Daily Papers

A transcompiler, also known as source-to-source translator, is a system that converts source code from a high-level programming language (such as C++ or Python) to another. Transcompilers are primarily used for interoperability, and to port codebases written in an obsolete or deprecated language (e.g. COBOL, Python 2) to a modern one. They typically rely on handcrafted rewrite rules, applied to the source code abstract syntax tree. Unfortunately, the resulting translations often lack readability, fail to respect the target language conventions, and require manual modifications in order to work properly. The overall translation process is timeconsuming and requires expertise in both the source and target languages, making code-translation projects expensive. Although neural models significantly outperform their rule-based counterparts in the context of natural language translation, their applications to transcompilation have been limited due to the scarcity of parallel data in this domain. In this paper, we propose to leverage recent approaches in unsupervised machine translation to train a fully unsupervised neural transcompiler. We train our model on source code from open source GitHub projects, and show that it can translate functions between C++, Java, and Python with high accuracy. Our method relies exclusively on monolingual source code, requires no expertise in the source or target languages, and can easily be generalized to other programming languages. We also build and release a test set composed of 852 parallel functions, along with unit tests to check the correctness of translations. We show that our model outperforms rule-based commercial baselines by a significant margin.

We show how to derive state-of-the-art unsupervised neural machine translation systems from generatively pre-trained language models. Our method consists of three steps: few-shot amplification, distillation, and backtranslation. We first use the zero-shot translation ability of large pre-trained language models to generate translations for a small set of unlabeled sentences. We then amplify these zero-shot translations by using them as few-shot demonstrations for sampling a larger synthetic dataset. This dataset is distilled by discarding the few-shot demonstrations and then fine-tuning. During backtranslation, we repeatedly generate translations for a set of inputs and then fine-tune a single language model on both directions of the translation task at once, ensuring cycle-consistency by swapping the roles of gold monotext and generated translations when fine-tuning. By using our method to leverage GPT-3's zero-shot translation capability, we achieve a new state-of-the-art in unsupervised translation on the WMT14 English-French benchmark, attaining a BLEU score of 42.1.

Neural networks are capable of translating between languages -- in some cases even between two languages where there is little or no access to parallel translations, in what is known as Unsupervised Machine Translation (UMT). Given this progress, it is intriguing to ask whether machine learning tools can ultimately enable understanding animal communication, particularly that of highly intelligent animals. We propose a theoretical framework for analyzing UMT when no parallel translations are available and when it cannot be assumed that the source and target corpora address related subject domains or posses similar linguistic structure. We exemplify this theory with two stylized models of language, for which our framework provides bounds on necessary sample complexity; the bounds are formally proven and experimentally verified on synthetic data. These bounds show that the error rates are inversely related to the language complexity and amount of common ground. This suggests that unsupervised translation of animal communication may be feasible if the communication system is sufficiently complex.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given task such that it learns to generate answers for test inputs. However, access to these in-context examples is not guaranteed especially for low-resource or massively multilingual tasks. In this work, we propose an unsupervised approach to mine in-context examples for machine translation (MT), enabling unsupervised MT (UMT) across different languages. Our approach begins with word-level mining to acquire word translations that are then used to perform sentence-level mining. As the quality of mined parallel pairs may not be optimal due to noise or mistakes, we introduce a filtering criterion to select the optimal in-context examples from a pool of unsupervised parallel sentences. We evaluate our approach using two multilingual LLMs on 288 directions from the FLORES-200 dataset and analyze the impact of various linguistic features on performance. Our findings demonstrate the effectiveness of our unsupervised approach in mining in-context examples for MT, leading to better or comparable translation performance as translation with regular in-context samples (extracted from human-annotated data), while also outperforming the other state-of-the-art UMT methods by an average of 7 BLEU points.

In this work, we investigate a more realistic unsupervised multimodal machine translation (UMMT) setup, inference-time image-free UMMT, where the model is trained with source-text image pairs, and tested with only source-text inputs. First, we represent the input images and texts with the visual and language scene graphs (SG), where such fine-grained vision-language features ensure a holistic understanding of the semantics. To enable pure-text input during inference, we devise a visual scene hallucination mechanism that dynamically generates pseudo visual SG from the given textual SG. Several SG-pivoting based learning objectives are introduced for unsupervised translation training. On the benchmark Multi30K data, our SG-based method outperforms the best-performing baseline by significant BLEU scores on the task and setup, helping yield translations with better completeness, relevance and fluency without relying on paired images. Further in-depth analyses reveal how our model advances in the task setting.

Neural machine translation (NMT) has progressed rapidly over the past several years, and modern models are able to achieve relatively high quality using only monolingual text data, an approach dubbed Unsupervised Machine Translation (UNMT). However, these models still struggle in a variety of ways, including aspects of translation that for a human are the easiest - for instance, correctly translating common nouns. This work explores a cheap and abundant resource to combat this problem: bilingual lexica. We test the efficacy of bilingual lexica in a real-world set-up, on 200-language translation models trained on web-crawled text. We present several findings: (1) using lexical data augmentation, we demonstrate sizable performance gains for unsupervised translation; (2) we compare several families of data augmentation, demonstrating that they yield similar improvements, and can be combined for even greater improvements; (3) we demonstrate the importance of carefully curated lexica over larger, noisier ones, especially with larger models; and (4) we compare the efficacy of multilingual lexicon data versus human-translated parallel data. Finally, we open-source GATITOS (available at https://github.com/google-research/url-nlp/tree/main/gatitos), a new multilingual lexicon for 26 low-resource languages, which had the highest performance among lexica in our experiments.

Estimating the depth of comics images is challenging as such images a) are monocular; b) lack ground-truth depth annotations; c) differ across different artistic styles; d) are sparse and noisy. We thus, use an off-the-shelf unsupervised image to image translation method to translate the comics images to natural ones and then use an attention-guided monocular depth estimator to predict their depth. This lets us leverage the depth annotations of existing natural images to train the depth estimator. Furthermore, our model learns to distinguish between text and images in the comics panels to reduce text-based artefacts in the depth estimates. Our method consistently outperforms the existing state-ofthe-art approaches across all metrics on both the DCM and eBDtheque images. Finally, we introduce a dataset to evaluate depth prediction on comics. Our project website can be accessed at https://github.com/IVRL/ComicsDepth.

This paper presents an unpaired method for creating line drawings from photographs. Current methods often rely on high quality paired datasets to generate line drawings. However, these datasets often have limitations due to the subjects of the drawings belonging to a specific domain, or in the amount of data collected. Although recent work in unsupervised image-to-image translation has shown much progress, the latest methods still struggle to generate compelling line drawings. We observe that line drawings are encodings of scene information and seek to convey 3D shape and semantic meaning. We build these observations into a set of objectives and train an image translation to map photographs into line drawings. We introduce a geometry loss which predicts depth information from the image features of a line drawing, and a semantic loss which matches the CLIP features of a line drawing with its corresponding photograph. Our approach outperforms state-of-the-art unpaired image translation and line drawing generation methods on creating line drawings from arbitrary photographs. For code and demo visit our webpage carolineec.github.io/informative_drawings

Machine translation has recently achieved impressive performance thanks to recent advances in deep learning and the availability of large-scale parallel corpora. There have been numerous attempts to extend these successes to low-resource language pairs, yet requiring tens of thousands of parallel sentences. In this work, we take this research direction to the extreme and investigate whether it is possible to learn to translate even without any parallel data. We propose a model that takes sentences from monolingual corpora in two different languages and maps them into the same latent space. By learning to reconstruct in both languages from this shared feature space, the model effectively learns to translate without using any labeled data. We demonstrate our model on two widely used datasets and two language pairs, reporting BLEU scores of 32.8 and 15.1 on the Multi30k and WMT English-French datasets, without using even a single parallel sentence at training time.

