masakhane/AfriADR · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 8 160	target stringlengths 10 188
Mməkuʼ maʼnyə mo pu a nyədwɔp də cyiŋnyə nə (ciŋnyə shyəcyə)	Mmə́kǔʼ maʼnyə mo pú a nyə̂dwɔp də́ cyiŋnyə nə́ (ciŋnyə shyəcyə)
So Paul Biya Swisə yə e lə cəŋ nə hwə e tə ywə lə kɔ	Sô Paul Biya Swisə yə e lə cə̌ŋ nə́ hwə̂ é tə ywə́ lə kɔ̂
Paʼ Sarkozy pu a pə Isrealitə lə ghə Mebe Ngoh pwamkwe	Páʼ Sarkozy pú a pə Isrealîtə lə ghə Mebe Ngoh pwâmkwě
Mfaʼ nəbɔmtə hwitə Nəmo guŋ: yɔ ywə yə a niŋ ŋwɛnyə ntʉm mtʉm ofisa BIR a yəŋ	Mfaʼ nəbɔ́mtə́ hwítə Nəmo gùŋ: yɔ́ ywə́ yə a níŋ ŋwɛ́nyə ntʉ́m mtʉ́m ófísà BIR á yə̌ŋ
Msəŋwi yəŋ pammluʼ jwə so e ŋkʉʉ	Msə̌ŋwǐ yə̌ŋ pámmluʼ jwə́ sô e ŋkʉ́ʉ́
Tyəʼ yə pu lə nwɔk Paul Biya Kabale	Tyə́ʼ yə pú lə nwɔ̌k Paul Biya Kabale
Paul Biya wə shəŋ ŋkap nə kwə NOZO	Pául Biyǎ wə́ shə́ŋ ŋkáp nə kwə́ NOZO
Pə Fotso putə lɔkta Ametika Pari ŋkuŋ tə pu a gɔ toʼ nə saʼshɛ nə Fʉʼbvʉ	Pə Fotsǒ pútə́ lɔ́kta Ametika Parî ŋkúŋ tə pú á gɔ tóʼ nə́ sâʼshɛ nə́ Fʉ̂ʼbvʉ̀
Waə nə Maurice Kamto pu Owona Nguini bə wə gɔm nwə nyənyɔ?	Waə̌ nə̂ Maurice Kamto pû Owona Nguini bə́ wə́ gɔ́m nwə nyə́nyɔ́?
Cwə wə mi nə ultimatum yə ONG kə ha bi Atanga Nji aa	Cwə̌ wə́ mí nə́ ultimatûm yə ONG kə hǎ bí Atanga Nji áá
Fəlaŋsi laʼ MRC pu BAS gaə wap kwikwə pu a pə ambazonyɛŋ	Fəlaŋsí laʼ MRC pû BAS gaə́ wáp kwikwə pú a pə ambazonyɛ̂ŋ
A guʼ 3 paʼ pu ŋkwə mtiŋnəŋkamtə pɔmnwə pyə wap lə pfʉ Ezeka a pu le gwaʼ tsʉʼ	Â guʼ 3 páʼ pú ŋkwə́ mtiŋnəŋkámtə́ pɔmnwə pyə wáp lə pfʉ̌ Ezeka á pú lě gwáʼ tsʉʼ
Nwə yaə a jʉm paʼ pu fɛ tyə nwə e jap m nə Ŋkəmbiyɛ lə	Nwə̌ yaə á jʉm páʼ pú fɛ́ tyə́ nwə é jáp m nə́ Ŋkə̂mbiyɛ́ lə
nwə ka lɔ nə paʼ pu nte Fridolin Nke cɛ lə	nwə̌ ka lɔ nə́ páʼ pú nté Fridolin Nke cɛ́ lə
pərambo' 6800 bə pu cəŋtə jiʼtə wap biŋ ha tsəfaʼ bi pu ne byap Paul Biya	pərambo' 6800 bə pú cəŋtə jíʼtə́ wáp bíŋ há tsə́faʼ bí pú nê byáp Paul Biya
Cam təŋtə mcuŋ Chantal Biya dəŋdzə mjwi	Cam tə́ŋtə́ mcuŋ Chantal Biya dəŋdzə mjwǐ
BIR cya kɔm msəŋwi wap ghɔ bʉʼtə Bamənda	BIR cya kɔm msə̌ŋwi wáp ghɔ́ bʉ́ʼtə́ Bamə́ndà
Paul le Minfi gɔ phənyə nə mfaʼ myə daʼdaʼ	Paul le Minfi gɔ phənyə nə́ mfaʼ myə́ daʼdaʼ
mcuŋ ntamgo 13 fəfə 2021	mcùŋ ntâmgǒ 13 fə̀fə̀ 2021
Wap wə byap gaə mo yə nwə kə nə tʉsi e wuŋ də nə gə tagɛmtʉɔ a tiŋnyə dzə biŋ mnwə myə a nə e aa	Wáp wə́ byáp gaə́ mo yə nwə kə nə̂ tʉ̌sí e wúŋ də nə̂ gə́ tâgɛmtʉɔ á tíŋnyə́ dzə bíŋ mnwə myə ǎ nə́ é áá
A gɔ pə dəŋdzə tyəʼ yə pu gɔ saʼshɛ Martin Camu a mghɛshɛ tiŋnyə jʉm pʉəə	Á gɔ pə́ dəŋdzə tyə̌ʼ yə pú gɔ sáʼshɛ Martin Camu á mghɛshɛ tíŋnyə́ jʉm pʉə́ə́
Pu kə ŋkaʼ tyəʼdzʉ yəŋ jʉm paʼ monwə Malicka Bayemi pu yə ntwɔkshə kə ghə taʼ putə lə	Pú kə̂ ŋkaʼ tyə́ʼdzʉ́ yəŋ jʉm páʼ monwə Malicka Bayemi pú yə ntwɔ̂kshə kə ghə taʼ pǔtə́ lə
Ntwɔkshɛ Ma Fousse katə nə ghɔmnwə ntu mtso pɔ pyə a bə wap cwə nə nwə bɔ dyəsaʼ lə	Ntwɔ̂kshɛ Má Fousse katə nə̂ ghɔmnwə ntú mtsó pɔ pyə â bə wáp cwə́ nə̂ nwə bɔ̂ dyə̂sâʼ lə
E bə ntwɔkshɛ bə e zhyə paʼ mnwə giŋ a, e te daʼ jɛghɔm " pɔ bə wap cəŋtə kuʼnyə"	Ê bə́ ntwɔ̂kshɛ bə é zhyə́ páʼ mnwə̂ giŋ á, ě té daʼ jɛ̂ghɔm " pɔ bə wáp cəŋtə kúʼnyə́"
Ntwɔkshɛ Domonique Fousse kə gaə: Pɔmnəŋ bə wap cəŋtə kuʼnyə ne kə cwə nə nwə	Ntwɔ̂kshɛ Domonique Fousse kə́ gaə̂: Pɔmnəŋ bə wáp cəŋtə kúʼnyə́ né kə cwə̌ nə̂ nwə̀
