jvamvas/peer_qt21-de-en-mqm · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 10 13	src_tag listlengths 4 66	yin_after listlengths 4 66	yin_before listlengths 4 66	src listlengths 3 65	tgt listlengths 4 66	tgt_classes dict	changed listlengths 1 25
B1_A5_4w_747	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "Elderly", "patients", ":", "although", "consideration", "should", "be", "given", "when", "initiating", "therapy", "with", "<NUM>", "mg", "in", "patients", "over", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "__EMPTY__", "no", "dose", "adjustment", "is", "__EMPTY__", "usually", "necessary", "for", "the", "elderly", "." ]	[ "<NUM>", "Elderly", "patients", ":", "although", "consideration", "should", "be", "given", "to", "initiating", "therapy", "with", "<NUM>", "mg", "in", "patients", "over", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "but", "no", "dose", "adjustment", "is", "not", "usually", "necessary", "for", "the", "elderly", "." ]	[ "<NUM>", "Elderly", "patients", ":", "although", "consideration", "should", "be", "given", "to", "initiating", "therapy", "with", "<NUM>", "mg", "in", "patients", "over", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "but", "no", "dose", "adjustment", "is", "not", "usually", "necessary", "for", "the", "elderly", "." ]	[ "<NUM>", "Elderly", "patients", ":", "although", "consideration", "should", "be", "given", "when", "initiating", "therapy", "with", "<NUM>", "mg", "in", "patients", "over", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "no", "dose", "adjustment", "is", "usually", "necessary", "for", "the", "elderly", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "to", "but", "not" ]
B1_A5_4w_748	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "ml", "subcutaneously", "in", "the", "neck", "The", "vaccination", "schedule", "should", "be", "completed", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "before", "the", "beginning", "of", "the", "laying", "period", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "subcutaneously", "in", "the", "neck", "The", "vaccination", "schedule", "should", "be", "completed", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "before", "the", "onset", "of", "the", "laying", "period", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "subcutaneously", "in", "the", "neck", "The", "vaccination", "schedule", "should", "be", "completed", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "before", "the", "onset", "of", "the", "laying", "period", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "subcutaneously", "in", "the", "neck", "The", "vaccination", "schedule", "should", "be", "completed", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "before", "the", "beginning", "of", "the", "laying", "period", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "onset" ]
B1_A5_4w_749	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "At", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "(", "approximately", "equivalent", "to", "human", "exposure", "after", "the", "<NUM>", "mg", "dose", "AUC", ")", ",", "only", "blisters", "were", "observed", "." ]	[ "At", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "(", "approximately", "equivalent", "to", "human", "exposure", "at", "the", "<NUM>", "mg", "dose", "AUC", ")", ",", "only", "blisters", "were", "observed", "." ]	[ "At", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "(", "approximately", "equivalent", "to", "human", "exposure", "at", "the", "<NUM>", "mg", "dose", "AUC", ")", ",", "only", "blisters", "were", "observed", "." ]	[ "At", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "(", "approximately", "equivalent", "to", "human", "exposure", "after", "the", "<NUM>", "mg", "dose", "AUC", ")", ",", "only", "blisters", "were", "observed", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "at" ]
B1_A5_4w_755	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "Valdoxan", ":", "There", "may", "be", "reasons", "why", "__EMPTY__", "Valdoxan", "may", "not", "be", "suitable", "for", "you", "." ]	[ "Take", "special", "care", "with", "Valdoxan", ":", "There", "may", "be", "reasons", ",", "therefore", "Valdoxan", "may", "not", "be", "suitable", "for", "you", "." ]	[ "Take", "special", "care", "with", "Valdoxan", ":", "There", "may", "be", "reasons", ",", "therefore", "Valdoxan", "may", "not", "be", "suitable", "for", "you", "." ]	[ "Take", "special", "care", "with", "Valdoxan", ":", "There", "may", "be", "reasons", "why", "Valdoxan", "may", "not", "be", "suitable", "for", "you", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ ",", "therefore" ]
B1_A5_4w_765	[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "full", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Kinzalmono", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Kinzalmono", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Kinzalmono", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "Kinzalmono", "can", "be", "found", "here", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "for", "AVAMYS" ]
B1_A5_4w_773	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "volume", "of", "distribution", "at", "steady-state", "is", "<NUM>", "l", "and", "total", "clearance", "was", "<NUM>", "l", "/", "h", "." ]	[ "The", "volume", "of", "distribution", "at", "steady-state", "is", "<NUM>", "l", ",", "total", "clearance", "were", "<NUM>", "l", "/", "h", "." ]	[ "The", "volume", "of", "distribution", "at", "steady-state", "is", "<NUM>", "l", ",", "total", "clearance", "were", "<NUM>", "l", "/", "h", "." ]	[ "The", "volume", "of", "distribution", "at", "steady-state", "is", "<NUM>", "l", "and", "total", "clearance", "was", "<NUM>", "l", "/", "h", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "were" ]
B1_A5_4w_774	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "clear", "like", "water", "__EMPTY__", "and", "colourless", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "water", "clear", "and", "colourless", "to", "a", "frosted", "appearance", "." ]	[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "water", "clear", "and", "colourless", "to", "a", "frosted", "appearance", "." ]	[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "clear", "like", "water", "and", "colourless", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "clear", "like", "clear", "to", "a", "frosted", "appearance" ]
B1_A5_4w_779	[ "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "__EMPTY__", "Insulin", "treatment", "can", "cause", "the", "body", "to", "produce", "antibodies", "to", "insulin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "One", "Insulin", "treatment", "can", "cause", "the", "body", "to", "produce", "antibodies", "to", "insulin", "(", "substances", "that", "act", "against", "insulin", "neohesperidin", "dihydrochalcone", "." ]	[ "One", "Insulin", "treatment", "can", "cause", "the", "body", "to", "produce", "antibodies", "to", "insulin", "(", "substances", "that", "act", "against", "insulin", "neohesperidin", "dihydrochalcone", "." ]	[ "Insulin", "treatment", "can", "cause", "the", "body", "to", "produce", "antibodies", "to", "insulin", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "One", "(", "substances", "that", "act", "against", "insulin", "neohesperidin", "dihydrochalcone" ]
B1_A5_4w_783	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "However", ",", "the", "concomitant", "use", "of", "the", "active", "substances", "in", "patients", "in", "clinical", "trials", "and", "in", "widespread", "clinical", "practice", "resulted", "in", "no", "unexpected", "interactions", "." ]	[ "However", ",", "the", "concomitant", "use", "of", "the", "active", "substances", "in", "patients", "in", "clinical", "trials", "and", "in", "widespread", "clinical", "practice", "resulted", "in", "any", "unexpected", "interactions", "." ]	[ "However", ",", "the", "concomitant", "use", "of", "the", "active", "substances", "in", "patients", "in", "clinical", "trials", "and", "in", "widespread", "clinical", "practice", "resulted", "in", "any", "unexpected", "interactions", "." ]	[ "However", ",", "the", "concomitant", "use", "of", "the", "active", "substances", "in", "patients", "in", "clinical", "trials", "and", "in", "widespread", "clinical", "practice", "resulted", "in", "no", "unexpected", "interactions", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "any" ]
B1_A5_4w_784	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "<NUM>", "Infections", "and", "parasitic", "diseases", "__EMPTY__", ":" ]	[ "<NUM>", "Infections", "and", "infestations", "Very", "common", ":" ]	[ "<NUM>", "Infections", "and", "infestations", "Very", "common", ":" ]	[ "<NUM>", "Infections", "and", "parasitic", "diseases", ":" ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "infestations", "Very", "common" ]
B1_A5_4w_786	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]	[ "These", "symptoms", "may", "reveal", "complications", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", "necessary", ":" ]	[ "These", "symptoms", "may", "be", "complications", "of", "aufdecken", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", "__EMPTY__", ":" ]	[ "These", "symptoms", "may", "be", "complications", "of", "aufdecken", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", ":" ]	[ "These", "symptoms", "may", "reveal", "complications", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", "necessary", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "be", "of", "aufdecken", "necessary" ]
B1_A5_4w_788	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "plasma", "protein", "binding", "are", "currently", "unknown", "." ]	[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "Plasmaproteinbindungen", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "are", "currently", "unknown", "." ]	[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "Plasmaproteinbindungen", "are", "currently", "unknown", "." ]	[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "plasma", "protein", "binding", "are", "currently", "unknown", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Plasmaproteinbindungen", "protein", "binding" ]
B1_A5_4w_791	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "<NUM>", "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "<NUM>", "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "<NUM>", "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]
B1_A5_4w_796	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", "__EMPTY__", "resulted", "in", "a", "<NUM>", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "__EMPTY__", "." ]	[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", ",", "resulted", "in", "an", "__EMPTY__", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "<NUM>", "." ]	[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", ",", "resulted", "in", "an", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "<NUM>", "." ]	[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", "resulted", "in", "a", "<NUM>", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "an", "<NUM>", "<NUM>" ]
B1_A5_4w_804	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Studies", "on", "carcinogenic", "or", "fertility", "effects", "of", "sodium", "phenylbutyrate", "have", "not", "been", "performed", "." ]	[ "studies", "with", "carcinogenic", "or", "fertility", "effects", "of", "sodium", "phenylbutyrate", "have", "not", "been", "performed", "." ]	[ "studies", "with", "carcinogenic", "or", "fertility", "effects", "of", "sodium", "phenylbutyrate", "have", "not", "been", "performed", "." ]	[ "Studies", "on", "carcinogenic", "or", "fertility", "effects", "of", "sodium", "phenylbutyrate", "have", "not", "been", "performed", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "studies", "with" ]
B1_A5_4w_806	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Do", "not", "use", "the", "medicine", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]	[ "Do", "not", "use", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]	[ "Do", "not", "use", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]	[ "Do", "not", "use", "the", "medicine", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "the", "medicine" ]
B1_A5_4w_808	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "break", "in", "dose", "and", "/", "or", "dose", "reduction", "." ]	[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "Dosisunterbrechung", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "/", "or", "-reduktion", "__EMPTY__", "." ]	[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "Dosisunterbrechung", "and", "/", "or", "-reduktion", "." ]	[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "break", "in", "dose", "and", "/", "or", "dose", "reduction", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Dosisunterbrechung", "in", "dose", "-reduktion", "reduction" ]
B1_A5_4w_818	[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "One", "carton", "contains", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]	[ "Cartons", "contain", "__EMPTY__", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]	[ "Cartons", "contain", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]	[ "One", "carton", "contains", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Cartons", "contain", "contains" ]
B1_A5_4w_821	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "The", "first", "study", "included", "<NUM>", "children", "and", "young", "adults", "under", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "__EMPTY__", "the", "second", "study", "included", "<NUM>", "adults", "and", "adolescents", "over", "the", "age", "of", "<NUM>", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "first", "study", "included", "<NUM>", "children", "and", "young", "adults", "under", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "in", "the", "second", "study", "of", "<NUM>", "adults", "and", "adolescents", "over", "the", "age", "of", "<NUM>", "years", "." ]	[ "The", "first", "study", "included", "<NUM>", "children", "and", "young", "adults", "under", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "in", "the", "second", "study", "of", "<NUM>", "adults", "and", "adolescents", "over", "the", "age", "of", "<NUM>", "years", "." ]	[ "The", "first", "study", "included", "<NUM>", "children", "and", "young", "adults", "under", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "the", "second", "study", "included", "<NUM>", "adults", "and", "adolescents", "over", "the", "age", "of", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "in", "of", "years" ]
B1_A5_4w_823	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "same", "range", "as", "the", "non-elderly", "." ]	[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "__EMPTY__", "range", "for", "the", "non-elderly", "." ]	[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "range", "for", "the", "non-elderly", "." ]	[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "same", "range", "as", "the", "non-elderly", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "same", "for" ]
B1_A5_4w_827	[ "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Treatment-experienced", "__EMPTY__", "(", "ART-experienced", ")", "patients", "For", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-experienced", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "product", "information", "for", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]	[ "Treatment", "experienced", "(", "ART-erfahrene", ")", "patients", "The", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-erfahrene", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]	[ "Treatment", "experienced", "(", "ART-erfahrene", ")", "patients", "The", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-erfahrene", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]	[ "Treatment-experienced", "(", "ART-experienced", ")", "patients", "For", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-experienced", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "product", "information", "for", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Treatment", "experienced", "ART-erfahrene", "The", "ART-erfahrene", "product", "information", "for" ]
B1_A5_4w_832	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "__EMPTY__", "Seretide", "at", "this", "time", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "your", "Seretide", "every", "day", "__EMPTY__", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "your", "Seretide", "every", "day", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "Seretide", "at", "this", "time", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "your", "every", "day", "time" ]
B1_A5_4w_838	[ "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert" ]	[ "Each", "vial", "contains", "__EMPTY__", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU", "nominally", "." ]	[ "Each", "vial", "contains", "nominally", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU", "__EMPTY__", "__EMPTY__" ]	[ "Each", "vial", "contains", "nominally", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU" ]	[ "Each", "vial", "contains", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU", "nominally", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "nominally", "nominally", "." ]
B1_A5_4w_840	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]	[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "this", "." ]	[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "__EMPTY__", "." ]	[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "." ]	[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "this", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "this" ]
