duration
float64 0.45
29.5
| transcription
stringlengths 2
471
| french
stringlengths 4
555
⌀ | language
stringclasses 1
value | input_features
sequencelengths 80
80
| input_length
int64 7.23k
472k
| labels
sequencelengths 7
297
| text_length
int64 7
297
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.243
|
bɔn, u sɛgɛna yen de.
|
bon, c'est là-bas, qu'ils sont fatigués.
|
english
| [[-0.4095175266265869,-0.4117887020111084,-0.3285318613052368,-0.39768338203430176,-0.35193753242492(...TRUNCATED)
| 19,888
|
[
50258,
50259,
50359,
50363,
65,
133,
242,
77,
11,
344,
262,
133,
249,
70,
133,
249,
629,
21570,
368,
13,
50257
] | 21
|
6.077
| "amuso ye aw de ye, aw jumɛn bɛ sɔn k'aw denkɛ walaka k'o di o ka kɛ aw cɛ ka kɛlɛ saraka ye(...TRUNCATED)
|
vous êtes ses femmes, qui d'entre vous peut sacrifier son fils dans la guerre de votre mari ?
|
english
| [[-0.03766155242919922,-0.18029677867889404,-0.4066532850265503,-0.28545427322387695,-0.269609212875(...TRUNCATED)
| 97,232
| [50258,50259,50359,50363,335,24431,606,1714,368,606,11,1714,29067,133,249,77,272,133,249,262,133,242(...TRUNCATED)
| 56
|
4.3
|
a ko ne ka jelikɛ mandi kaana kɛlɛ?
|
il dit: moi mon griot bien aimé la bataille de kaana?
|
english
| [[-0.5440504550933838,-1.205566167831421,-0.8879133462905884,-0.7593914270401001,-0.893494725227356,(...TRUNCATED)
| 68,800
| [50258,50259,50359,50363,64,8384,408,6799,361,338,1035,133,249,7411,72,220,6799,2095,350,133,249,75,(...TRUNCATED)
| 26
|
1.359002
|
sɛbɛ la, u bɛ bala fɔ koɲuman!
|
vraiment, ils jouent bien du balafon !
|
english
| [[0.07840198278427124,0.18425726890563965,0.28251469135284424,-0.04131877422332764,0.039900064468383(...TRUNCATED)
| 21,745
| [50258,50259,50359,50363,82,133,249,65,133,249,635,11,344,272,133,249,3119,64,283,133,242,8384,133,1(...TRUNCATED)
| 27
|
0.945986
|
bada ka kɛnɛ?
|
comment va le lac ?
|
english
| [[0.1368045210838318,0.13872700929641724,0.1641276478767395,0.1383810043334961,0.2759351134300232,0.(...TRUNCATED)
| 15,136
|
[
50258,
50259,
50359,
50363,
65,
1538,
6799,
350,
133,
249,
77,
133,
249,
30,
50257
] | 15
|
7.674014
| "à bɛ sé kà kɛ́ kɔ̀tɛba yé, wálà nkúsun, wálà bára, wálà cɛ̀bilencɛ(...TRUNCATED)
| "ça peut être le «koteba» ou bien le «ngusun », ou bien le «bara», ou bien le « cebilence (...TRUNCATED)
|
english
| [[0.24341869354248047,0.4766460061073303,0.5008872151374817,0.5042556524276733,0.47484320402145386,0(...TRUNCATED)
| 122,785
| [50258,50259,50359,50363,64,136,222,272,133,249,369,32797,6799,136,222,350,133,249,32797,350,133,242(...TRUNCATED)
| 76
|
3.4
|
ale yɛrɛ furula cɛ ma k'a si to san tan ni naani na.
|
elle même s'est mariée à 14 ans.
|
english
| [[-0.07918262481689453,-0.5365228652954102,-0.591078519821167,-0.6749249696731567,-0.724511981010437(...TRUNCATED)
| 54,400
| [50258,50259,50359,50363,1220,288,133,249,81,133,249,2687,3780,269,133,249,463,350,6,64,1511,281,664(...TRUNCATED)
| 30
|
7.901995
| "ale ko lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen in kɛra sababu ye olu k'u sinsin u ka laɲinikan kura ye, n'o ye ka(...TRUNCATED)
| "selon lui, la raison de cette réunion était d'appuyer leur demande renouvelée qu'une réunion su(...TRUNCATED)
|
english
| [[-0.08810865879058838,-0.6638072729110718,-0.4531642198562622,-0.5734294652938843,-0.66380727291107(...TRUNCATED)
| 126,432
| [50258,50259,50359,50363,1220,8384,635,73,133,249,350,133,249,81,133,249,77,74,133,249,81,133,249,77(...TRUNCATED)
| 104
|
2.427029
|
tabaarikala, i tarawele!
|
dieu soit loué, tarawele !
|
english
| [[0.1258472204208374,0.2768131494522095,0.25150537490844727,0.24853813648223877,0.2927067279815674,0(...TRUNCATED)
| 38,833
|
[
50258,
50259,
50359,
50363,
83,
5509,
289,
1035,
5159,
11,
741,
23837,
826,
306,
0,
50257
] | 16
|
2.85
|
u b'an ka sigidilan ni sigi ko k'a bɛ tiɲɛ.
|
ils assainissent notre vivre ensemble en cas de brouille.
|
english
| [[-0.9386409521102905,-0.287628173828125,-0.2421104907989502,-0.38750410079956055,-0.451483130455017(...TRUNCATED)
| 45,600
| [50258,50259,50359,50363,84,272,6,282,6799,4556,327,21752,3867,4556,72,8384,350,6,64,272,133,249,875(...TRUNCATED)
| 29
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 47