Mgɛgɛ jʉʼthə wə de Malicka	Mgɛgɛ jʉ̂ʼthə́ wə́ dé Malicka
Pu kaʼ dəŋdzə tyəʼ shɛ yəŋ du nə paʼ Malicka kə putə lə	Pú kaʼ dəŋdzə tyə́ʼ shɛ yəŋ dú nə́ páʼ Malicka kə pǔtə́ lə
E pya Martin Camus Mimb gaə e fʉ e biŋ shyanyə e nə məlɔmgʉgʉɔ	Ě pya Martin Camus Mimb gaə́ ě fʉ é bíŋ shyanyə é nə́ mə́lɔ̌mgʉgʉɔ́
Pu gɔti yuʼ wap mghɛshɛ jʉm pʉəə nə dəŋdzə tyəʼ shɛ yəŋ	Pú gɔtí yúʼ wáp mghɛshɛ jʉm pʉə́ə́ nə̂ dəŋdzə tyə́ʼ shɛ yə̌ŋ
Martin Camus Mimb wə ŋkhʉ məkuʼ. Məkuʼ saʼshɛ kə ha ŋwaʼnyə nəŋke bi Martin Camus Mimb e lə cyə nə 12 Fəfə 2021	Martin Camus Mimb wə́ ŋkhʉ́ mə́kuʼ. Mə́kuʼ sâʼshɛ kə hâ ŋwaʼnyə nəŋké bî Martin Camus Mimb e lə cyə̂ nə́ 12 Fəfə 2021
Gɛ RSI ghɔm gaə e kə nə taktə pə si bə a du paʼ muʼ nə mtwɔkshɛ pyə kə wə juʼ cwəpuŋ lə	Gɛ RSI ghɔm gaə́ e kə nə̂ taktə pə̌ si bə a du pâʼ muʼ nə́ mtwɔ̂kshɛ pyə́ kə̌ wə́ júʼ cwəpuŋ lə
Shəpɔ ghɔm gaə Martin Camus Mimb ghɔm bi mməkuʼ təŋtənwə gaə Ntwɔkshɛ Oum kə wə goo	Shə́pɔ̌ ghɔm gaə́ Martin Camus Mimb ghɔm bí mmə́kuʼ tə́ŋtə́nwə gaə́ Ntwɔ̂kshɛ Oum kə̌ wə́ góó
Daʼgaə Martin Camus Mimb bə e zhi gɔ jɔ mməkuʼ təŋtənwə Dwala tə pu ntwɔkshɛ Oum ne bə	Daʼgaə́ Martin Camus Mimb bə é zhi gɔ́ jɔ́ mmə́kuʼ tə́ŋtə́nwə Dwǎlá tə pú ntwɔ̂kshɛ Oum né bə́
tyə' yə pu ju' e jʉɔjʉm gapdzʉ a e kə bə pu mu' ntwɔkshɛ Ngo cecile Mireille	tyə́' yə pú jú' ê jʉɔ̂jʉ̀m gapdzʉ̌ ǎ ê kə̂ bə́ pǔ mu' ntwɔ̂kshɛ Ngo cecile Mireille
Pə məkwɛ həŋtə mnwə bi Malicka yə pu wə ŋkəm e nwə a nə cweŋ gap yəŋ	Pə̂ mə́kwɛ́ hə́ŋtə mnwə bî Malicka yə pú wə́ ŋkə́m é nwə á nə̂ cwěŋ gap yə̌ŋ
E tutə bi pəɛŋtɛnot gaə mo pu jwi i bə e ka zjyə wap kə ko dyəfaʼ e lə pə si wap ghəm mnə map	Ě tútə́ bí pəɛŋtɛnôt gaə́ mo pú jwî i bə e ka zjyə́ wáp kə kǒ dyə̂faʼ e lə pə́ sí wáp ghə̂m mnə̂ máp
Mtutə məkwɛ katə ko thə po a Kaməlum	Mtútə mə́kwɛ́ katə kó thə́ po á Kaməlûm
Shəpɔ pyə Martin Camus Mimb lə fə ji gə kə shəŋ nə gh mtsənɔm poʼ nə pu a cyə mjʉm yəŋ nwə ntatə yap	Shə́pɔ pyə Martin Camus Mimb lə̌ fə́ jí gə kə shə́ŋ nə́ gh mtsə́nɔm pôʼ nə́ pú á cyə mjʉm yəŋ nwə ntátə̂ yáp
Mnwə nyənyɔ Martin Camus Mimb wə di laʼ ntəm lə shwɔptə	Mnwə nyə́nyɔ́ Martin Camus Mimb wə́ dí láʼ ntə́m lə́ shwɔptə
shyəŋku' 20 dzʉ'bvʉ 2021, Wilfried Eteki, fo pfəlaʼ biŋ bə so Mimb cwɔ' shwə e biŋ gae bə tambɛ ntʉm naknyə mciŋnyə	shyə̂ŋkǔ' 20 dzʉ̂'bvʉ̀ 2021, Wilfried Eteki, fo pfə́láʼ bíŋ bə̂ sǒ Mimb cwɔ̂' shwə̂ é bíŋ gaê bə́ tàmbɛ̂ ntʉ́m naknyə́ mciŋnyə
E kə cəŋtə jyə tambɛ ntʉm ciŋnyə shyəcyə	Ě kə̂ cəŋtə jyə́ tâmbɛ ntʉ́m ciŋnyə shyəcyə
shə gɛmcuŋ ghɔm gaə wap awɛ bə ntʉm ta' kəm pədɔti pɔ wap pə ŋkwinyə ssoso mnə pɔ pyə pu a pu aa	shə́ gɛmcùŋ ghɔm gaə́ wáp awɛ́ bə́ ntʉ́m ta' kə̀m pədɔ̌tí pɔ wáp pə́ ŋkwínyə́ ssoso mnə́ pɔ pyə pú a pú áá
mkam guŋ pyə wap kə ŋkwintɛ nə məkwɛt a cwə yə nwə lə to' a piŋ tetə mghɔm map	mkǎm guŋ pyə wáp kə̂ ŋkwíntɛ́ nə́ məkwɛ̀t ǎ cwə́ yə nwə lə̂ tó' ǎ pìŋ tétə́ mghɔ̌m mâp
Laʼlaʼ wə gaə Martin Camus lo mhɔ dzə pu bi gɛnwə Malicka	Lâʼlǎʼ wə́ gaə́ Martin Camus ló mhɔ dzə̌ pú bí gɛnwə Malicka
CamerounWeb ntwɔk wɔ gaə po yɔ cwəmcuŋ nam 8 bwadzʉ nə Vision 4	CamerounWeb ntwɔ́k wɔ̌ gaə̂ po yɔ́ cwəmcuŋ nám 8 bwǎdzʉ̂ nə Vision 4
Cedric Noufele ne gɔ ghɔmnwə nə cwəmcuŋ nnam 8 Equinox Tv	Cedric Noufele né gɔ ghɔmnwə nə cwə̂mcuŋ nnam 8 Equinox Tv