B1_A5_4w_844	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Because", "of", "the", "age-associated", "__EMPTY__", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", ",", "caution", "is", "warranted", "in", "these", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Because", "of", "the", "age", "associated", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", "should", "be", "used", "__EMPTY__", "in", "these", "patients", "caution", "is", "warranted", "." ]	[ "Because", "of", "the", "age", "associated", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", "should", "be", "used", "in", "these", "patients", "caution", "is", "warranted", "." ]	[ "Because", "of", "the", "age-associated", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", ",", "caution", "is", "warranted", "in", "these", "patients", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "age", "associated", "should", "be", "used", "warranted", "caution", "is", "warranted" ]
B1_A5_4w_853	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Take", "once", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]	[ "Once", "__EMPTY__", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]	[ "Once", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]	[ "Take", "once", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Once", "once" ]
B1_A5_4w_857	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Competact", "tablets", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "diabetes", "mellitus", "type", "<NUM>", "(", "not", "insulin-dependent", ")", "." ]	[ "Competact", "tablets", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "diabetes", "mellitus", "type", "<NUM>", "(", "not", "insulinpflichtig", ")", "." ]	[ "Competact", "tablets", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "diabetes", "mellitus", "type", "<NUM>", "(", "not", "insulinpflichtig", ")", "." ]	[ "Competact", "tablets", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "diabetes", "mellitus", "type", "<NUM>", "(", "not", "insulin-dependent", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "insulinpflichtig" ]
B1_A5_4w_862	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "Marketing", "Authorisation", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "Marketing", "Authorisation", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "Marketing", "Authorisation", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "Marketing", "Authorisation", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Marketing", "Authorisation", "Marketing", "Authorisation" ]
B1_A5_4w_863	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "Changes", "are", "generally", "not", "noticed", "by", "the", "patient", "(", "no", "symptoms", ")", ",", "are", "__EMPTY__", "reversible", "and", "mild", ",", "and", "most", "often", "do", "not", "require", "particular", "treatment", "." ]	[ "<NUM>", "changes", "are", "generally", "not", "noticed", "by", "the", "patient", "(", "no", "symptoms", ")", ",", "are", "usually", "reversible", "and", "mild", ",", "and", "most", "often", "do", "not", "require", "particular", "treatment", "." ]	[ "<NUM>", "changes", "are", "generally", "not", "noticed", "by", "the", "patient", "(", "no", "symptoms", ")", ",", "are", "usually", "reversible", "and", "mild", ",", "and", "most", "often", "do", "not", "require", "particular", "treatment", "." ]	[ "<NUM>", "Changes", "are", "generally", "not", "noticed", "by", "the", "patient", "(", "no", "symptoms", ")", ",", "are", "reversible", "and", "mild", ",", "and", "most", "often", "do", "not", "require", "particular", "treatment", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "changes", "usually" ]
B1_A5_4w_864	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Absorption", "__EMPTY__", "is", "not", "affected", "by", "food", "." ]	[ "The", "absorption", "is", "not", "affected", "by", "food", "." ]	[ "The", "absorption", "is", "not", "affected", "by", "food", "." ]	[ "Absorption", "is", "not", "affected", "by", "food", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "The", "absorption" ]
B1_A5_4w_866	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "To", "achieve", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]	[ "The", "__EMPTY__", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]	[ "The", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]	[ "To", "achieve", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "The", "achieve" ]
B1_A5_4w_872	[ "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "cysts", "and", "polyps", ")", "Common", ":" ]	[ "Neoplasms", "benign", "and", "malignant", "(", "including", "cysts", "and", "polyps", ")", "Common", ":" ]	[ "Neoplasms", "benign", "and", "malignant", "(", "including", "cysts", "and", "polyps", ")", "Common", ":" ]	[ "cysts", "and", "polyps", ")", "Common", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Neoplasms", "benign", "and", "malignant", "(", "including" ]
B1_A5_4w_874	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "with", "skin", "or", "eyes", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]	[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "(", "skin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]	[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "(", "skin", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]	[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "with", "skin", "or", "eyes", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "(", "or", "eyes" ]
B1_A5_4w_877	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", "are", "marked", "``", "GSEE7", "''", "on", "one", "side", "and", "``", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]	[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", ",", "marked", "``", "GSEE7", "'on", "__EMPTY__", "one", "side", "and", "''", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]	[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", ",", "marked", "``", "GSEE7", "'on", "one", "side", "and", "''", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]	[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", "are", "marked", "``", "GSEE7", "''", "on", "one", "side", "and", "``", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "'on", "on", "''" ]
B1_A5_4w_880	[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "full", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Dukoral", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Dukoral", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Dukoral", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "Dukoral", "can", "be", "found", "here", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "for", "AVAMYS" ]
B1_A5_4w_881	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "carton", "contains", "a", "package", "leaflet", "with", "the", "full", "instructions", "for", "use", "and", "handling", "of", "__EMPTY__", "the", "pen", "." ]	[ "The", "carton", "contains", "a", "package", "leaflet", "with", "the", "full", "instructions", "for", "use", "and", "handling", "and", "on", "the", "pen", "." ]	[ "The", "carton", "contains", "a", "package", "leaflet", "with", "the", "full", "instructions", "for", "use", "and", "handling", "and", "on", "the", "pen", "." ]	[ "The", "carton", "contains", "a", "package", "leaflet", "with", "the", "full", "instructions", "for", "use", "and", "handling", "of", "the", "pen", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "and", "on" ]
B1_A5_4w_882	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "are", "no", "clinical", "data", "on", "the", "use", "of", "emtricitabine", "__EMPTY__", "available", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "months", "of", "age", "." ]	[ "There", "are", "no", "clinical", "data", "on", "the", "use", "of", "emtricitabine", "is", "available", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "months", "of", "age", "." ]	[ "There", "are", "no", "clinical", "data", "on", "the", "use", "of", "emtricitabine", "is", "available", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "months", "of", "age", "." ]	[ "There", "are", "no", "clinical", "data", "on", "the", "use", "of", "emtricitabine", "available", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "months", "of", "age", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "is" ]
B1_A5_4w_886	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]	[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", ",", "<NUM>", "patients", "were", "evaluated", "." ]	[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", "evaluated", "<NUM>", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", "evaluated", "<NUM>", "patients", "." ]	[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", ",", "<NUM>", "patients", "were", "evaluated", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "evaluated", "were", "evaluated" ]
B1_A5_4w_895	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]	[ "Ceplene", "should", "not", "be", "mixed", "with", "any", "other", "medicinal", "product", "and", "should", "not", "be", "diluted", "." ]	[ "Ceplene", "should", "not", "be", "diluted", "with", "any", "other", "medicinal", "product", "and", "should", "not", "be", "used", "." ]	[ "Ceplene", "should", "not", "be", "diluted", "with", "any", "other", "medicinal", "product", "and", "should", "not", "be", "used", "." ]	[ "Ceplene", "should", "not", "be", "mixed", "with", "any", "other", "medicinal", "product", "and", "should", "not", "be", "diluted", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "diluted", "used" ]
B1_A5_4w_897	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Do", "not", "drink", "any", "alcohol", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "if", "you", "are", "being", "treated", "with", "ZYPREXA", ",", "as", "ZYPREXA", "and", "alcohol", "together", "may", "make", "you", "feel", "drowsy", "." ]	[ "Do", "not", "drink", "any", "alcohol", "if", "you", "if", "you", "are", "being", "treated", "with", "ZYPREXA", ",", "as", "ZYPREXA", "and", "alcohol", "together", "may", "make", "you", "feel", "drowsy", "." ]	[ "Do", "not", "drink", "any", "alcohol", "if", "you", "if", "you", "are", "being", "treated", "with", "ZYPREXA", ",", "as", "ZYPREXA", "and", "alcohol", "together", "may", "make", "you", "feel", "drowsy", "." ]	[ "Do", "not", "drink", "any", "alcohol", "if", "you", "are", "being", "treated", "with", "ZYPREXA", ",", "as", "ZYPREXA", "and", "alcohol", "together", "may", "make", "you", "feel", "drowsy", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "if", "you" ]
B1_A5_4w_898	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "haemocrit", "value", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "red", "blood", "cell", "counts", "and", "reticulocytes", ",", "which", "corresponded", "with", "the", "expected", "pharmacological", "effects", "." ]	[ "er", "in", "packed", "cell", "volume", ",", "red", "blood", "cell", "counts", "and", "reticulocytes", ",", "which", "correspond", "to", "the", "expected", "pharmacological", "effects", "." ]	[ "er", "in", "packed", "cell", "volume", ",", "red", "blood", "cell", "counts", "and", "reticulocytes", ",", "which", "correspond", "to", "the", "expected", "pharmacological", "effects", "." ]	[ "haemocrit", "value", ",", "red", "blood", "cell", "counts", "and", "reticulocytes", ",", "which", "corresponded", "with", "the", "expected", "pharmacological", "effects", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "er", "in", "packed", "cell", "volume", "correspond", "to" ]
B1_A5_4w_900	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "All", "injections", "of", "Macugen", "will", "be", "given", "by", "your", "ophthalmologist", "." ]	[ "All", "injections", "of", "Macugen", "will", "be", "given", "to", "your", "ophthalmologist", "." ]	[ "All", "injections", "of", "Macugen", "will", "be", "given", "to", "your", "ophthalmologist", "." ]	[ "All", "injections", "of", "Macugen", "will", "be", "given", "by", "your", "ophthalmologist", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "to" ]
B1_A5_4w_901	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "It", "is", "available", "as", "off-white", "capsules", "(", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", ")", "and", "as", "an", "oral", "solution", "(", "<NUM>", "mg", "/", "ml", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "It", "is", "available", "as", "off-white", "capsules", "(", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", ")", "and", "as", "an", "oral", "solution", "(", "<NUM>", "mg", "/", "ml", ")", "suspension", "for", "injection", "." ]	[ "It", "is", "available", "as", "off-white", "capsules", "(", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", ")", "and", "as", "an", "oral", "solution", "(", "<NUM>", "mg", "/", "ml", ")", "suspension", "for", "injection", "." ]	[ "It", "is", "available", "as", "off-white", "capsules", "(", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", ")", "and", "as", "an", "oral", "solution", "(", "<NUM>", "mg", "/", "ml", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "suspension", "for", "injection" ]
B1_A5_4w_902	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]	[ "These", "medicines", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "human", "__EMPTY__", "immunodeficiency", "virus", "(", "HIV", ")", "infections", "." ]	[ "These", "medicines", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "human", "human", "immunodeficiency", "virus", "(", "HIV", ")", "-Infektionen", "." ]	[ "These", "medicines", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "human", "human", "immunodeficiency", "virus", "(", "HIV", ")", "-Infektionen", "." ]	[ "These", "medicines", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "human", "immunodeficiency", "virus", "(", "HIV", ")", "infections", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "human", "-Infektionen" ]
B1_A5_4w_903	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "since", "approval", "of", "Gadovist", ":" ]	[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Gadovist", ":" ]	[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "with", "Gadovist", ":" ]	[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "since", "approval", "of", "Gadovist", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "with", "approval", "of" ]
B1_A5_4w_907	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "prescribed", "by", "your", "doctor", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "that", "__EMPTY__", "your", "doctor", "has", "told", "you", "to", "use", "." ]	[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "that", "your", "doctor", "has", "told", "you", "to", "use", "." ]	[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "prescribed", "by", "your", "doctor", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "that", "by", "has", "told", "you", "to", "use" ]
B1_A5_4w_913	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]	[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", "are", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", ",", "e.g", "." ]	[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", ",", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", ",", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", "." ]	[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", "are", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", ",", "e.g", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", ",", "e.g" ]
B1_A5_4w_919	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "ibafloxaciI", "is", "rapidly", "absorbed", "following", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "maximum", "__EMPTY__", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]	[ "Following", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "ibafloxacin", "is", "rapidly", "absorbed", "with", "maximum", "plasma", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]	[ "Following", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "ibafloxacin", "is", "rapidly", "absorbed", "with", "maximum", "plasma", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]	[ "ibafloxaciI", "is", "rapidly", "absorbed", "following", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "with", "maximum", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Following", "is", "rapidly", "absorbed", "following", "ibafloxacin", "is", "rapidly", "absorbed", "plasma" ]
B1_A5_4w_926	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "condition", "should", "settle", "prior", "to", "administration", "of", "Sprimeo", ",", "or", "the", "treatment", "should", "start", "under", "close", "medical", "supervision", "." ]	[ "This", "condition", "should", "corrected", "prior", "to", "administration", "of", "Sprimeo", ",", "or", "the", "treatment", "should", "start", "under", "close", "medical", "supervision", "." ]	[ "This", "condition", "should", "corrected", "prior", "to", "administration", "of", "Sprimeo", ",", "or", "the", "treatment", "should", "start", "under", "close", "medical", "supervision", "." ]	[ "This", "condition", "should", "settle", "prior", "to", "administration", "of", "Sprimeo", ",", "or", "the", "treatment", "should", "start", "under", "close", "medical", "supervision", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "corrected" ]
B1_A5_4w_942	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "You", "should", "contact", "your", "doctor", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "about", "the", "incidence", "of", "symptoms", "." ]	[ "You", "should", "contact", "your", "doctor", "and", "stop", "knowledge", "about", "the", "incidence", "of", "symptoms", "." ]	[ "You", "should", "contact", "your", "doctor", "and", "stop", "knowledge", "about", "the", "incidence", "of", "symptoms", "." ]	[ "You", "should", "contact", "your", "doctor", "about", "the", "incidence", "of", "symptoms", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "and", "stop", "knowledge" ]
