input_original_text
stringlengths 2
1.02k
| output_translation_correct_text
stringlengths 2
1.02k
| input_language_code
stringclasses 2
values | output_language_code
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
बिहीबार दिउँसो खोला तर्ने क्रममा एक जना बगेर बेपत्ता भएको प्रहरीले जनाएको छ। शिवतासक्षी नगरपालिका–१० सुकुम्वासी बस्तीका ४३ वर्षीय साहेब सरदार माइ खोला तर्ने क्रममा दिउँसो १ बजेदेखि बेपत्ता भएका हुन्। खोला तर्ने क्रममा सरदार बगेको देखेपछि स्थानीयले प्रहरीलाई खबर गरेका थिए । इलाका प्रहरी कार्यालय झिलभिले, प्रहरी चौकी माइधार र स्थानीयवासीले बेपत्ता सरदारको खाजीकार्य गरिरहेको जिल्ला प्रहरी कार्यालय झापाका प्रवक्ता महेन्द्रकुमार श्रेष्ठले जानकारी दिए ।
|
목요일 오후, 하천을 건너는 동안 한 명이 사라졌다고 경찰이 밝혔다. 시바타사시시-10 수쿠마바시 마을의 사헤브 사다르 마이는 오후 1시부터 실종되었습니다.
|
ne
|
ko
|
नेकपा एमालेका अध्यक्ष केपी शर्मा ओलीले मंसिर ४ गते सम्पन्न प्रतिनिधिसभा र प्रदेशसभा चुनावको मतपरिणामले मुलुक अस्थिरतातिर धकेलिने संकेत देखिएको बताएका छन् । मंसिर ४ गते सम्पन्न चुनावमा कसैको बहुमत नआउने भएपछि त्यसले सरकार गठनमा असर पर्ने र देशलाई दुर्घटनातिर लैजाने खतरा बढ्ने ओलीले औँल्याएका छन् । झापामा विजय जुलुसलाई सम्बोधन गर्दै अध्यक्ष ओलीले निर्वाचनले मुलुकलाई स्थायित्व र स्थिर सरकार बनाउने आशा गरिए पनि मतपरिणाम त्यसो हुन नसकेको बताए । अहिलेसम्मको मत परिणामले कुनै पनि दलको बहुमत नपुग्ने देखियो । यसले निर्वाचनपछिको सरकार बनाउनै मुस्किल हुने अवस्था सिर्जना भएको उनले औँल्याए । ‘बहुमतको सरकार नबन्ने भएपछि दलहरू आफ्नो सरकार जोगाउन सांसदको मोलतोल, लेनदेन र भागवण्डामै लाग्दा ठिक्क हुन्छ । सरकार बनाउन र जोगाउन योग्यताभन्दा पनि टाउका हेरेर मोलतोल गर्नुपर्ने अवस्था सिर्जना भयो’, उनले भने । ‘देशमा नयाँ पार्टीका नाममा आएका झालेमाले नेताहरुका कारण झन् अस्थिरता थपियो । निर्वाचनपछि मुलुकमा स्थिर सरकार बन्छ भन्ने जनतामा आस थियो । तर, नयाँ पार्टीका कारण त्यस्तो नहुने भयो ।’
|
새정치민주연합 원내대표인 오리 의장은 4일 (현지시간) 열린 전국동시지방선거에서 과반수가 나오지 않아 정부 구성에 영향을 미치고 국가를 위기에 빠뜨릴 우려가 있다고 지적했다. 오리는 자파에서 열린 승승장구 행진에 참석해 선거 결과로 인해 국가가 안정적이고 안정적인 정부를 만들 수 있을 것으로 기대했지만 그렇지 못했다고 말했다.
|
ne
|
ko
|
नेकपा एकीकृत समाजवादीले बैतडीमा सङ्गठन विस्तार अभियानलाई तीव्रता दिएको छ ।
|
NCP 통합 사회주의는 바이트디에서 조직 확장을 추진하고 있습니다.
|
ne
|
ko
|
नुवाकोट जिल्लाका १२ स्थानीय तहको एक विदुर नगरपालिकाले शिक्षा र स्वास्थ्य र पर्यटन प्रवद्र्धन पहिलो प्राथमिकतामा राखेको छ ।नगरप्रमुखमा निर्वाचित भएपछि राजन श्रेष्ठले वैदेशिक रोजगारीबाट फर्किएकालाई पालिकाभित्रै दिगो विकासमा लगाउने, शिक्षा, बालबालिका, कृषि क्षेत्रमा सुधार गर्ने काम गर्ने बताउनुभएको छ । विशेषतः प्रत्येक वडाको आवश्यकताका आधारमा विकास गर्ने योजनामा लागिरहेको उहाँले गोरखापत्रसँग बताउनुभयो ।
|
누바코트 지방의 12개 지방 자치단체 중 하나인 비두르 시는 교육과 보건, 관광 홍보를 최우선 과제로 삼고 있다. 시장직에 취임한 후, 라잔 셰르샤는 재외동포들을 시내의 지속가능한 발전에 투입하고, 교육, 어린이, 농업 분야를 개선할 것이라고 말했다. 그는 특히 각 와드의 필요에 따라 개발을 계획하고 있다고 고르카파테라에 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
शिक्षा, विज्ञान तथा प्रविधिमन्त्री देवेन्द्र पौडेलले आज महाधिवेशनको उद्घाटन गर्नुभएको हो । आगामी तीनवर्षे कार्यकालका लागि नयाँ नेतृत्व चयन हुने यस महाधिवेशनमा वर्तमान सहअध्यक्ष डिके ढुङ्गाना भावी अध्यक्षमा निर्विरोध भइसक्नुभएको छ भने अन्य केही पदमा पनि निर्विरोध चयन भएका छन् । प्याब्सनमा २७ पदाधिकारी र ३९ सदस्यसहित ६६ जनाको केन्द्रीय कार्यसमिति हुनेछ । महाधिवेशनमा दुई हजार ३०० प्रतिनिधि सहभागि छन् ।
पत्रकारिताका नयाँ र नवीन आयामलाई पछ्याउँदै जनतामाझ सूचनाको पोको पन्त्यौरो खोली सुसूचीत गराउने, जनमानसको आवाजलाई बोक्ने लक्ष्य यस डिजिटल पत्रिकाले लिएको छ । व्यावसायीक, जनउत्तरदायी सञ्चारकर्म यस डिजिटल पत्रिकाले कालान्तरसम्म पनि कायम राख्नेछ ।
|
교육과학기술부 장관 데벤드라 파우델 (Devendra Paudel) 이 오늘 (현지시간) 총회를 열었습니다. 이 총회에서는 3년간의 임기를 위한 새로운 지도부가 선출될 예정입니다. 현재 공동대표인 딕 덩가나가 (Dike Dhungana) 가 후임 의장직에 무난히 당선됐고, 다른 몇몇 직책도 무소불합으로 선임되었습니다.
|
ne
|
ko
|
अमेरिकी सञ्चार माध्यम सिएनएनले पेन्सिलभेनिया राज्यमा जितेको प्रोजेक्सन गर्दै डेमोक्रेटिक पार्टीका उम्मेदवार बाइडेन निर्वाचित भएको जनाएको हो। बाइडेनले अमेरिकी राष्ट्रपतिमा निर्वाचित हुन आवश्यक पर्ने २ सय ७० इलेक्ट्रोल कलेज सुनिश्चित गरेको टेक्सासबाट नेपालखबरका विशेष प्रतिनिधि सन्जय घिमिरेले जनाएका छन्। घिमिरेका अनुसार बाइडेनले पेन्सिलभेनिया राज्यमा जितेर २८४ इलेक्ट्रोल कलेज सुरक्षित गरेका छन्। अमेरिकामा निर्वाचन भएको चार दिनपछि को राष्ट्रपति हुन्छ भनेर निश्चित भएको हो। तर राष्ट्रपति तथा रिपब्लिकन पार्टीका उम्मेदवार डोनाल्ड ट्रम्पले पराजय स्वीकार गरिसकेका छैनन्। उनीसँग अहिलेसम्म २१४ इलेक्ट्रोल कलेज रहेको छ। दोस्रो विश्वयुद्धपछि दोस्रो कार्यकालमा लागि निर्वाचित हुन नसक्ने ट्रम्प तेस्रो राष्ट्रपति बनेका छन् ।
|
미국 매체 CNN은 펜실베이니아 주에서 민주당 후보 바이든이 당선되었다고 전망했다. 바이덴은 미국 대통령으로 선출되기 위해 필요한 270명의 선거인단을 확보했다고 텍사스의 네팔카버스 특별 대리인인 산자이 기미레 (Sanjay Ghimire) 는 말했다.
