new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Nov 3

Alleviating Distribution Shift in Synthetic Data for Machine Translation Quality Estimation

Quality Estimation (QE) models evaluate the quality of machine translations without reference translations, serving as the reward models for the translation task. Due to the data scarcity, synthetic data generation has emerged as a promising solution. However, synthetic QE data often suffers from distribution shift, which can manifest as discrepancies between pseudo and real translations, or in pseudo labels that do not align with human preferences. To tackle this issue, we introduce DCSQE, a novel framework for alleviating distribution shift in synthetic QE data. To reduce the difference between pseudo and real translations, we employ the constrained beam search algorithm and enhance translation diversity through the use of distinct generation models. DCSQE uses references, i.e., translation supervision signals, to guide both the generation and annotation processes, enhancing the quality of token-level labels. DCSQE further identifies the shortest phrase covering consecutive error tokens, mimicking human annotation behavior, to assign the final phrase-level labels. Specially, we underscore that the translation model can not annotate translations of itself accurately. Extensive experiments demonstrate that DCSQE outperforms SOTA baselines like CometKiwi in both supervised and unsupervised settings. Further analysis offers insights into synthetic data generation that could benefit reward models for other tasks. The code is available at https://github.com/NJUNLP/njuqe.

  • 5 authors
·
Feb 27

Adaptive Early-Learning Correction for Segmentation from Noisy Annotations

Deep learning in the presence of noisy annotations has been studied extensively in classification, but much less in segmentation tasks. In this work, we study the learning dynamics of deep segmentation networks trained on inaccurately-annotated data. We discover a phenomenon that has been previously reported in the context of classification: the networks tend to first fit the clean pixel-level labels during an "early-learning" phase, before eventually memorizing the false annotations. However, in contrast to classification, memorization in segmentation does not arise simultaneously for all semantic categories. Inspired by these findings, we propose a new method for segmentation from noisy annotations with two key elements. First, we detect the beginning of the memorization phase separately for each category during training. This allows us to adaptively correct the noisy annotations in order to exploit early learning. Second, we incorporate a regularization term that enforces consistency across scales to boost robustness against annotation noise. Our method outperforms standard approaches on a medical-imaging segmentation task where noises are synthesized to mimic human annotation errors. It also provides robustness to realistic noisy annotations present in weakly-supervised semantic segmentation, achieving state-of-the-art results on PASCAL VOC 2012. Code is available at https://github.com/Kangningthu/ADELE

  • 5 authors
·
Oct 7, 2021