B1_A5_4w_947	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "If", "you", "are", "concerned", "about", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "any", "of", "the", "following", "adverse", "reactions", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "ask", "your", "doctor", "for", "advice", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "If", "you", "are", "concerned", "about", "any", "side", "effects", "caused", "by", "any", "of", "the", "following", "adverse", "reactions", ",", "listed", "below", "in", "the", "use", "of", "this", "product", ",", "ask", "your", "doctor", "for", "advice", "before", "taking", "any", "medicine", "." ]	[ "If", "you", "are", "concerned", "about", "any", "side", "effects", "caused", "by", "any", "of", "the", "following", "adverse", "reactions", ",", "listed", "below", "in", "the", "use", "of", "this", "product", ",", "ask", "your", "doctor", "for", "advice", "before", "taking", "any", "medicine", "." ]	[ "If", "you", "are", "concerned", "about", "any", "of", "the", "following", "adverse", "reactions", ",", "ask", "your", "doctor", "for", "advice", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "any", "side", "effects", "caused", "by", "listed", "below", "in", "the", "use", "of", "this", "product", ",", "before", "taking", "any", "medicine" ]
B1_A5_4w_949	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Pegasys", "is", "available", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "for", "single", "use", "only", "." ]	[ "Pegasys", "is", "presented", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "is", "available", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "__EMPTY__", "single", "use", "only", "." ]	[ "Pegasys", "is", "presented", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "is", "available", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "single", "use", "only", "." ]	[ "Pegasys", "is", "available", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "for", "single", "use", "only", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "presented", "is", "available", "for" ]
B1_A5_4w_951	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "darifenacin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "excreted", "in", "human", "milk", ",", "therefore", "__EMPTY__", "the", "administration", "of", "Emselex", "to", "a", "breast-feeding", "woman", "should", "be", "treated", "with", "caution", "." ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "darifenacin", "and", "polyureas", "is", "excreted", "in", "human", "milk", ",", "therefore", "in", "the", "administration", "of", "Emselex", "to", "a", "breast-feeding", "woman", "should", "be", "treated", "with", "caution", "." ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "darifenacin", "and", "polyureas", "is", "excreted", "in", "human", "milk", ",", "therefore", "in", "the", "administration", "of", "Emselex", "to", "a", "breast-feeding", "woman", "should", "be", "treated", "with", "caution", "." ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "darifenacin", "is", "excreted", "in", "human", "milk", ",", "therefore", "the", "administration", "of", "Emselex", "to", "a", "breast-feeding", "woman", "should", "be", "treated", "with", "caution", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "and", "polyureas", "in" ]
B1_A5_4w_955	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "What", "should", "you", "do", "if", "you", "feel", "that", "your", "child", "during", "treatment", "with", "Synagis", "has", "become", "sick", "?" ]	[ "What", "should", "you", "do", "if", "you", "feel", "that", "your", "child", "during", "treatment", "with", "Synagis", "to", "become", "sick", "?" ]	[ "What", "should", "you", "do", "if", "you", "feel", "that", "your", "child", "during", "treatment", "with", "Synagis", "to", "become", "sick", "?" ]	[ "What", "should", "you", "do", "if", "you", "feel", "that", "your", "child", "during", "treatment", "with", "Synagis", "has", "become", "sick", "?" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "to" ]
B1_A5_4w_957	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "chloramphenicol", "and", "aminoglycosides", ";" ]	[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "__EMPTY__", "and", "aminoglycosides", ";" ]	[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "and", "aminoglycosides", ";" ]	[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "chloramphenicol", "and", "aminoglycosides", ";" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "chloramphenicol" ]
B1_A5_4w_959	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "printed", "on", "one", "side", "." ]	[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "oximes", "called", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "__EMPTY__", "on", "one", "side", "." ]	[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "oximes", "called", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "on", "one", "side", "." ]	[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "printed", "on", "one", "side", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "oximes", "called", "printed" ]
B1_A5_4w_961	[ "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "<NUM>", "mg", "dose", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "a", "half-hour", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "before", "dinner", "." ]	[ "The", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "of", "half", "an", "hour", "before", "dinner", "." ]	[ "The", "<NUM>", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "of", "half", "an", "hour", "before", "dinner", "." ]	[ "The", "<NUM>", "mg", "dose", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "a", "half-hour", "before", "dinner", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "mg", "dose", "of", "half", "an", "hour" ]
B1_A5_4w_965	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]	[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "into", "the", "bile", "fluid", "." ]	[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "by", "the", "liver", "into", "the", "bile", "__EMPTY__", "." ]	[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "by", "the", "liver", "into", "the", "bile", "." ]	[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "into", "the", "bile", "fluid", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "by", "the", "liver", "fluid" ]
B1_A5_4w_970	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "miscarriage", "may", "occur", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "vaccination", "." ]	[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "__EMPTY__", "may", "occur", "for", "Abort", "after", "vaccination", "." ]	[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "may", "occur", "for", "Abort", "after", "vaccination", "." ]	[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "miscarriage", "may", "occur", "after", "vaccination", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "miscarriage", "for", "Abort" ]
B1_A5_4w_977	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "There", "were", "no", "differences", "observed", "in", "the", "incidence", "of", "bilirubin", "increases", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "There", "were", "no", "differences", "__EMPTY__", "in", "the", "incidence", "of", "Bilirubin-Erhöhungen", "__EMPTY__", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "have", "been", "observed", "." ]	[ "There", "were", "no", "differences", "in", "the", "incidence", "of", "Bilirubin-Erhöhungen", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "have", "been", "observed", "." ]	[ "There", "were", "no", "differences", "observed", "in", "the", "incidence", "of", "bilirubin", "increases", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "observed", "Bilirubin-Erhöhungen", "increases", "have", "been", "observed" ]
B1_A5_4w_978	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Narcotics", ",", "sleep-inducing", "drugs", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]	[ "Narcotics", ",", "hypnotics", "__EMPTY__", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]	[ "Narcotics", ",", "hypnotics", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]	[ "Narcotics", ",", "sleep-inducing", "drugs", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "hypnotics", "drugs" ]
B1_A5_4w_981	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "be", "used", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]	[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]	[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]	[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "be", "used", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "be", "used" ]
B1_A5_4w_986	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "A", "sustained", "haemoglobin", "level", "of", "greater", "than", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "should", "be", "avoided.", "Guidance", "__EMPTY__", "for", "appropriate", "dose", "adjustment", "for", "when", "haemoglobin", "values", "exceeding", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "are", "observed", "is", "described", "below", "." ]	[ "A", "sustained", "haemoglobin", "level", "of", "greater", "than", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "should", "be", "avoided", ";", "guidance", "for", "appropriate", "dose", "adjustment", "for", "when", "haemoglobin", "values", "exceeding", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "are", "observed", "are", "described", "below", "." ]	[ "A", "sustained", "haemoglobin", "level", "of", "greater", "than", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "should", "be", "avoided", ";", "guidance", "for", "appropriate", "dose", "adjustment", "for", "when", "haemoglobin", "values", "exceeding", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "are", "observed", "are", "described", "below", "." ]	[ "A", "sustained", "haemoglobin", "level", "of", "greater", "than", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "should", "be", "avoided.", "Guidance", "for", "appropriate", "dose", "adjustment", "for", "when", "haemoglobin", "values", "exceeding", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "are", "observed", "is", "described", "below", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "avoided", ";", "guidance", "are" ]
B1_A5_4w_988	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "__EMPTY__", "closed", "with", "polypropylene", "cap", "." ]	[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "bottle", "closed", "with", "Polypropylendeckel", "__EMPTY__", "." ]	[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "bottle", "closed", "with", "Polypropylendeckel", "." ]	[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "closed", "with", "polypropylene", "cap", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "bottle", "Polypropylendeckel", "cap" ]
B1_A5_4w_991	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "should", "be", "determined", "prior", "to", "administration", "." ]	[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "prior", "to", "administration", "." ]	[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "prior", "to", "administration", "." ]	[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "should", "be", "determined", "prior", "to", "administration", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "should", "be", "determined" ]
B1_A5_4w_997	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "Paediatric", "patients", "There", "is", "no", "relevant", "__EMPTY__", "use", "in", "children", "and", "Bonviva", "has", "not", "been", "studied", "in", "this", "population", "." ]	[ "<NUM>", "Paediatric", "patients", "There", "is", "no", "relevant", "for", "use", "in", "children", "and", "Bonviva", "has", "not", "been", "studied", "in", "this", "population", "." ]	[ "<NUM>", "Paediatric", "patients", "There", "is", "no", "relevant", "for", "use", "in", "children", "and", "Bonviva", "has", "not", "been", "studied", "in", "this", "population", "." ]	[ "<NUM>", "Paediatric", "patients", "There", "is", "no", "relevant", "use", "in", "children", "and", "Bonviva", "has", "not", "been", "studied", "in", "this", "population", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "for" ]
B1_A6_4w_3	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Unusual", "tiredness", "or", "weakness", "(", "anaemia", ")", ",", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "weeping", "wounds", ",", "hypotension", "(", "low", "blood", "pressure", ")", ",", "fever", ",", "phlebitis", ",", "sometimes", "accompanied", "by", "blood", "clots", ",", "induration", "at", "the", "injection", "site", ",", "bruising", ",", "swelling", "of", "the", "feet", "due", "to", "water", "retention", "and", "swelling", ",", "non-fatal", "allergic", "reactions", "." ]	[ "Unusual", "tiredness", "or", "weakness", "(", "anaemia", ")", ",", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "nässende", "wounds", ",", "hypotension", "(", "low", "blood", "pressure", ")", ",", "fever", ",", "phlebitis", ",", "sometimes", "accompanied", "by", "blood", "clots", ",", "induration", "at", "the", "injection", "site", ",", "bruising", ",", "swelling", "of", "the", "feet", "due", "to", "water", "retention", "and", "swelling", ",", "nicht-tödliche", "allergic", "reactions", "." ]	[ "Unusual", "tiredness", "or", "weakness", "(", "anaemia", ")", ",", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "nässende", "wounds", ",", "hypotension", "(", "low", "blood", "pressure", ")", ",", "fever", ",", "phlebitis", ",", "sometimes", "accompanied", "by", "blood", "clots", ",", "induration", "at", "the", "injection", "site", ",", "bruising", ",", "swelling", "of", "the", "feet", "due", "to", "water", "retention", "and", "swelling", ",", "nicht-tödliche", "allergic", "reactions", "." ]	[ "Unusual", "tiredness", "or", "weakness", "(", "anaemia", ")", ",", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "weeping", "wounds", ",", "hypotension", "(", "low", "blood", "pressure", ")", ",", "fever", ",", "phlebitis", ",", "sometimes", "accompanied", "by", "blood", "clots", ",", "induration", "at", "the", "injection", "site", ",", "bruising", ",", "swelling", "of", "the", "feet", "due", "to", "water", "retention", "and", "swelling", ",", "non-fatal", "allergic", "reactions", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "nässende", "nicht-tödliche" ]
B1_A6_4w_11	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "of", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "during", "the", "first", "year", "." ]	[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "during", "the", "first", "year", "of", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "__EMPTY__", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "during", "the", "first", "year", "of", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "." ]	[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "of", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "during", "the", "first", "year", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "during", "the", "first", "year", "of", "of", "during", "the", "first", "year" ]
B1_A6_4w_23	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "rare", "cases", ",", "especially", "if", "in", "__EMPTY__", "elderly", "or", "susceptible", "dogs", ",", "these", "side", "effects", "may", "be", "serious", "or", "fatal", "." ]	[ "In", "rare", "cases", ",", "especially", "if", "you", "are", "elderly", "or", "susceptible", "dogs", ",", "these", "side", "effects", "may", "be", "serious", "or", "fatal", "." ]	[ "In", "rare", "cases", ",", "especially", "if", "you", "are", "elderly", "or", "susceptible", "dogs", ",", "these", "side", "effects", "may", "be", "serious", "or", "fatal", "." ]	[ "In", "rare", "cases", ",", "especially", "if", "in", "elderly", "or", "susceptible", "dogs", ",", "these", "side", "effects", "may", "be", "serious", "or", "fatal", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "you", "are" ]
B1_A6_4w_24	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "given", "once", "or", "twice", "a", "day", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "once", "or", "twice", "a", "day", "." ]	[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "once", "or", "twice", "a", "day", "." ]	[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "given", "once", "or", "twice", "a", "day", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "given", "once", "or", "twice", "a", "day", "once", "or", "twice", "a", "day" ]
B1_A6_4w_34	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "TNF", "inhibitors", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "evaluated", "__EMPTY__", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "were", "studied", "." ]	[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "evaluated", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "were", "studied", "." ]	[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "TNF", "inhibitors", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "evaluated", "inhibitors", "were", "studied" ]
B1_A6_4w_46	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]	[ "Evidence", "__EMPTY__", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "not", "observed", "." ]	[ "One", "evidence", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "__EMPTY__", "observed", "." ]	[ "One", "evidence", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "observed", "." ]	[ "Evidence", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "not", "observed", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "One", "evidence", "not" ]
B1_A6_4w_59	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Rarer", "side", "effects", "in", "the", "vaccinated", "pigs", "are", "decreased", "activity", "and", "lack", "of", "appetite", ",", "but", "these", "are", "only", "transient", "." ]	[ "Seltenere", "side", "effects", "in", "the", "vaccinated", "pigs", "have", "decreased", "activity", "and", "lack", "of", "appetite", ",", "but", "these", "are", "only", "transient", "." ]	[ "Seltenere", "side", "effects", "in", "the", "vaccinated", "pigs", "have", "decreased", "activity", "and", "lack", "of", "appetite", ",", "but", "these", "are", "only", "transient", "." ]	[ "Rarer", "side", "effects", "in", "the", "vaccinated", "pigs", "are", "decreased", "activity", "and", "lack", "of", "appetite", ",", "but", "these", "are", "only", "transient", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Seltenere", "have" ]