Camerounweb wə ntɔk wɔkpə gaə pə yɔ mcuŋ Equinɔx nə mnam 8	Camerounweb wə́ ntɔ́k wɔ́kpə gaə́ pə yɔ́ mcuŋ Equinɔx nə̂ mnam 8
thə mcuŋ mfa' myə cwə kəlɔk nətʉɔ ghə nə ŋkap guŋ aa	thə́ mcùŋ mfa' myə̂ cwə kəlɔ́k nə̂tʉɔ ghə nə́ ŋkáp guŋ aa
Ernest Obama lə kəm Fɔŋdasyɔŋ Ayah gae ha ŋkap bi Ambazonyəŋ	Ernest Obama lə̂ kə̀m Fɔŋdasyɔŋ Ayah gaê há ŋkǎp bî Ambazonyəŋ
tə mo lə wə byap, fyə'shɛ ghɔm gae fiŋ nə fyə' shɛ Fondation Ayah pu Ernest Obama	tə́ mo lə̌ wə́ byáp, fyə'shɛ ghɔ̌m gaê fîŋ nə́ fyə' shɛ Fondation Ayah pu Ernest Obama
pu wə sa' shɛ cwəlɔ tə Ernest Obama bə si	pú wə́ sá' shɛ cwə́lɔ̂ tə́ Ernest Obama bə́ sì
ŋwa'nyə putə kəm mməkwɛt Vision 4 cwanwə, nə cyanyə mŋkhɔ cwəpuŋ	ŋwa'nyə pútə̀ kə̀m mməkwɛ̀t Vision 4 cwànwə̀, nə́ cyǎnyə mŋkhɔ̀ cwəpùŋ
Ernest Obama, bvo tadyə Vision 4, bə nə mməkwɛt myə putə wə cwo' wap lə	Ernest Obama, bvò tǎdyə̂ Vision 4, bə́ nə́ mməkwɛ̀t myə́ pútə̀ wə́ cwò' wáp lə̂
ŋwa'nyə putə wə da'tə ta' gɛfa' pipamcuŋ Anɛkdɔt	ŋwa'nyə putə wə́ dâ'tə ta' gɛfá' pípamcùŋ Anɛkdɔt
cəŋtə ghɔm Foŋdasion Ayah ntʉm ŋkʉɔ bi la'la'	cə́ŋtə ghɔ̂m Foŋdasion Ayah ntʉ́m ŋkʉɔ bǐ lâ'lǎ'
mcuŋ mbəŋ nə....13 fəfə 2021	mcùŋ mbəŋ nə́....13 fəfə 2021
la'nwə nə to' nwə nə cəmcuŋ bɔ lə bə 12 fa' 2021 Yawude	lâ'nwə nə́ tó' nwə nə̂ cə̌mcuŋ bɔ̂ lə̂ bə́ 12 fa' 2021 Yàwùdè
fipa jaə bə Kamərun biŋ bə wə da'tə pɔmnəŋ	fípá jaə bə́ Kamərûn bíŋ bə́ wə́ dâ'tə pɔmnəŋ
Pu ŋwa' 233 pəpfʉtə ntʉm 2019 pu 6291256 pəghəmgho	Pú ŋwa' 233 pə̌pfʉ́tə ntʉ́m 2019 pǔ 6291256 pəghə̂mgho
gho bɔ tə gɔ piŋ pə nwə ŋwala' mbəŋnə do e a da'gə bə nwə la'la'	ghô bɔ̂ tə gɔ̂ pìŋ pə́ nwə ŋwǎla' mbəŋnə́ do ê a da'gə bə́ nwə lâ'lǎ'
bawələ gɔ tʉ pu e nə mfa' mɔ	bǎwə́lə́ gɔ tʉ́ pú é nə̀ mfa' mɔ̌
pu wə da'tə ba mjyə nə ghə ywə nə platəfɔmə bɔ	pú wə́ dá'tə ba mjyə̂ nə́ ghə ywə́ nə́ platəfɔ̂mə bɔ̂
kɔt təŋla' kəŋshyə du nə ghɔm gaə pu nəŋ wap tə bə jɔ	kɔ̂t təŋlá' kə́ŋshyə̂ dú nə́ ghɔm gaə́ pú nə́ŋ wáp tə́ bə́ jɔ́
a bə po' tə pu kə və dəŋdzə tyə'yu'shɛ Shakiro pu Patricia tyə' 13 fəfə 2021	ǎ bə́ po' tə́ pú kə̂ və dəŋdzə tyə́'yú'shɛ Shakiro pu Patricia tyə̌' 13 fə̀fə̀ 2021
a kə wə cyə ntʉm dyəyu'shɛ kɔt təŋla' kəŋshyə tsʉ' yə pəsa'shɛ pu a mntwɔkshɛ pap kə bə si	ǎ kə̂ wə́ cyə́ ntʉ́m dyə̂yú'shɛ kɔ̂t təŋlá' kə́ŋshyə́ tsʉ' yə̌ pəsá'shɛ pú a mntwɔ̂kshɛ páp kə̂ bə́ si
pu ko tyə'ə yu'shɛ mntwɔkshɛ pap ghəŋtə gaə pu na' tak wap pe	pú kô tyə̌'ə yú'shɛ mntwɔ̂kshɛ páp ghə́ŋtə̀ gaə̂ pú ná' tâk wáp pé
məkuʼguŋ ka ŋkɔ nwə bɔ	mə́kùʼguŋ kâ ŋkɔ̀ nwə bɔ̂
a pə wə tutə gaə a gɔ miŋ pəpuŋ	á pə́ wə́ tútə̀ gaə̂ a gɔ mìŋ pə́púŋ
tadyə REDHAC Maximilienne Ngo Mbe kə sɔ'ɔ pə yʉ gɔm gaə e piŋ	tǎdyə̂ REDHAC Maximilienne Ngo Mbe kə̂ sɔ'ɔ pə́ yʉ́ gɔ́m gaə́ ě píŋ
Wap gɔ nə pə ghɔ saʼshɛ cwəlɔ təm a mlaʼ pu	Wâp gɔ nə́ pə̌ ghɔ sáʼshɛ cwəlɔ tə́m á mlǎʼ pú
nwə dələ ghə ntwɔkshɛ Alice Nkom yu' pəpuŋ pa' e camtə bi pəvəmcuŋ wwcamerounwebcom	nwə də̂lə̀ ghə ntwɔ̂kshɛ Alice Nkom yú' pəpúŋ pá' ě càmtə̀ bǐ pəvə̀mcùŋ wwcamerounwebcom
Pə kwaʼ yʉ Alice NKom ne kə həŋ nwə yəŋ	Pə́ kwaʼ yʉ́ Alice NKom né kə hə̂ŋ nwə yə̌ŋ
dyə nəvə CamerounWeb yu' gaə ntwɔkshɛ Alice Nkom ne kə səso	dyə̂ nə́və̀ CamerounWeb yú' gaə̂ ntwɔ̂kshɛ Alice Nkom né kə̂ sə́sò
pə Amerika ghɔm bi gɔpnaʼ Yawude gaə e laʼtə gaə pə e kwinyə ghɔm	pə̌ Amerikà ghɔ̌m bí gɔ̂pnaʼ Yawudé gaə́ é láʼtə́ gaə́ pə́ e kwinyə ghɔm