Unsupervised domain translation (UDT) aims to find functions that convert samples from one domain (e.g., sketches) to another domain (e.g., photos) without changing the high-level semantic meaning (also referred to as ``content''). The translation functions are often sought by probability distribution matching of the transformed source domain and target domain. CycleGAN stands as arguably the most representative approach among this line of work. However, it was noticed in the literature that CycleGAN and variants could fail to identify the desired translation functions and produce content-misaligned translations. This limitation arises due to the presence of multiple translation functions -- referred to as ``measure-preserving automorphism" (MPA) -- in the solution space of the learning criteria. Despite awareness of such identifiability issues, solutions have remained elusive. This study delves into the core identifiability inquiry and introduces an MPA elimination theory. Our analysis shows that MPA is unlikely to exist, if multiple pairs of diverse cross-domain conditional distributions are matched by the learning function. Our theory leads to a UDT learner using distribution matching over auxiliary variable-induced subsets of the domains -- other than over the entire data domains as in the classical approaches. The proposed framework is the first to rigorously establish translation identifiability under reasonable UDT settings, to our best knowledge. Experiments corroborate with our theoretical claims.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have renewed interest in automatic programming language translation. Encoder-decoder transformer models, in particular, have shown promise in translating between different programming languages. However, translating between a language and its high-performance computing (HPC) extensions remains underexplored due to challenges such as complex parallel semantics. In this paper, we introduce CodeRosetta, an encoder-decoder transformer model designed specifically for translating between programming languages and their HPC extensions. CodeRosetta is evaluated on C++ to CUDA and Fortran to C++ translation tasks. It uses a customized learning framework with tailored pretraining and training objectives to effectively capture both code semantics and parallel structural nuances, enabling bidirectional translation. Our results show that CodeRosetta outperforms state-of-the-art baselines in C++ to CUDA translation by 2.9 BLEU and 1.72 CodeBLEU points while improving compilation accuracy by 6.05%. Compared to general closed-source LLMs, our method improves C++ to CUDA translation by 22.08 BLEU and 14.39 CodeBLEU, with 2.75% higher compilation accuracy. Finally, CodeRosetta exhibits proficiency in Fortran to parallel C++ translation, marking it, to our knowledge, as the first encoder-decoder model for this complex task, improving CodeBLEU by at least 4.63 points compared to closed-source and open-code LLMs.

With little to no parallel data available for programming languages, unsupervised methods are well-suited to source code translation. However, the majority of unsupervised machine translation approaches rely on back-translation, a method developed in the context of natural language translation and one that inherently involves training on noisy inputs. Unfortunately, source code is highly sensitive to small changes; a single token can result in compilation failures or erroneous programs, unlike natural languages where small inaccuracies may not change the meaning of a sentence. To address this issue, we propose to leverage an automated unit-testing system to filter out invalid translations, thereby creating a fully tested parallel corpus. We found that fine-tuning an unsupervised model with this filtered data set significantly reduces the noise in the translations so-generated, comfortably outperforming the state-of-the-art for all language pairs studied. In particular, for Java to Python and Python to C++ we outperform the best previous methods by more than 16% and 24% respectively, reducing the error rate by more than 35%.

In this paper, we leverage low-level compiler intermediate representations (IR) to improve code translation. Traditional transpilers rely on syntactic information and handcrafted rules, which limits their applicability and produces unnatural-looking code. Applying neural machine translation (NMT) approaches to code has successfully broadened the set of programs on which one can get a natural-looking translation. However, they treat the code as sequences of text tokens, and still do not differentiate well enough between similar pieces of code which have different semantics in different languages. The consequence is low quality translation, reducing the practicality of NMT, and stressing the need for an approach significantly increasing its accuracy. Here we propose to augment code translation with IRs, specifically LLVM IR, with results on the C++, Java, Rust, and Go languages. Our method improves upon the state of the art for unsupervised code translation, increasing the number of correct translations by 11% on average, and up to 79% for the Java -> Rust pair with greedy decoding. We extend previous test sets for code translation, by adding hundreds of Go and Rust functions. Additionally, we train models with high performance on the problem of IR decompilation, generating programming source code from IR, and study using IRs as intermediary pivot for translation.

Diffusion-based image translation guided by semantic texts or a single target image has enabled flexible style transfer which is not limited to the specific domains. Unfortunately, due to the stochastic nature of diffusion models, it is often difficult to maintain the original content of the image during the reverse diffusion. To address this, here we present a novel diffusion-based unsupervised image translation method using disentangled style and content representation. Specifically, inspired by the splicing Vision Transformer, we extract intermediate keys of multihead self attention layer from ViT model and used them as the content preservation loss. Then, an image guided style transfer is performed by matching the [CLS] classification token from the denoised samples and target image, whereas additional CLIP loss is used for the text-driven style transfer. To further accelerate the semantic change during the reverse diffusion, we also propose a novel semantic divergence loss and resampling strategy. Our experimental results show that the proposed method outperforms state-of-the-art baseline models in both text-guided and image-guided translation tasks.

Multilingual neural machine translation systems learn to map sentences of different languages into a common representation space. Intuitively, with a growing number of seen languages the encoder sentence representation grows more flexible and easily adaptable to new languages. In this work, we test this hypothesis by zero-shot translating from unseen languages. To deal with unknown vocabularies from unknown languages we propose a setup where we decouple learning of vocabulary and syntax, i.e. for each language we learn word representations in a separate step (using cross-lingual word embeddings), and then train to translate while keeping those word representations frozen. We demonstrate that this setup enables zero-shot translation from entirely unseen languages. Zero-shot translating with a model trained on Germanic and Romance languages we achieve scores of 42.6 BLEU for Portuguese-English and 20.7 BLEU for Russian-English on TED domain. We explore how this zero-shot translation capability develops with varying number of languages seen by the encoder. Lastly, we explore the effectiveness of our decoupled learning strategy for unsupervised machine translation. By exploiting our model's zero-shot translation capability for iterative back-translation we attain near parity with a supervised setting.

This paper demonstrates that multilingual denoising pre-training produces significant performance gains across a wide variety of machine translation (MT) tasks. We present mBART -- a sequence-to-sequence denoising auto-encoder pre-trained on large-scale monolingual corpora in many languages using the BART objective. mBART is one of the first methods for pre-training a complete sequence-to-sequence model by denoising full texts in multiple languages, while previous approaches have focused only on the encoder, decoder, or reconstructing parts of the text. Pre-training a complete model allows it to be directly fine tuned for supervised (both sentence-level and document-level) and unsupervised machine translation, with no task-specific modifications. We demonstrate that adding mBART initialization produces performance gains in all but the highest-resource settings, including up to 12 BLEU points for low resource MT and over 5 BLEU points for many document-level and unsupervised models. We also show it also enables new types of transfer to language pairs with no bi-text or that were not in the pre-training corpus, and present extensive analysis of which factors contribute the most to effective pre-training.

Recent studies have demonstrated the efficiency of generative pretraining for English natural language understanding. In this work, we extend this approach to multiple languages and show the effectiveness of cross-lingual pretraining. We propose two methods to learn cross-lingual language models (XLMs): one unsupervised that only relies on monolingual data, and one supervised that leverages parallel data with a new cross-lingual language model objective. We obtain state-of-the-art results on cross-lingual classification, unsupervised and supervised machine translation. On XNLI, our approach pushes the state of the art by an absolute gain of 4.9% accuracy. On unsupervised machine translation, we obtain 34.3 BLEU on WMT'16 German-English, improving the previous state of the art by more than 9 BLEU. On supervised machine translation, we obtain a new state of the art of 38.5 BLEU on WMT'16 Romanian-English, outperforming the previous best approach by more than 4 BLEU. Our code and pretrained models will be made publicly available.

Recent studies have demonstrated the cross-lingual alignment ability of multilingual pretrained language models. In this work, we found that the cross-lingual alignment can be further improved by training seq2seq models on sentence pairs mined using their own encoder outputs. We utilized these findings to develop a new approach -- cross-lingual retrieval for iterative self-supervised training (CRISS), where mining and training processes are applied iteratively, improving cross-lingual alignment and translation ability at the same time. Using this method, we achieved state-of-the-art unsupervised machine translation results on 9 language directions with an average improvement of 2.4 BLEU, and on the Tatoeba sentence retrieval task in the XTREME benchmark on 16 languages with an average improvement of 21.5% in absolute accuracy. Furthermore, CRISS also brings an additional 1.8 BLEU improvement on average compared to mBART, when finetuned on supervised machine translation downstream tasks.

