Datasets:
Solmazp
/
parsi-nlu

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
premise
stringlengths
9
709
hypothesis
stringlengths
7
244
category
stringclasses
5 values
label
class label
3 classes
هر مرکز آزمایشگاهی بر اساس قوانین و مقررات محلی ، ایالتی و دولتی ، نیازمند داشتن دفع زباله خود است.
هر تأسیسات براساس مقررات دارای الزامات دفع زباله است.
translation-train
0entailment
او یک زندگی توخالی را برای زندگی برتر مبادله کرده است ، و سعی کرده است همه پیچیدگی‌های آن را بفهمد و موقعیت‌های آن را بدست آورد.
او یک زندگی توخالی را انتخاب کرده است.
translation-dev
2contradiction
دکتر گفت: «من باید عذرخواهی کنم»
دکتر گفت که او هیچ چیزی برای عذرخواهی ندارد.
translation-train
2contradiction
يک مقام بيمارستان تخصصی ملک فيصل در رياض می گويد پادشاه در بخش مراقبت های ويژه بسر می برد، اما درجه حرارت بدن او به حال عادی بازگشته است.
شاهزاده ی عربستان از بیمارستان دیدار کرد.
natural-voa
1neutral
نمونه هایی از این موارد را در سیارات غول پیکر بیرونی داریم.
مواردی از این در برخی از اجرام سماوی بزرگ وجود دارد.
translation-train
0entailment
من همیشه از طرح جایگزین - پروب های کوچک و بدون سرنشین ، به همراه آتش سوزی سالانه ۱۰۰۰ دلاری که به جرثقیل های اوریگامی خورده است ، طرفداری کرده ام.
من طرح جایگزین را دوست نداشتم.
translation-train
2contradiction
سومین محله آسیایی ، شهر کرات ، در غرب مرکز شهر در امتداد بلوار المپیک بین ورمونت و راه های غربی قرار دارد.
بلوار المپیک در شرق شهر کرات است و راه های ورمونت و غربی نیزآنجا وجود دارند.
translation-train
2contradiction
کاربر نهایی یک عضو در فرایند یادگیری محسوب می‌شود و تنها به عنوان دریافت‌کننده اطلاعات نمی‌باشد.
کاربر نهایی، اطلاعات را دریافت می کند
natural-wiki
0entailment
آیا جرات این را دارید که برخیزید و قوانین بی ارزشی که حاکم بر مردان کمتر است را رد کنید؟
آیا شما قیام می کنید و تمام اربابان شرور شهر را شکست می دهید؟
translation-dev
1neutral
و تابستان بود که تهویه هوا روشن بود و در بسته بود و من نمی توانستم در بزنم چون مجبور بودم جک را با دست دیگر نگه دارم. بالاخره با آرنجم زنگ در را زدم و مادر به سراغ در آمد
زمستان بود و تهویه مطبوع روشن بود ، من نمی توانستم زنگ در را زنگ بزنم زیرا یخ زده بود.
translation-train
2contradiction
زیرا ترس او آن بود که در آلمان نازی از سوی دولت آدولف هیتلر تحت تعقیب قرار گیرد.
ترس از اینکه توسط نیروهای نازی مورد تعقیب قرار بگیرد خواب راحت را از او گرفته بود.
natural-wiki
0entailment
در قلب پناهگاه ، یک حرم گرانیتی کوچک وجود دارد که زمانی بارگاه مقدس خود هوروس را شامل می شد.
هوروس یک حرم دارد.
translation-train
0entailment
این سبک موسیقی اگر چه عمدتاً متأثر از سبک رپ آمریکایی است، اما تمام ویژگی‌های آن را ندارد و برخی خصوصیات آن در رپ آمریکا وجود ندارد.
رپ فارسی مورد علاقۀ خیلی از فارسی زبانان نیست.
natural-wiki
1neutral
ارجانی‌ها پس از اینکه خانه هایشان خراب شد، در چادرهایی که به آن بهان(در زبان محلی بهو) می گفتند رفتند.