nu'shwə nu'nyə ntʉm nwə cyəpa'	nu'shwə̀ nú'nyə̂ ntʉ́m nwə cyə́pa'
dyə guŋ ye do'shu nu'shwə a kə ghɔm gaə nu'shwə nu'nyə ntʉm nwə cyəpa'	dyə̂ gùŋ yê do'shû nu'shwə̀ ǎ kə̂ ghɔ̀m gaə́ nu'shwə̀ nú'nyə̂ ntʉ́m nwə cyə́pa'
Shə pɔ də ta' gəpiŋkwəpa' nə nə kwə mpa' pʉə kə məta lə kwicʉm	Shə̌ pɔ də ta' gə̌píŋkwəpa' nə nə̂ kwə́ mpà' pʉə̀ kə mətâ lə́ kwìcʉ̀m
pəkwatə mfaʼ də ntiti kamjyə nə nənyaptə ŋwaʼnyə nəlo gəpiŋkwəpaʼ	pə̌kwatə mfaʼ də̂ ntîtǐ kamjyə nə́ nə̂nyaptə ŋwaʼnyə nə̂ló gə̌píŋkwəpaʼ
pyə yɔ ta' mo e ka wə də ta' kwi gəpiŋkwəpa' Mendong pu Essos	pyə̌ yɔ ta' mo é kâ wə́ də ta' kwi gə̌píŋkwəpa' Mendong pu Essos
nə kwə pa' həŋtə gaə mo wim gəpiŋ kwəpa'	nə́ kwə̂ pa' hə́ŋtə́ gaə̂ mo wîm gə̌píŋ kwəpá'
shə gaə nə ghiŋtə dzə gɔpna' lə tam te' həŋ tʉɔdəŋ	shə́ gaə̂ nə̂ ghíŋtə́ dzə̌ gɔ́pna' lə̂ tàm te' həŋ tʉɔdəŋ
shə pɔ kwɛ gaə a tə bə pfaə nə cu'tə guŋ mpipa myə gɔpna' wə ghəŋtə aa	shə́ pɔ kwɛ̀ gaə̂ ǎ tə bə́ pfaə̂ nə́ cú'tə̀ gùŋ mpǐpá myə̂ gɔ́pna' wə́ ghə́ŋtə aa
ta' ywə a pə wə ŋghə kəlɔk tsʉ' gwyə ntʉm shə tisuŋ gwyə	ta' ywə́ ǎ pə́ wə́ ŋghə̌ kə́lɔ́k tsʉ' gwyə́ ntʉ́m shə́ tísûŋ gwyə́
E bə gɛpa' mpa' bə a yɔm yaunde da'gaə sɔm pa' ka ghə gəpiŋ kwəpa'	É bə́ gɛ̌pa' mpǎ' bə̀ a yɔ́m yaunde da'gaə́ sɔm pa' ka ghə gə̌píŋ kwə́pá'
E kə ŋkhʉ nə he pipa bɔ nəkələ e ŋkhʉ nə sim ŋkap	Ě kə̂ ŋkhʉ̀ nə́ hê pípà bɔ̂ nə̂kə́lə́ ě ŋkhʉ̀ nə́ sím ŋkáp
N tə ji nyaptə pipa bɔ pə nəkələ a də ŋkap te' pɔməŋ yə wap tʉ pu nə a ba yɔm	N tə́ jì nyaptə̀ pípà bɔ̂ pə́ nə̂kələ́ ǎ də̂ ŋkǎp té' pɔməŋ yə wáp tʉ́ pú nə́ ǎ bǎ yɔ́m
nə kwi gəpiŋkwəpa' tə bə pfaə a Kaməlun	nə́ kwì gə̌píŋkwə́pá' tə bə́ pfaə́ â Kaməlûn
nə kwə pa' Kaməlun ghəŋtə gaə mo wim gəpiŋkwəpa'	nə́ kwə̂ pa' Kaməlûn ghəŋtə gaə̂ mo wîm gə̌píŋkwəpa'
Shə pɔ jɔ yabɔ pa' ta'ywə tə ywə	Shə́ pɔ jɔ́ yabɔ̂ pa' ta'ywə́ tə ywə́
gəpiŋ kwəpa' bə ŋwa'nyə yə mco'guŋ ghəŋtə a tə to' nə nə kwə ta'pa'	gə̌píŋ kwə́pá' bə́ ŋwa'nyə yə̌ mco'guŋ ghəŋtə ǎ tə́ tó' nə nə̂ kwə́ ta'pa'
bo'gwyə pəkaməlum ghə bakələ nə nə wim ywə tʉɔdəŋ bɔ	bô'gwyə́ pəkaməlûm ghə bǎkə́lə́ nə nə̂ wîm ywə́ tʉɔdəŋ bɔ̂
da'gə shə pɔ jɔ yabɔ pa' ta' ywə tə ywə	da'gə shə́ pɔ jɔ́ yabɔ̂ pa' ta' ywə́ tə ywə́
A bə ŋwa'nyətsə, gəpiŋ kwəpa' bə ta' tʉɔdəŋ ŋwa'nyə ntʉm nə kwə pa'	Ǎ bə́ ŋwa'nyətsə́, gə̌píŋ kwə́pá' bə́ ta' tʉɔdəŋ ŋwa'nyə ntʉ́m nə̂ kwə pà'
A bə ŋwa'nyətsə yə a piŋ gaə ta' pa' pə si lə	Ǎ bə́ ŋwa'nyətsə́ yə̌ á píŋ gaə̂ ta' pa' pə́ sî lə́
ntʉm mkwɛnyə la'la', nə yɔ ywə wə ghaptə	ntʉ́m mkwɛnyə là'lǎ', nə̂ yɔ̂ ywə́ wə́ ghàptə̀
cəcə pɔ pyə wap wə ŋkwɛ gaə pu ka fiŋ nə ghə ywə tə ŋwa'nyə bɔ pu pɔ pyə wap wə jɔ gaə a ywə tə ywə	cəcə pɔ̂ pyə̌ wáp wə́ ŋkwɛ̀ gaə̂ pú kâ fíŋ nə́ ghə ywə́ tə ŋwa'nyə bɔ̂ pu pɔ̂ pyə̌ wáp wə́ jɔ́ gaə̂ ǎ ywə́ tə ywə́
cwə ywə kəlɔk cyə a pɔmneŋ həŋ pfʉ a, pu jʉjʉm	cwə ywə́ kəlɔ́k cyə́ ǎ pɔmneŋ hə́ŋ pfʉ́ ǎ, pú jʉ̀jʉ́m
tə po' a gaə wap tɔm nə map nə nə pɔm nwə cwəpuŋ pa' e ŋkwɛ aa	tə́ po' ǎ gaə̂ wáp tɔ̀m nə́ máp nə́ nə̂ pɔ́m nwə cwəpùŋ pa' ě ŋkwɛ́ aa
nə yaə jʉm Raoul Ananga, fəŋ mətwa la'la', tə wə jɔ pe yə a bə zhʉm nə ghə gəpiŋ kwəpa' aa	nə́ yaə́ jʉ̀m Raoul Ananga, fəŋ mətwà là'lǎ', tə wə́ jɔ́ pé yə á bə́ zhʉ̀m nə̂ ghə gə̌píŋ kwə́pá' aa
E kwə pa' tə wim ŋwa'nyə bɔ e wə cwə ntʉm o pə tə ghə shɛ	Ě kwə̀ pa' tə́ wìm ŋwa'nyə bɔ̂ ě wə́ cwə́ ntʉ́m o pə́ tə́ ghə shɛ