Continuous normalizing flows (CNFs) are an attractive generative modeling technique, but they have been held back by limitations in their simulation-based maximum likelihood training. We introduce the generalized conditional flow matching (CFM) technique, a family of simulation-free training objectives for CNFs. CFM features a stable regression objective like that used to train the stochastic flow in diffusion models but enjoys the efficient inference of deterministic flow models. In contrast to both diffusion models and prior CNF training algorithms, CFM does not require the source distribution to be Gaussian or require evaluation of its density. A variant of our objective is optimal transport CFM (OT-CFM), which creates simpler flows that are more stable to train and lead to faster inference, as evaluated in our experiments. Furthermore, we show that when the true OT plan is available, our OT-CFM method approximates dynamic OT. Training CNFs with CFM improves results on a variety of conditional and unconditional generation tasks, such as inferring single cell dynamics, unsupervised image translation, and Schr\"odinger bridge inference.

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised methods and analyzing its output in aspects other than translation accuracy. We focus on three very diverse languages, French, Gujarati, and Kazakh, and train bilingual NMT models, to and from English, with various levels of supervision, in high- and low- resource setups, measure quality of the NMT output and compare the generated sequences' word order and semantic similarity to source and reference sentences. We also use Layer-wise Relevance Propagation to evaluate the source and target sentences' contribution to the result, expanding the findings of previous works to the UNMT paradigm.

Back-translation is a critical component of Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT), which generates pseudo parallel data from target monolingual data. A UNMT model is trained on the pseudo parallel data with translated source, and translates natural source sentences in inference. The source discrepancy between training and inference hinders the translation performance of UNMT models. By carefully designing experiments, we identify two representative characteristics of the data gap in source: (1) style gap (i.e., translated vs. natural text style) that leads to poor generalization capability; (2) content gap that induces the model to produce hallucination content biased towards the target language. To narrow the data gap, we propose an online self-training approach, which simultaneously uses the pseudo parallel data {natural source, translated target} to mimic the inference scenario. Experimental results on several widely-used language pairs show that our approach outperforms two strong baselines (XLM and MASS) by remedying the style and content gaps.

Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 million speakers of West African Pidgin English. However, there is no known natural language processing (NLP) work on this language. In this work, we perform the first NLP work on the most popular variant of the language, providing three major contributions. First, the provision of a Pidgin corpus of over 56000 sentences, which is the largest we know of. Secondly, the training of the first ever cross-lingual embedding between Pidgin and English. This aligned embedding will be helpful in the performance of various downstream tasks between English and Pidgin. Thirdly, the training of an Unsupervised Neural Machine Translation model between Pidgin and English which achieves BLEU scores of 7.93 from Pidgin to English, and 5.18 from English to Pidgin. In all, this work greatly reduces the barrier of entry for future NLP works on West African Pidgin English.

Detecting the translation direction of parallel text has applications for machine translation training and evaluation, but also has forensic applications such as resolving plagiarism or forgery allegations. In this work, we explore an unsupervised approach to translation direction detection based on the simple hypothesis that p(translation|original)>p(original|translation), motivated by the well-known simplification effect in translationese or machine-translationese. In experiments with massively multilingual machine translation models across 20 translation directions, we confirm the effectiveness of the approach for high-resource language pairs, achieving document-level accuracies of 82-96% for NMT-produced translations, and 60-81% for human translations, depending on the model used. Code and demo are available at https://github.com/ZurichNLP/translation-direction-detection

Pre-training and fine-tuning, e.g., BERT, have achieved great success in language understanding by transferring knowledge from rich-resource pre-training task to the low/zero-resource downstream tasks. Inspired by the success of BERT, we propose MAsked Sequence to Sequence pre-training (MASS) for the encoder-decoder based language generation tasks. MASS adopts the encoder-decoder framework to reconstruct a sentence fragment given the remaining part of the sentence: its encoder takes a sentence with randomly masked fragment (several consecutive tokens) as input, and its decoder tries to predict this masked fragment. In this way, MASS can jointly train the encoder and decoder to develop the capability of representation extraction and language modeling. By further fine-tuning on a variety of zero/low-resource language generation tasks, including neural machine translation, text summarization and conversational response generation (3 tasks and totally 8 datasets), MASS achieves significant improvements over the baselines without pre-training or with other pre-training methods. Specially, we achieve the state-of-the-art accuracy (37.5 in terms of BLEU score) on the unsupervised English-French translation, even beating the early attention-based supervised model.

Unsupervised image-to-image translation methods learn to map images in a given class to an analogous image in a different class, drawing on unstructured (non-registered) datasets of images. While remarkably successful, current methods require access to many images in both source and destination classes at training time. We argue this greatly limits their use. Drawing inspiration from the human capability of picking up the essence of a novel object from a small number of examples and generalizing from there, we seek a few-shot, unsupervised image-to-image translation algorithm that works on previously unseen target classes that are specified, at test time, only by a few example images. Our model achieves this few-shot generation capability by coupling an adversarial training scheme with a novel network design. Through extensive experimental validation and comparisons to several baseline methods on benchmark datasets, we verify the effectiveness of the proposed framework. Our implementation and datasets are available at https://github.com/NVlabs/FUNIT .

Recent studies on unsupervised image-to-image translation have made a remarkable progress by training a pair of generative adversarial networks with a cycle-consistent loss. However, such unsupervised methods may generate inferior results when the image resolution is high or the two image domains are of significant appearance differences, such as the translations between semantic layouts and natural images in the Cityscapes dataset. In this paper, we propose novel Stacked Cycle-Consistent Adversarial Networks (SCANs) by decomposing a single translation into multi-stage transformations, which not only boost the image translation quality but also enable higher resolution image-to-image translations in a coarse-to-fine manner. Moreover, to properly exploit the information from the previous stage, an adaptive fusion block is devised to learn a dynamic integration of the current stage's output and the previous stage's output. Experiments on multiple datasets demonstrate that our proposed approach can improve the translation quality compared with previous single-stage unsupervised methods.

Word-level quality estimation (WQE) aims to automatically identify fine-grained error spans in machine-translated outputs and has found many uses, including assisting translators during post-editing. Modern WQE techniques are often expensive, involving prompting of large language models or ad-hoc training on large amounts of human-labeled data. In this work, we investigate efficient alternatives exploiting recent advances in language model interpretability and uncertainty quantification to identify translation errors from the inner workings of translation models. In our evaluation spanning 14 metrics across 12 translation directions, we quantify the impact of human label variation on metric performance by using multiple sets of human labels. Our results highlight the untapped potential of unsupervised metrics, the shortcomings of supervised methods when faced with label uncertainty, and the brittleness of single-annotator evaluation practices.

Unsupervised cross-lingual pretraining has achieved strong results in neural machine translation (NMT), by drastically reducing the need for large parallel data. Most approaches adapt masked-language modeling (MLM) to sequence-to-sequence architectures, by masking parts of the input and reconstructing them in the decoder. In this work, we systematically compare masking with alternative objectives that produce inputs resembling real (full) sentences, by reordering and replacing words based on their context. We pretrain models with different methods on EnglishleftrightarrowGerman, EnglishleftrightarrowNepali and EnglishleftrightarrowSinhala monolingual data, and evaluate them on NMT. In (semi-) supervised NMT, varying the pretraining objective leads to surprisingly small differences in the finetuned performance, whereas unsupervised NMT is much more sensitive to it. To understand these results, we thoroughly study the pretrained models using a series of probes and verify that they encode and use information in different ways. We conclude that finetuning on parallel data is mostly sensitive to few properties that are shared by most models, such as a strong decoder, in contrast to unsupervised NMT that also requires models with strong cross-lingual abilities.

For unsupervised image-to-image translation, we propose a discriminator architecture which focuses on the statistical features instead of individual patches. The network is stabilized by distribution matching of key statistical features at multiple scales. Unlike the existing methods which impose more and more constraints on the generator, our method facilitates the shape deformation and enhances the fine details with a greatly simplified framework. We show that the proposed method outperforms the existing state-of-the-art models in various challenging applications including selfie-to-anime, male-to-female and glasses removal.