پس از مدتی، خانه‌هایی محکم را با سنگ و خشت ساختند و آن را بهبهان(در زبان محلی بهبهو) (به معنی بهتر از بهان) نامیدند.
natural-wiki
1neutral
سفرنامه‌ها هرچند از کتاب‌های راهنمای سفر نیستند اما حاوی اطلاعات مفیدی دربارهٔ مقصدهای سفر هستند و در طول تاریخ حائز اهمیت بوده‌اند.
در کشورهای پیشرفتۀ دنیا سفرنامه نویسی یک شغل است.
natural-wiki
1neutral
بله ، فکر می کنم سرگرم کننده است من دوست دارم فقط به تابلوهای تبلیغاتی نگاه کنم.
من تابلوهای تبلیغاتی را دوست ندارم.
translation-train
2contradiction
شاهزاده لیر سعی می‌کند به تک‌شاخ کمک کند ولی مورد حملهٔ گاو قرمز قرار گرفته و بیهوش می‌افتد.
شاهزاده لیر در اثر حمله سربازهای بیهوش و به زمین افتاد.
natural-wiki
2contradiction
وی از طراحان و مغز متفکر پیچیده ‌ترین عملیات هوانوردی تاریخ نظامی جهان یعنی عملیات اچ۳ بود و بعدها نیز به همین خاطر نائل به کسب نشان فتح نیروی هوایی ایران شد.
نیروی هوایی ایران یکی از بهترین سازمانهای هوایی در خاورمیانه بود.
natural-wiki
2contradiction
من یک بار در بلژیک با یک مرد٬ یک کارآگاه بسیار مشهور آشنا شدم و او کاملاً من را ملتهب کرد.
من با یک کارآگاه معروف در بلژیک آشنا شدم که مرا عصبانی کرد.
translation-train
0entailment
DO کافی، با تعویض هوا در بالای آب در کیسه ها با اکسیژن از یک سیلندر گاز فشرده ، و آب بندی کیسه ها یا با استفاده از یک هواکش که توسط یک پمپ قابل حمل ایجاد می شود ، حفظ می شود.
DO کافی، جایگزین هوا با آب جایگزین می شود.
translation-train
2contradiction
بخش کراسننسکی (به لاتین: Krasnensky District) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در استان بیلگاراد واقع شده‌است.
شهر مسکو، پایتخت کشور روسیه است.
natural-wiki
1neutral
آه، بله آنها سال گذشته پول بیشتری را از هر تیم دیگری در لیگ خرج کردند و آنها همانطور که شما میدانید به سمت پایین لیگ بودند، بنابراین مثل این است که من گفتم خرج کردن پول به شما تضمین نمی کند که برنده یک پرچم قهرمانی شوید. واقعا نمیکند.
میزان پولی که خرج می کنید همیشه نشانگر سطح موفقیت شما نیست.
translation-train
0entailment
در تابستان ، استخر سلطان ، یک آمفی تئاتر گسترده در فضای باز ، کنسرت های راک یا سایر برنامه های بزرگ را برگزار می کند.
بیشتر کنسرت های راک در سالن آمفی تئاتر استخر سلطان برگزار می شود.
translation-dev
1neutral
این سایت شامل لیستی از همه برندگان جوایز و بانک اطلاعاتی قابل جستجوی مقالات اجرایی دولت است.
مقالات اجرایی دولت که در وب سایت قرار دارند امکان جستجو ندارند.
translation-dev
2contradiction
اولین آهنگی که از این آلبوم ساخته شد (بازی با آتش) مورد توجه واقع نشد اما آهنگ دوم توانست موفقیت شایانی بدست آورد و جای خود را بین ۱۰۰ آهنگ برتر بیلبرد آمریکا بازکند.
اولین آهنگ این آلبوم بسیار موفق بود و بین ۱۰۰ آهنگ برتر آمریکا قرار گرفت.
natural-wiki
2contradiction
برای دستگاه بله
نه ، از دستگاه استفاده نکنید.
translation-train
2contradiction
در این بازار انواع لوازم خانگی، پخت و پز، و انواع دکان‌های: خرازی، بزازی، عطاری، قنادی، و نانوایی وجود دارد.
