed-method approach to measure and understand incidental bilingualism at scale. We show that PaLM is exposed to over 30 million translation pairs across at least 44 languages. Furthermore, the amount of incidental bilingual content is highly correlated with the amount of monolingual in-language content for non-English languages. We relate incidental bilingual content to zero-shot prompts and show that it can be used to mine new prompts to improve PaLM's out-of-English zero-shot translation quality. Finally, in a series of small-scale ablations, we show that its presence has a substantial impact on translation capabilities, although this impact diminishes with model scale.

Methods for knowledge editing and unlearning in large language models seek to edit or remove undesirable knowledge or capabilities without compromising general language modeling performance. This work investigates how mechanistic interpretability -- which, in part, aims to identify model components (circuits) associated to specific interpretable mechanisms that make up a model capability -- can improve the precision and effectiveness of editing and unlearning. We find a stark difference in unlearning and edit robustness when training components localized by different methods. We highlight an important distinction between methods that localize components based primarily on preserving outputs, and those finding high level mechanisms with predictable intermediate states. In particular, localizing edits/unlearning to components associated with the lookup-table mechanism for factual recall 1) leads to more robust edits/unlearning across different input/output formats, and 2) resists attempts to relearn the unwanted information, while also reducing unintended side effects compared to baselines, on both a sports facts dataset and the CounterFact dataset across multiple models. We also find that certain localized edits disrupt the latent knowledge in the model more than any other baselines, making unlearning more robust to various attacks.

We study how multilingual sentence representations capture European countries and occupations and how this differs across European languages. We prompt the models with templated sentences that we machine-translate into 12 European languages and analyze the most prominent dimensions in the embeddings.Our analysis reveals that the most prominent feature in the embedding is the geopolitical distinction between Eastern and Western Europe and the country's economic strength in terms of GDP. When prompted specifically for job prestige, the embedding space clearly distinguishes high and low-prestige jobs. The occupational dimension is uncorrelated with the most dominant country dimensions in three out of four studied models. The exception is a small distilled model that exhibits a connection between occupational prestige and country of origin, which is a potential source of nationality-based discrimination. Our findings are consistent across languages.

Citations are essential building blocks in scientific writing. The scientific community is longing for support in their generation. Citation generation involves two complementary subtasks: Determining the citation worthiness of a context and, if it's worth it, proposing the best candidate papers for the citation placeholder. The latter subtask is called local citation recommendation (LCR). This paper proposes CiteBART, a custom BART pre-training based on citation token masking to generate citations to achieve LCR. In the base scheme, we mask the citation token in the local citation context to make the citation prediction. In the global one, we concatenate the citing paper's title and abstract to the local citation context to learn to reconstruct the citation token. CiteBART outperforms state-of-the-art approaches on the citation recommendation benchmarks except for the smallest FullTextPeerRead dataset. The effect is significant in the larger benchmarks, e.g., Refseer and ArXiv. We present a qualitative analysis and an ablation study to provide insights into the workings of CiteBART. Our analyses confirm that its generative nature brings about a zero-shot capability.

Inspiration is linked to various positive outcomes, such as increased creativity, productivity, and happiness. Although inspiration has great potential, there has been limited effort toward identifying content that is inspiring, as opposed to just engaging or positive. Additionally, most research has concentrated on Western data, with little attention paid to other cultures. This work is the first to study cross-cultural inspiration through machine learning methods. We aim to identify and analyze real and AI-generated cross-cultural inspiring posts. To this end, we compile and make publicly available the InspAIred dataset, which consists of 2,000 real inspiring posts, 2,000 real non-inspiring posts, and 2,000 generated inspiring posts evenly distributed across India and the UK. The real posts are sourced from Reddit, while the generated posts are created using the GPT-4 model. Using this dataset, we conduct extensive computational linguistic analyses to (1) compare inspiring content across cultures, (2) compare AI-generated inspiring posts to real inspiring posts, and (3) determine if detection models can accurately distinguish between inspiring content across cultures and data sources.

Recent work on tokenizer-free multilingual pretrained models show promising results in improving cross-lingual transfer and reducing engineering overhead (Clark et al., 2022; Xue et al., 2022). However, these works mainly focus on reporting accuracy on a limited set of tasks and data settings, placing less emphasis on other important factors when tuning and deploying the models in practice, such as memory usage, inference speed, and fine-tuning data robustness. We attempt to fill this gap by performing a comprehensive empirical comparison of multilingual tokenizer-free and subword-based models considering these various dimensions. Surprisingly, we find that subword-based models might still be the most practical choice in many settings, achieving better performance for lower inference latency and memory usage. Based on these results, we encourage future work in tokenizer-free methods to consider these factors when designing and evaluating new models.