B1_A6_4w_62	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "When", "a", "cat", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "weakened", "or", "killed", "viruses", "as", "``", "foreign", "'and", "produces", "antibodies", "against", "them", "." ]	[ "When", "a", "cat", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "weakened", "or", "killed", "viruses", "as", "``", "foreign", "'and", "restores", "antibodies", "against", "them", "." ]	[ "When", "a", "cat", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "weakened", "or", "killed", "viruses", "as", "``", "foreign", "'and", "restores", "antibodies", "against", "them", "." ]	[ "When", "a", "cat", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "weakened", "or", "killed", "viruses", "as", "``", "foreign", "'and", "produces", "antibodies", "against", "them", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "restores" ]
B1_A6_4w_68	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Clinical", "and", "biological", "monitoring", "of", "the", "use", "of", "Antithrombin", "in", "combination", "with", "heparin", ",", "low", "molecular", "__EMPTY__", "heparin", "or", "other", "anticoagulants", "that", "increase", "the", "anticoagulant", "activity", "of", "antithrombin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]	[ "Clinical", "and", "biological", "monitoring", "in", "the", "use", "of", "Antithrombin", "in", "combination", "with", "heparin", ",", "low", "molecular", "weight", "heparin", "or", "other", "anticoagulants", "that", "potentiate", "the", "anticoagulant", "activity", "of", "antithrombin", "and", "increase", ":" ]	[ "Clinical", "and", "biological", "monitoring", "in", "the", "use", "of", "Antithrombin", "in", "combination", "with", "heparin", ",", "low", "molecular", "weight", "heparin", "or", "other", "anticoagulants", "that", "potentiate", "the", "anticoagulant", "activity", "of", "antithrombin", "and", "increase", ":" ]	[ "Clinical", "and", "biological", "monitoring", "of", "the", "use", "of", "Antithrombin", "in", "combination", "with", "heparin", ",", "low", "molecular", "heparin", "or", "other", "anticoagulants", "that", "increase", "the", "anticoagulant", "activity", "of", "antithrombin", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "in", "weight", "potentiate", "and", "increase" ]
B1_A6_4w_74	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "cancer", "treatment", "." ]	[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "Krebstherapien", "__EMPTY__", "." ]	[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "Krebstherapien", "." ]	[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "cancer", "treatment", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Krebstherapien", "treatment" ]
B1_A6_4w_79	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "colouring", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]	[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "__EMPTY__", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]	[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]	[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "colouring", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "colouring" ]
B1_A6_4w_91	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "can", "increase", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "are", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]	[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "__EMPTY__", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]	[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]	[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "can", "increase", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "are", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "can", "increase", "are" ]
B1_A6_4w_99	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "baseline", "demographic", "and", "patient", "characteristics", "are", "summarised", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	[ "The", "baseline", "demographic", "and", "Patientenmerkmale", "shown", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	[ "The", "baseline", "demographic", "and", "Patientenmerkmale", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	[ "The", "baseline", "demographic", "and", "patient", "characteristics", "are", "summarised", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Patientenmerkmale", "shown", "are", "summarised" ]
B1_A6_4w_112	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "Any", "unused", "product", "or", "waste", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "materials", "should", "be", "disposed", "of", "in", "accordance", "with", "national", "requirements", "." ]	[ "<NUM>", "Any", "unused", "product", "or", "waste", "material", "or", "Waste", "materials", "should", "be", "disposed", "of", "in", "accordance", "with", "national", "requirements", "." ]	[ "<NUM>", "Any", "unused", "product", "or", "waste", "material", "or", "Waste", "materials", "should", "be", "disposed", "of", "in", "accordance", "with", "national", "requirements", "." ]	[ "<NUM>", "Any", "unused", "product", "or", "waste", "materials", "should", "be", "disposed", "of", "in", "accordance", "with", "national", "requirements", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "material", "or", "Waste" ]
B1_A6_4w_116	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "the", "blood", "pressure", "studies", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]	[ "In", "the", "Blutdruckstudien", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]	[ "In", "the", "Blutdruckstudien", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]	[ "In", "the", "blood", "pressure", "studies", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Blutdruckstudien", "pressure", "studies" ]
B1_A6_4w_120	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "a", "<NUM>", "mg", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "by", "<NUM>", "." ]	[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "__EMPTY__", "<NUM>", "a", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "a", "<NUM>", "." ]	[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "<NUM>", "a", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "a", "<NUM>", "." ]	[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "a", "<NUM>", "mg", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "by", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "a", "a", "a" ]
B1_A6_4w_125	[ "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "What", "information", "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "?" ]	[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "expected", "to", "work", "?" ]	[ "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "expected", "to", "work", "?" ]	[ "What", "information", "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "?" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "What", "information", "expected", "to", "work" ]
B1_A6_4w_127	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Hypocalcaemia", "may", "manifest", "itself", "in", "__EMPTY__", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "muscle", "spasm", "and", "seizures", "." ]	[ "Hypocalcaemia", "may", "change", "__EMPTY__", "in", "the", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "Tetanie", "__EMPTY__", "and", "seizures", "." ]	[ "Hypocalcaemia", "may", "change", "in", "the", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "Tetanie", "and", "seizures", "." ]	[ "Hypocalcaemia", "may", "manifest", "itself", "in", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "muscle", "spasm", "and", "seizures", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "change", "itself", "the", "Tetanie", "spasm" ]
B1_A6_4w_134	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "for", "example", "treated", "with", "phototherapy", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "e.", "g.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "phototherapy", "at", "six", "months", "." ]	[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "e.", "g.", "phototherapy", "at", "six", "months", "." ]	[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "for", "example", "treated", "with", "phototherapy", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "e.", "g.", "treated", "with", "at", "six", "months" ]
B1_A6_4w_138	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Opaque", "blister", "packs", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]	[ "Opaque", "blisters", "__EMPTY__", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]	[ "Opaque", "blisters", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]	[ "Opaque", "blister", "packs", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "blisters", "packs" ]
B1_A6_4w_142	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "adverse", "reactions", "are", "presented", "in", "order", "of", "decreasing", "seriousness", "." ]	[ "ris", "adverse", "reactions", "are", "presented", "in", "order", "of", "decreasing", "seriousness", "." ]	[ "ris", "adverse", "reactions", "are", "presented", "in", "order", "of", "decreasing", "seriousness", "." ]	[ "The", "adverse", "reactions", "are", "presented", "in", "order", "of", "decreasing", "seriousness", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "ris" ]
B1_A6_4w_145	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "parathyroid", "hormone", "(", "Parathyrin", ")", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "disorder", "__EMPTY__", "(", "Parathyrin", ")", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "disorder", "(", "Parathyrin", ")", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "parathyroid", "hormone", "(", "Parathyrin", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "disorder", "hormone" ]
B1_A6_4w_148	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Keep", "your", "Humalog", "Mix50", "Pen", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "room", "temperature", "(", "below", "<NUM>", "°", "C", ")", "for", "up", "to", "<NUM>", "days", "." ]	[ "Keep", "your", "Humalog", "Mix50", "Pen", "in", "use", "at", "room", "temperature", "(", "below", "<NUM>", "°", "C", ")", "for", "up", "to", "<NUM>", "days", "." ]	[ "Keep", "your", "Humalog", "Mix50", "Pen", "in", "use", "at", "room", "temperature", "(", "below", "<NUM>", "°", "C", ")", "for", "up", "to", "<NUM>", "days", "." ]	[ "Keep", "your", "Humalog", "Mix50", "Pen", "at", "room", "temperature", "(", "below", "<NUM>", "°", "C", ")", "for", "up", "to", "<NUM>", "days", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "in", "use" ]
B1_A6_4w_159	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "occasionally", "be", "observed", "." ]	[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "may", ",", "occasional", "individual", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "__EMPTY__", "be", "observed", "." ]	[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "may", ",", "occasional", "individual", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "be", "observed", "." ]	[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "occasionally", "be", "observed", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "may", ",", "occasional", "individual", "occasionally" ]
B1_A6_4w_163	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "is", "firmly", "on", "the", "syringe", "." ]	[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "onto", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "syringe", "." ]	[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "onto", "the", "syringe", "." ]	[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "is", "firmly", "on", "the", "syringe", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "onto", "firmly", "on" ]
B1_A6_4w_166	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "appearance", "of", "insulin", "should", "also", "be", "checked", ":", "the", "insulin", "solution", "must", "be", "clear", ",", "colourless", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "must", "be", "free", "of", "visible", "particles", "." ]	[ "The", "appearance", "of", "insulin", "should", "also", "be", "checked", ":", "the", "insulin", "solution", "must", "be", "clear", ",", "colourless", ",", "with", "no", "solid", "particles", "visible", "and", "must", "be", "free", "of", "visible", "particles", "." ]	[ "The", "appearance", "of", "insulin", "should", "also", "be", "checked", ":", "the", "insulin", "solution", "must", "be", "clear", ",", "colourless", ",", "with", "no", "solid", "particles", "visible", "and", "must", "be", "free", "of", "visible", "particles", "." ]	[ "The", "appearance", "of", "insulin", "should", "also", "be", "checked", ":", "the", "insulin", "solution", "must", "be", "clear", ",", "colourless", "and", "must", "be", "free", "of", "visible", "particles", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "with", "no", "solid", "particles", "visible" ]
B1_A6_4w_167	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II", "levels", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]	[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II-Spiegels", "__EMPTY__", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]	[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II-Spiegels", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]	[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II", "levels", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Angiotensin-II-Spiegels", "levels" ]
B1_A6_4w_169	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "stays", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]	[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "__EMPTY__", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]	[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]	[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "stays", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "stays" ]
B1_A6_4w_170	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "that", "have", "been", "shown", "to", "__EMPTY__", "work", "CYP3A4", "inhibiting", "should", "be", "avoided", "." ]	[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "__EMPTY__", "have", "been", "shown", "to", "CYP3A4-hemmend", "work", ",", "__EMPTY__", "should", "be", "avoided", "." ]	[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "have", "been", "shown", "to", "CYP3A4-hemmend", "work", ",", "should", "be", "avoided", "." ]	[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "that", "have", "been", "shown", "to", "work", "CYP3A4", "inhibiting", "should", "be", "avoided", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "that", "CYP3A4-hemmend", ",", "inhibiting" ]
B1_A6_4w_173	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "medicine", "is", "administered", "by", "injection", "into", "a", "vein", "." ]	[ "This", "medicine", "is", "given", "by", "injection", "into", "a", "vein", "." ]	[ "This", "medicine", "is", "given", "by", "injection", "into", "a", "vein", "." ]	[ "This", "medicine", "is", "administered", "by", "injection", "into", "a", "vein", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "given" ]
B1_A6_4w_178	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Toxicity", "studies", "with", "repeated", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "revealed", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	[ "Repeated", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	[ "Repeated", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	[ "Toxicity", "studies", "with", "repeated", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "revealed", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Repeated", "studies", "with", "repeated", "reveal" ]
B1_A6_4w_179	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]	[ "DHT", "has", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "than", "testosterone", "." ]	[ "DHT", ",", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "__EMPTY__", "testosterone", "." ]	[ "DHT", ",", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "testosterone", "." ]	[ "DHT", "has", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "than", "testosterone", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "than" ]
B1_A6_4w_180	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Patients", "should", "not", "drive", "or", "use", "machines", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "taking", "Ceplene", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Patients", "should", "be", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "__EMPTY__", "Ceplene", "is", "not", "drive", "or", "use", "machines", "." ]	[ "Patients", "should", "be", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "Ceplene", "is", "not", "drive", "or", "use", "machines", "." ]	[ "Patients", "should", "not", "drive", "or", "use", "machines", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "taking", "Ceplene", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "be", "drive", "or", "use", "machines", "taking", "is", "not", "drive", "or", "use", "machines" ]
B1_A6_4w_181	[ "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "hepatic", "uptake", "of", "rosuvastatin", "involves", "the", "membrane", "transporter", "OATP-C", "." ]	[ "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "hepatic", "uptake", "of", "rosuvastatin", "involves", "the", "membrane", "transporter", "OATP-C", "." ]	[ "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "hepatic", "uptake", "of", "rosuvastatin", "involves", "the", "membrane", "transporter", "OATP-C", "." ]	[ "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "hepatic", "uptake", "of", "rosuvastatin", "involves", "the", "membrane", "transporter", "OATP-C", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the" ]