برای خرید انواع لوازم خانگی به این بازار سر بزنید.
natural-wiki
0entailment
ما با اعتراضات معاون رئیس جمهور در مورد اجازه‌مان برای حسابرسی و دسترسی مخالف هستیم.
معاون رئیس جمهور به ما اجازه‌ی حسابرسی داد.
translation-train
2contradiction
بيت الله محسود هنوز زنده است.
گزارش می رسد که بيت الله محسود، رهبر طالبان در پاکستان، پس از يک دوره بيماری طولانی درگذشت.
natural-voa
2contradiction
از خودتان پذیرایی کنید و هزینه‌ی آن را برای سی بفرستید.
خرج اضافی نتراشید، سی مجبور است هزینه آن را بپردازد.
translation-dev
2contradiction
در گزارش کنوانسیون تجارت بین المللی، تقاضای شاخ کرگدن درحالیکه حتی طب سنتی هم استفادۀ آن را اشتباه میداند دلیل افزایش سریع میلیاردرهای کشور ویتنام شده است. میزان بالای سرطان و نبودن امکانات درمانی و بیمارستانی خود مزید بر علت است.
در ویتنام مرسوم است که برای درمان سرطان از شاخ کرگدن استفاده کنند وهمین باعث به خطر افتادن گونۀ این حیوان شده است.
natural-wiki
0entailment
رسوب اسیدی یا باران اسیدی وقتی که SO2 و NOx در اتمسفر با آب، اکسیژن،و اکسیدان ها واکنش می دهند و ترکیبات اسیدیتشکیل می دهند، به وجود می آید.
آب و نیتروژن در اتمسفر باعث به وجود آمدن باران اسیدی می شود.
translation-train
2contradiction
می دانم٬ می دانم که معجزه ماساچوست ورشکسته شده است.
من مطمئن هستم که معجزه ماساچوست تمام شد.
translation-train
0entailment
سازمان حفاظت محیط زیست تعیین کرده است که اثرات آن حداقل یا ناچیز خواهد بود زیرا از جمله دلایل دیگر ، الزامات بازسازی مرحله به مرحله همراه با انعطاف پذیری مورد قبول که به مشاغل کوچک در سال های اولیه برنامه داده می شود، به آنها اجازه می دهد تا بدون سختی به بازار جدید به عنوان دوباره تولید کننده های دارای مجوز٬ انتقال یابند .
سازمان حفاظت محیط زیست احمق بود وقتی که فکر می کرد تأثیر کمی خواهد داشت.
translation-train
1neutral
تجزیه و تحلیل ما از قانون Clear Skies شامل یک تخمین کمی از تنها دو دید تفریحی محیطی و اثرات ازن بر کشاورزی است.
یک برآورد کیفی از تنها دو دید تفریحی محیطی و اثرات ازن بر کشاورزی در تجزیه و تحلیل ما گنجانده شده است.
translation-train
2contradiction
مک کارتنی ، هشت سال پيش ، همسری را که بيست و نه سال با او گذرانده بود، به سبب بيماری سرطان از دست داد، و اخيرا نيز اعلام کرد که از دومين همسرش پس از چهار سال زندگی جدا شده است.
پاول مک‌کارتنی اکنون با همسر دوم خود زندگی می‌کند
natural-voa
2contradiction
نه، اصلا استثنا که وجود ندارد.
اما من اصلا نه ناراحت هستم، نه نگران.
natural-miras
1neutral
ارلنبورن ، عضو سابق ایالات متحده
ارلنبورن هرگز در ایالات متحده نبود.
translation-train
2contradiction
ما همچنین دریافتیم که سازمان های پیشرو تلاش می کنند تا اطمینان حاصل کنند که فرایندهای اصلی آنها به طور مؤثر از نتایج مربوط به مأموریت پشتیبانی می کند.
