Datasets:

Svngoku
/

lingala-asr-dataset

audio audioduration (s) 1.93 17.6	transcription stringlengths 9 154
	lεlɔ oyɔ ozokufa nazotala te
	ekomeli ngai boni
	motema libanga nazwi wapi
	dongolomiso basilisi bato na koboma mpinzoli te
	nzoto ya mwasi ekomi eyinelo nakosoli te
	bana basili na kokufa ngai matoyi lokola ezosala te
	naweli bokonzi na kisasa nazwi tango te ya kobatela yɔ
	naluki butu na moyi babenga ngai excellence ye oyɔ aleki na malonga
	naluki na bikotakota babenga ngai honorable ye oyɔ abongi na lokumu liwa na yɔ nayokaki yango nabosanaki yango
	liboso motuka ekoma miso ya jeannine ezotala ndenge tata oyɔ akiti na motuka
	mokolo bakundaki yɔ nazalaki na kisasa nawelaki bibonga
	naloba nini
	mayεlε te nawangana
	kihonorable nalulaki bapesa ngai na ndikila kiexcellence natekelaki mboka balongoli mafuta nzoyi
	tina nasamba te
	oyɔ nalonaki nde nabuki
	eleki mwa mikolo tshotsho ameseni na kozala te ya muji
	akangisa commissionnaire kasi commissionnaire ayebi te nini akoyebisa muji
	akoti na epemelo ya lokumu ya libanda ya pepo ya ndjili
	muji mwananyoka mapango na ye ya sika asombaki na bacommissionnaire misusu
	akenda atika elaka te
	mama na ye na bandeko na ye bafandaka kaka na menkao
	abongisa ndako na bango kasi azonga te
	uta mokolo wana po na jeannine mosolo ezanga bolingo efandaka na epemelo wana
	monano ya suka monano ya suka nayebi lisusu nzela nakoleka te monano ya suka
	napesa yɔ mbote molimo esemi nasuki awa
	nazwa momeseno ya koyokaka makelele ya kolelaka na yɔ
	motema emesana na komonaka ebele ya pasi eyelaka yɔ
	mawa esunda pongi eyingela olongwa susi na ngai
	tshotsho pe makambo ya politiki eyeli na elulu azwi lisusu tango ya koluka muji te
	ekomi na ngonga moko boye ekomi kosenga kosala maponomi
	na lingomba na bango tshotsho kodiongo alobi ete ye alingi kotiya libaya kaka na ma campagne
	azali mɔtɔ ya lingomba ya tata mokonzi
	na ma campagne esi ezalaki na kolo masolo oyɔ esi akanaki kotiya libaya na ma campagne
	basololi tii baye kokoma na eyano
	mwa mbɔngɔ ya bapolo mwa danki ekosopa mabele na avenue bokasa djalεlɔ ekoyembama ete azali nsoso ya mboka
	tshotsho kodiongo alobi te nalongwa barumbu kala nazonga kutu kuna te tolongwaki kuna tango tozalaki bana mike
	kasi baninga balobi na ye te tozali na mɔtɔ ya solo na barumbu te
	esengi kaka yɔ otia libaya kuna
	tshotsho kodiongo amilobeli na se ya motema nayebaka te nini etinda ngai naloba ke nawuta barumbu
	tshotsho kodiongo akei kobelela po bampɔna ye na barumbu
	amesana mwa mbɔngɔ ya boki bato babeleli kombo na ye
	soki etangama okokufa na pepo ata osali ndenge nini sukasuka okomata kaka na pepo
	tshotsho kodiongo asutuki
	na motema amilobeli tala bambendre oyɔ kaka po eza tangu ya vote
	soki ezalaki tangu ya kimya nde jeep ya bana mura elɔkɔteli ngai bango awa bakɛndɛ konyɔngama na ndenge ya mokε te
	na bavote yango kasi na polele boye aseki
	ayebi que soki afandisi masolo na barumbu te na parti na bango asambwe