B1_A5_4w_747

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "Elderly", "patients", ":", "although", "consideration", "should", "be", "given", "when", "initiating", "therapy", "with", "<NUM>", "mg", "in", "patients", "over", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "__EMPTY__", "no", "dose", "adjustment", "is", "__EMPTY__", "usually", "necessary", "for", "the", "elderly", "." ]

[ "<NUM>", "Elderly", "patients", ":", "although", "consideration", "should", "be", "given", "to", "initiating", "therapy", "with", "<NUM>", "mg", "in", "patients", "over", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "but", "no", "dose", "adjustment", "is", "not", "usually", "necessary", "for", "the", "elderly", "." ]

[ "<NUM>", "Elderly", "patients", ":", "although", "consideration", "should", "be", "given", "when", "initiating", "therapy", "with", "<NUM>", "mg", "in", "patients", "over", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "no", "dose", "adjustment", "is", "usually", "necessary", "for", "the", "elderly", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "to", "but", "not" ]

B1_A5_4w_748

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "ml", "subcutaneously", "in", "the", "neck", "The", "vaccination", "schedule", "should", "be", "completed", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "before", "the", "beginning", "of", "the", "laying", "period", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "subcutaneously", "in", "the", "neck", "The", "vaccination", "schedule", "should", "be", "completed", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "before", "the", "onset", "of", "the", "laying", "period", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "subcutaneously", "in", "the", "neck", "The", "vaccination", "schedule", "should", "be", "completed", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "before", "the", "beginning", "of", "the", "laying", "period", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "onset" ]

B1_A5_4w_749

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "At", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "(", "approximately", "equivalent", "to", "human", "exposure", "after", "the", "<NUM>", "mg", "dose", "AUC", ")", ",", "only", "blisters", "were", "observed", "." ]

[ "At", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "(", "approximately", "equivalent", "to", "human", "exposure", "at", "the", "<NUM>", "mg", "dose", "AUC", ")", ",", "only", "blisters", "were", "observed", "." ]

[ "At", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "(", "approximately", "equivalent", "to", "human", "exposure", "after", "the", "<NUM>", "mg", "dose", "AUC", ")", ",", "only", "blisters", "were", "observed", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "at" ]

B1_A5_4w_755

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "Valdoxan", ":", "There", "may", "be", "reasons", "why", "__EMPTY__", "Valdoxan", "may", "not", "be", "suitable", "for", "you", "." ]

[ "Take", "special", "care", "with", "Valdoxan", ":", "There", "may", "be", "reasons", ",", "therefore", "Valdoxan", "may", "not", "be", "suitable", "for", "you", "." ]

[ "Take", "special", "care", "with", "Valdoxan", ":", "There", "may", "be", "reasons", "why", "Valdoxan", "may", "not", "be", "suitable", "for", "you", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ ",", "therefore" ]

B1_A5_4w_765

[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "full", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Kinzalmono", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Kinzalmono", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "EPAR", "for", "Kinzalmono", "can", "be", "found", "here", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "for", "AVAMYS" ]

B1_A5_4w_773

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "volume", "of", "distribution", "at", "steady-state", "is", "<NUM>", "l", "and", "total", "clearance", "was", "<NUM>", "l", "/", "h", "." ]

[ "The", "volume", "of", "distribution", "at", "steady-state", "is", "<NUM>", "l", ",", "total", "clearance", "were", "<NUM>", "l", "/", "h", "." ]

[ "The", "volume", "of", "distribution", "at", "steady-state", "is", "<NUM>", "l", "and", "total", "clearance", "was", "<NUM>", "l", "/", "h", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "were" ]

B1_A5_4w_774

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "clear", "like", "water", "__EMPTY__", "and", "colourless", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "water", "clear", "and", "colourless", "to", "a", "frosted", "appearance", "." ]

[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "water", "clear", "and", "colourless", "to", "a", "frosted", "appearance", "." ]

[ "Insulin", "solutions", "should", "not", "be", "used", "if", "they", "do", "not", "appear", "clear", "like", "water", "and", "colourless", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "clear", "like", "clear", "to", "a", "frosted", "appearance" ]

B1_A5_4w_779

[ "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "__EMPTY__", "Insulin", "treatment", "can", "cause", "the", "body", "to", "produce", "antibodies", "to", "insulin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "One", "Insulin", "treatment", "can", "cause", "the", "body", "to", "produce", "antibodies", "to", "insulin", "(", "substances", "that", "act", "against", "insulin", "neohesperidin", "dihydrochalcone", "." ]

[ "Insulin", "treatment", "can", "cause", "the", "body", "to", "produce", "antibodies", "to", "insulin", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "One", "(", "substances", "that", "act", "against", "insulin", "neohesperidin", "dihydrochalcone" ]

B1_A5_4w_783

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "However", ",", "the", "concomitant", "use", "of", "the", "active", "substances", "in", "patients", "in", "clinical", "trials", "and", "in", "widespread", "clinical", "practice", "resulted", "in", "no", "unexpected", "interactions", "." ]

[ "However", ",", "the", "concomitant", "use", "of", "the", "active", "substances", "in", "patients", "in", "clinical", "trials", "and", "in", "widespread", "clinical", "practice", "resulted", "in", "any", "unexpected", "interactions", "." ]

[ "However", ",", "the", "concomitant", "use", "of", "the", "active", "substances", "in", "patients", "in", "clinical", "trials", "and", "in", "widespread", "clinical", "practice", "resulted", "in", "no", "unexpected", "interactions", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "any" ]

B1_A5_4w_784

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "<NUM>", "Infections", "and", "parasitic", "diseases", "__EMPTY__", ":" ]

[ "<NUM>", "Infections", "and", "infestations", "Very", "common", ":" ]

[ "<NUM>", "Infections", "and", "parasitic", "diseases", ":" ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "infestations", "Very", "common" ]

B1_A5_4w_786

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]

[ "These", "symptoms", "may", "reveal", "complications", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", "necessary", ":" ]

[ "These", "symptoms", "may", "be", "complications", "of", "aufdecken", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", "__EMPTY__", ":" ]

[ "These", "symptoms", "may", "be", "complications", "of", "aufdecken", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", ":" ]

[ "These", "symptoms", "may", "reveal", "complications", "in", "which", "a", "special", "medication", "might", "be", "necessary", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "be", "of", "aufdecken", "necessary" ]

B1_A5_4w_788

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "plasma", "protein", "binding", "are", "currently", "unknown", "." ]

[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "Plasmaproteinbindungen", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "are", "currently", "unknown", "." ]

[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "Plasmaproteinbindungen", "are", "currently", "unknown", "." ]

[ "Possible", "interactions", "of", "romiplostim", "with", "co-administered", "medicinal", "products", "due", "to", "plasma", "protein", "binding", "are", "currently", "unknown", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Plasmaproteinbindungen", "protein", "binding" ]

B1_A5_4w_791

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "<NUM>", "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

[ "<NUM>", "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]

B1_A5_4w_796

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", "__EMPTY__", "resulted", "in", "a", "<NUM>", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "__EMPTY__", "." ]

[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", ",", "resulted", "in", "an", "__EMPTY__", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "<NUM>", "." ]

[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", ",", "resulted", "in", "an", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "<NUM>", "." ]

[ "Co-administration", "of", "rosiglitazone", "with", "gemfibrozil", "(", "an", "inhibitor", "of", "CYP", "<NUM>", ")", "resulted", "in", "a", "<NUM>", "increase", "in", "rosiglitazone", "plasma", "concentrations", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "an", "<NUM>", "<NUM>" ]

B1_A5_4w_804

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Studies", "on", "carcinogenic", "or", "fertility", "effects", "of", "sodium", "phenylbutyrate", "have", "not", "been", "performed", "." ]

[ "studies", "with", "carcinogenic", "or", "fertility", "effects", "of", "sodium", "phenylbutyrate", "have", "not", "been", "performed", "." ]

[ "Studies", "on", "carcinogenic", "or", "fertility", "effects", "of", "sodium", "phenylbutyrate", "have", "not", "been", "performed", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "studies", "with" ]

B1_A5_4w_806

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Do", "not", "use", "the", "medicine", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]

[ "Do", "not", "use", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]

[ "Do", "not", "use", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]

[ "Do", "not", "use", "the", "medicine", "after", "the", "expiry", "date", "which", "is", "stated", "on", "the", "carton", "and", "on", "the", "label", "of", "the", "cartridge", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "the", "medicine" ]

B1_A5_4w_808

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "break", "in", "dose", "and", "/", "or", "dose", "reduction", "." ]

[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "Dosisunterbrechung", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "/", "or", "-reduktion", "__EMPTY__", "." ]

[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "Dosisunterbrechung", "and", "/", "or", "-reduktion", "." ]

[ "Patients", "with", "severe", "myelosuppression", "usually", "recovered", "after", "a", "short", "break", "in", "dose", "and", "/", "or", "dose", "reduction", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Dosisunterbrechung", "in", "dose", "-reduktion", "reduction" ]

B1_A5_4w_818

[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "One", "carton", "contains", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]

[ "Cartons", "contain", "__EMPTY__", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]

[ "Cartons", "contain", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]

[ "One", "carton", "contains", "<NUM>", "vials", "of", "Enbrel", "and", "<NUM>", "alcohol", "swabs", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Cartons", "contain", "contains" ]

B1_A5_4w_821

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "The", "first", "study", "included", "<NUM>", "children", "and", "young", "adults", "under", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "__EMPTY__", "the", "second", "study", "included", "<NUM>", "adults", "and", "adolescents", "over", "the", "age", "of", "<NUM>", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "first", "study", "included", "<NUM>", "children", "and", "young", "adults", "under", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "in", "the", "second", "study", "of", "<NUM>", "adults", "and", "adolescents", "over", "the", "age", "of", "<NUM>", "years", "." ]

[ "The", "first", "study", "included", "<NUM>", "children", "and", "young", "adults", "under", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "the", "second", "study", "included", "<NUM>", "adults", "and", "adolescents", "over", "the", "age", "of", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "in", "of", "years" ]

B1_A5_4w_823

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "same", "range", "as", "the", "non-elderly", "." ]

[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "__EMPTY__", "range", "for", "the", "non-elderly", "." ]

[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "range", "for", "the", "non-elderly", "." ]

[ "The", "pharmacokinetic", "variability", "observed", "in", "the", "elderly", "is", "within", "the", "same", "range", "as", "the", "non-elderly", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "same", "for" ]

B1_A5_4w_827

[ "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Treatment-experienced", "__EMPTY__", "(", "ART-experienced", ")", "patients", "For", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-experienced", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "product", "information", "for", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]

[ "Treatment", "experienced", "(", "ART-erfahrene", ")", "patients", "The", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-erfahrene", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]

[ "Treatment", "experienced", "(", "ART-erfahrene", ")", "patients", "The", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-erfahrene", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]

[ "Treatment-experienced", "(", "ART-experienced", ")", "patients", "For", "dosage", "recommendations", "given", "for", "ART-experienced", "patients", ",", "please", "refer", "to", "the", "product", "information", "for", "PREZISTA", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Treatment", "experienced", "ART-erfahrene", "The", "ART-erfahrene", "product", "information", "for" ]

B1_A5_4w_832

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "__EMPTY__", "Seretide", "at", "this", "time", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "your", "Seretide", "every", "day", "__EMPTY__", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "your", "Seretide", "every", "day", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "decide", "whether", "you", "can", "take", "Seretide", "at", "this", "time", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "your", "every", "day", "time" ]

B1_A5_4w_838

[ "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert" ]

[ "Each", "vial", "contains", "__EMPTY__", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU", "nominally", "." ]

[ "Each", "vial", "contains", "nominally", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU", "__EMPTY__", "__EMPTY__" ]

[ "Each", "vial", "contains", "nominally", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU" ]

[ "Each", "vial", "contains", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "or", "<NUM>", "IU", "nominally", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "nominally", "nominally", "." ]

B1_A5_4w_840

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]

[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "this", "." ]

[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "__EMPTY__", "." ]

[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "." ]

[ "Therefore", ",", "patients", "should", "be", "monitored", "for", "this", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "this" ]