سازمان های پیشرو می خواهند كه كاركنانشان در امان باشند.
translation-dev
1neutral
آه ، خوب ، اگر ما مقدربه ازدواج در این زندگی نباشیم ، شاید روزی شرایط به من اجازه دهد تا برای شما یک آبجو یا دکتر فلفل یا چیزهایی بخرم.
اگر ازدواج کنیم ، من برای شما آبجو یا دکتر فلفل می خرم.
translation-train
2contradiction
تيم آريزونا کاردينالز دومين پيروزی خود در اين فصل را پس از شکست دادن تيم سياتل سی هاکز با نتيجه ۱۷-۲۵ بدست آورد.
تيم آريزونا کاردينالز با اختلاف ۸ امتیاز پیروز شد.
natural-voa
0entailment
اگه کتاب را خوانده باشید که چه بهتر، کتابش عالیست.
کتاب بهتر از فیلم بود.
translation-train
1neutral
آنها در سکوت غذا خوردند و از سایه خنک درخت لذت بردند.
آنها در زیر درخت بلوط بلند ایستاده و بی سر و صدا از نور خورشید لذت می بردند.
translation-train
2contradiction
هفته‌ای ۵ یا ۶ بار با زنان زیبا همخوابه شوید و در ازایش پول هم بگیرید.
اما این موضوع که آمیزش جنسی تحت فرمان کارگردان و زیر نور فیلمبرداری و دوربین‌های متعدد انجام بگیرد کار هر کسی نیست.
natural-wiki
1neutral
جود لا متولد منطقه جنوب شهر لندن است. وی فرزند دوم خانواده بوده و یک خواهر به نام ناتاشا دارد.
جود لا در خانواده ای تک فرزندی در جنوب لندن به دنیا آمد
natural-wiki
2contradiction
OIM درخواست الکترونیکی تجدید گرنت مالی خود را برای پاسخ به مواردی که توسط LSC تعیین شده بود، ویرایش کرد.
برای ارائه اطلاعات بیشتر به LSC تغییراتی در درخواست تجدید گرنت ایجاد شده است.
translation-dev
0entailment
لینکلن چشم دوخت.
مرد چشمک زد.
translation-dev
2contradiction
ناامیدانه با چنگ زدن به بالای قطار ، نزدیک پنجره شدم.
من از طریق پله های ماشین اول سوار قطار شدم.
translation-train
2contradiction
بیزانسی‌ها با استفاده از نابسامانیهای موجود تا عمق قلمروهای خسرو انوشیروان پیشروی کردند. حتی نیروهای آبی خاکی را در آنسوی دریای خزر هم تدارک دیدند.
ایرانیها در بیرون از ملطبه از بیزانسیها شکست خورده و تلفات سنگینی دادند.
natural-wiki
0entailment
همچنین، تعداد قطعه‌های دو فایل خروجی حداکثر یک واحد اختلاف دارند، بنابراین در انتهای مرحلهٔ یکی از فایل‌های خروجی حاوی تنها یک قطعهٔ مرتب از تمام n زکورد فایل ورودی و دیگری خالی است.
تعداد قطعه ها با هم برابر است.
natural-wiki
1neutral
داوطلبان باید مجموعه ای از اثر انگشت را برای بررسی توسط FBI ارسال کنند.
افرادی که می خواهند این کار را انجام دهند ، باید اثر انگشت خود را به FBI ارسال کنند.
translation-dev
0entailment
با تصویت قانون ۱۳۰۲ و ایجاد «اداره ثبت اسناد» دولت به صورتی رسمی در مقام تحقیر روحانیان و سلب اعتماد مردم از بعضی از آنان و بی‌اعتبار جلوه‌دادن اسناد تسجیل شده از طرف آنان برآمد؛ ولی با تصویب قانون ۱۳۱۰ که با الهام از قوانین مربوط به شغل سردفتری در فرانسه و بلژیک (Notariat) تنظیم شده بود، دوباره «محاضر» را تحت عنوان «دفتر رسمی» ولی به صورتی منظم و مبتنی بر قوانین و مقرراتی که خود وضع و اجرا می‌کرد، رسمیت داد و «محاضر رسمی» جانشین «محاضر شرعی» گردید؛ بنابراین بسیاری از «مجتهدین جامع‌الشرایط» که با تصویب قانون پیشین از تنظیم و تسجیل اسناد محروم شده بودند، دوباره به نام «صاحب دفتر» موضوعیت یافتند و به کار سابق خود مشغول شدند هرچند وجهه روحانی خود را ازدست دادند و دیگر در جزو «علمای روحانی» محسوب نگشتند.