	esengi kaka ndenge ndeko eliezer alobaka benda molayi tii bakolεmba
	bozali na raison kasi nasengi bino bolimbisi
	ngai nazali mwana na bino ya barumbu
	ameli soyi
	akobi na kolobaka ete soki bobwakisi ngai bokotiya nani
	boki nasombi ezali kaka luzitu bino bozali na vieux na ngai bosimbi masolo
	na ndenge ya respect petit tangu akoti na esika bakulutu bazali ezosenga mwa nsamba ekita
	bozwa yango na ndenge ya mabe te
	yɔ ozali mwana ya barumbu yɔ
	po otɔnga hotel awa yango nde okanisi que okomi mwana ya barumbu
	kompani omonaki ya kotongela biso kompani ya kindumba
	na hotel na yɔ batouriste bayaka
	bayaka kotala barumbu
	basombaka nini na barumbu
	bilɔkɔ ya kolia
	oloba ozali mwana ya barumbu ndaku na biso ezalaki wapi
	otanga na ecole nini
	bato bazalaki kokɛngɛla ye basutuka
	bato bazalaki kokɛngɛla ye basutuka
	ata pe ozali mwana barumbu osala nini
	makambo na bino ngai moko nakomema yango
	tata moko azalaki na pawu na ye azalaki kokɛndɛ kotimola nzela po mayi ya mvula eleka ayɔki neti bafingi mama na ye
	ngonga babatelinzoto bapekisa azwi bambata makɔfi bisambeti
	tata oyɔ ya pawu soki kaka vide emonani amamoli pawu
	soki kaka polele pawu
	tshotsho kodiongo abetami
	bato na ye basali makasi babendi ye na se ya lobeto azalaki kobetama bakotisi ye na motuka pe batamboli
	mabanga ezali kolanda bango
	na mobulu wana mokumbi amonaki te ete libulu moko ya monene ezalaki na matakanelo ya bokasa pe kabambare
	akei kozinda kuna
	lokola azalaki na kotambola na lombango makasi motuka ebeti libaku ebaluki makalekale
	bato bayei ebele esika yango mɔtɔ akokipe kosunga bango azali te
	oyɔ ya kolongola retroviseur alongoli retroviseur oyɔ ya kolongola pine alongoli pine oyɔ ya kolongola pare-brise alongoli parebrise
	na miniti mokε motuka etikali se mabende
	bato mitano balali bibembe
	bomoyi ya tshotsho kodiongo esuki na ngonga oyɔ azalaki kozela te
	bato oyɔ bakonzi basalelaki babwaki kobwakama babwakamaki motema na bango balongolaki
	bomɔtɔ na bango balongolaki
	masumu ya bato nyɔnso oyɔ bakamba mboka pe bakomisa barumbu esika barumbu ekomi afuti masumu na bango
	ata epumbuki nanu te obeti libaku mutu ekei kotutana na kiti pe okufi
	tshotsho kodiongo ye wana akoti na ekala moko na barumbu ezalaki na esika balabala kasayi ekatana na kitega
	bazalaki soki bato zomi kasi milangi kaka misato ya masanga pe esi esilaki na yango
	tshotsho kodiongo apusani mpεmbεni na bango
	abandi masolo ya politiki ndenge azokana kobongisa barumbu soki baponi ye
	ayebisi na barman barman memela baprêtre mwa boki awa ngai nakofuta
	wana azozela kobelela ye mopao oleki bango
	ayɔki ata kosukosu te
	kaka mongongo ya pepe kalle ezonganga na baffle osilisi banganda ya paris oo
	bakoma kobenga yɔ bon client
	tshotsho kodiongo ayɔki neti pepe kalle abimi na nkunda pe azali kozomela ye
	lokola mosisa ya nsɔni bakata ye wana abendi pe kiti afandi
	tala ndeko telema na malεmbε