|
ne
|
ko
|
– राजविराज नगरपालिका मेयरमा जनता समाजवादी पार्टीका भीमराज यादव निर्वाचित भएका छन् । यादव ९ हजार ५४ मत ल्याएर विजयी भएका हुन् । उनका प्रतिद्वन्द्वी माओवादी केन्द्रका शम्भु यादवले ४ हजार ७ सय १८ मत प्राप्त गरे । उपमेयरमा जसपाकै इसरत प्रविण ६ हजार ७ सय ९६ मत प्राप्त गरी निर्वाचित भइन् । उनका प्रतिस्पर्धी सुशीला यादवले ४ हजार २ सय ३० मत प्राप्त गरिन् ।इसरत राजविराज नगरपालिकाको मुस्लिम समुदायको पहिलो उपमेयर हुन् ।
|
- Bhimraj Yadav of the Janata Samajwadi Party (자민사회당) 이 9천54표를 얻으며 승리했다. 그의 경쟁자인 마오주의 센터 (Maoist Center) 의 샴부 야다가 4천718표를 얻어 득표했습니다. 자스파의 이스라트 프라빈은 6,796표를 받아 부시장에 당선되었다. 그녀의 경쟁자 수시라 야다는 4,230표를 받았습니다.
|
ne
|
ko
|
त्यसको अलवा यो बर्ष केही पुराना जोडी पनि पर्दामा फर्किदैछन् । जसको चर्चा अहिले ब्यापक हुन थालेको छ । ती जोडी यस्ता छन् । शाहरुख र दीपिकाले पहिलो पटक फिल्म २००७ मा फिल्म ‘ओम शान्ति ओम’ मा काम गरेका थिए । दीपिकाको यो डेब्यु फिल्म थियो । त्यसपछि दुबै २०१३ मा ‘चेन्नई एक्सप्रेस’ र २०१४ मा ‘ह्याप्पी न्यु इयर’ अभिनय गरे । अब भने दुबै एकसाथ फिल्म ‘पठान’ मा देखिँदैछन् । फिल्मको अहिले सुटिङ जारी छ । फिल्म यो वर्षको अन्त्यसम्म रिलिज हुने बताइन्छ । आमिर र करिनाले फिल्म ‘थ्री इडियट्स’, ‘तलाश’ जस्ता हिट फिल्ममा एकसाथ काम गरेका थिए । यो जोडी अब अद्वैत चन्दनको फिल्म ‘लाल सिंह चढ्डा’ मा देखिने छन् । फिल्म १४ अप्रिलमा रिलिज हुँदैछ । अक्षयकुमार र भुमि सोशल ड्रामा फिल्म ‘ट्याइलेट एक प्रेम कथा’ मा देखिएका थिए । अब फेरि पाँच वर्षपछि यी दुबै आनन्द एल रायको फिल्म ‘रक्षा बन्धनमा देखिँदैछन् । फिल्मको रिलिज मिति ११ अगस्ट भनिएको छ ।
|
2007년 영화 'Om Shanti Om'에서 데뷔한 샤루크와 디피카는 2013년 'Chennai Express'과 2014년에 'Happy New Year'에 출연했다. 이제 두 사람은 'Pathan' 영화에서 함께 등장한다. 영화의 촬영이 현재 진행되고 있으며, 이 영화는 올해 말까지 출시될 것으로 알려졌다. 아미르와 라나는 'Three Idiots'와 'Thalakulash' 같은 히트 영화에 함께 일했습니다.
|
ne
|
ko
|
चौधरीले प्रहरीलाई दिएको बयानमा बुधबार साँझतिर मनिषाले सिमकार्ड मागेपछि आफूले नदिएकाले झगडा भएको र त्यस क्रममा हात हालाहालसमेत भएको बताएका थिए। त्यसपछि आफू एक बोतल बियर खाएर उनकै घरमा सुतेको र राति उठेर हेर्न जाँदा झुन्डिएको अवस्थामा देखेको बयान उनले दिएका थिए ।
|
차우드리 씨는 경찰에 진술한 바에 따르면, 수요일 저녁, 마니샤 씨가 심카드를 요구했을 때, 그는 남편과 싸웠고, 그 과정에서 손을 흔들기도 했다고 말했다. 그는 한 병의 맥주를 마신 후 집에 잠들었고, 밤에 일어나서 그녀가 매달려있는 것을 보았다고 증언했다.
|
ne
|
ko
|
एन.बी.आईले नेपाल बैंकका कर्मचारीहरुको कार्यदक्षता विकासका लागि विभिन्न तालिम सेवाहरु उपलब्ध गराउने सम्वन्धी उक्त सम्झौतापत्र हस्ताक्षर गरेको छ । सम्झौता पत्रमा बैंकका का.मु. प्रमुख कार्यकारी अधिकृत कृष्ण बहादुर अधिकारी र नेशनल बैंकिङ्ग ईन्ष्टिच्युटका प्रमुख कार्यकारी अधिकृत संजिब सुब्बाले हस्ताक्षर गरेका छन् । बैकिङ्ग जनशक्ति विकासमा झण्डै १ दशकयता क्रियाशील एनबीआई र नेपालको बैकिङ्ग उद्योगमा अगुवा बैंकको रुपमा रहेको नेपाल बैंक बीच भएको समझदारीबाट बैंकको मानव पूँजीलाई अरु बढी उत्पादनशील बनाउन योगदान पुग्ने अपेक्षा लिईएको छ ।
|
NBI는 네팔은행의 직원들의 업무능력개발을 위해 다양한 교육서비스를 제공한다는 내용의 협약을 체결했다. 협약에는 은행의 KMU 최고경영자 (CEO) 인 크리슈나 바하두르 아카데미 (Krishna Bahadur Adhikari) 와 내셔널 뱅킹 인스티튜트 (National Banking Institution) 의 최고 경영자 인 산지브 수바 (Sanjib Subba) 가 서명했습니다.
|
ne
|
ko
|
निर्माणाधीन काठमाडौँ–तराई-मधेश द्रुत मार्ग (फास्ट ट्रयाक)को सुरुङ खन्ने काम रोकिएको छ । दुई खण्डमा खनिँदै आएको काम ठेक्का सम्झौताअनुरूप नदेखिएकाले नेपाली सेनाले ठेकेदारलाई काम रोक्न निर्देशन दिएको हो । चिनियाँ ठेकेदारले सुरुङ खन्नका लागि सम्झौताअनुसारको ‘थ्री आम्र्स जम्बो’ मेसिन नल्याई सामान्य रूपमा खन्न थालेकाले कामको गुणस्तर पनि कमजोर रहेको पाइएपछि तत्काल काम रोक्न निर्देशन दिइएको हो । नेपाली सेनाका प्रवक्ता नारायण सिलवालले निर्माण कम्पनीबाट अ
|
건설중인 카트만두-타라이-마데시 고속도로 (Fast Track) 의 터널 파기 작업이 중단되었습니다. 두 부분으로 파는 작업은 계약 계약에 부합하지 않았기 때문에 네팔 육군은 계약자에게 작업을 중단하도록 지시했습니다. 중국 계약자는 터نل 파기에 계약된 '3 Arm's Jumbo' 기계를 사용하지 않고 정상적으로 파기를 시작했고 작업의 품질이 떨어졌다는 것을 알게 된 후 즉시 작업을 중지하도록 명령했습니다..
|
ne
|
ko
|
दिउँसो ३ बजे पार्टी केन्द्रीय कार्यालय पेरिसडाँडामा बैठक बस्ने नेता लीलामणि पोख्रेलले जानकारी दिए। आजको बैठकमा पार्टीको विधान संशोधन, प्रदेश २ मा रिक्त रहेको एक समानुपातिक सांसदको नियुक्तिसहित समसामयिक राजनीतिक विषयमा छलफल हुने माओवादी स्रोतले जनाएको छ। मंगलबारको बैठकले रिक्त समानुपातिक प्रदेश सांसद नियुक्तिको सिफारिस गर्न लागेको हो। प्रत्यक्ष निर्वाचित सांसद पदमुक्त भएपछि रिक्त पदमा उपनिर्वाचन गराउनुपर्छ तर समानुपातिकको हकमा भने बन्द सूचीमा दोस्रो नम्बरमा रहेका उम्मेदवारलाई चयन गरिने व्यवस्था छ ।
|
마오주의 소식통에 따르면 이날 회의에서 당의 입법 개정, 광역 2의 비례대표 국회의원을 임명하는 등 현대의 정치 문제를 논의할 것이라고 밝혔다. 화요일의 회의는 빈 지역 의원 임명을 추천 할 예정입니다. 직접 선출 된 의원이 퇴임 한 후, 빈 자리에 보 ?? 선거를 실시해야합니다.