B1_A5_4w_844

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Because", "of", "the", "age-associated", "__EMPTY__", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", ",", "caution", "is", "warranted", "in", "these", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Because", "of", "the", "age", "associated", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", "should", "be", "used", "__EMPTY__", "in", "these", "patients", "caution", "is", "warranted", "." ]

[ "Because", "of", "the", "age", "associated", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", "should", "be", "used", "in", "these", "patients", "caution", "is", "warranted", "." ]

[ "Because", "of", "the", "age-associated", "changes", "such", "as", "the", "decrease", "in", "renal", "function", "and", "alteration", "of", "haematological", "parameters", ",", "caution", "is", "warranted", "in", "these", "patients", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "age", "associated", "should", "be", "used", "warranted", "caution", "is", "warranted" ]

B1_A5_4w_853

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Take", "once", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]

[ "Once", "__EMPTY__", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]

[ "Once", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]

[ "Take", "once", "a", "week", ",", "always", "on", "the", "same", "day", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Once", "once" ]

B1_A5_4w_857

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Competact", "tablets", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "diabetes", "mellitus", "type", "<NUM>", "(", "not", "insulin-dependent", ")", "." ]

[ "Competact", "tablets", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "diabetes", "mellitus", "type", "<NUM>", "(", "not", "insulinpflichtig", ")", "." ]

[ "Competact", "tablets", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "diabetes", "mellitus", "type", "<NUM>", "(", "not", "insulin-dependent", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "insulinpflichtig" ]

B1_A5_4w_862

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "Marketing", "Authorisation", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "Marketing", "Authorisation", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "Marketing", "Authorisation", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "Marketing", "Authorisation", "to", "Eli", "Lilly", "Nederland", "B.", "V.", "for", "the", "European", "Union", "for", "Forsteo", "on", "<NUM>", "June", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Marketing", "Authorisation", "Marketing", "Authorisation" ]

B1_A5_4w_863

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "Changes", "are", "generally", "not", "noticed", "by", "the", "patient", "(", "no", "symptoms", ")", ",", "are", "__EMPTY__", "reversible", "and", "mild", ",", "and", "most", "often", "do", "not", "require", "particular", "treatment", "." ]

[ "<NUM>", "changes", "are", "generally", "not", "noticed", "by", "the", "patient", "(", "no", "symptoms", ")", ",", "are", "usually", "reversible", "and", "mild", ",", "and", "most", "often", "do", "not", "require", "particular", "treatment", "." ]

[ "<NUM>", "Changes", "are", "generally", "not", "noticed", "by", "the", "patient", "(", "no", "symptoms", ")", ",", "are", "reversible", "and", "mild", ",", "and", "most", "often", "do", "not", "require", "particular", "treatment", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "changes", "usually" ]

B1_A5_4w_864

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Absorption", "__EMPTY__", "is", "not", "affected", "by", "food", "." ]

[ "The", "absorption", "is", "not", "affected", "by", "food", "." ]

[ "Absorption", "is", "not", "affected", "by", "food", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "The", "absorption" ]

B1_A5_4w_866

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "To", "achieve", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]

[ "The", "__EMPTY__", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]

[ "The", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]

[ "To", "achieve", "temporary", "infertility", "in", "healthy", ",", "non-castrated", ",", "sexually", "mature", "male", "dogs", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "The", "achieve" ]

B1_A5_4w_872

[ "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "cysts", "and", "polyps", ")", "Common", ":" ]

[ "Neoplasms", "benign", "and", "malignant", "(", "including", "cysts", "and", "polyps", ")", "Common", ":" ]

[ "cysts", "and", "polyps", ")", "Common", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Neoplasms", "benign", "and", "malignant", "(", "including" ]

B1_A5_4w_874

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "with", "skin", "or", "eyes", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]

[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "(", "skin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]

[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "(", "skin", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]

[ "In", "case", "of", "accidental", "contact", "with", "skin", "or", "eyes", ",", "wash", "immediately", "with", "copious", "amounts", "of", "water", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "(", "or", "eyes" ]

B1_A5_4w_877

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", "are", "marked", "``", "GSEE7", "''", "on", "one", "side", "and", "``", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]

[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", ",", "marked", "``", "GSEE7", "'on", "__EMPTY__", "one", "side", "and", "''", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]

[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", ",", "marked", "``", "GSEE7", "'on", "one", "side", "and", "''", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]

[ "Lamictal", "<NUM>", "mg", "tablets", "are", "marked", "``", "GSEE7", "''", "on", "one", "side", "and", "``", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "'on", "on", "''" ]

B1_A5_4w_880

[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "full", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Dukoral", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Dukoral", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "EPAR", "for", "Dukoral", "can", "be", "found", "here", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "for", "AVAMYS" ]

B1_A5_4w_881

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "carton", "contains", "a", "package", "leaflet", "with", "the", "full", "instructions", "for", "use", "and", "handling", "of", "__EMPTY__", "the", "pen", "." ]

[ "The", "carton", "contains", "a", "package", "leaflet", "with", "the", "full", "instructions", "for", "use", "and", "handling", "and", "on", "the", "pen", "." ]

[ "The", "carton", "contains", "a", "package", "leaflet", "with", "the", "full", "instructions", "for", "use", "and", "handling", "of", "the", "pen", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "and", "on" ]

B1_A5_4w_882

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "are", "no", "clinical", "data", "on", "the", "use", "of", "emtricitabine", "__EMPTY__", "available", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "months", "of", "age", "." ]

[ "There", "are", "no", "clinical", "data", "on", "the", "use", "of", "emtricitabine", "is", "available", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "months", "of", "age", "." ]

[ "There", "are", "no", "clinical", "data", "on", "the", "use", "of", "emtricitabine", "available", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "months", "of", "age", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "is" ]

B1_A5_4w_886

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]

[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", ",", "<NUM>", "patients", "were", "evaluated", "." ]

[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", "evaluated", "<NUM>", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", "evaluated", "<NUM>", "patients", "." ]

[ "In", "Psoriasis", "Study", "<NUM>", "(", "PHOENIX", "<NUM>", ")", ",", "<NUM>", "patients", "were", "evaluated", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "evaluated", "were", "evaluated" ]

B1_A5_4w_895

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]

[ "Ceplene", "should", "not", "be", "mixed", "with", "any", "other", "medicinal", "product", "and", "should", "not", "be", "diluted", "." ]

[ "Ceplene", "should", "not", "be", "diluted", "with", "any", "other", "medicinal", "product", "and", "should", "not", "be", "used", "." ]

[ "Ceplene", "should", "not", "be", "mixed", "with", "any", "other", "medicinal", "product", "and", "should", "not", "be", "diluted", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "diluted", "used" ]

B1_A5_4w_897

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Do", "not", "drink", "any", "alcohol", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "if", "you", "are", "being", "treated", "with", "ZYPREXA", ",", "as", "ZYPREXA", "and", "alcohol", "together", "may", "make", "you", "feel", "drowsy", "." ]

[ "Do", "not", "drink", "any", "alcohol", "if", "you", "if", "you", "are", "being", "treated", "with", "ZYPREXA", ",", "as", "ZYPREXA", "and", "alcohol", "together", "may", "make", "you", "feel", "drowsy", "." ]

[ "Do", "not", "drink", "any", "alcohol", "if", "you", "are", "being", "treated", "with", "ZYPREXA", ",", "as", "ZYPREXA", "and", "alcohol", "together", "may", "make", "you", "feel", "drowsy", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "if", "you" ]

B1_A5_4w_898

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "haemocrit", "value", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "red", "blood", "cell", "counts", "and", "reticulocytes", ",", "which", "corresponded", "with", "the", "expected", "pharmacological", "effects", "." ]

[ "er", "in", "packed", "cell", "volume", ",", "red", "blood", "cell", "counts", "and", "reticulocytes", ",", "which", "correspond", "to", "the", "expected", "pharmacological", "effects", "." ]

[ "haemocrit", "value", ",", "red", "blood", "cell", "counts", "and", "reticulocytes", ",", "which", "corresponded", "with", "the", "expected", "pharmacological", "effects", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "er", "in", "packed", "cell", "volume", "correspond", "to" ]

B1_A5_4w_900

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "All", "injections", "of", "Macugen", "will", "be", "given", "by", "your", "ophthalmologist", "." ]

[ "All", "injections", "of", "Macugen", "will", "be", "given", "to", "your", "ophthalmologist", "." ]

[ "All", "injections", "of", "Macugen", "will", "be", "given", "by", "your", "ophthalmologist", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "to" ]

B1_A5_4w_901

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "It", "is", "available", "as", "off-white", "capsules", "(", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", ")", "and", "as", "an", "oral", "solution", "(", "<NUM>", "mg", "/", "ml", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "It", "is", "available", "as", "off-white", "capsules", "(", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", ")", "and", "as", "an", "oral", "solution", "(", "<NUM>", "mg", "/", "ml", ")", "suspension", "for", "injection", "." ]

[ "It", "is", "available", "as", "off-white", "capsules", "(", "<NUM>", "mg", "and", "<NUM>", "mg", ")", "and", "as", "an", "oral", "solution", "(", "<NUM>", "mg", "/", "ml", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "suspension", "for", "injection" ]

B1_A5_4w_902

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]

[ "These", "medicines", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "human", "__EMPTY__", "immunodeficiency", "virus", "(", "HIV", ")", "infections", "." ]

[ "These", "medicines", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "human", "human", "immunodeficiency", "virus", "(", "HIV", ")", "-Infektionen", "." ]

[ "These", "medicines", "are", "used", "for", "the", "treatment", "of", "human", "immunodeficiency", "virus", "(", "HIV", ")", "infections", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "human", "-Infektionen" ]

B1_A5_4w_903

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "since", "approval", "of", "Gadovist", ":" ]

[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Gadovist", ":" ]

[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "with", "Gadovist", ":" ]

[ "Additional", "side", "effects", "which", "have", "been", "reported", "since", "approval", "of", "Gadovist", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "with", "approval", "of" ]

B1_A5_4w_907

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "prescribed", "by", "your", "doctor", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "that", "__EMPTY__", "your", "doctor", "has", "told", "you", "to", "use", "." ]

[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "that", "your", "doctor", "has", "told", "you", "to", "use", "." ]

[ "Make", "sure", "you", "get", "the", "Liprolog", "BASAL", "KwikPen", "prescribed", "by", "your", "doctor", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "that", "by", "has", "told", "you", "to", "use" ]

B1_A5_4w_913

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]

[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", "are", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", ",", "e.g", "." ]

[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", ",", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", ",", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", "." ]

[ "Most", "of", "the", "adverse", "reactions", "in", "patients", "treated", "with", "Remicade", "are", "due", "to", "the", "infusion", "rather", "than", "the", "medicine", "itself", ",", "e.g", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", ",", "e.g" ]

B1_A5_4w_919

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "ibafloxaciI", "is", "rapidly", "absorbed", "following", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "maximum", "__EMPTY__", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]

[ "Following", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "ibafloxacin", "is", "rapidly", "absorbed", "with", "maximum", "plasma", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]

[ "Following", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "ibafloxacin", "is", "rapidly", "absorbed", "with", "maximum", "plasma", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]

[ "ibafloxaciI", "is", "rapidly", "absorbed", "following", "oral", "administration", "in", "dogs", ",", "with", "maximum", "drug", "concentration", "in", "the", "blood", "at", "<NUM>", "hours", "after", "administration", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Following", "is", "rapidly", "absorbed", "following", "ibafloxacin", "is", "rapidly", "absorbed", "plasma" ]

B1_A5_4w_926

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "condition", "should", "settle", "prior", "to", "administration", "of", "Sprimeo", ",", "or", "the", "treatment", "should", "start", "under", "close", "medical", "supervision", "." ]

[ "This", "condition", "should", "corrected", "prior", "to", "administration", "of", "Sprimeo", ",", "or", "the", "treatment", "should", "start", "under", "close", "medical", "supervision", "." ]

[ "This", "condition", "should", "settle", "prior", "to", "administration", "of", "Sprimeo", ",", "or", "the", "treatment", "should", "start", "under", "close", "medical", "supervision", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "corrected" ]

B1_A5_4w_942

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "You", "should", "contact", "your", "doctor", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "about", "the", "incidence", "of", "symptoms", "." ]

[ "You", "should", "contact", "your", "doctor", "and", "stop", "knowledge", "about", "the", "incidence", "of", "symptoms", "." ]

[ "You", "should", "contact", "your", "doctor", "about", "the", "incidence", "of", "symptoms", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "and", "stop", "knowledge" ]

B1_A5_4w_947

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "If", "you", "are", "concerned", "about", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "any", "of", "the", "following", "adverse", "reactions", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "ask", "your", "doctor", "for", "advice", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "If", "you", "are", "concerned", "about", "any", "side", "effects", "caused", "by", "any", "of", "the", "following", "adverse", "reactions", ",", "listed", "below", "in", "the", "use", "of", "this", "product", ",", "ask", "your", "doctor", "for", "advice", "before", "taking", "any", "medicine", "." ]