Mməkuʼ maʼnyə mo pu a nyədwɔp də cyiŋnyə nə (ciŋnyə shyəcyə)

Mmə́kǔʼ maʼnyə mo pú a nyə̂dwɔp də́ cyiŋnyə nə́ (ciŋnyə shyəcyə)

So Paul Biya Swisə yə e lə cəŋ nə hwə e tə ywə lə kɔ

Sô Paul Biya Swisə yə e lə cə̌ŋ nə́ hwə̂ é tə ywə́ lə kɔ̂

Paʼ Sarkozy pu a pə Isrealitə lə ghə Mebe Ngoh pwamkwe

Páʼ Sarkozy pú a pə Isrealîtə lə ghə Mebe Ngoh pwâmkwě

Mfaʼ nəbɔmtə hwitə Nəmo guŋ: yɔ ywə yə a niŋ ŋwɛnyə ntʉm mtʉm ofisa BIR a yəŋ

Mfaʼ nəbɔ́mtə́ hwítə Nəmo gùŋ: yɔ́ ywə́ yə a níŋ ŋwɛ́nyə ntʉ́m mtʉ́m ófísà BIR á yə̌ŋ

Msəŋwi yəŋ pammluʼ jwə so e ŋkʉʉ

Msə̌ŋwǐ yə̌ŋ pámmluʼ jwə́ sô e ŋkʉ́ʉ́

Tyəʼ yə pu lə nwɔk Paul Biya Kabale

Tyə́ʼ yə pú lə nwɔ̌k Paul Biya Kabale

Paul Biya wə shəŋ ŋkap nə kwə NOZO

Pául Biyǎ wə́ shə́ŋ ŋkáp nə kwə́ NOZO

Pə Fotso putə lɔkta Ametika Pari ŋkuŋ tə pu a gɔ toʼ nə saʼshɛ nə Fʉʼbvʉ

Pə Fotsǒ pútə́ lɔ́kta Ametika Parî ŋkúŋ tə pú á gɔ tóʼ nə́ sâʼshɛ nə́ Fʉ̂ʼbvʉ̀

Waə nə Maurice Kamto pu Owona Nguini bə wə gɔm nwə nyənyɔ?

Waə̌ nə̂ Maurice Kamto pû Owona Nguini bə́ wə́ gɔ́m nwə nyə́nyɔ́?

Cwə wə mi nə ultimatum yə ONG kə ha bi Atanga Nji aa

Cwə̌ wə́ mí nə́ ultimatûm yə ONG kə hǎ bí Atanga Nji áá

Fəlaŋsi laʼ MRC pu BAS gaə wap kwikwə pu a pə ambazonyɛŋ

Fəlaŋsí laʼ MRC pû BAS gaə́ wáp kwikwə pú a pə ambazonyɛ̂ŋ

A guʼ 3 paʼ pu ŋkwə mtiŋnəŋkamtə pɔmnwə pyə wap lə pfʉ Ezeka a pu le gwaʼ tsʉʼ

Â guʼ 3 páʼ pú ŋkwə́ mtiŋnəŋkámtə́ pɔmnwə pyə wáp lə pfʉ̌ Ezeka á pú lě gwáʼ tsʉʼ

Nwə yaə a jʉm paʼ pu fɛ tyə nwə e jap m nə Ŋkəmbiyɛ lə

Nwə̌ yaə á jʉm páʼ pú fɛ́ tyə́ nwə é jáp m nə́ Ŋkə̂mbiyɛ́ lə

nwə ka lɔ nə paʼ pu nte Fridolin Nke cɛ lə

nwə̌ ka lɔ nə́ páʼ pú nté Fridolin Nke cɛ́ lə

pərambo' 6800 bə pu cəŋtə jiʼtə wap biŋ ha tsəfaʼ bi pu ne byap Paul Biya

pərambo' 6800 bə pú cəŋtə jíʼtə́ wáp bíŋ há tsə́faʼ bí pú nê byáp Paul Biya

Cam təŋtə mcuŋ Chantal Biya dəŋdzə mjwi

Cam tə́ŋtə́ mcuŋ Chantal Biya dəŋdzə mjwǐ

BIR cya kɔm msəŋwi wap ghɔ bʉʼtə Bamənda

BIR cya kɔm msə̌ŋwi wáp ghɔ́ bʉ́ʼtə́ Bamə́ndà

Paul le Minfi gɔ phənyə nə mfaʼ myə daʼdaʼ

Paul le Minfi gɔ phənyə nə́ mfaʼ myə́ daʼdaʼ

mcuŋ ntamgo 13 fəfə 2021

mcùŋ ntâmgǒ 13 fə̀fə̀ 2021

Wap wə byap gaə mo yə nwə kə nə tʉsi e wuŋ də nə gə tagɛmtʉɔ a tiŋnyə dzə biŋ mnwə myə a nə e aa

Wáp wə́ byáp gaə́ mo yə nwə kə nə̂ tʉ̌sí e wúŋ də nə̂ gə́ tâgɛmtʉɔ á tíŋnyə́ dzə bíŋ mnwə myə ǎ nə́ é áá

A gɔ pə dəŋdzə tyəʼ yə pu gɔ saʼshɛ Martin Camu a mghɛshɛ tiŋnyə jʉm pʉəə

Á gɔ pə́ dəŋdzə tyə̌ʼ yə pú gɔ sáʼshɛ Martin Camu á mghɛshɛ tíŋnyə́ jʉm pʉə́ə́

Pu kə ŋkaʼ tyəʼdzʉ yəŋ jʉm paʼ monwə Malicka Bayemi pu yə ntwɔkshə kə ghə taʼ putə lə

Pú kə̂ ŋkaʼ tyə́ʼdzʉ́ yəŋ jʉm páʼ monwə Malicka Bayemi pú yə ntwɔ̂kshə kə ghə taʼ pǔtə́ lə

Ntwɔkshɛ Ma Fousse katə nə ghɔmnwə ntu mtso pɔ pyə a bə wap cwə nə nwə bɔ dyəsaʼ lə

Ntwɔ̂kshɛ Má Fousse katə nə̂ ghɔmnwə ntú mtsó pɔ pyə â bə wáp cwə́ nə̂ nwə bɔ̂ dyə̂sâʼ lə

E bə ntwɔkshɛ bə e zhyə paʼ mnwə giŋ a, e te daʼ jɛghɔm " pɔ bə wap cəŋtə kuʼnyə"

Ê bə́ ntwɔ̂kshɛ bə é zhyə́ páʼ mnwə̂ giŋ á, ě té daʼ jɛ̂ghɔm " pɔ bə wáp cəŋtə kúʼnyə́"

Ntwɔkshɛ Domonique Fousse kə gaə: Pɔmnəŋ bə wap cəŋtə kuʼnyə ne kə cwə nə nwə

Ntwɔ̂kshɛ Domonique Fousse kə́ gaə̂: Pɔmnəŋ bə wáp cəŋtə kúʼnyə́ né kə cwə̌ nə̂ nwə̀