lمتعاقبا در این فاصله هیچ‌یک از حکام و صاحبان محاضر شرع راضی به همکاری با دولت نشدند و از همکاری نزدیکان و محرران کارآزموده خود با «دولت» ممانعت بعمل می‌آوردند.
natural-wiki
0entailment
در همین حال ، وکلا مورد علا قه سرخپوستان بودند و این امر آموزش ایده آل برای سیاستمداران آینده و سیاست مخفیانه بود ، زیرا ابراز عقیده در مورد طرف بازنده غالباً کشنده بود.
وکلا دارای متقاضی زیادی بودند و این آموزشی ایده آل برای سیاستمداران و سیاست های آینده بود.
translation-train
0entailment
گزارش‌ها نشان می‌دهد پس از اتفاقات یازدهم سپتامبر، حملات تروریستی افزایش پیدا کرده‌است.
پس از اتفاقات یازدهم سپتامبر امنیت جامعه با کمک نیروهای پلیس افزایش یافت.
natural-wiki
2contradiction
یک کتابخانه با حداکثر یارانه مجاز به میزان نرخ ارز الکترونیکی ۹۰ درصد ، همچنان مجبور به پرداخت صورتحساب اینترنتی ۱۸۶ دلار در ماه می باشد.
یک کتابخانه حداکثر یارانه ۹۰٪ برای خدمات شهری دارد.
translation-train
1neutral
وهمانطور که تبلیغات SurfWatch با خرسندی نشان می‌دهد، فیلترها می توانند از مدیریت، در قبال مسئولیت‌ِ اجازه دادن به مطالب صریح جنسی در محیط کار، محافظت کنند.
در گذشته ، مدیریت مسئول اجازه دادن به مطالب صریح جنسی در محیط کار بوده است.
translation-train
1neutral
به عنوان کریشنا ، او معمولاً با چهره آبی به تصویر کشیده می شود ، عوارض بلعیدن سمی که جهان را تهدید می کرد ، و اغلب اوقات در حال بازی با فلوت یا تفریح با کارگران لبنیاتی زن که اغوا کرده، نشان داده می شود.
او معمولاً با چهره آبی به عنوان كریشنا ، كه بعد از بلع سمی است كه جهان را تهدید می كند ، به تصویر كشیده می شود ، و اغلب اوقات در حال بازی با فلوت یا تفریح با کارگران لبنیاتی زن که اغوا کرده، نشان داده می شود.
translation-train
0entailment
اخیرا برخی از نویسندگان اطلاعات مختصری از این قلعه ارائه داده‌اند که بیشتر منحصر به شکل ظاهری آن است و بنابراین از حیث علمی قابل استناد نیست.
اطلاعات ارائه شده بیشتر مربوط به قدمت ساخت قلعه بود.
natural-wiki
2contradiction
این مسجد در قاهره غیر معمول است زیرا هیچ نمایی ندارد ، در پشت دیوار محافظ با نوزده دهانه پنهان شده است.
این مسجد در سایرو توسط دیوارها محافظت می شود.
translation-train
0entailment
وی به زودی با نوشتن «تاریخچه جنبش حق رای زنان» با او همکاری کرد.
وی با او مخالفت کرد.
natural-wiki
2contradiction
گرچه بسیاری از اختلافات یاد شده در بین فقها برسربحث ستر صلاتی بوده است، اما اختلافات آنها در بحث کمّیت پوشش برای نماز به بحث کمّیت پوشش از نگاه نیز سرایت کرده است.