Style transfer usually refers to the task of applying color and texture information from a specific style image to a given content image while preserving the structure of the latter. Here we tackle the more generic problem of semantic style transfer: given two unpaired collections of images, we aim to learn a mapping between the corpus-level style of each collection, while preserving semantic content shared across the two domains. We introduce XGAN ("Cross-GAN"), a dual adversarial autoencoder, which captures a shared representation of the common domain semantic content in an unsupervised way, while jointly learning the domain-to-domain image translations in both directions. We exploit ideas from the domain adaptation literature and define a semantic consistency loss which encourages the model to preserve semantics in the learned embedding space. We report promising qualitative results for the task of face-to-cartoon translation. The cartoon dataset, CartoonSet, we collected for this purpose is publicly available at google.github.io/cartoonset/ as a new benchmark for semantic style transfer.

We propose a novel method for unsupervised image-to-image translation, which incorporates a new attention module and a new learnable normalization function in an end-to-end manner. The attention module guides our model to focus on more important regions distinguishing between source and target domains based on the attention map obtained by the auxiliary classifier. Unlike previous attention-based method which cannot handle the geometric changes between domains, our model can translate both images requiring holistic changes and images requiring large shape changes. Moreover, our new AdaLIN (Adaptive Layer-Instance Normalization) function helps our attention-guided model to flexibly control the amount of change in shape and texture by learned parameters depending on datasets. Experimental results show the superiority of the proposed method compared to the existing state-of-the-art models with a fixed network architecture and hyper-parameters. Our code and datasets are available at https://github.com/taki0112/UGATIT or https://github.com/znxlwm/UGATIT-pytorch.

We propose a pipeline to generate Neural Radiance Fields~(NeRF) of an object or a scene of a specific class, conditioned on a single input image. This is a challenging task, as training NeRF requires multiple views of the same scene, coupled with corresponding poses, which are hard to obtain. Our method is based on pi-GAN, a generative model for unconditional 3D-aware image synthesis, which maps random latent codes to radiance fields of a class of objects. We jointly optimize (1) the pi-GAN objective to utilize its high-fidelity 3D-aware generation and (2) a carefully designed reconstruction objective. The latter includes an encoder coupled with pi-GAN generator to form an auto-encoder. Unlike previous few-shot NeRF approaches, our pipeline is unsupervised, capable of being trained with independent images without 3D, multi-view, or pose supervision. Applications of our pipeline include 3d avatar generation, object-centric novel view synthesis with a single input image, and 3d-aware super-resolution, to name a few.

In today's interconnected globe, moving abroad is more and more prevalent, whether it's for employment, refugee resettlement, or other causes. Language difficulties between natives and immigrants present a common issue on a daily basis, especially in medical domain. This can make it difficult for patients and doctors to communicate during anamnesis or in the emergency room, which compromises patient care. The goal of the HYKIST Project is to develop a speech translation system to support patient-doctor communication with ASR and MT. ASR systems have recently displayed astounding performance on particular tasks for which enough quantities of training data are available, such as LibriSpeech. Building a good model is still difficult due to a variety of speaking styles, acoustic and recording settings, and a lack of in-domain training data. In this thesis, we describe our efforts to construct ASR systems for a conversational telephone speech recognition task in the medical domain for Vietnamese language to assist emergency room contact between doctors and patients across linguistic barriers. In order to enhance the system's performance, we investigate various training schedules and data combining strategies. We also examine how best to make use of the little data that is available. The use of publicly accessible models like XLSR-53 is compared to the use of customized pre-trained models, and both supervised and unsupervised approaches are utilized using wav2vec 2.0 as architecture.

Adverse weather image translation belongs to the unsupervised image-to-image (I2I) translation task which aims to transfer adverse condition domain (eg, rainy night) to standard domain (eg, day). It is a challenging task because images from adverse domains have some artifacts and insufficient information. Recently, many studies employing Generative Adversarial Networks (GANs) have achieved notable success in I2I translation but there are still limitations in applying them to adverse weather enhancement. Symmetric architecture based on bidirectional cycle-consistency loss is adopted as a standard framework for unsupervised domain transfer methods. However, it can lead to inferior translation result if the two domains have imbalanced information. To address this issue, we propose a novel GAN model, i.e., AU-GAN, which has an asymmetric architecture for adverse domain translation. We insert a proposed feature transfer network ({T}-net) in only a normal domain generator (i.e., rainy night-> day) to enhance encoded features of the adverse domain image. In addition, we introduce asymmetric feature matching for disentanglement of encoded features. Finally, we propose uncertainty-aware cycle-consistency loss to address the regional uncertainty of a cyclic reconstructed image. We demonstrate the effectiveness of our method by qualitative and quantitative comparisons with state-of-the-art models. Codes are available at https://github.com/jgkwak95/AU-GAN.

Semi-supervised learning lately has shown much promise in improving deep learning models when labeled data is scarce. Common among recent approaches is the use of consistency training on a large amount of unlabeled data to constrain model predictions to be invariant to input noise. In this work, we present a new perspective on how to effectively noise unlabeled examples and argue that the quality of noising, specifically those produced by advanced data augmentation methods, plays a crucial role in semi-supervised learning. By substituting simple noising operations with advanced data augmentation methods such as RandAugment and back-translation, our method brings substantial improvements across six language and three vision tasks under the same consistency training framework. On the IMDb text classification dataset, with only 20 labeled examples, our method achieves an error rate of 4.20, outperforming the state-of-the-art model trained on 25,000 labeled examples. On a standard semi-supervised learning benchmark, CIFAR-10, our method outperforms all previous approaches and achieves an error rate of 5.43 with only 250 examples. Our method also combines well with transfer learning, e.g., when finetuning from BERT, and yields improvements in high-data regime, such as ImageNet, whether when there is only 10% labeled data or when a full labeled set with 1.3M extra unlabeled examples is used. Code is available at https://github.com/google-research/uda.

Recently, unsupervised exemplar-based image-to-image translation, conditioned on a given exemplar without the paired data, has accomplished substantial advancements. In order to transfer the information from an exemplar to an input image, existing methods often use a normalization technique, e.g., adaptive instance normalization, that controls the channel-wise statistics of an input activation map at a particular layer, such as the mean and the variance. Meanwhile, style transfer approaches similar task to image translation by nature, demonstrated superior performance by using the higher-order statistics such as covariance among channels in representing a style. In detail, it works via whitening (given a zero-mean input feature, transforming its covariance matrix into the identity). followed by coloring (changing the covariance matrix of the whitened feature to those of the style feature). However, applying this approach in image translation is computationally intensive and error-prone due to the expensive time complexity and its non-trivial backpropagation. In response, this paper proposes an end-to-end approach tailored for image translation that efficiently approximates this transformation with our novel regularization methods. We further extend our approach to a group-wise form for memory and time efficiency as well as image quality. Extensive qualitative and quantitative experiments demonstrate that our proposed method is fast, both in training and inference, and highly effective in reflecting the style of an exemplar. Finally, our code is available at https://github.com/WonwoongCho/GDWCT.

We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the much simplified bilingual setting, by picking one of the input languages as the pivot language that we transit through. However, it is well-known that transiting through a poorly chosen pivot language (such as English) may severely degrade the translation quality, since the assumed transitive relations among all pairs of languages may not be enforced in the training process. Instead of going through a rather arbitrarily chosen pivot language, we propose to use the Wasserstein barycenter as a more informative "mean" language: it encapsulates information from all languages and minimizes all pairwise transportation costs. We evaluate our method on standard benchmarks and demonstrate state-of-the-art performances.

The study of ancient writings has great value for archaeology and philology. Essential forms of material are photographic characters, but manual photographic character recognition is extremely time-consuming and expertise-dependent. Automatic classification is therefore greatly desired. However, the current performance is limited due to the lack of annotated data. Data generation is an inexpensive but useful solution for data scarcity. Nevertheless, the diverse glyph shapes and complex background textures of photographic ancient characters make the generation task difficult, leading to the unsatisfactory results of existing methods. In this paper, we propose an unsupervised generative adversarial network called AGTGAN. By the explicit global and local glyph shape style modeling followed by the stroke-aware texture transfer, as well as an associate adversarial learning mechanism, our method can generate characters with diverse glyphs and realistic textures. We evaluate our approach on the photographic ancient character datasets, e.g., OBC306 and CSDD. Our method outperforms the state-of-the-art approaches in various metrics and performs much better in terms of the diversity and authenticity of generated samples. With our generated images, experiments on the largest photographic oracle bone character dataset show that our method can achieve a significant increase in classification accuracy, up to 16.34%.

