Add pgvector init script, update migration docs, and test adjustments 44879f3 sethmcknight commited on Oct 23