Update builder.sh

builder.sh

@@ -107,14 +107,14 @@ build_apex () {
   fi
   echo "[build] Compilando Apex -> wheel"
   export APEX_CPP_EXT=1 APEX_CUDA_EXT=1 APEX_ALL_CONTRIB_EXT=0
-  python -m pip wheel -v --no-build-isolation --no-deps "$SRC" -w /app/wheels || true
+  python -m pip wheel --no-build-isolation --no-deps "$SRC" -w /app/wheels || true
   local W="$(ls -t /app/wheels/apex-*.whl 2>/dev/null | head -n1 || true)"
   if [ -n "${W}" ]; then
-    python -m pip install -v -U --no-deps "${W}" || true
+    python -m pip install -U --no-deps "${W}" || true
     echo "[build] Apex instalado da wheel recém-compilada: ${W}"
   else
     echo "[build] Nenhuma wheel Apex gerada; instalando do source (pode falhar)"
-    python -m pip install -v --no-build-isolation "$SRC" || true
+    python -m pip install --no-build-isolation "$SRC" || true
   fi
 }
 
@@ -127,14 +127,14 @@ build_q8 () {
   git -C "$SRC" checkout "$Q8_COMMIT"
   git -C "$SRC" submodule update --init --recursive
   echo "[build] Compilando Q8 Kernels -> wheel"
-  python -m pip wheel -v --no-build-isolation "$SRC" -w /app/wheels || true
+  python -m pip wheel --no-build-isolation "$SRC" -w /app/wheels || true
   local W="$(ls -t /app/wheels/q8_kernels-*.whl 2>/dev/null | head -n1 || true)"
   if [ -n "${W}" ]; then
-    python -m pip install -v -U --no-deps "${W}" || true
+    python -m pip install -U --no-deps "${W}" || true
     echo "[build] Q8 instalado da wheel recém-compilada: ${W}"
   else
     echo "[build] Nenhuma wheel q8_kernels gerada; instalando do source (pode falhar)"
-    python -m pip install -v --no-build-isolation "$SRC" || true
+    python -m pip install --no-build-isolation "$SRC" || true
   fi
 }
 
@@ -155,7 +155,7 @@ ensure_pkg () {
   if [ -n "${HF_OUT:-}" ]; then
     WHEEL_PATH="$(printf "%s\n" "${HF_OUT}" | tail -n1)"
     echo "[hub] Baixado: ${WHEEL_PATH}"
-    python -m pip install -v -U --no-build-isolation "${WHEEL_PATH}" || true
+    python -m pip install -U --no-build-isolation "${WHEEL_PATH}" || true
     if ${CHECK_FN}; then
       echo "[flow] ${PKG}: sucesso via Hub (${WHEEL_PATH})"
       return 0