|
ne
|
ko
|
सामािजक सञ्जालमार्फत उनले घटना ठीक ढंगले अनुसन्धान गरिने हो भने महाराष्ट्र सरकार नै ढल्ने चेतावनी दिएकी हुन्। कंगनाले सामाजिक सञ्जालमा लेखेकी छन्, ‘मेरो एक्सरेले यहाँ ठूलो षडयन्त्र पत्ता लगाउन सक्छ। शिवसेना सत्तामा आएपछि उन (वझे) लाई निलम्बन गरिएको थियो तर पछि फेरि फिर्ता गरियो। राम्ररी अनुसन्धान गरियो भने लुकेका कंकाल निस्कने मात्र होइन, महाराष्ट्र सरकार नै ढल्छ, म २ सयभन्दा बढी एफआईआर फाइल गर्न सक्छु। जय हिन्द।’ अभिनेत्री कंगना र महाराष्ट्र सरकारबीच पहिलेदेखि टकराव छ। अभिनेता सुशान्त सिंह राजपुत मृत्यु प्रकरणमा पनि कंगनाले महाराष्ट्र सरकार र प्रहरीविरुद्ध प्रतिक्रिया दिएकी थिइन् ।
|
소셜 미디어에서 그는 사건을 제대로 조사하면 마하라슈타르 정부가 무너질 것이라고 경고했습니다. 칸가는 소셜 미디어를 통해 '내 엑스레이는 여기서 큰 음모를 발견 할 수 있습니다. 그는 시브 세나가 권력을 잡은 후 해제되었지만 나중에 다시 복귀했다.
|
ne
|
ko
|
नवलपरासीले पहाडी गाउँ विकास समितिलाई पूर्ण उज्यालो बनाउन जिल्ला विकास समिति, नवलपरासीले स्थानीय खोलानालाबाट लघुजलविद्युत् निकाल्नका लागि अध्यायन गरेको छ ।
|
나발파라시 산악 마을 개발 위원회를 완전히 밝게하기 위해, 지역 개발위원회는 지역 날라에서 소수 수력 발전을 위해 조례를 제정했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाल र क्यानाडाबीचको एक दिवसीय क्रिकेट खेल आज हुँदैछ । खेल नेपाली समयअनुसार राति पौने १० बजे शुरु हुनेछ । सन्दीप लामिछानेको कप्तानीमा रहेको नेपाल विगत एक सातायता क्यानाडा भ्रमणमा छ । अमेरिकाबाट शृंखला खेलेर नेपाल आएलगत्तै स्कटल्याण्डमा आयोजना हुन लागेको अर्को एक दिवसीय शृंखला लागि नेपाली टिम अहिले क्यानाडामा रहेको हो । आईसीसी विश्वकप लिग २ अघि नेपालले क्यानाडासँग दुई वटा एक दिवसीय खेल खेल्न लागेको हो । क्यानाडामा नेपाली टिमले स्थानीय क्लब ओन्टारियोविरुद्ध दुई अभ्यास खेले खेलेको थियो । नेपाल दुवै खेलमा विजयी भएको थियो । क्यानाडासँगको दुई खेलपछि नेपाली टोलीले स्कटल्याण्डमा नामिबियासमेत सम्मिलित त्रिकोणात्मक एक दिवसीय श्रृंखला खेल्नेछ ।
|
네팔과 캐나다의 경기는 오늘 (현지시각) 오전 10시 (한국시간) 에 시작될 예정입니다. 선디프 라미차네 (Sandeep Lamichhane) 감독은 지난 7일부터 캐나다를 방문하고 있습니다. 네ପାଳ 팀은 스코틀랜드에서 열리는 또 다른 한일 경기에 참가하기 위해 현재 캐나다에 있습니다 . ICC 월드컵 리그 2에 앞서 나팔은 캐나다와 2번의 1일 경기를 치른다.
|
ne
|
ko
|
रुपन्देहीको बुटवल उपमहानगरपालिका-१२ स्थित तामनगरमा राेकिराखेकाे ट्रकमा कार ठाेक्किँदा तीन जनाको मृत्यु भएको छ । दुई जना गम्भीर घाइते भएका छन् । कोरियन कलेज अगाडि रोकिरहेको ना २ ख ९७७२ नम्बरको ट्रकसँग लु ३ च ४४४२ नम्बरको कार ठोक्किएको इलाका प्रहरी कार्यालय रन्यौराका प्रहरी निरीक्षक जीवन लामिछानेले जानकारी दिए । उनका अनुसार एक जनाको घटनास्थलमै र दुई जनाको उपचारको क्रममा अस्पतालमा मृत्यु भएको हाे । घाइतेको लुम्बिनी प्रादेशिक अस्पताल बुटवलमा उपचार भइरहेको छ । मृतक र घाइतेको पहिचान हुन बाँकी छ ।
|
르완데히 부트발 자치구 타만가르 (Tamangar) 에 있는 라키라케 (Rakeirache) 의 트럭과 충돌하여 3명이 사망하고 2명이 중경상을 입었다. 한국대학교 (Korean College) 앞에서 주차 중이던 No. 2B 9772의 트럭이 Lu 3C 4442의 차량과 부딪혔다. 지역 경찰청 라냐우라의 경찰감독 라미치아네 (Rainyora Police Inspector) 는 1명이 현장에서 사망했고 2명은 병원에서 치료를 받고 있다. 부상자는 룸비니 지방 병원 (Lumbini Provincial Hospital) 에서 치료받고 있으며, 사망자는 아직 확인되지 않았다.
|
ne
|
ko
|
राजधानीका अव्यवस्थित तारको व्यवस्थित गर्ने काम आजदेखि सुरु हुने भएको छ । सोमबारदेखि राजधानीको न्युरोड र माइतीघरमा रहेको अप्टिकल केबल तार व्यवस्थित गर्न लागिएको हो। सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्रालयले काठमाडौं महानगरपालिकासहित देशभरिका स्थानीय तहलाई सेवा अवरुद्ध हुनेगरी तार नहटाउन परिपत्र गरेको थियो । त्यसपछि महानगरपालिकाले सम्बन्धित पक्षलाई बोलाएर तार हटाउने विषयमा छलफल गरेको हो । काठमाडौँ महानगर, नेपाल दूरसञ्चार प्राधिकरण र इन्टरनेट सेवाप्रदायकका प्रतिनिधिबीच आइतबार भएको बैठकले सोमबारदेखि तार व्यवस्थापन गर्ने निर्णय गरेको थियो । यसअघि काठमाडौँ महानगरपालिकाले १५ दिनको समय दिएर वैशाख २७ भित्र तार व्यवस्थापन नगरे काटिदिने सूचना सार्वजनिक गरेको थियो ।
|
수도의 혼란스러운 케이블을 정리하는 작업은 오늘부터 시작됩니다. 월요일부터 수도 뉴로드와 마이티하르에 있는 광학 케이블이 정리되기 시작했습니다. 통신 및 정보기술부는 카트만두 시를 포함한 전국 지방 자치단체에 서비스를 중단하지 않도록 통보를 보냈습니다. 그 후 메트로폴리탄 시는 관련 당사자를 초청하여 케이블 제거를 논의했습니다.
|
ne
|
ko
|
सम्झौता पश्चात् महालक्ष्मी विकास बैँकका डेविड कार्ड तथा मोबाइल बैंकिङ्ग प्रयोग गर्ने ग्राहकहरुले उक्त संस्थाहरुका विभिन्न सेवाहरुमा विशेष छुट प्राप्त गर्न सक्नेछन् । बैंकका ग्राहकहरुले का सम्पूर्ण सेवामा १५ प्रतिशत, का सेवाहरुमा अधिकतम २० प्रतिशत, & . का सेवाहरुमा १० प्रतिशत, . . का सेवाहरुमा १० प्रतिशत र . . का सेवाहरुमा अधिकतम २५ प्रतिशत छुट प्राप्त गर्न सक्नेछन् ।
|
이번 계약에 따라, 마할락시미 개발 은행의 데이비드 카드 및 모바일 뱅킹을 이용하는 고객들은 각 기관의 다양한 서비스에서 특별 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
|
ne
|
ko
|
मुख्यमन्त्री चौधरीले सोमबार तीन जनालाई मन्त्री नियुक्त गरेका हुन्। नवनियुक्त मन्त्रीमा नेपाली कांग्रेसबाट राजु खनाल, जनता समाजवादी पार्टीबाट भण्डारीलाल अहिर र जनमत पार्टीबाट चन्द्रकेश गुप्ता छन् ।
मंगलबार बसेको प्रदेशसभाको पहिलो अधिवेशनको दशौं बैठकमा मुख्यमन्त्री चौधरीले विश्वासको मत लिएका हुन्। गत बुधवार मुख्यमन्त्रीमा नियुक्त चौधरीले आजै विश्वासको मत लिएका हुन् ।
शुक्रबार नेपाल एयरलाइन्सको ९ एन-एबिटी जहाजले रेसुंगा विमानस्थलमा सफल रुपमा परीक्षण उडान गरेको छ। उक्त जहाज क्याप्टेन मनिष विष्ट नेतृत्वको टोलीले रेसुंगा विमानस्थलमा सफलतापूर्वक अवतरण गराएका हुन् ।
|
차관리 장관은 월요일에 세 명의 장관을 임명했습니다. 새로 임명 된 장관 중에는 네팔 의회의 Raju Khanaal, Janata Samajwadi Party의 Bhandarilal Ahir 및 Janmat Party 의 Chandrakesh Gupta입니다.