[ "If", "you", "are", "concerned", "about", "any", "of", "the", "following", "adverse", "reactions", ",", "ask", "your", "doctor", "for", "advice", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "any", "side", "effects", "caused", "by", "listed", "below", "in", "the", "use", "of", "this", "product", ",", "before", "taking", "any", "medicine" ]

B1_A5_4w_949

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Pegasys", "is", "available", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "for", "single", "use", "only", "." ]

[ "Pegasys", "is", "presented", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "is", "available", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "__EMPTY__", "single", "use", "only", "." ]

[ "Pegasys", "is", "presented", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "is", "available", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "single", "use", "only", "." ]

[ "Pegasys", "is", "available", "as", "a", "solution", "for", "injection", "in", "a", "vial", "(", "<NUM>", "ml", ")", "in", "packs", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "vials", "for", "single", "use", "only", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "presented", "is", "available", "for" ]

B1_A5_4w_951

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "It", "is", "not", "known", "whether", "darifenacin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "excreted", "in", "human", "milk", ",", "therefore", "__EMPTY__", "the", "administration", "of", "Emselex", "to", "a", "breast-feeding", "woman", "should", "be", "treated", "with", "caution", "." ]

[ "It", "is", "not", "known", "whether", "darifenacin", "and", "polyureas", "is", "excreted", "in", "human", "milk", ",", "therefore", "in", "the", "administration", "of", "Emselex", "to", "a", "breast-feeding", "woman", "should", "be", "treated", "with", "caution", "." ]

[ "It", "is", "not", "known", "whether", "darifenacin", "is", "excreted", "in", "human", "milk", ",", "therefore", "the", "administration", "of", "Emselex", "to", "a", "breast-feeding", "woman", "should", "be", "treated", "with", "caution", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "and", "polyureas", "in" ]

B1_A5_4w_955

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "What", "should", "you", "do", "if", "you", "feel", "that", "your", "child", "during", "treatment", "with", "Synagis", "has", "become", "sick", "?" ]

[ "What", "should", "you", "do", "if", "you", "feel", "that", "your", "child", "during", "treatment", "with", "Synagis", "to", "become", "sick", "?" ]

[ "What", "should", "you", "do", "if", "you", "feel", "that", "your", "child", "during", "treatment", "with", "Synagis", "has", "become", "sick", "?" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "to" ]

B1_A5_4w_957

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "chloramphenicol", "and", "aminoglycosides", ";" ]

[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "__EMPTY__", "and", "aminoglycosides", ";" ]

[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "and", "aminoglycosides", ";" ]

[ "example", ",", "tetracyclines", ",", "macrolides", ",", "chloramphenicol", "and", "aminoglycosides", ";" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "chloramphenicol" ]

B1_A5_4w_959

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "printed", "on", "one", "side", "." ]

[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "oximes", "called", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "__EMPTY__", "on", "one", "side", "." ]

[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "oximes", "called", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "on", "one", "side", "." ]

[ "Renagel", "tablets", "are", "film", "coated", ",", "off", "white", ",", "oval", "tablets", "with", "``", "Renagel", "<NUM>", "''", "printed", "on", "one", "side", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "oximes", "called", "printed" ]

B1_A5_4w_961

[ "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "<NUM>", "mg", "dose", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "a", "half-hour", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "before", "dinner", "." ]

[ "The", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "of", "half", "an", "hour", "before", "dinner", "." ]

[ "The", "<NUM>", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "of", "half", "an", "hour", "before", "dinner", "." ]

[ "The", "<NUM>", "mg", "dose", "is", "taken", "as", "a", "single", "dose", "a", "half-hour", "before", "dinner", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "mg", "dose", "of", "half", "an", "hour" ]

B1_A5_4w_965

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]

[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "into", "the", "bile", "fluid", "." ]

[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "by", "the", "liver", "into", "the", "bile", "__EMPTY__", "." ]

[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "by", "the", "liver", "into", "the", "bile", "." ]

[ "Two", "of", "the", "main", "metabolites", "of", "temoporfin", "are", "eliminated", "into", "the", "bile", "fluid", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "by", "the", "liver", "fluid" ]

B1_A5_4w_970

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "miscarriage", "may", "occur", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "vaccination", "." ]

[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "__EMPTY__", "may", "occur", "for", "Abort", "after", "vaccination", "." ]

[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "may", "occur", "for", "Abort", "after", "vaccination", "." ]

[ "In", "exceptional", "circumstances", "a", "miscarriage", "may", "occur", "after", "vaccination", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "miscarriage", "for", "Abort" ]

B1_A5_4w_977

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "There", "were", "no", "differences", "observed", "in", "the", "incidence", "of", "bilirubin", "increases", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "There", "were", "no", "differences", "__EMPTY__", "in", "the", "incidence", "of", "Bilirubin-Erhöhungen", "__EMPTY__", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "have", "been", "observed", "." ]

[ "There", "were", "no", "differences", "in", "the", "incidence", "of", "Bilirubin-Erhöhungen", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "have", "been", "observed", "." ]

[ "There", "were", "no", "differences", "observed", "in", "the", "incidence", "of", "bilirubin", "increases", "between", "these", "patients", "and", "in", "patients", "without", "viral", "hepatitis", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "observed", "Bilirubin-Erhöhungen", "increases", "have", "been", "observed" ]

B1_A5_4w_978

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Narcotics", ",", "sleep-inducing", "drugs", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]

[ "Narcotics", ",", "hypnotics", "__EMPTY__", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]

[ "Narcotics", ",", "hypnotics", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]

[ "Narcotics", ",", "sleep-inducing", "drugs", "or", "sedatives", "must", "be", "administered", "with", "caution", "when", "used", "concomitantly", "with", "Viraferon", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "hypnotics", "drugs" ]

B1_A5_4w_981

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "be", "used", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]

[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]

[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]

[ "It", "is", "recommended", "that", "Myozyme", "be", "used", "immediately", "after", "mixing", "with", "sterile", "water", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "be", "used" ]

B1_A5_4w_986

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "A", "sustained", "haemoglobin", "level", "of", "greater", "than", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "should", "be", "avoided.", "Guidance", "__EMPTY__", "for", "appropriate", "dose", "adjustment", "for", "when", "haemoglobin", "values", "exceeding", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "are", "observed", "is", "described", "below", "." ]

[ "A", "sustained", "haemoglobin", "level", "of", "greater", "than", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "should", "be", "avoided", ";", "guidance", "for", "appropriate", "dose", "adjustment", "for", "when", "haemoglobin", "values", "exceeding", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "are", "observed", "are", "described", "below", "." ]

[ "A", "sustained", "haemoglobin", "level", "of", "greater", "than", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "should", "be", "avoided.", "Guidance", "for", "appropriate", "dose", "adjustment", "for", "when", "haemoglobin", "values", "exceeding", "<NUM>", "g", "/", "dl", "(", "<NUM>", "mmol", "/", "l", ")", "are", "observed", "is", "described", "below", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "avoided", ";", "guidance", "are" ]

B1_A5_4w_988

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "__EMPTY__", "closed", "with", "polypropylene", "cap", "." ]

[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "bottle", "closed", "with", "Polypropylendeckel", "__EMPTY__", "." ]

[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "bottle", "closed", "with", "Polypropylendeckel", "." ]

[ "High-density", "polyethylene", "bottles", "(", "HDPE", ")", "closed", "with", "polypropylene", "cap", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "bottle", "Polypropylendeckel", "cap" ]

B1_A5_4w_991

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "should", "be", "determined", "prior", "to", "administration", "." ]

[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "prior", "to", "administration", "." ]

[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "prior", "to", "administration", "." ]

[ "Therefore", ",", "the", "compatibility", "of", "the", "glass", "syringe", "with", "the", "intravenous", "line", "should", "be", "determined", "prior", "to", "administration", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "should", "be", "determined" ]

B1_A5_4w_997

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "Paediatric", "patients", "There", "is", "no", "relevant", "__EMPTY__", "use", "in", "children", "and", "Bonviva", "has", "not", "been", "studied", "in", "this", "population", "." ]

[ "<NUM>", "Paediatric", "patients", "There", "is", "no", "relevant", "for", "use", "in", "children", "and", "Bonviva", "has", "not", "been", "studied", "in", "this", "population", "." ]

[ "<NUM>", "Paediatric", "patients", "There", "is", "no", "relevant", "use", "in", "children", "and", "Bonviva", "has", "not", "been", "studied", "in", "this", "population", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "for" ]

B1_A6_4w_3

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Unusual", "tiredness", "or", "weakness", "(", "anaemia", ")", ",", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "weeping", "wounds", ",", "hypotension", "(", "low", "blood", "pressure", ")", ",", "fever", ",", "phlebitis", ",", "sometimes", "accompanied", "by", "blood", "clots", ",", "induration", "at", "the", "injection", "site", ",", "bruising", ",", "swelling", "of", "the", "feet", "due", "to", "water", "retention", "and", "swelling", ",", "non-fatal", "allergic", "reactions", "." ]

[ "Unusual", "tiredness", "or", "weakness", "(", "anaemia", ")", ",", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "nässende", "wounds", ",", "hypotension", "(", "low", "blood", "pressure", ")", ",", "fever", ",", "phlebitis", ",", "sometimes", "accompanied", "by", "blood", "clots", ",", "induration", "at", "the", "injection", "site", ",", "bruising", ",", "swelling", "of", "the", "feet", "due", "to", "water", "retention", "and", "swelling", ",", "nicht-tödliche", "allergic", "reactions", "." ]

[ "Unusual", "tiredness", "or", "weakness", "(", "anaemia", ")", ",", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "weeping", "wounds", ",", "hypotension", "(", "low", "blood", "pressure", ")", ",", "fever", ",", "phlebitis", ",", "sometimes", "accompanied", "by", "blood", "clots", ",", "induration", "at", "the", "injection", "site", ",", "bruising", ",", "swelling", "of", "the", "feet", "due", "to", "water", "retention", "and", "swelling", ",", "non-fatal", "allergic", "reactions", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "nässende", "nicht-tödliche" ]

B1_A6_4w_11

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "of", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "during", "the", "first", "year", "." ]

[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "during", "the", "first", "year", "of", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "__EMPTY__", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "during", "the", "first", "year", "of", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "." ]

[ "Patients", "in", "all", "treatment", "arms", "received", "an", "average", "of", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "of", "a", "total", "of", "<NUM>", "possible", "treatments", "during", "the", "first", "year", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "during", "the", "first", "year", "of", "of", "during", "the", "first", "year" ]

B1_A6_4w_23

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "rare", "cases", ",", "especially", "if", "in", "__EMPTY__", "elderly", "or", "susceptible", "dogs", ",", "these", "side", "effects", "may", "be", "serious", "or", "fatal", "." ]

[ "In", "rare", "cases", ",", "especially", "if", "you", "are", "elderly", "or", "susceptible", "dogs", ",", "these", "side", "effects", "may", "be", "serious", "or", "fatal", "." ]

[ "In", "rare", "cases", ",", "especially", "if", "in", "elderly", "or", "susceptible", "dogs", ",", "these", "side", "effects", "may", "be", "serious", "or", "fatal", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "you", "are" ]

B1_A6_4w_24

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "given", "once", "or", "twice", "a", "day", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "once", "or", "twice", "a", "day", "." ]

[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "once", "or", "twice", "a", "day", "." ]

[ "<NUM>", "When", "Levemir", "is", "used", "as", "part", "of", "a", "basal-bolus", "insulin", "regimen", "Levemir", "should", "be", "given", "once", "or", "twice", "a", "day", "depending", "on", "patients", "'", "needs", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "given", "once", "or", "twice", "a", "day", "once", "or", "twice", "a", "day" ]

B1_A6_4w_34

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "TNF", "inhibitors", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "evaluated", "__EMPTY__", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "were", "studied", "." ]

[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "evaluated", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "were", "studied", "." ]

[ "Combination", "with", "RoActemra", "has", "not", "been", "evaluated", "in", "combination", "with", "TNF", "inhibitors", "or", "other", "biological", "therapies", "in", "the", "RA", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "evaluated", "inhibitors", "were", "studied" ]

B1_A6_4w_46

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]

[ "Evidence", "__EMPTY__", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "not", "observed", "." ]

[ "One", "evidence", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "__EMPTY__", "observed", "." ]

[ "One", "evidence", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "observed", "." ]

[ "Evidence", "of", "carcinogenic", "potential", "was", "not", "observed", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "One", "evidence", "not" ]

B1_A6_4w_59

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Rarer", "side", "effects", "in", "the", "vaccinated", "pigs", "are", "decreased", "activity", "and", "lack", "of", "appetite", ",", "but", "these", "are", "only", "transient", "." ]

[ "Seltenere", "side", "effects", "in", "the", "vaccinated", "pigs", "have", "decreased", "activity", "and", "lack", "of", "appetite", ",", "but", "these", "are", "only", "transient", "." ]

[ "Rarer", "side", "effects", "in", "the", "vaccinated", "pigs", "are", "decreased", "activity", "and", "lack", "of", "appetite", ",", "but", "these", "are", "only", "transient", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Seltenere", "have" ]

