ewe-english-translator / AIModel_clean_merged.csv
iCRAZY13's picture
Upload AIModel_clean_merged.csv
afad567 verified
source,target
Woezɔ,Welcome
Ŋkɔ wo de?,What is your name?
dɛka,One
egbe,Today
Dzove,January
dzĩ̍é,red
nududu,food
Xe,bird
kaƒomɔ,mobile phone
didi,long
Me,I
Akpe kaka,Thank you very much
ŋkɔ nye enye,My name is
eve,Two
etsɔ,Tomorrow
Dzodze,February
dáma̍,green
nudada,cooking
adogl,lizard
kaƒo dzesi,phone number
lolo,large
Wo,You
Ŋdi,Good morning
Meɖekuku,Please
ɛtor,Three
Gah-may,Clock time
Tedoxe,March
Aŋtitsiɖiɖi,orange
"ndi nududu,",breakfast
afi,mouse
atike,medicine
kɔ̌,tall
E,He
Ŋdɔ,Good afternoon
Akpe,Thanks
ene,Four
DZOĐA,Monday
Afɔfie,April
Aŋtitsiɖiɖi,yellow
ndor nududu,lunch
Gbɔ,goat
dzale,soap
kpui,short
E,She
Fie,Good evening
Me sɔ akpe o,You're welcome
ator,Five
BLAĐA,Tuesday
Dame,May
Yibɔ,black
fie nududu,dinner
nyi,cow
dɔyɔƒe,hospital
sẽ,strong
E,It
Yoo,Ok
E,Yes
adɛ,Six
KUĐA,Wednesday
Masa,June
Ɣee,white
esi,water
dadi,cat
mɔlu,rice
bɔbɔ,soft
Miawo,We
Alekee,Hello
Ao,No
andrɛ,Seven
YAWOĐA,Thursday
Siamlɔm,July
Blɔ,blue
Nyinotsi,milk
avu,dog
blonya,christmas
fǎ,cold
Miawo,You
Mile 'dzi,I am ok
Agoo,Excuse me
enyi,Eight
FIĐA,Friday
Deasiamime,August
tí,tea
kese,monkey
ƒenawo,merry christmas
tri,thick
Woawo,They
Efɔa?,How are you?
Baba re,I'm sorry
ashieke,Nine
MEMLIĐA,Saturday
Anyonyo,September
ablajo,plantain
atsiglini,elephant
ƒe yeye nawo,happy new year to you
xɔ dzo,hot
Nya,My
E mɛfɔ,Yes I am fine
Me dzo,Goodbye
ewo,Ten
KWASIĐA,Sunday
Kele,October
akɔdu,banana
alo,crocodile
Agbale,book
sɔgbɔ,many
Wò,Yours
Mia ga do go,We'll meet again
blaeve,Twenty
Adeamekpɔxe,November
abolo,bread
anyi,bee
nupeple,buy
keke,wide
É,His
Nye me se 'ʋegbe o,I can't speak Ewe
bla etor,Thirty
Dzome,December
atortor,pineapple
amu,mosquito
nudzra,sell
nyǒ,good
É,Hers
Mɛ lɛ ɛʋɛgbɛ srɔm,I am learning Ewe
bla ene,Forty
mango,mango
tagbatsutsu,housefly
sɔe,small
É,Its
Ɛdo na yevugbɛa?,Do you speak english?
bla ator,Fifty
ené,coconut
kpakpaluhɔe,butterfly
xǎxá,narrow
Mia,Ours
Amɛ adɛ do na yevugbɛ le afisia?,Does anyone here speak english
bla ade,Sixty
adiba,payaya
togbato,tsetsefly
gblẽ,bad
Miawo,Yours
Kpɛɖɛ nu nyɛ,Help me
bla andre,Seventy
Timati,tomato
Anyidi,ant
atí,tree
Wo,Theirs
Kpɔ ɖá,Look out
bla enyi,Eighty
ebli,maize
Baba,termite
náke,firewood
Esi,This
Nyɛ mɛ sɛ ɛgɔmɛo,I don't understand
bla ashieke,Ninety
La,meat
a̍lẽ́,sheep
tsi,water
Eya,That
alɔfa,Hundred
Mɔlu,rice
agble,farm
Esiawo,These
Akpa,fish
ga,money
Eyawo,Those
kloklo,chicken
fésre,window
kloklodzi,egg
ame,person
ayi,beans
mɔ́,road
Atadi,stew
xɔ,house
detsi,soup
kpé,stone
Welcome,Woezɔ
What is your name?,Ŋkɔ wo de?