|
ne
|
ko
|
आज अन्तर्राष्ट्रिय प्रकृति संरक्षण सङ्घ (आइयुसिएन)का महानिर्देशक डा. ब्रुनो ओबेरलसहितको एक प्रतिनिधिमण्डलसँगको छलफलमा प्रधानमन्त्री दाहालले सो कुरा बताएका हुन् । उनले आइयुसिएनसँगको साझेदारी लामो समयदेखि हुँदै आएको उल्लेख गर्दै प्राकृतिक स्रोत–साधनको व्यवस्थापनबाट जनसमुदायको आर्थिक उत्थानका क्षेत्रमा सहयोग पुग्ने विश्वास व्यक्त गरे । आइयुसिएनका महानिर्देशक ओबेरलले नेपालले जैविक विविधता र वातावरण संरक्षणमा खेलेको भूमिकाको प्रशंसा गर्दै नेपालसँगको साझेदारीमा भएका कार्यप्रति सन्तोष व्यक्त गरे । नेपाल सन् १९७४ अन्तर्राष्ट्रिय प्रकृति संरक्षण सङ्घ (आइयुसिएन)को सदस्य राष्ट्र रहेको छ ।
|
오늘 국제자연보전연맹 (IUCN) 의 사무총장인 브루노 오베랄 (Dr. Bruno Oberl) 과 함께 참석한 대표단과의 회담에서 다할 총리는 이러한 점을 언급했다. 그는 Iucn과의 파트너십이 오래전부터 이어져 왔다고 언급하며, 자연자원 관리가 지역사회의 경제적 향상에 기여할 것으로 확신한다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
दुर्घटना भएको भ्यान । तस्बिर : गणेश खनाल भ्यान दुर्घटना हुँदा दुई जना घाइते भएका छन् । अर्घाखाँची जिल्ला सन्धिखर्क नगरपालिका–२ कुरमा लु ३ त ४३५८ नम्बरको मारुती भ्यान आइतबार दुर्घटना भएको हो । दुर्घटनामा दुईजना घाइते भएको प्रहरी प्रमुख प्रतीकसिंह राठौरले जानकारी दिनुभयो । भ्यान बुटवलबाट प्युठान जाँदै गर्दा दुर्घटना भएको जनाइएको छ ।
|
26일 (현지시간) 아르가칸치 시 산디카르크 시 2 쿠르 (Kur) 에 있는 마루티 밴 3호 4358번이 추락해 2명이 부상을 입었다. 이 사고는 부트발에서 푸탄으로 향하던 중 발생한 것으로 알려졌다.
|
ne
|
ko
|
चौथो ओभरको पहिलो बलमा वेस्ट इन्डिज ‘ए’ का एलिक अथान्जे रन आउट भएका हुन् । उनी १० बलमा २७ रन जोडेर आउट भए ।
|
4번째 오버의 첫 번째 볼에서 웨스트 인디즈 'A'의 에릭 아탄지는 10볼에서 27런을 기록하며 탈락했다.
|
ne
|
ko
|
लिखित दस्तावेजहरू इतिहासका प्रमुख अध्ययन सामग्री हुन् । इतिहासका दस्तावेज तत्कालीन समयमा प्रचलित लिपिमा लेखिने भएकाले लिपिज्ञान इतिहास अध्ययनका लागि आवश्यक पर्दछ । नेपालको इतिहासमा काठमाडौँको मालीगाउँमा भेटिएको जयवर्माको ठहरिएको मूर्तिमा उत्कीर्ण छोटो अभिलेख आजसम्म भेटिएकामध्ये सबभन्दा पुरानो मानिन्छ । लिच्छविकाल नाम दिइएको नेपालको इतिहासको एउटा कालखण्डमा प्रचलित लिपि भएको र नेपाली मौलिकतासमेत झल्किने कारण यसलाई लिच्छवि लिपि भन्नु तर्कसङ्गत देखिन्छ भन्ने केही विद्वान्को राय छ । लिपिविद् डा. नयनाथ पौडेलको हालै ‘लिच्छवि लिपि’ शीर्षकमा एउटा ग्रन्थ प्रकाशन भएको छ । डा. पौडेलले ग्रन्थमा उक्त लिपिका वर्णमाला, वर्णहरूका आकारप्रकार आधिकारिक अभिलेखहरूको सन्दर्भसहित परिशीलन गर्नुभएकाले यो ग्रन्थको छुट्टै महìव देखिन्छ ।
|
기록된 문서들은 역사의 주요 연구 자료이다. 역사 문서는 당시 유행했던 문자로 쓰여졌기 때문에 문법학은 역사 연구를 위해 필수적이다. 네팔의 역사에서 카트만두의 말리건에서 발견된 제이바르마의 서신에 새겨진 짧은 기록은 오늘날까지 발견 된 것 중 가장 오래된 것으로 간주된다. 리치비칼 (Lichtvikal) 이라는 이름이 붙여진 네파르의 역사상 한 시기에 유통한 문자와 네바리 독창성 (Nepali Originality) 을 반영하기 때문에 리히비 문자를 부르는 것이 논리적이라고 여겨지는 학자들의 의견이 있다.
|
ne
|
ko
|
चिनियाँ चिकित्सकहरुका अनुसार ती शिशु जन्मिएको ३० घण्टामै कोरोना संक्रमण देखिएको हो । शिशुकी आमालाई यसअघि नै कोरोना भाइरसको संक्रमण देखिएको थियो । वुहानको एक अस्पतालमा फेब्रुअरी २ मा ती शिशु जन्मिएका थिए । बच्चाको स्वासप्रस्वासमा समस्या देखिएको बताइएको छ । साथै आमा र शिशु दुबैलाई स्वास्थ्य निगरानीमा राखिएको छ । चीनमा अहिलेसम्म ५ सय ५० भन्दा धेरैको मृत्यु भइसकेको छ । २८ हजार भन्दा धेरै संक्रमित छन् । चीनको वुहानमा सुरु भएको कोरोना भाइरस अहिलेसम्म विभिन्न २७ देशमा फैलिएको छ ।
|
중국 의사들은 아기가 태어난 지 30시간 이내에 코로나바이러스에 감염된 것으로 확인되었다고 밝혔습니다. 아기는 2월 2일에 우한의 한 병원에서 태어났습니다. 그는 호흡기 질환을 앓고 있으며, 어머니와 아기가 모두 건강 관리를 받고 있습니다. 중국에서는 550명이 사망했으며, 28,000명이 감염되었습니다.
|
ne
|
ko
|
अमेरिका विमान निर्माता कम्पनी बोइङ ७३७ म्याक्स सिरिजको विमानको पुनः उडान सुरु भएको छ । यो सिरिजको विमानमा समस्या देखिएपछि २०१९ को मार्चदेखि विश्वभरको बोइङ म्याक्स सिरिजको विमान उडानमा रोक लगाइएकोमा ब्राजिलको गोल एअरलाइन्सले पहिलो पटक व्यावसायिक उडान सुरु गर्ने पहिलो राष्ट्र बनेको छ । विमानले ब्राजिलको साओ पाउलोबाट पोर्टो एलेग्री शहरका लागि पहिलो उडान गरेको छ । सन् २०१९ को पाँच महिनाको अवधिमा दुईपटक दुर्घटना हुँदा ३ सय ४६ जनाको मृत्यु भएपछि यो सिरिजको विमान उडानमा रोक लगाइएको थियो । पुनः उडानका लागि ब्राजिलले १ सय ४० जना चालकदललाई प्रशिक्षण दिएको थियो । ब्राजिलको गोल एअरलाइन्ससँग ७ वटा ७३७ म्याक्स विमान रहेका छन् । उडानमा रोक लगाइएपछि विमान निर्माता कम्पनीहरुले उडान नियन्त्रणमा लिई अपडेट गर्ने, चालक दलको प्रक्रियाहरुमा संशोधन गर्ने र विमानको सामग्रीहरु परिमार्जन गरेको ब्राजिलको गोल एअरलाइन्सका उपाध्यक्ष सेल्सो फेरेरले बताउनुभयो । उहाँले २० महिनाको प्रयासपछि बोइङ ७३७ म्याक्स सिरिजको विमान पुन उडान गरिएको बताउनु भयो ।
|
미국 항공사인 보잉 737 맥스 시리즈의 비행기가 다시 운항했다. 2019년 3월부터 전 세계적으로 보イング 맥스의 비행이 정지된 후, 브라질의 골 항공은 처음으로 상업적인 비행을 시작하는 첫 번째 국가가 되었다. 이 비행기는 브라질 상파울루에서 포르토 알레그리 (Puerto Alegre) 시로 첫 비행했습니다.