Unsupervised anomaly detection (UAD) aims to find anomalous images by optimising a detector using a training set that contains only normal images. UAD approaches can be based on reconstruction methods, self-supervised approaches, and Imagenet pre-trained models. Reconstruction methods, which detect anomalies from image reconstruction errors, are advantageous because they do not rely on the design of problem-specific pretext tasks needed by self-supervised approaches, and on the unreliable translation of models pre-trained from non-medical datasets. However, reconstruction methods may fail because they can have low reconstruction errors even for anomalous images. In this paper, we introduce a new reconstruction-based UAD approach that addresses this low-reconstruction error issue for anomalous images. Our UAD approach, the memory-augmented multi-level cross-attentional masked autoencoder (MemMC-MAE), is a transformer-based approach, consisting of a novel memory-augmented self-attention operator for the encoder and a new multi-level cross-attention operator for the decoder. MemMCMAE masks large parts of the input image during its reconstruction, reducing the risk that it will produce low reconstruction errors because anomalies are likely to be masked and cannot be reconstructed. However, when the anomaly is not masked, then the normal patterns stored in the encoder's memory combined with the decoder's multi-level cross attention will constrain the accurate reconstruction of the anomaly. We show that our method achieves SOTA anomaly detection and localisation on colonoscopy, pneumonia, and covid-19 chest x-ray datasets.

Many works proposed methods to improve the performance of Neural Machine Translation (NMT) models in a domain/multi-domain adaptation scenario. However, an understanding of how NMT baselines represent text domain information internally is still lacking. Here we analyze the sentence representations learned by NMT Transformers and show that these explicitly include the information on text domains, even after only seeing the input sentences without domains labels. Furthermore, we show that this internal information is enough to cluster sentences by their underlying domains without supervision. We show that NMT models produce clusters better aligned to the actual domains compared to pre-trained language models (LMs). Notably, when computed on document-level, NMT cluster-to-domain correspondence nears 100%. We use these findings together with an approach to NMT domain adaptation using automatically extracted domains. Whereas previous work relied on external LMs for text clustering, we propose re-using the NMT model as a source of unsupervised clusters. We perform an extensive experimental study comparing two approaches across two data scenarios, three language pairs, and both sentence-level and document-level clustering, showing equal or significantly superior performance compared to LMs.

CoMoGAN is a continuous GAN relying on the unsupervised reorganization of the target data on a functional manifold. To that matter, we introduce a new Functional Instance Normalization layer and residual mechanism, which together disentangle image content from position on target manifold. We rely on naive physics-inspired models to guide the training while allowing private model/translations features. CoMoGAN can be used with any GAN backbone and allows new types of image translation, such as cyclic image translation like timelapse generation, or detached linear translation. On all datasets, it outperforms the literature. Our code is available at http://github.com/cv-rits/CoMoGAN .

In this paper, we propose a novel framework to translate a portrait photo-face into an anime appearance. Our aim is to synthesize anime-faces which are style-consistent with a given reference anime-face. However, unlike typical translation tasks, such anime-face translation is challenging due to complex variations of appearances among anime-faces. Existing methods often fail to transfer the styles of reference anime-faces, or introduce noticeable artifacts/distortions in the local shapes of their generated faces. We propose AniGAN, a novel GAN-based translator that synthesizes high-quality anime-faces. Specifically, a new generator architecture is proposed to simultaneously transfer color/texture styles and transform local facial shapes into anime-like counterparts based on the style of a reference anime-face, while preserving the global structure of the source photo-face. We propose a double-branch discriminator to learn both domain-specific distributions and domain-shared distributions, helping generate visually pleasing anime-faces and effectively mitigate artifacts. Extensive experiments on selfie2anime and a new face2anime dataset qualitatively and quantitatively demonstrate the superiority of our method over state-of-the-art methods. The new dataset is available at https://github.com/bing-li-ai/AniGAN .

Word alignment is essential for the downstream cross-lingual language understanding and generation tasks. Recently, the performance of the neural word alignment models has exceeded that of statistical models. However, they heavily rely on sophisticated translation models. In this study, we propose a super lightweight unsupervised word alignment model named MirrorAlign, in which bidirectional symmetric attention trained with a contrastive learning objective is introduced, and an agreement loss is employed to bind the attention maps, such that the alignments follow mirror-like symmetry hypothesis. Experimental results on several public benchmarks demonstrate that our model achieves competitive, if not better, performance compared to the state of the art in word alignment while significantly reducing the training and decoding time on average. Further ablation analysis and case studies show the superiority of our proposed MirrorAlign. Notably, we recognize our model as a pioneer attempt to unify bilingual word embedding and word alignments. Encouragingly, our approach achieves {16.4X speedup} against GIZA++, and {50X parameter compression} compared with the Transformer-based alignment methods. We release our code to facilitate the community: https://github.com/moore3930/MirrorAlign.

This paper investigates data-driven segmentation using Re-Pair or Byte Pair Encoding-techniques. In contrast to previous work which has primarily been focused on subword units for machine translation, we are interested in the general properties of such segments above the word level. We call these segments r-grams, and discuss their properties and the effect they have on the token frequency distribution. The proposed approach is evaluated by demonstrating its viability in embedding techniques, both in monolingual and multilingual test settings. We also provide a number of qualitative examples of the proposed methodology, demonstrating its viability as a language-invariant segmentation procedure.

Quality Estimation (QE) models evaluate the quality of machine translations without reference translations, serving as the reward models for the translation task. Due to the data scarcity, synthetic data generation has emerged as a promising solution. However, synthetic QE data often suffers from distribution shift, which can manifest as discrepancies between pseudo and real translations, or in pseudo labels that do not align with human preferences. To tackle this issue, we introduce DCSQE, a novel framework for alleviating distribution shift in synthetic QE data. To reduce the difference between pseudo and real translations, we employ the constrained beam search algorithm and enhance translation diversity through the use of distinct generation models. DCSQE uses references, i.e., translation supervision signals, to guide both the generation and annotation processes, enhancing the quality of token-level labels. DCSQE further identifies the shortest phrase covering consecutive error tokens, mimicking human annotation behavior, to assign the final phrase-level labels. Specially, we underscore that the translation model can not annotate translations of itself accurately. Extensive experiments demonstrate that DCSQE outperforms SOTA baselines like CometKiwi in both supervised and unsupervised settings. Further analysis offers insights into synthetic data generation that could benefit reward models for other tasks. The code is available at https://github.com/NJUNLP/njuqe.

Lyric translation is a challenging task that requires balancing multiple musical constraints. Existing methods often rely on hand-crafted rules and sentence-level modeling, which restrict their ability to internalize musical-linguistic patterns and to generalize effectively at the paragraph level, where cross-line coherence and global rhyme are crucial. In this work, we propose LyriCAR, a novel framework for controllable lyric translation that operates in a fully unsupervised manner. LyriCAR introduces a difficulty-aware curriculum designer and an adaptive curriculum strategy, ensuring efficient allocation of training resources, accelerating convergence, and improving overall translation quality by guiding the model with increasingly complex challenges. Extensive experiments on the EN-ZH lyric translation task show that LyriCAR achieves state-of-the-art results across both standard translation metrics and multi-dimensional reward scores, surpassing strong baselines. Notably, the adaptive curriculum strategy reduces training steps by nearly 40% while maintaining superior performance. Code, data and model can be accessed at https://github.com/rle27/LyriCAR.

The globalization of social interactions has heightened the need for machine translation (MT) on Social Network Services (SNS), yet traditional models struggle with culturally nuanced content like memes, slang, and pop culture references. While large language models (LLMs) have advanced general-purpose translation, their performance on SNS-specific content remains limited due to insufficient specialized training data and evaluation benchmarks. This paper introduces RedTrans, a 72B LLM tailored for SNS translation, trained on a novel dataset developed through three innovations: (1) Supervised Finetuning with Dual-LLM Back-Translation Sampling, an unsupervised sampling method using LLM-based back-translation to select diverse data for large-scale finetuning; (2) Rewritten Preference Optimization (RePO), an algorithm that identifies and corrects erroneous preference pairs through expert annotation, building reliable preference corpora; and (3) RedTrans-Bench, the first benchmark for SNS translation, evaluating phenomena like humor localization, emoji semantics, and meme adaptation. Experiments show RedTrans outperforms state-of-the-art LLMs. Besides, RedTrans has already been deployed in a real-world production environment, demonstrating that domain-specific adaptation, effectively bridges the gap between generic and culturally grounded translation systems.