در داشتن حجاب به هنگام نماز در یک اتاق خالی و بدون وجود نامحرم چه فلسفه ای نهفته است؟
natural-wiki
1neutral
با این حال ، یک طرف از خلیج با فوران هتل های باشکوه مدرن احاطه شده است.
هتل های مدرن همه دارای استخر و رستوران های بزرگ هستند.
translation-train
1neutral
در وزن 7۴ كيلوگرم رضا رمضانزاده به مصاف يوسف عبدالسلام اف از تاجيكستان رفت اما در برابر حريف قدرتمند خود 8 بر 7 شكست خورد و به مدال نقره رسيد.
عبدالسلام رمضانزده را شکست داد.
natural-voa
0entailment
جنوب شرقی سن ژان دو لوز Ascain است ، با یک میدان روستایی که در آن خانه های مسحور قرن هفدهم و یک کلیسای معمولی چوبی و گالری احاطه شده است.
این کلیسا در قرن بیستم ساخته شده است.
translation-train
2contradiction
وی گفت: این شرکت می تواند سوخت را نه فقط در فرودگاه بین المللی امام (ره) بلکه در سایر مناطق نیز عرضه کند.
شرکت تنها توانایی عرضه سوخت را در فرودگاه بین‌المللی دارد.
natural-miras
2contradiction
اندکی پس از تصدی مقام ، وی در یک سفر ایالتی سرگرم فرانک زاپا شد.
او پس از تصدی مقام ، فرانک زاپا را سرگرم کرد.
translation-train
0entailment
گرچه توجه زیادی به تاثیر ثروت ناشی از رونق بازار سهام در دهه ی 1990 شده است، براساس بررسی صورت گرفته در رابطه با امور مالی مصرف کنندگان، نیمی از خانوارهای آمریکایی سهام دار نیستند.
در دهه ی 1990، هیچ رونقی در بازار سهام وجود نداشت.
translation-train
2contradiction
من امیدوارم و دعا کردم که جان نفهمد.
امیدوارم جان نیز آن را درک کند.
translation-train
2contradiction
Gauve خندید و Celeste سرخ شد.
سلست خجالت زده شد.
translation-train
0entailment
او به مدیر برنامه‌هایش، جان برانکا، گفت که نوارها را خراب کند. اما برانکا این کار را نکرد و روز بعد مایکل را متقاعد کرد که ویدئوی تریلر را از بین نبرد.
برانکا نوارها را نابود کرد.
natural-wiki
2contradiction
در عوض ، او می تواند کاملاً بدخلق باشد.
او در همه زمان ها گرم و شوخ بود.
translation-train
2contradiction
شاهد بعدی مری کاوندیش بود.
شاهد دیگری وجود داشت.
translation-train
0entailment
شما گفتید او به شمال رفت.
شما گفتید که به سمت شمال رفت.
translation-train
0entailment
همچنین ، اگر مالیاتهای غیر مستقیم ایالتی و فدرال در سطح فعلی باقی بمانند ، به دلیل کاهش فروش ، درآمد مالیاتی با گذشت زمان کاهش می یابد.
مالیاتهای غیر مستقیم ایالتی و فدرال کمتر از یک سال در این سطح بوده اند.
translation-train
1neutral
برای این کار چه کاری انجام داده اند آیا مجبور شده اند آن را ریخته و
آنها برای دستیابی به این کار از چه روشی استفاده کرده اند. آیا چیزی درون قالب ریخته شد یا فشرده شد؟
translation-train
1neutral
من آن را یک دیت بد می نامم.
من آن را یک دیت بد می دانم زیرا دختره با پیشخدمت به بی ادبی رفتار می کرد.
translation-train
1neutral
در چارچوب اين توافق به صد و شانزده ميليون آمريکائی که درآمدهای شغلی پائين و متوسطی دارند تا ششصد دلار ماليات پس داده ميشود.