|
ne
|
ko
|
निजी सवारीसाधनले आफूखुसी यात्रु बोकेपछि सार्वजनिक यातायात किन चाहियो ? कलिलो उमेरमा बिहे गरेदेखि नै उनलाई आइपरेका दुःखले बुढेसकालमा पनि छाडेका छैनन् । काठमाडौं । उपप्रधानमन्त्री तथा परराष्ट्रमन्त्री नारायणकाजी श्रेष्ठ आज इरान जाने भएका छन् । नेपालका तीन क्रिकेटरले क्यानडामा हुने ग्लोबल टी-२० प्रतियोगिता खेल्ने भएका छन् । युरोकपमा युक्रेनले स्लोभाकियाविरुद्ध २–१ गोलको पुनरागमन जित निकालेको छ ।
|
카타흐만다 부총리 겸 외교부 장관인 나라얀카지 슈레슈타가 오늘 이란을 방문했습니다. 네팔의 3명의 크리켓 선수는 캐나다에서 열리는 글로벌 T20 대회에 참가할 예정입니다. 유로컵에서 우크라이나는 슬로바키아를 상대로 2-1 승리를 거두었습니다.
|
ne
|
ko
|
नेकपा (एमाले) का अध्यक्ष तथा पूर्व प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीमाथि धनकुटामा हातपात भएको छ। बिहीबार मध्याह्न करिब १२ बजेतिर अध्यक्ष ओलीमाथि लेगुवा भन्ने ठाउँमा हातपात भएको हो। स्वागत गर्न भन्दै फूलमालासहित लाइनमा बसेका एक व्यक्तिले ओलीमाथि हातपात गरेका थिए। ओलीमाथि हातपात गर्नेलाई प्रहरीले नियन्त्रणमा लिएको छ। सामाजिक सञ्जाल फेसबुकमा सार्वजनिक भएको भिडियोमा स्वागतका लागि लाइनमा बसेका महेश राईले अध्यक्ष ओलीमाथि हातपात गरेको देखिन्छ। ओलीमाथि आक्रमण गर्न लागेको देखेपछि सुरक्षाकर्मीले राईको एउटा हात समाएका थिए। ती व्यक्तिले मादक पदार्थ सेवन गरेको पाइएको छ। प्रहरीले राईलाई नियन्त्रणमा लिएको छ। ओली मध्यपहाडी लोकमार्गकेन्द्रित पूर्वपश्चिम अभियानका क्रममा आज धनकुटा पुगेका थिए ।
|
네카파 (아말레) 의 의장이자 전 총리인 K.P. Sharma Oli가 Dhankuta에서 악수당했다. 목요일 낮 12시쯤 레구와 (Leguwa) 에서 대통령 Oli에게 악수가 일어났다. 환영하기 위해 꽃병을 들고 줄에 앉아 있던 한 사람이 Oli에 악수를 했다.
|
ne
|
ko
|
चीनबाट थप १० लाख ५८ हजार डोज भेरोसेल खोप आज नेपाल आइपुगेको छ । सरकारले ‘कस्ट सेयरिङ’मार्फत किनेको १० लाख ५८ हजार डोज कोभिड–१९ विरुद्धको खोप नेपाल ल्याइएको हो । बिहीबार बिहान चिनियाँ कार्गो विमानमार्फत उक्त खोप परिमाणको काठमाडौं आइपुगेको स्वास्थ्य सेवा विभागको आपूर्ति व्यवस्था शाखाले जनाएको छ । यसअघि, बुधबार राति कोभ्याक्स सुविधा र स्वीट्जरल्यान्ड सरकारको सहयोगमा चार लाख ९२ हजार डोज कोभिड–१९ विरुद्धको काठमाडौं आइपुगेको थियो ।
|
중국에서 추가로 10만 5천8천 개의 베로셀 백신이 오늘 네팔에 도착했습니다. 정부 '비용 나눔'을 통해 구입한 코로나바이러스 백신 1만5천 8천 도스가 네발으로 인도되었습니다. 목요일 아침에는 중국 화물 항공기가 카트만 캄보디아로 도착했으며, 보건 서비스 부서의 공급 관리 부서 (Supply Management Branch) 가 발표했다.
|
ne
|
ko
|
चर्चीत नायिका सामराज्ञी राज्य लक्ष्मी शाह झापा आउने भएकी छिन् । एजुकेशन एण्ड माइग्रेसन कर्नरको आयोजनामा हुने गाइरहेको एजुकेशनल सेमिनारमा सहभागी हुन शाह भापा आउन लागेकी हुन् । शाह एजुकेशन एण्ड माइग्रेशन कर्नरकी ब्राण्ड एम्बेष्टर समेत रहेकी छिन् । उनी आगामी भदौ १६ गते बिर्तामोडको होटल होलिडे होममा हुने सेमिनारमा सहभागी हुने एजुकेशन एण्ड माइग्रेसन कर्नरका निर्देशक सुनिल उप्रेतीले जानकारी दिनुभयो । सेमिनारमा अष्ट्ेलिया, युरोप, जापान लगायतका देशमा उच्च शिक्षाका लागि जान चाहाने नेपाली बिद्यार्थीहरुलाई परामर्श दिइने छ । कार्यक्रममा बिभिन्न एजुकेशनल गेम्स पनि रहने बताइएको छ । सेमिनारमा निशुल्क प्रवेशको व्यवस्था गरिएको छ ।
|
샤는 교육 및 마이그레이션 코너의 브랜드 앰배서더이기도 합니다. 그는 16일 비르타모드의 호텔 홀리데이 홈에서 열리는 세미나에 참석할 예정이라고 교육과 마이그레이션 커너 (Education and Migration Corner) 의 디렉터인 수닐 우프레티 (Sunil Upreati) 는 말했습니다. 이 세μι나에는 호주, 유럽, 일본 등 해외에서 고등 교육을 받으려는 네팔 학생들에 대한 상담이 제공될 예정입니다.
|
ne
|
ko
|
चितवन राष्ट्रिय निकुञ्जको मध्यवर्ती क्षेत्रमा बाघको आक्रमणबाट एक जनाको मृत्यु भएको छ । मृत्यु हुनेमा माडी नगरपालिका–९ बाँदरझुलाका ३९ वर्षीय सुरेश विक रहेका चितवन राष्ट्रिय निकुञ्जका सूचना अधिकारी गणेशप्रसाद तिवारीले जानकारी दिए ।
भरतपुर महानगरपालिका–२३ स्थित सो निकुञ्जको दोभान मध्यवर्ती सामुदायिक वनमा आइतबार साँझ विकलाई बाघले आक्रमण गरेको थियो । आफन्तको घरमा बस्दै आएका उनलाई घाँस काट्न जाने क्रममा बाघले आक्रमण गरेको निकुञ्जका सूचना अधिकारी तिवारीले बताए । बाघको आक्रमणबाट विकको घटनास्थलमा नै मृत्यु भएको जनाइएको छ । विकको शव नजिकैको हरियाली सामुदायिक वनमा भेटिएको निकुञ्जले जनाएको छ ।
|
치타반 국립 공원의 중앙 지역에서 호랑이 공격으로 한 명이 사망했습니다. 사망 당시 마디 시 9 번데르주라 출신의 39 세의 수레시 비크가 사망했다. 바르타푸르 광역자치구 23 인 소 니쿠 즈의 도반 중앙 커뮤니티 숲에서 일요일 저녁에 티와리가 침입했습니다 .