B1_A6_4w_62

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "When", "a", "cat", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "weakened", "or", "killed", "viruses", "as", "``", "foreign", "'and", "produces", "antibodies", "against", "them", "." ]

[ "When", "a", "cat", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "weakened", "or", "killed", "viruses", "as", "``", "foreign", "'and", "restores", "antibodies", "against", "them", "." ]

[ "When", "a", "cat", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "weakened", "or", "killed", "viruses", "as", "``", "foreign", "'and", "produces", "antibodies", "against", "them", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "restores" ]

B1_A6_4w_68

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Clinical", "and", "biological", "monitoring", "of", "the", "use", "of", "Antithrombin", "in", "combination", "with", "heparin", ",", "low", "molecular", "__EMPTY__", "heparin", "or", "other", "anticoagulants", "that", "increase", "the", "anticoagulant", "activity", "of", "antithrombin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]

[ "Clinical", "and", "biological", "monitoring", "in", "the", "use", "of", "Antithrombin", "in", "combination", "with", "heparin", ",", "low", "molecular", "weight", "heparin", "or", "other", "anticoagulants", "that", "potentiate", "the", "anticoagulant", "activity", "of", "antithrombin", "and", "increase", ":" ]

[ "Clinical", "and", "biological", "monitoring", "of", "the", "use", "of", "Antithrombin", "in", "combination", "with", "heparin", ",", "low", "molecular", "heparin", "or", "other", "anticoagulants", "that", "increase", "the", "anticoagulant", "activity", "of", "antithrombin", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "in", "weight", "potentiate", "and", "increase" ]

B1_A6_4w_74

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "cancer", "treatment", "." ]

[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "Krebstherapien", "__EMPTY__", "." ]

[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "Krebstherapien", "." ]

[ "Vectibix", "treatment", "should", "be", "supervised", "by", "a", "doctor", "who", "has", "experience", "in", "the", "conduct", "of", "cancer", "treatment", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Krebstherapien", "treatment" ]

B1_A6_4w_79

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "colouring", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]

[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "__EMPTY__", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]

[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]

[ "Pradaxa", "hard", "capsules", "contain", "the", "colouring", "sunset", "yellow", "(", "E110", ")", "which", "may", "cause", "allergic", "reactions", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "colouring" ]

B1_A6_4w_91

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "can", "increase", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "are", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]

[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "__EMPTY__", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]

[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]

[ "As", "for", "NSAIDs", ",", "the", "risk", "of", "acute", "renal", "failure", "can", "increase", "when", "ACE", "inhibitors", "or", "diuretics", "are", "given", "together", "with", "parecoxib", "sodium", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "can", "increase", "are" ]

B1_A6_4w_99

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "baseline", "demographic", "and", "patient", "characteristics", "are", "summarised", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

[ "The", "baseline", "demographic", "and", "Patientenmerkmale", "shown", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

[ "The", "baseline", "demographic", "and", "Patientenmerkmale", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

[ "The", "baseline", "demographic", "and", "patient", "characteristics", "are", "summarised", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Patientenmerkmale", "shown", "are", "summarised" ]

B1_A6_4w_112

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "Any", "unused", "product", "or", "waste", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "materials", "should", "be", "disposed", "of", "in", "accordance", "with", "national", "requirements", "." ]

[ "<NUM>", "Any", "unused", "product", "or", "waste", "material", "or", "Waste", "materials", "should", "be", "disposed", "of", "in", "accordance", "with", "national", "requirements", "." ]

[ "<NUM>", "Any", "unused", "product", "or", "waste", "materials", "should", "be", "disposed", "of", "in", "accordance", "with", "national", "requirements", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "material", "or", "Waste" ]

B1_A6_4w_116

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "the", "blood", "pressure", "studies", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]

[ "In", "the", "Blutdruckstudien", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]

[ "In", "the", "Blutdruckstudien", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]

[ "In", "the", "blood", "pressure", "studies", "Irbesartan", "BMS", "was", "more", "effective", "than", "placebo", "in", "the", "reduction", "in", "diastolic", "blood", "pressure", "and", "had", "similar", "effects", "to", "the", "other", "medicines", "for", "hypertension", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Blutdruckstudien", "pressure", "studies" ]

B1_A6_4w_120

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "a", "<NUM>", "mg", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "by", "<NUM>", "." ]

[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "__EMPTY__", "<NUM>", "a", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "a", "<NUM>", "." ]

[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "<NUM>", "a", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "a", "<NUM>", "." ]

[ "Concomitant", "administration", "of", "the", "single", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "aprepitant", "and", "a", "<NUM>", "mg", "single", "dose", "of", "dexamethasone", "orally", "increased", "the", "AUC", "of", "dexamethasone", ",", "by", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "a", "a", "a" ]

B1_A6_4w_125

[ "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "What", "information", "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "?" ]

[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "expected", "to", "work", "?" ]

[ "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "expected", "to", "work", "?" ]

[ "What", "information", "is", "still", "awaited", "for", "BeneFIX", "?" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "What", "information", "expected", "to", "work" ]

B1_A6_4w_127

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Hypocalcaemia", "may", "manifest", "itself", "in", "__EMPTY__", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "muscle", "spasm", "and", "seizures", "." ]

[ "Hypocalcaemia", "may", "change", "__EMPTY__", "in", "the", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "Tetanie", "__EMPTY__", "and", "seizures", "." ]

[ "Hypocalcaemia", "may", "change", "in", "the", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "Tetanie", "and", "seizures", "." ]

[ "Hypocalcaemia", "may", "manifest", "itself", "in", "symptoms", "of", "paresthesia", ",", "myalgia", ",", "muscle", "cramps", ",", "muscle", "spasm", "and", "seizures", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "change", "itself", "the", "Tetanie", "spasm" ]

B1_A6_4w_134

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "for", "example", "treated", "with", "phototherapy", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "e.", "g.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "phototherapy", "at", "six", "months", "." ]

[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "e.", "g.", "phototherapy", "at", "six", "months", "." ]

[ "If", "you", "have", "moderate", "to", "severe", "plaque", "psoriasis", ",", "you", "will", "first", "be", "given", "other", "medicines", "or", "for", "example", "treated", "with", "phototherapy", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "e.", "g.", "treated", "with", "at", "six", "months" ]

B1_A6_4w_138

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Opaque", "blister", "packs", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]

[ "Opaque", "blisters", "__EMPTY__", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]

[ "Opaque", "blisters", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]

[ "Opaque", "blister", "packs", "(", "PVC", "/", "PE", "/", "PVDC", "and", "aluminum", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "blisters", "packs" ]

B1_A6_4w_142

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "adverse", "reactions", "are", "presented", "in", "order", "of", "decreasing", "seriousness", "." ]

[ "ris", "adverse", "reactions", "are", "presented", "in", "order", "of", "decreasing", "seriousness", "." ]

[ "The", "adverse", "reactions", "are", "presented", "in", "order", "of", "decreasing", "seriousness", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "ris" ]

B1_A6_4w_145

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "parathyroid", "hormone", "(", "Parathyrin", ")", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "disorder", "__EMPTY__", "(", "Parathyrin", ")", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "disorder", "(", "Parathyrin", ")", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Preotact", ",", "parathyroid", "hormone", ",", "is", "identical", "to", "a", "human", "parathyroid", "hormone", "(", "Parathyrin", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "disorder", "hormone" ]

B1_A6_4w_148

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Keep", "your", "Humalog", "Mix50", "Pen", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "room", "temperature", "(", "below", "<NUM>", "°", "C", ")", "for", "up", "to", "<NUM>", "days", "." ]

[ "Keep", "your", "Humalog", "Mix50", "Pen", "in", "use", "at", "room", "temperature", "(", "below", "<NUM>", "°", "C", ")", "for", "up", "to", "<NUM>", "days", "." ]

[ "Keep", "your", "Humalog", "Mix50", "Pen", "at", "room", "temperature", "(", "below", "<NUM>", "°", "C", ")", "for", "up", "to", "<NUM>", "days", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "in", "use" ]

B1_A6_4w_159

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "occasionally", "be", "observed", "." ]

[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "may", ",", "occasional", "individual", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "__EMPTY__", "be", "observed", "." ]

[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "may", ",", "occasional", "individual", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "be", "observed", "." ]

[ "Due", "to", "the", "variability", "between", "patients", "haemoglobin", "values", "for", "a", "patient", "above", "and", "below", "the", "desired", "haemoglobin", "level", "may", "occasionally", "be", "observed", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "may", ",", "occasional", "individual", "occasionally" ]

B1_A6_4w_163

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "is", "firmly", "on", "the", "syringe", "." ]

[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "onto", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "syringe", "." ]

[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "onto", "the", "syringe", "." ]

[ "Make", "sure", "the", "injection", "needle", "is", "firmly", "on", "the", "syringe", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "onto", "firmly", "on" ]

B1_A6_4w_166

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "appearance", "of", "insulin", "should", "also", "be", "checked", ":", "the", "insulin", "solution", "must", "be", "clear", ",", "colourless", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "must", "be", "free", "of", "visible", "particles", "." ]

[ "The", "appearance", "of", "insulin", "should", "also", "be", "checked", ":", "the", "insulin", "solution", "must", "be", "clear", ",", "colourless", ",", "with", "no", "solid", "particles", "visible", "and", "must", "be", "free", "of", "visible", "particles", "." ]

[ "The", "appearance", "of", "insulin", "should", "also", "be", "checked", ":", "the", "insulin", "solution", "must", "be", "clear", ",", "colourless", "and", "must", "be", "free", "of", "visible", "particles", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "with", "no", "solid", "particles", "visible" ]

B1_A6_4w_167

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II", "levels", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]

[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II-Spiegels", "__EMPTY__", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]

[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II-Spiegels", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]

[ "The", "selective", "antagonism", "of", "the", "angiotensin-II", "receptor", "(", "AT1", ")", "receptors", "results", "in", "increases", "in", "Plasmarenin-", "and", "Angiotensin-II", "levels", "and", "a", "decrease", "in", "plasma", "aldosterone", "concentration", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Angiotensin-II-Spiegels", "levels" ]

B1_A6_4w_169

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "stays", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]

[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "__EMPTY__", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]

[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]

[ "In", "such", "cases", "the", "loss", "of", "renal", "function", "stays", "within", "predicted", "limits", "of", "the", "natural", "progression", "of", "the", "disease", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "stays" ]

B1_A6_4w_170

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "that", "have", "been", "shown", "to", "__EMPTY__", "work", "CYP3A4", "inhibiting", "should", "be", "avoided", "." ]

[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "__EMPTY__", "have", "been", "shown", "to", "CYP3A4-hemmend", "work", ",", "__EMPTY__", "should", "be", "avoided", "." ]

[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "have", "been", "shown", "to", "CYP3A4-hemmend", "work", ",", "should", "be", "avoided", "." ]

[ "Grapefruit", "juice", "and", "other", "foodstuffs", "that", "have", "been", "shown", "to", "work", "CYP3A4", "inhibiting", "should", "be", "avoided", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "that", "CYP3A4-hemmend", ",", "inhibiting" ]

B1_A6_4w_173

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "medicine", "is", "administered", "by", "injection", "into", "a", "vein", "." ]

[ "This", "medicine", "is", "given", "by", "injection", "into", "a", "vein", "." ]

[ "This", "medicine", "is", "administered", "by", "injection", "into", "a", "vein", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "given" ]

B1_A6_4w_178

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Toxicity", "studies", "with", "repeated", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "revealed", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

[ "Repeated", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

[ "Repeated", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

[ "Toxicity", "studies", "with", "repeated", "dose", "administration", "of", "GANFORT", "in", "the", "eyes", "revealed", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Repeated", "studies", "with", "repeated", "reveal" ]

B1_A6_4w_179

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]

[ "DHT", "has", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "than", "testosterone", "." ]

[ "DHT", ",", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "__EMPTY__", "testosterone", "." ]

[ "DHT", ",", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "testosterone", "." ]

[ "DHT", "has", "a", "higher", "affinity", "for", "SHBG", "than", "testosterone", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "than" ]

B1_A6_4w_180

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Patients", "should", "not", "drive", "or", "use", "machines", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "taking", "Ceplene", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Patients", "should", "be", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "__EMPTY__", "Ceplene", "is", "not", "drive", "or", "use", "machines", "." ]

[ "Patients", "should", "be", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "Ceplene", "is", "not", "drive", "or", "use", "machines", "." ]

[ "Patients", "should", "not", "drive", "or", "use", "machines", "at", "least", "<NUM>", "hour", "after", "taking", "Ceplene", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "be", "drive", "or", "use", "machines", "taking", "is", "not", "drive", "or", "use", "machines" ]

B1_A6_4w_181

[ "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "hepatic", "uptake", "of", "rosuvastatin", "involves", "the", "membrane", "transporter", "OATP-C", "." ]

[ "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "hepatic", "uptake", "of", "rosuvastatin", "involves", "the", "membrane", "transporter", "OATP-C", "." ]

[ "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the", "hepatic", "uptake", "of", "rosuvastatin", "involves", "the", "membrane", "transporter", "OATP-C", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "As", "with", "other", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", ",", "the" ]