Mgɛgɛ jʉʼthə wə de Malicka

Mgɛgɛ jʉ̂ʼthə́ wə́ dé Malicka

Pu kaʼ dəŋdzə tyəʼ shɛ yəŋ du nə paʼ Malicka kə putə lə

Pú kaʼ dəŋdzə tyə́ʼ shɛ yəŋ dú nə́ páʼ Malicka kə pǔtə́ lə

E pya Martin Camus Mimb gaə e fʉ e biŋ shyanyə e nə məlɔmgʉgʉɔ

Ě pya Martin Camus Mimb gaə́ ě fʉ é bíŋ shyanyə é nə́ mə́lɔ̌mgʉgʉɔ́

Pu gɔti yuʼ wap mghɛshɛ jʉm pʉəə nə dəŋdzə tyəʼ shɛ yəŋ

Pú gɔtí yúʼ wáp mghɛshɛ jʉm pʉə́ə́ nə̂ dəŋdzə tyə́ʼ shɛ yə̌ŋ

Martin Camus Mimb wə ŋkhʉ məkuʼ. Məkuʼ saʼshɛ kə ha ŋwaʼnyə nəŋke bi Martin Camus Mimb e lə cyə nə 12 Fəfə 2021

Martin Camus Mimb wə́ ŋkhʉ́ mə́kuʼ. Mə́kuʼ sâʼshɛ kə hâ ŋwaʼnyə nəŋké bî Martin Camus Mimb e lə cyə̂ nə́ 12 Fəfə 2021

Gɛ RSI ghɔm gaə e kə nə taktə pə si bə a du paʼ muʼ nə mtwɔkshɛ pyə kə wə juʼ cwəpuŋ lə

Gɛ RSI ghɔm gaə́ e kə nə̂ taktə pə̌ si bə a du pâʼ muʼ nə́ mtwɔ̂kshɛ pyə́ kə̌ wə́ júʼ cwəpuŋ lə

Shəpɔ ghɔm gaə Martin Camus Mimb ghɔm bi mməkuʼ təŋtənwə gaə Ntwɔkshɛ Oum kə wə goo

Shə́pɔ̌ ghɔm gaə́ Martin Camus Mimb ghɔm bí mmə́kuʼ tə́ŋtə́nwə gaə́ Ntwɔ̂kshɛ Oum kə̌ wə́ góó

Daʼgaə Martin Camus Mimb bə e zhi gɔ jɔ mməkuʼ təŋtənwə Dwala tə pu ntwɔkshɛ Oum ne bə

Daʼgaə́ Martin Camus Mimb bə é zhi gɔ́ jɔ́ mmə́kuʼ tə́ŋtə́nwə Dwǎlá tə pú ntwɔ̂kshɛ Oum né bə́

tyə' yə pu ju' e jʉɔjʉm gapdzʉ a e kə bə pu mu' ntwɔkshɛ Ngo cecile Mireille

tyə́' yə pú jú' ê jʉɔ̂jʉ̀m gapdzʉ̌ ǎ ê kə̂ bə́ pǔ mu' ntwɔ̂kshɛ Ngo cecile Mireille

Pə məkwɛ həŋtə mnwə bi Malicka yə pu wə ŋkəm e nwə a nə cweŋ gap yəŋ

Pə̂ mə́kwɛ́ hə́ŋtə mnwə bî Malicka yə pú wə́ ŋkə́m é nwə á nə̂ cwěŋ gap yə̌ŋ

E tutə bi pəɛŋtɛnot gaə mo pu jwi i bə e ka zjyə wap kə ko dyəfaʼ e lə pə si wap ghəm mnə map

Ě tútə́ bí pəɛŋtɛnôt gaə́ mo pú jwî i bə e ka zjyə́ wáp kə kǒ dyə̂faʼ e lə pə́ sí wáp ghə̂m mnə̂ máp

Mtutə məkwɛ katə ko thə po a Kaməlum

Mtútə mə́kwɛ́ katə kó thə́ po á Kaməlûm

Shəpɔ pyə Martin Camus Mimb lə fə ji gə kə shəŋ nə gh mtsənɔm poʼ nə pu a cyə mjʉm yəŋ nwə ntatə yap

Shə́pɔ pyə Martin Camus Mimb lə̌ fə́ jí gə kə shə́ŋ nə́ gh mtsə́nɔm pôʼ nə́ pú á cyə mjʉm yəŋ nwə ntátə̂ yáp

Mnwə nyənyɔ Martin Camus Mimb wə di laʼ ntəm lə shwɔptə

Mnwə nyə́nyɔ́ Martin Camus Mimb wə́ dí láʼ ntə́m lə́ shwɔptə

shyəŋku' 20 dzʉ'bvʉ 2021, Wilfried Eteki, fo pfəlaʼ biŋ bə so Mimb cwɔ' shwə e biŋ gae bə tambɛ ntʉm naknyə mciŋnyə

shyə̂ŋkǔ' 20 dzʉ̂'bvʉ̀ 2021, Wilfried Eteki, fo pfə́láʼ bíŋ bə̂ sǒ Mimb cwɔ̂' shwə̂ é bíŋ gaê bə́ tàmbɛ̂ ntʉ́m naknyə́ mciŋnyə

E kə cəŋtə jyə tambɛ ntʉm ciŋnyə shyəcyə

Ě kə̂ cəŋtə jyə́ tâmbɛ ntʉ́m ciŋnyə shyəcyə

shə gɛmcuŋ ghɔm gaə wap awɛ bə ntʉm ta' kəm pədɔti pɔ wap pə ŋkwinyə ssoso mnə pɔ pyə pu a pu aa

shə́ gɛmcùŋ ghɔm gaə́ wáp awɛ́ bə́ ntʉ́m ta' kə̀m pədɔ̌tí pɔ wáp pə́ ŋkwínyə́ ssoso mnə́ pɔ pyə pú a pú áá

mkam guŋ pyə wap kə ŋkwintɛ nə məkwɛt a cwə yə nwə lə to' a piŋ tetə mghɔm map

mkǎm guŋ pyə wáp kə̂ ŋkwíntɛ́ nə́ məkwɛ̀t ǎ cwə́ yə nwə lə̂ tó' ǎ pìŋ tétə́ mghɔ̌m mâp

Laʼlaʼ wə gaə Martin Camus lo mhɔ dzə pu bi gɛnwə Malicka

Lâʼlǎʼ wə́ gaə́ Martin Camus ló mhɔ dzə̌ pú bí gɛnwə Malicka

CamerounWeb ntwɔk wɔ gaə po yɔ cwəmcuŋ nam 8 bwadzʉ nə Vision 4

CamerounWeb ntwɔ́k wɔ̌ gaə̂ po yɔ́ cwəmcuŋ nám 8 bwǎdzʉ̂ nə Vision 4

Cedric Noufele ne gɔ ghɔmnwə nə cwəmcuŋ nnam 8 Equinox Tv

Cedric Noufele né gɔ ghɔmnwə nə cwə̂mcuŋ nnam 8 Equinox Tv

Camerounweb wə ntɔk wɔkpə gaə pə yɔ mcuŋ Equinɔx nə mnam 8

Camerounweb wə́ ntɔ́k wɔ́kpə gaə́ pə yɔ́ mcuŋ Equinɔx nə̂ mnam 8

thə mcuŋ mfa' myə cwə kəlɔk nətʉɔ ghə nə ŋkap guŋ aa

thə́ mcùŋ mfa' myə̂ cwə kəlɔ́k nə̂tʉɔ ghə nə́ ŋkáp guŋ aa

Ernest Obama lə kəm Fɔŋdasyɔŋ Ayah gae ha ŋkap bi Ambazonyəŋ

Ernest Obama lə̂ kə̀m Fɔŋdasyɔŋ Ayah gaê há ŋkǎp bî Ambazonyəŋ

tə mo lə wə byap, fyə'shɛ ghɔm gae fiŋ nə fyə' shɛ Fondation Ayah pu Ernest Obama