|
ne
|
ko
|
गैर आवासीय नेपाली संघ एनआरएनएको स्वास्थ्य समितिको तथ्याङ्क अनुसार अहिलेसम्म ५३ देशमा रहेका ६३ हजार ८ सय ५४ जना नेपालीमा कोरोना सङ्क्रमण भएको छ भने २२ देशमा रहेका तीन सय ४५ जना नेपालीको कोरोनाबाट ज्यान गएको छ । समितिका अनुसार कोरोना सङ्क्रमणबाट गएको साता मात्रै थप ३ नेपालीको ज्यान गएको हो । गएको साता बेल्जियम, मलेसिया र यूएईमा रहेका नेपालीहरूमा थप कोरोना सङ्क्रमण देखिएको स्वास्थ्य समितिका संयोजक डा. सञ्जीव सापकोटाले जानकारी दिनुभयो । सङ्क्रमित ६३ हजार ८ सय ५४ जना मध्ये ६१ हजार ९ सय ८० जना कोरोना सङ्क्रमणमुक्त भएका छन् । स्वास्थ्य समितिका संयोजक डा.सापकोटाले पछिल्ला दिनमा भारतमा सङ्क्रमण तीव्र फलिएको र भारतबाट नेपाल फर्किनेको सङ्ख्या पनि बढिरहेकाले सबैलाई अनिवार्य स्वास्थ्य मापदण्ड अपनाउन अनुरोध गर्नुभएको छ । उच्च स्वास्थ्य सतर्कता अपनाउनुका साथै खोप लगाएका र लगाउन बाँकी सबैले मास्क, सामाजिक दूरी, हातको सरसफाइ, हावा ओहोरदोहोर हुने ठाउँमा बसेर जनस्वास्थ्यको उपाय कडाइका साथ पालना गर्न डा. सापकोटाको सुझाव छ ।
|
비주민 네팔 연맹 (NRNA) 의 보건위원회에 따르면 53개국에서 63,854명의 네파리가 코로나에 감염됐고, 22개국에서는 345명이 사망했다. 위원회는 지난 주에만 세 명의 네바리가 사망했다고 밝혔습니다. 벨기에, 말레이시아 및 UAE에서 세 명이 추가로 감염되었다고 건강위원회의 조정자 인 서지브 사포타 박사는 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
मंगलबार बिहान दिपायल बजार बन्द गराउँदै हिँडेका उनीहरुलाई पक्राउ गरिएको सो पार्टीका अन्य नेताले जनाएका छन् । नेकपाका डोटी जिल्ला सेक्रेटरी विमल धामीले जिल्ला सचिवालय सदस्य मोहन कठायत र प्रकाश कठायतलाई बिना कारण गिरफ्तार गरिएको बताए । आफूहरुको बन्दको पूर्व घोषित कार्यक्रम रहेको भन्दै उनले गिरफ्तार गरिएका दुवैको तत्काल रिहाइ गरिनुपर्ने बताए । नेकपाले सरकारसँग भएको सम्झौता कार्यान्वयन गर्नुपर्ने माग राख्दै बन्दको घोषणा गरेको हो । सो पार्टीले आफ्ना नेता कार्यकर्तामाथि लगाइएको झुठा मुद्दा खारेजी र बन्दी रिहाइ गर्नुपर्ने, राजनीतिक समस्यालाई राजनीतिक ढंगले समाधान गर्नुपर्ने लगायत माग राखेको छ ।
पत्रकारिताका नयाँ र नवीन आयामलाई पछ्याउँदै जनतामाझ सूचनाको पोको पन्त्यौरो खोली सुसूचीत गराउने, जनमानसको आवाजलाई बोक्ने लक्ष्य यस डिजिटल पत्रिकाले लिएको छ । व्यावसायीक, जनउत्तरदायी सञ्चारकर्म यस डिजिटल पत्रिकाले कालान्तरसम्म पनि कायम राख्नेछ ।
|
NCP의 도티 지역 사무국장인 비말 다미 (Vimal Dhami) 는 모한 카타이트 (Mohan Kathayat) 와 프라카스 (Prakash) 가 아무런 이유 없이 체포되었다고 말했다. 그는 체포된 두 사람의 즉각적인 석방이 필요하다고 주장했다.
|
ne
|
ko
|
अर्थमन्त्री डा प्रकाशशरण महतले काम गर्ने कार्यशैलीमा आमुल परिवर्तन गरेर बजेटले तय गरेको लक्ष्य प्राप्त गर्ने बताएका छन्। पोस्ट–बजेट पत्रकार सम्मेलनमार्फत् अर्थमन्त्री महतले उक्त कुरा बताएका हुन्। ‘जुन आकारको बजेट प्रस्तुत गरेका छौं। त्यो प्राप्त हुन सक्छ? भन्ने शंका छ। हाम्रो काम गर्ने कार्यशैलीमा आमुल परिवर्तन गर्न जरुरी छ। त्यो गरेर लक्ष्य प्राप्त गर्न सकिन्छ,’अर्थमन्त्री महतले भने। नेपाललाइभमा प्रकाशित सामग्रीबारे कुनै गुनासो, सूचना तथा सुझाव भए हामीलाई मा पठाउनु होला ।
|
재무부 장관인 박광선 마흐트 (Dr. Prakasharan Mehat) 는 업무 방식의 변화를 통해 예산이 정한 목표를 달성 할 수 있다고 말했습니다. 포스트-예산 기자회견을 통해 재계 장관은 이렇게 말했다. "우리가 제출 한 예산의 크기는 달성 될 수 있는지 의심됩니다.
|
ne
|
ko
|
नेकपा माओवादी केन्द्रले अध्यक्ष पुष्पकमल दाहाल प्रचण्डलाई गोरखा क्षेत्र नम्बर-२ मा उम्मेदवार बनाउने निर्णय गरेको छ । पार्टी कार्यालय, पेरिस डाँडामा शुक्रबार साँझ अबेरसम्म बसेको पदाधिकारी बैठकले चितवन – ३ छोडेर प्रचण्डलाई गोरखा – २ मा उम्मेदवार बनाउने निर्णय गरेको हो । २०६४ सालमा रुकुम र काठमाडौं–१० बाट निर्वाचित प्रचण्ड, २०७० को निर्वाचनमा काठमाडौं–१० बाट पराजित हुँदा सिरहा–१ बाट विजयी भएका थिए भने २०७४ मा चितवन–३ बाट विजयी प्रचण्ड २०७९ को निर्वाचनमा भने गोरखा –२ बाट उम्मेदवारी दिन लागेका हुन् । बाबुराम भट्टराईले यसअघि चुनाव जित्दै आएको गोरखा–२ बाट निर्वाचन नलड्ने घोषणा गरे लगत्तै माओवादी पदाधिकारी बैठकले गोरखा–२ मा अध्यक्ष प्रचण्डलाई उम्मेदवार बनाएको हो । सृजना इन्टरनेशनल मिडिया प्रा.लि. पानीपोखरी, काठमाडौं ।
|
NECPA 마오주의 센터는 회장 인 Pushpakmal Dahal Prachand을 고르카 지역 2에서 후보로 선출하기로 결정했습니다. 파티 사무실, 파리 다다에서 금요일 저녁 늦게까지 열린 임직원 회의는 Chitwan - 3을 버리고 Pradhan을 Gorkha - 2의 후보자로 결정했다. 2064 년에 Rukum와 Kathmandu - 10에서 당선 된 Prashand, 2070 년 선거에서 Kathamandu- 10에 패배하여 Sirha-1에서 승리했으며, 2007 년에는 Chitvan- 3에서 승승장구했고 2079 년 대선에서 Baburkha -2에서 출마 할 예정입니다.
|
ne
|
ko
|
अक्षय तृतीयामा पशुपतिमा दर्शनार्थीको भीड । तस्बिर : न्यूज एजेन्सी आज अक्षय तृतीया । हरेक वर्ष वैशाख शुक्ल तृतीयाका दिन यो पर्व मनाइन्छ । जौ र चनाको सातु एवम् चिसो पानीको सर्बत ख्वाइँदै अक्षय तृतीया पर्व मनाउने गरिन्छ । काठमाडौंको पशुपतिनाथ मन्दिरमा पनि आज (आइतबार) यस पर्वको वर्णन भविष्य पुराणमा उल्लेख छ । अक्षय तृतीयामा ब्राह्मण, कुलपुरोहित तथा गरिबलाई स्वर्ण (सुन), शीतल खाद्य परिकार र वस्त्र दान गर्दा अन्न भण्डार कहिल्यै खालि नहुने कथन रही आएको छ । अक्षय तृतीया पर्वलाई सुख र समृद्धिको प्रतीक मानिन्छ । यो पर्वले गर्मीमा पसिना धेरै आएर शरीर शिथिल हुने हुँदा शरीरमा चिनीको मात्रा सन्तुलन राख्न सख्खर र चिनीमा बनाइएको शीतल सर्बत र पुष्टिवर्द्धक अन्न जौ र चनाको सातु खाने परम्परा छ ।
|
옥사이 트리티야 (Akshaya Tritiya) 는 매년 바이사크 슈클라트리타이아 (Vayashak Shukla Tritaya) 에 열리는 축제이다. 과 가루의 사투 (Satu) 와 냉수 (Cold water) 의 사바트 (Sarbat) 를 먹으며, 축사를 기념한다. 카트만두의 목파티 신드라나스 (Pushpati Mandirnath) 에서도 오늘 (일요일) 이 축제의 설명은 전승에 언급되어 있다. 옥자이 삼위일에는 브라만족, 총대장 및 가난한 사람들에게 황금 (gold), 차가운 음식과 옷을 기증하는 동안 곡식 창고가 결코 먹어서는 안되는 것을 상징합니다.