With the advent of the Transformer architecture, Neural Machine Translation (NMT) results have shown great improvement lately. However, results in low-resource conditions still lag behind in both bilingual and multilingual setups, due to the limited amount of available monolingual and/or parallel data; hence, the need for methods addressing data scarcity in an efficient, and explainable way, is eminent. We propose an explainability-based training approach for NMT, applied in Unsupervised and Supervised model training, for translation of three languages of varying resources, French, Gujarati, Kazakh, to and from English. Our results show our method can be promising, particularly when training in low-resource conditions, outperforming simple training baselines; though the improvement is marginal, it sets the ground for further exploration of the approach and the parameters, and its extension to other languages.

In many computer vision applications, images are acquired with arbitrary or random rotations and translations, and in such setups, it is desirable to obtain semantic representations disentangled from the image orientation. Examples of such applications include semiconductor wafer defect inspection, plankton microscope images, and inference on single-particle cryo-electron microscopy (cryo-EM) micro-graphs. In this work, we propose Invariant Representation Learning with Implicit Neural Representation (IRL-INR), which uses an implicit neural representation (INR) with a hypernetwork to obtain semantic representations disentangled from the orientation of the image. We show that IRL-INR can effectively learn disentangled semantic representations on more complex images compared to those considered in prior works and show that these semantic representations synergize well with SCAN to produce state-of-the-art unsupervised clustering results.

Multilingual machine translation enables a single model to translate between different languages. Most existing multilingual machine translation systems adopt a randomly initialized Transformer backbone. In this work, inspired by the recent success of language model pre-training, we present XLM-T, which initializes the model with an off-the-shelf pretrained cross-lingual Transformer encoder and fine-tunes it with multilingual parallel data. This simple method achieves significant improvements on a WMT dataset with 10 language pairs and the OPUS-100 corpus with 94 pairs. Surprisingly, the method is also effective even upon the strong baseline with back-translation. Moreover, extensive analysis of XLM-T on unsupervised syntactic parsing, word alignment, and multilingual classification explains its effectiveness for machine translation. The code will be at https://aka.ms/xlm-t.

Recognizing artworks in a cultural site using images acquired from the user's point of view (First Person Vision) allows to build interesting applications for both the visitors and the site managers. However, current object detection algorithms working in fully supervised settings need to be trained with large quantities of labeled data, whose collection requires a lot of times and high costs in order to achieve good performance. Using synthetic data generated from the 3D model of the cultural site to train the algorithms can reduce these costs. On the other hand, when these models are tested with real images, a significant drop in performance is observed due to the differences between real and synthetic images. In this study we consider the problem of Unsupervised Domain Adaptation for object detection in cultural sites. To address this problem, we created a new dataset containing both synthetic and real images of 16 different artworks. We hence investigated different domain adaptation techniques based on one-stage and two-stage object detector, image-to-image translation and feature alignment. Based on the observation that single-stage detectors are more robust to the domain shift in the considered settings, we proposed a new method which builds on RetinaNet and feature alignment that we called DA-RetinaNet. The proposed approach achieves better results than compared methods on the proposed dataset and on Cityscapes. To support research in this field we release the dataset at the following link https://iplab.dmi.unict.it/EGO-CH-OBJ-UDA/ and the code of the proposed architecture at https://github.com/fpv-iplab/DA-RetinaNet.

We propose PolyVoice, a language model-based framework for speech-to-speech translation (S2ST) system. Our framework consists of two language models: a translation language model and a speech synthesis language model. We use discretized speech units, which are generated in a fully unsupervised way, and thus our framework can be used for unwritten languages. For the speech synthesis part, we adopt the existing VALL-E X approach and build a unit-based audio language model. This grants our framework the ability to preserve the voice characteristics and the speaking style of the original speech. We examine our system on Chinese rightarrow English and English rightarrow Spanish pairs. Experimental results show that our system can generate speech with high translation quality and audio quality. Speech samples are available at https://speechtranslation.github.io/polyvoice.

While large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing with their task-agnostic capabilities, visual generation tasks such as image translation, style transfer, and character customization still rely heavily on supervised, task-specific datasets. In this work, we introduce Group Diffusion Transformers (GDTs), a novel framework that unifies diverse visual generation tasks by redefining them as a group generation problem. In this approach, a set of related images is generated simultaneously, optionally conditioned on a subset of the group. GDTs build upon diffusion transformers with minimal architectural modifications by concatenating self-attention tokens across images. This allows the model to implicitly capture cross-image relationships (e.g., identities, styles, layouts, surroundings, and color schemes) through caption-based correlations. Our design enables scalable, unsupervised, and task-agnostic pretraining using extensive collections of image groups sourced from multimodal internet articles, image galleries, and video frames. We evaluate GDTs on a comprehensive benchmark featuring over 200 instructions across 30 distinct visual generation tasks, including picture book creation, font design, style transfer, sketching, colorization, drawing sequence generation, and character customization. Our models achieve competitive zero-shot performance without any additional fine-tuning or gradient updates. Furthermore, ablation studies confirm the effectiveness of key components such as data scaling, group size, and model design. These results demonstrate the potential of GDTs as scalable, general-purpose visual generation systems.

Existing speech-to-speech translation (S2ST) models fall into two camps: they either leverage text as an intermediate step or require hundreds of hours of parallel speech data. Both approaches are incompatible with textless languages or language pairs with limited parallel data. We present PFB, a framework for training textless S2ST models that require just dozens of hours of parallel speech data. We first pretrain a model on large-scale monolingual speech data, finetune it with a small amount of parallel speech data (20-60 hours), and lastly train with an unsupervised backtranslation objective. We train and evaluate our models for English-to-German, German-to-English and Marathi-to-English translation on three different domains (European Parliament, Common Voice, and All India Radio) with single-speaker synthesized speech. Evaluated using the ASR-BLEU metric, our models achieve reasonable performance on all three domains, with some being within 1-2 points of our higher-resourced topline.

Recent advances in deep learning-based medical image segmentation studies achieve nearly human-level performance in fully supervised manner. However, acquiring pixel-level expert annotations is extremely expensive and laborious in medical imaging fields. Unsupervised domain adaptation (UDA) can alleviate this problem, which makes it possible to use annotated data in one imaging modality to train a network that can successfully perform segmentation on target imaging modality with no labels. In this work, we propose SDC-UDA, a simple yet effective volumetric UDA framework for slice-direction continuous cross-modality medical image segmentation which combines intra- and inter-slice self-attentive image translation, uncertainty-constrained pseudo-label refinement, and volumetric self-training. Our method is distinguished from previous methods on UDA for medical image segmentation in that it can obtain continuous segmentation in the slice direction, thereby ensuring higher accuracy and potential in clinical practice. We validate SDC-UDA with multiple publicly available cross-modality medical image segmentation datasets and achieve state-of-the-art segmentation performance, not to mention the superior slice-direction continuity of prediction compared to previous studies.

This paper demonstrates that multilingual pretraining and multilingual fine-tuning are both critical for facilitating cross-lingual transfer in zero-shot translation, where the neural machine translation (NMT) model is tested on source languages unseen during supervised training. Following this idea, we present SixT+, a strong many-to-English NMT model that supports 100 source languages but is trained with a parallel dataset in only six source languages. SixT+ initializes the decoder embedding and the full encoder with XLM-R large and then trains the encoder and decoder layers with a simple two-stage training strategy. SixT+ achieves impressive performance on many-to-English translation. It significantly outperforms CRISS and m2m-100, two strong multilingual NMT systems, with an average gain of 7.2 and 5.0 BLEU respectively. Additionally, SixT+ offers a set of model parameters that can be further fine-tuned to other unsupervised tasks. We demonstrate that adding SixT+ initialization outperforms state-of-the-art explicitly designed unsupervised NMT models on Si<->En and Ne<->En by over 1.2 average BLEU. When applied to zero-shot cross-lingual abstractive summarization, it produces an average performance gain of 12.3 ROUGE-L over mBART-ft. We conduct detailed analyses to understand the key ingredients of SixT+, including multilinguality of the auxiliary parallel data, positional disentangled encoder, and the cross-lingual transferability of its encoder.