tə́ mo lə̌ wə́ byáp, fyə'shɛ ghɔ̌m gaê fîŋ nə́ fyə' shɛ Fondation Ayah pu Ernest Obama

pu wə sa' shɛ cwəlɔ tə Ernest Obama bə si

pú wə́ sá' shɛ cwə́lɔ̂ tə́ Ernest Obama bə́ sì

ŋwa'nyə putə kəm mməkwɛt Vision 4 cwanwə, nə cyanyə mŋkhɔ cwəpuŋ

ŋwa'nyə pútə̀ kə̀m mməkwɛ̀t Vision 4 cwànwə̀, nə́ cyǎnyə mŋkhɔ̀ cwəpùŋ

Ernest Obama, bvo tadyə Vision 4, bə nə mməkwɛt myə putə wə cwo' wap lə

Ernest Obama, bvò tǎdyə̂ Vision 4, bə́ nə́ mməkwɛ̀t myə́ pútə̀ wə́ cwò' wáp lə̂

ŋwa'nyə putə wə da'tə ta' gɛfa' pipamcuŋ Anɛkdɔt

ŋwa'nyə putə wə́ dâ'tə ta' gɛfá' pípamcùŋ Anɛkdɔt

cəŋtə ghɔm Foŋdasion Ayah ntʉm ŋkʉɔ bi la'la'

cə́ŋtə ghɔ̂m Foŋdasion Ayah ntʉ́m ŋkʉɔ bǐ lâ'lǎ'

mcuŋ mbəŋ nə....13 fəfə 2021

mcùŋ mbəŋ nə́....13 fəfə 2021

la'nwə nə to' nwə nə cəmcuŋ bɔ lə bə 12 fa' 2021 Yawude

lâ'nwə nə́ tó' nwə nə̂ cə̌mcuŋ bɔ̂ lə̂ bə́ 12 fa' 2021 Yàwùdè

fipa jaə bə Kamərun biŋ bə wə da'tə pɔmnəŋ

fípá jaə bə́ Kamərûn bíŋ bə́ wə́ dâ'tə pɔmnəŋ

Pu ŋwa' 233 pəpfʉtə ntʉm 2019 pu 6291256 pəghəmgho

Pú ŋwa' 233 pə̌pfʉ́tə ntʉ́m 2019 pǔ 6291256 pəghə̂mgho

gho bɔ tə gɔ piŋ pə nwə ŋwala' mbəŋnə do e a da'gə bə nwə la'la'

ghô bɔ̂ tə gɔ̂ pìŋ pə́ nwə ŋwǎla' mbəŋnə́ do ê a da'gə bə́ nwə lâ'lǎ'

bawələ gɔ tʉ pu e nə mfa' mɔ

bǎwə́lə́ gɔ tʉ́ pú é nə̀ mfa' mɔ̌

pu wə da'tə ba mjyə nə ghə ywə nə platəfɔmə bɔ

pú wə́ dá'tə ba mjyə̂ nə́ ghə ywə́ nə́ platəfɔ̂mə bɔ̂

kɔt təŋla' kəŋshyə du nə ghɔm gaə pu nəŋ wap tə bə jɔ

kɔ̂t təŋlá' kə́ŋshyə̂ dú nə́ ghɔm gaə́ pú nə́ŋ wáp tə́ bə́ jɔ́

a bə po' tə pu kə və dəŋdzə tyə'yu'shɛ Shakiro pu Patricia tyə' 13 fəfə 2021

ǎ bə́ po' tə́ pú kə̂ və dəŋdzə tyə́'yú'shɛ Shakiro pu Patricia tyə̌' 13 fə̀fə̀ 2021

a kə wə cyə ntʉm dyəyu'shɛ kɔt təŋla' kəŋshyə tsʉ' yə pəsa'shɛ pu a mntwɔkshɛ pap kə bə si

ǎ kə̂ wə́ cyə́ ntʉ́m dyə̂yú'shɛ kɔ̂t təŋlá' kə́ŋshyə́ tsʉ' yə̌ pəsá'shɛ pú a mntwɔ̂kshɛ páp kə̂ bə́ si

pu ko tyə'ə yu'shɛ mntwɔkshɛ pap ghəŋtə gaə pu na' tak wap pe

pú kô tyə̌'ə yú'shɛ mntwɔ̂kshɛ páp ghə́ŋtə̀ gaə̂ pú ná' tâk wáp pé

məkuʼguŋ ka ŋkɔ nwə bɔ

mə́kùʼguŋ kâ ŋkɔ̀ nwə bɔ̂

a pə wə tutə gaə a gɔ miŋ pəpuŋ

á pə́ wə́ tútə̀ gaə̂ a gɔ mìŋ pə́púŋ

tadyə REDHAC Maximilienne Ngo Mbe kə sɔ'ɔ pə yʉ gɔm gaə e piŋ

tǎdyə̂ REDHAC Maximilienne Ngo Mbe kə̂ sɔ'ɔ pə́ yʉ́ gɔ́m gaə́ ě píŋ

Wap gɔ nə pə ghɔ saʼshɛ cwəlɔ təm a mlaʼ pu

Wâp gɔ nə́ pə̌ ghɔ sáʼshɛ cwəlɔ tə́m á mlǎʼ pú

nwə dələ ghə ntwɔkshɛ Alice Nkom yu' pəpuŋ pa' e camtə bi pəvəmcuŋ wwcamerounwebcom

nwə də̂lə̀ ghə ntwɔ̂kshɛ Alice Nkom yú' pəpúŋ pá' ě càmtə̀ bǐ pəvə̀mcùŋ wwcamerounwebcom

Pə kwaʼ yʉ Alice NKom ne kə həŋ nwə yəŋ

Pə́ kwaʼ yʉ́ Alice NKom né kə hə̂ŋ nwə yə̌ŋ

dyə nəvə CamerounWeb yu' gaə ntwɔkshɛ Alice Nkom ne kə səso

dyə̂ nə́və̀ CamerounWeb yú' gaə̂ ntwɔ̂kshɛ Alice Nkom né kə̂ sə́sò

pə Amerika ghɔm bi gɔpnaʼ Yawude gaə e laʼtə gaə pə e kwinyə ghɔm

pə̌ Amerikà ghɔ̌m bí gɔ̂pnaʼ Yawudé gaə́ é láʼtə́ gaə́ pə́ e kwinyə ghɔm

nu'shwə nu'nyə ntʉm nwə cyəpa'

nu'shwə̀ nú'nyə̂ ntʉ́m nwə cyə́pa'

dyə guŋ ye do'shu nu'shwə a kə ghɔm gaə nu'shwə nu'nyə ntʉm nwə cyəpa'

dyə̂ gùŋ yê do'shû nu'shwə̀ ǎ kə̂ ghɔ̀m gaə́ nu'shwə̀ nú'nyə̂ ntʉ́m nwə cyə́pa'