One,dɛka
Today,egbe
January,Dzove
red,dzĩ̍é
food,nududu
bird,Xe
mobile phone,kaƒomɔ
long,didi
I,Me
Thank you very much,Akpe kaka
My name is,ŋkɔ nye enye
Two,eve
Tomorrow,etsɔ
February,Dzodze
green,dáma̍
cooking,nudada
lizard,adogl
phone number,kaƒo dzesi
large,lolo
You,Wo
Good morning,Ŋdi
Please,Meɖekuku
Three,ɛtor
Clock time,Gah-may
March,Tedoxe
orange,Aŋtitsiɖiɖi
breakfast,"ndi nududu,"
mouse,afi
medicine,atike
tall,kɔ̌
He,E
Good afternoon,Ŋdɔ
Thanks,Akpe
Four,ene
Monday,DZOĐA
April,Afɔfie
yellow,Aŋtitsiɖiɖi
lunch,ndor nududu
goat,Gbɔ
soap,dzale
short,kpui
She,E
Good evening,Fie
You're welcome,Me sɔ akpe o
Five,ator
Tuesday,BLAĐA
May,Dame
black,Yibɔ
dinner,fie nududu
cow,nyi
hospital,dɔyɔƒe
strong,sẽ
It,E
Ok,Yoo
Yes,E
Six,adɛ
Wednesday,KUĐA
June,Masa
white,Ɣee
water,esi
cat,dadi
rice,mɔlu
soft,bɔbɔ
We,Miawo
Hello,Alekee
No,Ao
Seven,andrɛ
Thursday,YAWOĐA
July,Siamlɔm
blue,Blɔ
milk,Nyinotsi
dog,avu
christmas,blonya
cold,
You,Miawo
I am ok,Mile 'dzi
Excuse me,Agoo
Eight,enyi
Friday,FIĐA
August,Deasiamime
tea,
monkey,kese
merry christmas,ƒenawo
thick,tri
They,Woawo
How are you?,Efɔa?
I'm sorry,Baba re
Nine,ashieke
Saturday,MEMLIĐA
September,Anyonyo
plantain,ablajo
elephant,atsiglini
happy new year to you,ƒe yeye nawo
hot,xɔ dzo
My,Nya
Yes I am fine,E mɛfɔ
Goodbye,Me dzo
Ten,ewo
Sunday,KWASIĐA
October,Kele
banana,akɔdu
crocodile,alo
book,Agbale
many,sɔgbɔ
Yours,
We'll meet again,Mia ga do go
Twenty,blaeve
November,Adeamekpɔxe
bread,abolo
bee,anyi
buy,nupeple
wide,keke
His,É
I can't speak Ewe,Nye me se 'ʋegbe o
Thirty,bla etor
December,Dzome
pineapple,atortor
mosquito,amu
sell,nudzra
good,nyǒ
Hers,É
I am learning Ewe,Mɛ lɛ ɛʋɛgbɛ srɔm
Forty,bla ene
housefly,tagbatsutsu
small,sɔe
Its,É
Do you speak english?,Ɛdo na yevugbɛa?
Fifty,bla ator
coconut,ené
butterfly,kpakpaluhɔe
narrow,xǎxá
Ours,Mia
Does anyone here speak english,Amɛ adɛ do na yevugbɛ le afisia?
Sixty,bla ade
payaya,adiba
tsetsefly,togbato
bad,gblẽ
Yours,Miawo
Help me,Kpɛɖɛ nu nyɛ
Seventy,bla andre
tomato,Timati
ant,Anyidi
tree,atí
Theirs,Wo
Look out,Kpɔ ɖá
Eighty,bla enyi
maize,ebli
termite,Baba
firewood,náke
This,Esi
I don't understand,Nyɛ mɛ sɛ ɛgɔmɛo
Ninety,bla ashieke
meat,La
sheep,a̍lẽ́
water,tsi
That,Eya
Hundred,alɔfa
rice,Mɔlu
farm,agble
These,Esiawo
fish,Akpa
money,ga
Those,Eyawo
chicken,kloklo
window,fésre
egg,kloklodzi
person,ame
beans,ayi
road,mɔ́
stew,Atadi
house,
soup,detsi
stone,kpé