Deep learning has revolutionized medical imaging, but its effectiveness is severely limited by insufficient labeled training data. This paper introduces a novel GAN-based semi-supervised learning framework specifically designed for low labeled-data regimes, evaluated across settings with 5 to 50 labeled samples per class. Our approach integrates three specialized neural networks -- a generator for class-conditioned image translation, a discriminator for authenticity assessment and classification, and a dedicated classifier -- within a three-phase training framework. The method alternates between supervised training on limited labeled data and unsupervised learning that leverages abundant unlabeled images through image-to-image translation rather than generation from noise. We employ ensemble-based pseudo-labeling that combines confidence-weighted predictions from the discriminator and classifier with temporal consistency through exponential moving averaging, enabling reliable label estimation for unlabeled data. Comprehensive evaluation across eleven MedMNIST datasets demonstrates that our approach achieves statistically significant improvements over six state-of-the-art GAN-based semi-supervised methods, with particularly strong performance in the extreme 5-shot setting where the scarcity of labeled data is most challenging. The framework maintains its superiority across all evaluated settings (5, 10, 20, and 50 shots per class). Our approach offers a practical solution for medical imaging applications where annotation costs are prohibitive, enabling robust classification performance even with minimal labeled data. Code is available at https://github.com/GuidoManni/SPARSE.

Automatic high-quality rendering of anime scenes from complex real-world images is of significant practical value. The challenges of this task lie in the complexity of the scenes, the unique features of anime style, and the lack of high-quality datasets to bridge the domain gap. Despite promising attempts, previous efforts are still incompetent in achieving satisfactory results with consistent semantic preservation, evident stylization, and fine details. In this study, we propose Scenimefy, a novel semi-supervised image-to-image translation framework that addresses these challenges. Our approach guides the learning with structure-consistent pseudo paired data, simplifying the pure unsupervised setting. The pseudo data are derived uniquely from a semantic-constrained StyleGAN leveraging rich model priors like CLIP. We further apply segmentation-guided data selection to obtain high-quality pseudo supervision. A patch-wise contrastive style loss is introduced to improve stylization and fine details. Besides, we contribute a high-resolution anime scene dataset to facilitate future research. Our extensive experiments demonstrate the superiority of our method over state-of-the-art baselines in terms of both perceptual quality and quantitative performance.

In this paper, we investigate building a sequence to sequence architecture for motion to language translation and synchronization. The aim is to translate motion capture inputs into English natural-language descriptions, such that the descriptions are generated synchronously with the actions performed, enabling semantic segmentation as a byproduct, but without requiring synchronized training data. We propose a new recurrent formulation of local attention that is suited for synchronous/live text generation, as well as an improved motion encoder architecture better suited to smaller data and for synchronous generation. We evaluate both contributions in individual experiments, using the standard BLEU4 metric, as well as a simple semantic equivalence measure, on the KIT motion language dataset. In a follow-up experiment, we assess the quality of the synchronization of generated text in our proposed approaches through multiple evaluation metrics. We find that both contributions to the attention mechanism and the encoder architecture additively improve the quality of generated text (BLEU and semantic equivalence), but also of synchronization. Our code is available at https://github.com/rd20karim/M2T-Segmentation/tree/main

In the online world, Machine Translation (MT) systems are extensively used to translate User-Generated Text (UGT) such as reviews, tweets, and social media posts, where the main message is often the author's positive or negative attitude towards the topic of the text. However, MT systems still lack accuracy in some low-resource languages and sometimes make critical translation errors that completely flip the sentiment polarity of the target word or phrase and hence delivers a wrong affect message. This is particularly noticeable in texts that do not follow common lexico-grammatical standards such as the dialectical Arabic (DA) used on online platforms. In this research, we aim to improve the translation of sentiment in UGT written in the dialectical versions of the Arabic language to English. Given the scarcity of gold-standard parallel data for DA-EN in the UGT domain, we introduce a semi-supervised approach that exploits both monolingual and parallel data for training an NMT system initialised by a cross-lingual language model trained with supervised and unsupervised modeling objectives. We assess the accuracy of sentiment translation by our proposed system through a numerical 'sentiment-closeness' measure as well as human evaluation. We will show that our semi-supervised MT system can significantly help with correcting sentiment errors detected in the online translation of dialectical Arabic UGT.

We introduce a simple and versatile framework for image-to-image translation. We unearth the importance of normalization layers, and provide a carefully designed two-stream generative model with newly proposed feature transformations in a coarse-to-fine fashion. This allows multi-scale semantic structure information and style representation to be effectively captured and fused by the network, permitting our method to scale to various tasks in both unsupervised and supervised settings. No additional constraints (e.g., cycle consistency) are needed, contributing to a very clean and simple method. Multi-modal image synthesis with arbitrary style control is made possible. A systematic study compares the proposed method with several state-of-the-art task-specific baselines, verifying its effectiveness in both perceptual quality and quantitative evaluations.

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing alignments from neural machine translation models, which does not leverage the full context in the target sequence. In this paper, we propose Mask-Align, a self-supervised word alignment model that takes advantage of the full context on the target side. Our model masks out each target token and predicts it conditioned on both source and the remaining target tokens. This two-step process is based on the assumption that the source token contributing most to recovering the masked target token should be aligned. We also introduce an attention variant called leaky attention, which alleviates the problem of unexpected high cross-attention weights on special tokens such as periods. Experiments on four language pairs show that our model outperforms previous unsupervised neural aligners and obtains new state-of-the-art results.

Is it possible to build a general and automatic natural language generation (NLG) evaluation metric? Existing learned metrics either perform unsatisfactorily or are restricted to tasks where large human rating data is already available. We introduce SESCORE, a model-based metric that is highly correlated with human judgements without requiring human annotation, by utilizing a novel, iterative error synthesis and severity scoring pipeline. This pipeline applies a series of plausible errors to raw text and assigns severity labels by simulating human judgements with entailment. We evaluate SESCORE against existing metrics by comparing how their scores correlate with human ratings. SESCORE outperforms all prior unsupervised metrics on multiple diverse NLG tasks including machine translation, image captioning, and WebNLG text generation. For WMT 20/21 En-De and Zh-En, SESCORE improve the average Kendall correlation with human judgement from 0.154 to 0.195. SESCORE even achieves comparable performance to the best supervised metric COMET, despite receiving no human-annotated training data.

Large language models (LLMs) are known to effectively perform tasks by simply observing few exemplars. However, in low-resource languages, obtaining such hand-picked exemplars can still be challenging, where unsupervised techniques may be necessary. Moreover, competent generative capabilities of LLMs are observed only in high-resource languages, while their performances among under-represented languages fall behind due to pre-training data imbalance. To elicit LLMs' ability onto low-resource languages without any supervised data, we propose to assemble synthetic exemplars from a diverse set of high-resource languages to prompt the LLMs to translate from any language into English. These prompts are then used to create intra-lingual exemplars to perform tasks in the target languages. Our unsupervised prompting method performs on par with supervised few-shot learning in LLMs of different sizes for translations between English and 13 Indic and 21 African low-resource languages. We also show that fine-tuning a 7B model on data generated from our method helps it perform competitively with a 175B model. In non-English translation tasks, our method even outperforms supervised prompting by up to 3 chrF++ in many low-resource languages. When evaluated on zero-shot multilingual summarization, our method surpasses other English-pivoting baselines by up to 4 ROUGE-L and is also favored by GPT-4.

This paper presents RISC, an open-source Python package data generator (https://github.com/GRAAL-Research/risc). RISC generates look-alike automobile insurance contracts based on the Quebec regulatory insurance form in French and English. Insurance contracts are 90 to 100 pages long and use complex legal and insurance-specific vocabulary for a layperson. Hence, they are a much more complex class of documents than those in traditional NLP corpora. Therefore, we introduce RISCBAC, a Realistic Insurance Synthetic Bilingual Automobile Contract dataset based on the mandatory Quebec car insurance contract. The dataset comprises 10,000 French and English unannotated insurance contracts. RISCBAC enables NLP research for unsupervised automatic summarisation, question answering, text simplification, machine translation and more. Moreover, it can be further automatically annotated as a dataset for supervised tasks such as NER

Providing quality scores along with Machine Translation (MT) output, so-called reference-free Quality Estimation (QE), is crucial to inform users about the reliability of the translation. We propose a model-specific, unsupervised QE approach, termed kNN-QE, that extracts information from the MT model's training data using k-nearest neighbors. Measuring the performance of model-specific QE is not straightforward, since they provide quality scores on their own MT output, thus cannot be evaluated using benchmark QE test sets containing human quality scores on premade MT output. Therefore, we propose an automatic evaluation method that uses quality scores from reference-based metrics as gold standard instead of human-generated ones. We are the first to conduct detailed analyses and conclude that this automatic method is sufficient, and the reference-based MetricX-23 is best for the task.