Shə pɔ də ta' gəpiŋkwəpa' nə nə kwə mpa' pʉə kə məta lə kwicʉm

Shə̌ pɔ də ta' gə̌píŋkwəpa' nə nə̂ kwə́ mpà' pʉə̀ kə mətâ lə́ kwìcʉ̀m

pəkwatə mfaʼ də ntiti kamjyə nə nənyaptə ŋwaʼnyə nəlo gəpiŋkwəpaʼ

pə̌kwatə mfaʼ də̂ ntîtǐ kamjyə nə́ nə̂nyaptə ŋwaʼnyə nə̂ló gə̌píŋkwəpaʼ

pyə yɔ ta' mo e ka wə də ta' kwi gəpiŋkwəpa' Mendong pu Essos

pyə̌ yɔ ta' mo é kâ wə́ də ta' kwi gə̌píŋkwəpa' Mendong pu Essos

nə kwə pa' həŋtə gaə mo wim gəpiŋ kwəpa'

nə́ kwə̂ pa' hə́ŋtə́ gaə̂ mo wîm gə̌píŋ kwəpá'

shə gaə nə ghiŋtə dzə gɔpna' lə tam te' həŋ tʉɔdəŋ

shə́ gaə̂ nə̂ ghíŋtə́ dzə̌ gɔ́pna' lə̂ tàm te' həŋ tʉɔdəŋ

shə pɔ kwɛ gaə a tə bə pfaə nə cu'tə guŋ mpipa myə gɔpna' wə ghəŋtə aa

shə́ pɔ kwɛ̀ gaə̂ ǎ tə bə́ pfaə̂ nə́ cú'tə̀ gùŋ mpǐpá myə̂ gɔ́pna' wə́ ghə́ŋtə aa

ta' ywə a pə wə ŋghə kəlɔk tsʉ' gwyə ntʉm shə tisuŋ gwyə

ta' ywə́ ǎ pə́ wə́ ŋghə̌ kə́lɔ́k tsʉ' gwyə́ ntʉ́m shə́ tísûŋ gwyə́

E bə gɛpa' mpa' bə a yɔm yaunde da'gaə sɔm pa' ka ghə gəpiŋ kwəpa'

É bə́ gɛ̌pa' mpǎ' bə̀ a yɔ́m yaunde da'gaə́ sɔm pa' ka ghə gə̌píŋ kwə́pá'

E kə ŋkhʉ nə he pipa bɔ nəkələ e ŋkhʉ nə sim ŋkap

Ě kə̂ ŋkhʉ̀ nə́ hê pípà bɔ̂ nə̂kə́lə́ ě ŋkhʉ̀ nə́ sím ŋkáp

N tə ji nyaptə pipa bɔ pə nəkələ a də ŋkap te' pɔməŋ yə wap tʉ pu nə a ba yɔm

N tə́ jì nyaptə̀ pípà bɔ̂ pə́ nə̂kələ́ ǎ də̂ ŋkǎp té' pɔməŋ yə wáp tʉ́ pú nə́ ǎ bǎ yɔ́m

nə kwi gəpiŋkwəpa' tə bə pfaə a Kaməlun

nə́ kwì gə̌píŋkwə́pá' tə bə́ pfaə́ â Kaməlûn

nə kwə pa' Kaməlun ghəŋtə gaə mo wim gəpiŋkwəpa'

nə́ kwə̂ pa' Kaməlûn ghəŋtə gaə̂ mo wîm gə̌píŋkwəpa'

Shə pɔ jɔ yabɔ pa' ta'ywə tə ywə

Shə́ pɔ jɔ́ yabɔ̂ pa' ta'ywə́ tə ywə́

gəpiŋ kwəpa' bə ŋwa'nyə yə mco'guŋ ghəŋtə a tə to' nə nə kwə ta'pa'

gə̌píŋ kwə́pá' bə́ ŋwa'nyə yə̌ mco'guŋ ghəŋtə ǎ tə́ tó' nə nə̂ kwə́ ta'pa'

bo'gwyə pəkaməlum ghə bakələ nə nə wim ywə tʉɔdəŋ bɔ

bô'gwyə́ pəkaməlûm ghə bǎkə́lə́ nə nə̂ wîm ywə́ tʉɔdəŋ bɔ̂

da'gə shə pɔ jɔ yabɔ pa' ta' ywə tə ywə

da'gə shə́ pɔ jɔ́ yabɔ̂ pa' ta' ywə́ tə ywə́

A bə ŋwa'nyətsə, gəpiŋ kwəpa' bə ta' tʉɔdəŋ ŋwa'nyə ntʉm nə kwə pa'

Ǎ bə́ ŋwa'nyətsə́, gə̌píŋ kwə́pá' bə́ ta' tʉɔdəŋ ŋwa'nyə ntʉ́m nə̂ kwə pà'

A bə ŋwa'nyətsə yə a piŋ gaə ta' pa' pə si lə

Ǎ bə́ ŋwa'nyətsə́ yə̌ á píŋ gaə̂ ta' pa' pə́ sî lə́

ntʉm mkwɛnyə la'la', nə yɔ ywə wə ghaptə

ntʉ́m mkwɛnyə là'lǎ', nə̂ yɔ̂ ywə́ wə́ ghàptə̀

cəcə pɔ pyə wap wə ŋkwɛ gaə pu ka fiŋ nə ghə ywə tə ŋwa'nyə bɔ pu pɔ pyə wap wə jɔ gaə a ywə tə ywə

cəcə pɔ̂ pyə̌ wáp wə́ ŋkwɛ̀ gaə̂ pú kâ fíŋ nə́ ghə ywə́ tə ŋwa'nyə bɔ̂ pu pɔ̂ pyə̌ wáp wə́ jɔ́ gaə̂ ǎ ywə́ tə ywə́

cwə ywə kəlɔk cyə a pɔmneŋ həŋ pfʉ a, pu jʉjʉm

cwə ywə́ kəlɔ́k cyə́ ǎ pɔmneŋ hə́ŋ pfʉ́ ǎ, pú jʉ̀jʉ́m

tə po' a gaə wap tɔm nə map nə nə pɔm nwə cwəpuŋ pa' e ŋkwɛ aa

tə́ po' ǎ gaə̂ wáp tɔ̀m nə́ máp nə́ nə̂ pɔ́m nwə cwəpùŋ pa' ě ŋkwɛ́ aa

nə yaə jʉm Raoul Ananga, fəŋ mətwa la'la', tə wə jɔ pe yə a bə zhʉm nə ghə gəpiŋ kwəpa' aa

nə́ yaə́ jʉ̀m Raoul Ananga, fəŋ mətwà là'lǎ', tə wə́ jɔ́ pé yə á bə́ zhʉ̀m nə̂ ghə gə̌píŋ kwə́pá' aa

E kwə pa' tə wim ŋwa'nyə bɔ e wə cwə ntʉm o pə tə ghə shɛ

Ě kwə̀ pa' tə́ wìm ŋwa'nyə bɔ̂ ě wə́ cwə́ ntʉ́m o pə́ tə́ ghə shɛ