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process by predicting the entire target sequence. However, due to the lack of target dependency modelling in the decoder, the conditional generation process heavily depends on the cross-attention. In this paper, we reveal a localness perception problem in NAT cross-attention, for which it is difficult to adequately capture source context. To alleviate this problem, we propose to enhance signals of neighbour source tokens into conventional cross-attention. Experimental results on several representative datasets show that our approach can consistently improve translation quality over strong NAT baselines. Extensive analyses demonstrate that the enhanced cross-attention achieves better exploitation of source contexts by leveraging both local and global information.

We describe nonparametric deconvolution models (NDMs), a family of Bayesian nonparametric models for collections of data in which each observation is the average over the features from heterogeneous particles. For example, these types of data are found in elections, where we observe precinct-level vote tallies (observations) of individual citizens' votes (particles) across each of the candidates or ballot measures (features), where each voter is part of a specific voter cohort or demographic (factor). Like the hierarchical Dirichlet process, NDMs rely on two tiers of Dirichlet processes to explain the data with an unknown number of latent factors; each observation is modeled as a weighted average of these latent factors. Unlike existing models, NDMs recover how factor distributions vary locally for each observation. This uniquely allows NDMs both to deconvolve each observation into its constituent factors, and also to describe how the factor distributions specific to each observation vary across observations and deviate from the corresponding global factors. We present variational inference techniques for this family of models and study its performance on simulated data and voting data from California. We show that including local factors improves estimates of global factors and provides a novel scaffold for exploring data.

In this work, we evaluate the capacity for foundation models to retrieve encyclopedic knowledge across a wide range of languages, topics, and contexts. To support this effort, we 1) produce a new dataset containing 303k factual associations in 20 different languages, 2) formulate a new counterfactual knowledge assessment, Polyglot or Not, and 3) benchmark 5 foundation models in a multilingual setting and a diverse set of 20 models in an English-only setting. We observed significant accuracy differences in models of interest, with Meta's LLaMA topping both the multilingual and English-only assessments. Error analysis reveals a significant deficiency in LLaMA's ability to retrieve facts in languages written in the Cyrillic script and gaps in its understanding of facts based on the location and gender of entailed subjects. Ultimately, we argue that the promise of utilizing foundation language models as bonafide polyglots is greatly diminished when they are tasked with retrieving information in languages other than English. Supporting code (https://github.com/daniel-furman/Polyglot-or-Not) and dataset (https://huggingface.co/datasets/Polyglot-or-Not/Fact-Completion) are openly released.

In cross-lingual transfer, NLP models over one or more source languages are applied to a low-resource target language. While most prior work has used a single source model or a few carefully selected models, here we consider a `massive' setting with many such models. This setting raises the problem of poor transfer, particularly from distant languages. We propose two techniques for modulating the transfer, suitable for zero-shot or few-shot learning, respectively. Evaluating on named entity recognition, we show that our techniques are much more effective than strong baselines, including standard ensembling, and our unsupervised method rivals oracle selection of the single best individual model.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test set or the training set is a widely used transfer technique. In this paper, we show that such translation process can introduce subtle artifacts that have a notable impact in existing cross-lingual models. For instance, in natural language inference, translating the premise and the hypothesis independently can reduce the lexical overlap between them, which current models are highly sensitive to. We show that some previous findings in cross-lingual transfer learning need to be reconsidered in the light of this phenomenon. Based on the gained insights, we also improve the state-of-the-art in XNLI for the translate-test and zero-shot approaches by 4.3 and 2.8 points, respectively.

Quantifying the causal influence of input features within neural networks has become a topic of increasing interest. Existing approaches typically assess direct, indirect, and total causal effects. This work treats NNs as structural causal models (SCMs) and extends our focus to include intrinsic causal contributions (ICC). We propose an identifiable generative post-hoc framework for quantifying ICC. We also draw a relationship between ICC and Sobol' indices. Our experiments on synthetic and real-world datasets demonstrate that ICC generates more intuitive and reliable explanations compared to existing global explanation techniques.

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

Token-mixing multi-layer perceptron (MLP) models have shown competitive performance in computer vision tasks with a simple architecture and relatively small computational cost. Their success in maintaining computation efficiency is mainly attributed to avoiding the use of self-attention that is often computationally heavy, yet this is at the expense of not being able to mix tokens both globally and locally. In this paper, to exploit both global and local dependencies without self-attention, we present Mix-Shift-MLP (MS-MLP) which makes the size of the local receptive field used for mixing increase with respect to the amount of spatial shifting. In addition to conventional mixing and shifting techniques, MS-MLP mixes both neighboring and distant tokens from fine- to coarse-grained levels and then gathers them via a shifting operation. This directly contributes to the interactions between global and local tokens. Being simple to implement, MS-MLP achieves competitive performance in multiple vision benchmarks. For example, an MS-MLP with 85 million parameters achieves 83.8% top-1 classification accuracy on ImageNet-1K. Moreover, by combining MS-MLP with state-of-the-art Vision Transformers such as the Swin Transformer, we show MS-MLP achieves further improvements on three different model scales, e.g., by 0.5% on ImageNet-1K classification with Swin-B. The code is available at: https://github.com/JegZheng/MS-MLP.