در داستای کمک به افراد کم درآمد این توافق امضا شد.
natural-voa
0entailment
توان تولید روزانه گاز این میدان، برابر با ۲/۱۵ میلیون متر مکعب و تولید میعانات گازی آن، ۱۱۴۹۰ بشکه‌ است.
میدان گازی نامبرده در حال حاضر هم گاز مورد درخواست داخلی را تولید میکند و هم مقداری از آنرا به کشورهای همسایه میفروشد.
natural-wiki
0entailment
قرآن در چند آیه، خود را خاتم کتب آسمانی معرفی کرده و نزول کتاب آسمانی را پس از خود رد می‌کند.
اگر چه قرآن کتب آسمانی پس از خود را نفی کرده است ولی ایجاد دینهای جدید و نوشته های جدید هنوز هم ادامه دارد.
natural-wiki
1neutral
پادشاه اورشلیم مدعی گردید که ریاست پادشاهی‌های صلیبی شرق با اوست؛ و به خود حق می‌داد که از حاکمان آن‌ها بخواهد که در عملیات‌های نظامی برای وی نیروی کمکی بفرستند؛ ولی این سروری، مگر در مواردی که پادشاه از نیروی کافی برای تحمیل نظر خود برخوردار بود، تحقق نیافت.
کشورهای شرقی از پادشاه اورشلیم حرف شنوی نداشتند درحالیکه او خود را سرور همگان میدانست.
natural-wiki
0entailment
وی حاکمیت ۱۶ روزه ترور را آغاز کرد که باعث شد ۳۰۰ مادیرانی کشته شوند ، ذخایر قند از بین رفت و جزیره غارت شد.
در طی سلطنت ۱۶ روزه حمله هولناکی رخ داد.
translation-dev
0entailment
بنابراین شما در TI کار می کنید
بنابراین شما در مک دونالد کار می کنید؟
translation-train
2contradiction
این استخر درها و مقسم‌هایی داشت که میزان آب و ارتفاع آن را در رودخانه معین می‌کرد.وقتی که این ارتفاع به حد اکثر می رسید مردم خوشوقت گردیده سدها را می گشودند و آب به قدر حاجت داخل نهرها می گردید.
این استخر درها و مقسم‌هایی داشت که میزان آب و ارتفاع آن را در رودخانه معین می‌کرد.وقتی که این ارتفاع به حد اکثر می رسید مردم خوشوقت گردیده سدها را می گشودند و آب با میزان کمی به نهرها ریخته می شد.
natural-wiki
2contradiction
هنوز هم جالب است که بدانید. پوآرو با جدیت به من نگاه کرد و دوباره سرش را تکان داد.
پوآرو به من نگاه نکرد.
translation-dev
2contradiction
این تمدن بزرگ در حدود ۱۴۵۰ سال قبل از میلاد به پایان رسید ، فاجعه بار بود
علت پایان آن طاعون بود که جمعیت را کاملاً از بین برد.
translation-train
1neutral
تئودمیر پس از مرگ فرمانروای پیش از خود ویدمیر، سه امپراتوری گوتی پانونیا را به زیر فرمان خود درآورد و به‌طور مشترک با برادرانش، والامیر و ویدمیر بر آنها حکومت نمود.
فرمانروایی او زیاد به طول نینجامید و او گرفتار خشم و غضب مردم شد.
natural-wiki
1neutral
دایموند جوبیلی الیزابت دوم بریتانیا جشنی بود که در سال ۲۰۱۲ به مناسبت شصتمین سالگرد تاجگذاری این ملکه که پس از مرگ پدرش، جورج ششم، در ۶ فوریه ۱۹۵۲ بعنوان ملکۀ هفت کشور بر تخت نشسته بود انجام گرفت.
جزئیات این جشن از کانالهای تلوزیونی آمریکا هم پخش شد و بینندگان زیادی داشت.
natural-wiki
0entailment
خیلی سال است که دیگر این چیزها خوشحالم نمی‌کند.