|
ne
|
ko
|
पोखरामा गैह्रकानूनी रुपमा बस्दै आएका १२ जना विदेशी नागरिकलाई स्वदेश फिर्ता पठाइएको छ । पर्यटक प्रहरी कार्यालय पोखराले जिल्ला प्रहरी कार्यालय कास्कीसँग समन्वय गरी उनीहरुलाई अध्यागमन विभाग काठमाडौँ पठाइएको कास्की प्रहरीले जनाएको छ । पोखराको लेकसाइड र सराङकोट बस्दै आएका क्यानडा, जर्मनी, युके, इजरायल, चिली, कोष्टारिका, कंगोका नागरिकलाई स्वदेश फिर्ताका लागि अध्यागमन विभागमा पठाइएको कास्की प्रहरीका सूचना अधिकारी प्रहरी नायव उपरीक्षक (डीएसपी) वसन्तकुमार शर्माले जानकारी दिए ।
|
카스키 경찰 (Kaski Police) 는 12명의 외국인이 포크라에서 불법 거주하고 있는 것으로 추방되었다고 발표했다. 포하라 관광경찰청 (Pokhara Tourism Police Office) 은 이 지역 경찰국 (District Police Bureau) Kaski와 연계하여 이 사람들을 이민부 (Immigration Department) 로 이송했다고 밝혔습니다. 이 사람들은 캐나다, 독일, 영국, 이스라엘, 칠레, 코스타리카, 콩고의 주민들이 포크라의 레이크사이드 (Lakeside) 와 사랑코트 (Sarangkot) 에 살고 있다.
|
ne
|
ko
|
नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी(नेकपा) प्रचण्ड–नेपाल समूहका अध्यक्ष पुष्पकमल दाहाल प्रचण्डले प्रधानमन्त्री ओलीले देशभित्रका राजा रजौटासँगको साँठगाँठमा प्रतिनिधि सभा विघटन गरेको आरोप लगाएका छन् । आइतबार आफू निकट अखिल नेपाल किसान महासंघको केन्द्रीय समितिको दोस्रो बैठकलाई सम्बोधन गर्दै अध्यक्ष प्रचण्डले प्रधानमन्त्री ओलीले देशभित्रका देश बाहिरका दक्षिणपन्थी प्रतिक्रियावादीहरुको इशारामा ठूलो डिजाइन अन्तर्गत नेपाली जनतालाई अपमानित गर्ने रणनीतिका साथ जनताले हासिल गरेका राजनीतिक उपलब्धीमाथि प्रहार गरेको बताए । उनले प्राप्त उपलब्धीको रक्षाको निम्ति पुनः जुर्मुराएर आन्दोलित हुनुपर्ने अवस्था आएको औँल्याए । त्यसैगरी बैठकलाई सम्बोधन गर्दै नेकपाका अर्का अध्यक्ष माधवकुमार नेपालले प्रधानमन्त्री ओलीले आफूतिर मान्छे तान्न भएभरको शक्ति लगाएको बताए । प्रतिनिधि पुनर्स्थापना भए ओली पक्षका २० जना नेताहरुले आफूहरुलाई साथ दिने बचन दिएको पनि नेता नेपालको दावी छ ।
|
네팔 공산당 (Nepal Communist Party, NCP) 의 프라드-네팔 그룹 의장인 푸슈파크말 다할 (Pushpakmal Dahal) 은 오리 총리가 국내에 있는 라자우타 (Raja Rajota) 와 동맹을 맺고 국회의원을 해산했다고 비난했다. 일요일에 자신의 측근인 아일 네폴라 키즈안 (All Nepal Kisan) 연방의 중앙위원회 2차 회의에서 연설하면서, 그는 오리가 내외의 우파적 반동주의자들의 큰 설계하에 국민을 모욕하는 전략으로 국민이 이룩한 정치적 성과에 타격을 입었다고 말했다.
|
ne
|
ko
|
प्रधानमन्त्री ओलीले पुस ५ गते प्रतिनिधि सभा विघटन गरेपछि नेकपामा फुट आएको छ। पार्टी विभाजित भएपछि आफू नेतृत्वको नेकपा आधिकारिक भएको दावी गर्न मंगलबार प्रधानमन्त्री ओली पार्टीका पदाधिकारीको टोलीसहित निर्वाचन आयोग पुगेका हुन्। उक्त टोलीमा उपप्रधानमन्त्री एवं सचिवालय सदस्य ईश्वर पोखरेल, अर्थमन्त्री एवं महासचिव विष्णु पौडेल, नेता सुवास नेम्वाङ, कानुनमन्त्री लीलानाथ श्रेष्ठ, पार्टी कार्यालयका सचिव ईश्वरी रिजाल लगायत रहेका छन्। कार्यालय सचिव रिजालले आफूहरु सरकारको नभइ पार्टी विवादको विषयमा छलफल गर्न निवाचन आयोग आएको जानकारी दिए। नेकपा विभाजनपछि दुवै समूहले आधिकारिकता दावी गरे पनि निर्वाचन आयोगले अहिलेसम्म कुनै पनि समूहलाई मान्यता दिएको छैन्। आयोगले विभाजनबारे छलफलका लागि नेकपाका दुवै पक्षलाई माघ १६ गते नै उपस्थित हुन भनेको भए पनि प्रचण्ड–नेपाल पक्षले थप समय मागेका कारण छलफल हुन सकेको थिएन। यसअघि प्रचण्ड–नेपाल समूहले बहुमत केन्द्रीय सदस्यको हस्ताक्षरसहित आयोगमा आफूहरु आधिकारिक भएको दावी गरिसकेको छ। पार्टी विभाजनपछि ओली पहिलोपटक नेकपा दावी गर्न निर्वाचन आयोग पुगेका हुन् ।
|
총리 오리가 5일 국회의원을 해산한 후, NCP는 분열되었다. 오리 총리는 당 간부들과 함께 선거위원회에 도착했다. 이 팀에는 부총리 겸 비서실 위원인 ईश्वर 포크레일, 재무부 장관 및 사무총장인 비슈누 파우델, 지도자 수와스 네임완, 법무장관인 Leelanaath Shreshtha, 당 사무국장 이슈리 리잘 등이 있다. 사무장 Rijal은 자신이 정부를 대신하여 당의 분쟁 문제를 논의하기 위해 위원회를 초청했다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
मंगलबार एक सूचना सार्वजनिक गर्दै आयोगले विभिन्न ४१ वटा राजनीतिक दलहरुको दर्ता खारेजी गरेको जनाएको हो । आयोगका प्रवक्ता राजकुमार श्रेष्ठका मंगलबार बसेको आयोगको बैठकले लगातार तीन वर्षसम्म लेखापरीक्षण नगरेका दलहरुको दर्ता खारेज गरिदिएको हो । उनका अनुसार आयोगले खारेज भएका दलहरुको नाम, झण्डा, चुनाव चिन्ह पनि नपाउने गरि खारेज गरिदिएको छ । आयोगको यो निर्णयसँगै दर्ता भएको १३६ दलमध्ये ९५ मात्रै दल बाँकी रहेका छन् । आयोगले जनाएअनुसार दर्ता खारेजी हुनेमा अखण्ड नेपाल पार्टी, राष्ट्रिय जनएकता पार्टी, नागरिक समाजवादी पार्टी, राष्ट्रिय चुरेभावर पार्टी, राष्ट्रिय शिवसेना पार्टी लगायतका रहेका छन्। वि.सं.२०७८ साउन १९ मंगलवार १५:५५ मा प्रकाशित देउखुरी (दाङ) । दाङमा जडीबुटी उत्पादन बढेको छ ।
|
14일 (현지시간) 위원회는 41개 정당의 등록을 취소했다고 발표했다. 위원회의 대변인인 왕자마르 셰르타카 (Rajkumar Shreshtaka) 는 3년 연속으로 감사하지 않은 정당들의 등록이 취소되었다고 밝혔다. 그는 위원회가 이름, 깃발, 선거 상징을 받지 못한 정당들을 등록하지 않았다고 밝혔습니다. 이 결정에 따라 등록된 136개 당 중 95개만이 남아있다.
|
ne
|
ko
|
श्रीमद्भागवत् गीताले दिएका शिक्षामध्येको एक ‘कर्म गर फलको आशा नगर’ अर्थात् कर्मको फल आफैँ प्राप्त हुन्छ भन्ने हो । त्यस्तै कर्मको मिठो फलले अहिले एक दम्पतीको जीवन नै बलिदिएको छ, त्यो पनि सन्तान सुखमार्फत । दशरथचन्द नगरपालिका–५, बस्कोटाका धनीराम दमाई र आनन्दी दमाईको त्यस्तो सुख गिट्टी कुटेर कमाएको पाँच सय रुपियाँले उहाँहरूको जीवनको धार नै परिवर्तन गरिदिएको हो । त्यही पाँच सय रुपियाँको लगानीले अहिले उहाँहरूका तीन छोरा डाक्टर र इन्जिनियर बनेका छन् ।
|
스리마드 바가바바트 기타의 가르침 중 하나는 '커머스 그라 파를 기대하지 말라'라는 것입니다. 즉, 행위의 결과는 그 자체로 얻을 수 있습니다. 그 같은 કર્મ의 달콤한 열매로 인해 현재 한 부부의 삶이 희생되었습니다. 그것은 또한 자녀의 행복이었습니다.