Recent advances in machine learning have demonstrated that multi-modal pre-training can improve automatic speech recognition (ASR) performance compared to randomly initialized models, even when models are fine-tuned on uni-modal tasks. Existing multi-modal pre-training methods for the ASR task have primarily focused on single-stage pre-training where a single unsupervised task is used for pre-training followed by fine-tuning on the downstream task. In this work, we introduce a novel method combining multi-modal and multi-task unsupervised pre-training with a translation-based supervised mid-training approach. We empirically demonstrate that such a multi-stage approach leads to relative word error rate (WER) improvements of up to 38.45% over baselines on both Librispeech and SUPERB. Additionally, we share several important findings for choosing pre-training methods and datasets.

Recent work in Natural Language Processing and Computer Vision has been using textual information -- e.g., entity names and descriptions -- available in knowledge graphs to ground neural models to high-quality structured data. However, when it comes to non-English languages, the quantity and quality of textual information are comparatively scarce. To address this issue, we introduce the novel task of automatic Knowledge Graph Enhancement (KGE) and perform a thorough investigation on bridging the gap in both the quantity and quality of textual information between English and non-English languages. More specifically, we: i) bring to light the problem of increasing multilingual coverage and precision of entity names and descriptions in Wikidata; ii) demonstrate that state-of-the-art methods, namely, Machine Translation (MT), Web Search (WS), and Large Language Models (LLMs), struggle with this task; iii) present M-NTA, a novel unsupervised approach that combines MT, WS, and LLMs to generate high-quality textual information; and, iv) study the impact of increasing multilingual coverage and precision of non-English textual information in Entity Linking, Knowledge Graph Completion, and Question Answering. As part of our effort towards better multilingual knowledge graphs, we also introduce WikiKGE-10, the first human-curated benchmark to evaluate KGE approaches in 10 languages across 7 language families.

We introduce VoxPopuli, a large-scale multilingual corpus providing 100K hours of unlabelled speech data in 23 languages. It is the largest open data to date for unsupervised representation learning as well as semi-supervised learning. VoxPopuli also contains 1.8K hours of transcribed speeches in 16 languages and their aligned oral interpretations into 5 other languages totaling 5.1K hours. We provide speech recognition baselines and validate the versatility of VoxPopuli unlabelled data in semi-supervised learning under challenging out-of-domain settings. We will release the corpus at https://github.com/facebookresearch/voxpopuli under an open license.

In this paper we present SurfaceNet, an approach for estimating spatially-varying bidirectional reflectance distribution function (SVBRDF) material properties from a single image. We pose the problem as an image translation task and propose a novel patch-based generative adversarial network (GAN) that is able to produce high-quality, high-resolution surface reflectance maps. The employment of the GAN paradigm has a twofold objective: 1) allowing the model to recover finer details than standard translation models; 2) reducing the domain shift between synthetic and real data distributions in an unsupervised way. An extensive evaluation, carried out on a public benchmark of synthetic and real images under different illumination conditions, shows that SurfaceNet largely outperforms existing SVBRDF reconstruction methods, both quantitatively and qualitatively. Furthermore, SurfaceNet exhibits a remarkable ability in generating high-quality maps from real samples without any supervision at training time.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

Neural text generation models are typically trained by maximizing log-likelihood with the sequence cross entropy (CE) loss, which encourages an exact token-by-token match between a target sequence with a generated sequence. Such training objective is sub-optimal when the target sequence is not perfect, e.g., when the target sequence is corrupted with noises, or when only weak sequence supervision is available. To address the challenge, we propose a novel Edit-Invariant Sequence Loss (EISL), which computes the matching loss of a target n-gram with all n-grams in the generated sequence. EISL is designed to be robust to various noises and edits in the target sequences. Moreover, the EISL computation is essentially an approximate convolution operation with target n-grams as kernels, which is easy to implement and efficient to compute with existing libraries. To demonstrate the effectiveness of EISL, we conduct experiments on a wide range of tasks, including machine translation with noisy target sequences, unsupervised text style transfer with only weak training signals, and non-autoregressive generation with non-predefined generation order. Experimental results show our method significantly outperforms the common CE loss and other strong baselines on all the tasks. EISL has a simple API that can be used as a drop-in replacement of the CE loss: https://github.com/guangyliu/EISL.

Automated unit test case generation tools facilitate test-driven development and support developers by suggesting tests intended to identify flaws in their code. Existing approaches are usually guided by the test coverage criteria, generating synthetic test cases that are often difficult for developers to read or understand. In this paper we propose AthenaTest, an approach that aims to generate unit test cases by learning from real-world focal methods and developer-written testcases. We formulate unit test case generation as a sequence-to-sequence learning task, adopting a two-step training procedure consisting of denoising pretraining on a large unsupervised Java corpus, and supervised finetuning for a downstream translation task of generating unit tests. We investigate the impact of natural language and source code pretraining, as well as the focal context information surrounding the focal method. Both techniques provide improvements in terms of validation loss, with pretraining yielding 25% relative improvement and focal context providing additional 11.1% improvement. We also introduce Methods2Test, the largest publicly available supervised parallel corpus of unit test case methods and corresponding focal methods in Java, which comprises 780K test cases mined from 91K open-source repositories from GitHub. We evaluate AthenaTest on five defects4j projects, generating 25K passing test cases covering 43.7% of the focal methods with only 30 attempts. We execute the test cases, collect test coverage information, and compare them with test cases generated by EvoSuite and GPT-3, finding that our approach outperforms GPT-3 and has comparable coverage w.r.t. EvoSuite. Finally, we survey professional developers on their preference in terms of readability, understandability, and testing effectiveness of the generated tests, showing overwhelmingly preference towards AthenaTest.

Human motion driven control (HMDC) is an effective approach for generating natural and compelling robot motions while preserving high-level semantics. However, establishing the correspondence between humans and robots with different body structures is not straightforward due to the mismatches in kinematics and dynamics properties, which causes intrinsic ambiguity to the problem. Many previous algorithms approach this motion retargeting problem with unsupervised learning, which requires the prerequisite skill sets. However, it will be extremely costly to learn all the skills without understanding the given human motions, particularly for high-dimensional robots. In this work, we introduce CrossLoco, a guided unsupervised reinforcement learning framework that simultaneously learns robot skills and their correspondence to human motions. Our key innovation is to introduce a cycle-consistency-based reward term designed to maximize the mutual information between human motions and robot states. We demonstrate that the proposed framework can generate compelling robot motions by translating diverse human motions, such as running, hopping, and dancing. We quantitatively compare our CrossLoco against the manually engineered and unsupervised baseline algorithms along with the ablated versions of our framework and demonstrate that our method translates human motions with better accuracy, diversity, and user preference. We also showcase its utility in other applications, such as synthesizing robot movements from language input and enabling interactive robot control.

For machine translation, a vast majority of language pairs in the world are considered low-resource because they have little parallel data available. Besides the technical challenges of learning with limited supervision, it is difficult to evaluate methods trained on low-resource language pairs because of the lack of freely and publicly available benchmarks. In this work, we introduce the FLoRes evaluation datasets for Nepali-English and Sinhala-English, based on sentences translated from Wikipedia. Compared to English, these are languages with very different morphology and syntax, for which little out-of-domain parallel data is available and for which relatively large amounts of monolingual data are freely available. We describe our process to collect and cross-check the quality of translations, and we report baseline performance using several learning settings: fully supervised, weakly supervised, semi-supervised, and fully unsupervised. Our experiments demonstrate that current state-of-the-art methods perform rather poorly on this benchmark, posing a challenge to the research community working on low-resource MT. Data and code to reproduce our experiments are available at https://github.com/facebookresearch/flores.