جشن و شادی همیشه خوب و دلپذیر است اما اکنون در سنی هستم که خیلی کم مسئله‌ای من را خوشحال می‌کند.
natural-miras
0entailment
به‌طور مثال٬ لایه‌های زیرین استراتوسفر حاوی مقادیر بیشتری گاز اوزون نسبت به لایه‌های بالاتر است٬ اما مقادیر کمتری بخار آب را در بردارد.
لایه های رویی سطح بالاتری از گاز اوزون را دارند.
natural-wiki
2contradiction
اگر مشروب نخورید همانطور که می دانید شما قبلاً مشروب میخوردید، اکی٬ می روید بیرون و میخواهید میهمانی بگیرید و این کاری است که من حدس می زنم هنگامی که جوان و احمق هستید انجام می دهید.
افراد بالغ هم زیاد می نوشند و میهمانی می گیرند.
translation-train
2contradiction
و وقتی که من سافت بال را بازی کردم ، این را با تیم کلیسا شروع کردم. فقط برای تفریح بود ، اگرچه با تیم کلیسا ما به مسابقات کشوری راه پیدا کردیم و در رده پانزدهم در کشور قرار گرفتیم ، بنابراین می دانید که من به آن افتخار می کنم.
من برای تفریح با تیم کلیسا سافت بال بازی کردم.
translation-train
0entailment
و بنابراین ، خواسته های خودپسندانه برای کار بین المللی وجود دارد. ما نباید٬ در حالیکه مخالفان جهانی شدن اصرار میکنند، حاضر به خرید آن کفش و پیراهن باشیم ، مگر اینکه افرادی که آنها را تولید میکنند٬ دستمزدهای مناسبی دریافت کنند و تحت شرایط مناسب کار کنند.
تقاضای کالاهای ارزان از طریق حزب کارگر بین المللی بسیار کم است.
translation-train
2contradiction
آیا متوجه نیستید که این ها اکثرا موسسات خصوصی هستند!
بیشتر این موسسات خصوصی بسیار کوچک هستند.
translation-train
1neutral
بله ، در همین زمان، برگها در همه جا درحال ریزش بودند و ما حقیقتا به مدت دو هفته در حالت اضطراری قرار داشتیم
برگهایی که ریخته اند در معابر پخش شده اند و رفت و آمد را با مشکل مواجه کرده اند.
translation-train
1neutral
جی نورث (؛ زادهٔ ) هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است.
جی نورث اهل آمریکای جنوبی است
natural-wiki
2contradiction
در سایه بنفش صبح ، قائدان عدرین را ایستاده بر روی تپه ها در حال تمرین شمشیر دید.
آدرین در شب گم شد که یک شمشیرباز او را تعقیب کرد که بسیاری آن را قائدان می شناسند.
translation-train
2contradiction
بله واقعاً اینگونه است و به این ترتیب ما واقعاً چیزی را از دست نمی دهیم، می دانید، در مورد آن کودکان.
ما واقعاً در مورد مزایای مراقبت های کودکان چیزی از دست نداده ایم.
translation-train
1neutral
دروس این گرایش، شباهت زیادی به دروس ارائه شده در گرایش مدیریت سیستم و بهره‌وری و رشته MBA دارد.
مباحث مربوط در این گرایش در ارتباط با اقتصاد کلان است و ارتباط چندانی با مباحث مدیریتی ندارد.
natural-wiki
2contradiction
هر چند مایکروسافت نوت بوکی از سری سرفیس را نیز سال گذشته با نام سرفیس بوک معرفی کرد و قطعا یکی از بهترین اولترابوک های حال حاضر بازار است. اما سرفیس پرو 3 که در سال 2014 رونمایی شد مشکلاتی در زمینه ی باطری داشته است و در نهایت مایکروسافت در این باره گزارشی منتشر کرده است.
سرفیس پرو ۳ با وجود مشکلات باتری، یکی از بهترین اولترابوک‌های بازار است.
natural-miras
0entailment
از آن زمان، آلبرت دوران عفو مشروط خود را گذرانده و مجری یک نمایش شبانه ورزشی در MSG در نیویورك شده‌است.
مجرم سابق اکنون یک ورزشکار است.
translation-train
0entailment