|
ne
|
ko
|
जिल्ला प्रहरी कार्यालय र इलाका प्रहरी कार्यालय कटहरीयाबाट खटिएको गस्ती टोलीले कटहरीया नगरपालिका ९ स्थित भन्सार छली ल्याएको युरिया मलखाद २२ बोरा सहित ४ थान मोटरसाइकल बरामद गरेको हो। विआर ३० एम ०८९६, विआर ०६ सिबी ३३५६ र विआर ०५ ए क्यू ८६०५ र विआर ३० डब्लु ७९७१ नम्बरको मोटरसाइकलमा लोडगरी लैजादै गरेको अवस्थामा प्रहरी टोलीलाई देखि लोड मोटरसाइकल छाडी मानिस फरार भएको जिल्ला प्रहरी प्रवक्ता डिएस्पी एलिजा गिरीले बताएकी छिन्। ४ थान मोटरसाइकल र मलखाद २२ बोरा गरी कुल ४ लाख १८ हजार,७०० रुपैया मूल्याङ्कन गरी आवश्यक कारवाहीको लागी गौर भंसार कार्यालयमा दाखिला गरिएको जिल्ला प्रहरी कार्यालय रौतहटको सूचनामा उल्लेख गरिएको छ ।
|
경기도 경찰청과 지역경찰청 카타리야에서 파견된 순찰팀은 9번 지자체에 있는 유리아 말카드 22보라 (Uriya Malkhad 22 Bora) 를 포함해 4대의 모터사이클을 압수했다. VR 30M 0896, VR 06 CB 3356, 그리고 VR 05A Q8605 및 VR30W 7971의 오토바이에서 짐을 실어 운반하던 중, 경찰팀에게 짐이 실려있던 자동차가 탈주했다고 경찰 대변인인 DSP 엘리자리 (Desp Elizari) 는 말했다.
|
ne
|
ko
|
दाङको राप्ती स्वास्थ्य विज्ञान प्रतिष्ठान घोराहीमा एक पुरुषको डेङ्गी सङ्क्रमणबाट मृत्यु भएको छ । मृत्यु हुनेमा रोल्पा माडी गाउँपालिका–२ घर्तीगाउँ का ५१ वर्षीय यज्ञबहादुर डाँगी रहेका प्रतिष्ठानका सूचना अधिकारी निशान भट्टराईले जानकारी दिए । डाँगीलाई केही समयअघिदेखि स्वास्थ्यमा समस्या देखिए पनि प्रतिष्ठानमा भने आइतबार साँझ उपचारका लागि ल्याइएको थियो । उनकाे उपचारकै क्रममा आज बिहान मृत्यु भएको सूचना अधिकारी भट्टराईले बताए । डाँगी श्री कृष्ण माध्यमिक विद्यालय घर्तीगाउँमा अध्यापन गराउँदै आएका थिए ।
|
둥의 라프티 보건 과학 연구소 (Ghorahi) 에서 한 남성이 기 감염으로 사망했다. 사망 당시 로ल्पा 마디 시 2 구르티가온의 51 세의 야그나바하두르 덩그이 (Yajnabahadur Dongi) 였다고 연구소의 정보 담당자 니산 바타라이 (Nias Bhattarai) 는 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
काठमाडौँ महानगरपालिकाका प्रमुख बालेन्द्र शाह (बालेन) ले महानगरभित्रका सांसदहरूले पूर्वसहमति नलिई योजना छनोट गरे कार्यान्वयन नगर्ने बताउनुभएको छ । राष्ट्रिय सभा गृहमा बुधबार नगर सभाको १३ औँ अधिवेशनमा आगामी आर्थिक वर्ष २०८०/८१ को नीति तथा कार्यक्रम प्रस्तुत गर्दै उहाँले सङ्घ र प्रदेशबाट प्राप्त हुने संसदीय क्षेत्र पूर्वाधार विकास कार्यक्रममा महानगरको पूर्वसहमति वा समन्वय अनिवार्य हुनुपर्ने उल्लेख गर्नुभयो ।
|
카트만두 메트로폴리탄 시의 장인 발렌드 샤 (발렌) 는 도내 의원들이 사전 동의 없이는 계획을 선택하지 않고 실행하지 않을 것이라고 말했습니다. 수요일 전국 의회의 13 회 회의에서 도의회의 2020 / 81 년의 정책과 프로그램을 발표하면서 그는 연방과 주에서 얻은 의회 지역 인프라 개발 프로그램에 대도시의 사전 합의 또는 조정이 필수적이라고 언급했습니다.
|
ne
|
ko
|
आज विश्व इतिहासमा विभिन्न सामाजिक तथा राजनीतिक घटनाक्रम विकसित भएका थिए । प्रस्तुत छ इतिहासमा आज भएका केही महत्वपूर्ण घटनाक्रमः सन् १९३३ मा अमेरिका र रसियाबीच आणविक सन्धिमा हस्ताक्षर भएको थियो । आणविक हतियारलाई ३ हजारमा झार्ने विषयमा अमेरिका र रसियाबीच स्ट्राटेजिक आम्स रिडक्सन ट्रिटी (एसटीएआरटी) मा हस्ताक्षर भएको थियो । सन् १९६१ को ३ जनवरीमा अमेरिकाले क्युबासँगको कूटनीतिक सम्बन्ध तोडेको थियो । सन् १९६१ को अप्रिलमा बे अफ पिग्समा अतिक्रमण सुरु गरेर अमेरिकी सरकारले क्युबाको तत्कालिन शासकलाई पदच्युतको असफल प्रयास गरेको थियो । सन् १९५९ मा अलास्का अमेरिकाको ४९ औं राज्य बनेको थियो । सो क्षेत्रलाई अमेरिकाले सन् १८६७ मा ७२ लाख डलरमा किनेको थियो । सन् २००४ मा अमेरिकी अन्तरिक्ष निकाय नासाको मार्स एक्सप्लोरेसन रोभर स्पिरिट मंगल ग्रहमा अवतरण गरेको थियो । मंगल ग्रहको सतहको रसायनिक तथा भौतिक बनौटबारे रोभरले अध्ययन गरेको थियो ।
|
1933년 미국과 러시아 사이에 핵 조약이 체결되었다. 핵무기를 3000개로 줄이기 위한 전략적 원자력 감축 협약 (START) 이 미국과 러시아 사이에서 체제되었다.[1] 1961년 1월 3일, 미국은 쿠바와의 외교 관계를 단절했다.[2] 1961년에 베이 오브 피그스 침공을 시작으로, 미국 정부는 쿠버의 임시 통치자를 퇴임시키려는 시도를 실패시켰다.[3] 1959년에 알래스카는 미국의 49번째 주가 되었다.[4] 이 지역은 1867년에 72만 달러로 탐사되었으며, 화성의 표면과 화성 행성의 화학 물질을 추출하기 위해 2004년 미국 우주비행사 스피트 엑스포레이션이 만들어졌다.
|
ne
|
ko
|
भारतका लागि नेपाली राजदूत डा. शंकर शर्माले नेपाली फिल्मलाई भारतीय बजारमा सहज पहुँच दिलाउन पहल गर्ने बताएका छन् । राजदूत शर्मा र ‘प्रेमगीत ३’ हिन्दी संस्करणका निर्माता सुवास काले तथा अभिनेता प्रदीप खड्काबीच दिल्लीस्थित राजदूतावासमा मंगलबार बिहान भएको भेटवार्तामा उनले यस्तो प्रतिबद्धता जनाएका हुन् । भेटमा ‘प्रेमगीत ३’ निर्माता र अभिनेताले दूतावासको सहयोगको अपेक्षा गरेका थिए । ‘राजदूतज्यूले फिल्मको भारतीय रिलिजमा सघाउनेदेखि भारतीय बजारमा नेपाली फिल्मको पहुँच पुर्याउनेबारे प्रतिबद्धता जनाउनुभयो,’ प्रदीपले अनलाइनखबरसँग भने । सोमबार बेलुका राजदूत शर्मा र गृहमन्त्री अमित शाहबीच पनि आर्थिक कूटनीतिबारे छलफल भएको थियो । फिल्म ‘प्रेमगीत ३’ असोज ७ गते नेपाल र भारतसहित थुप्रै मुलुकमा रिलिजको तयारीमा छ । भारतमा हिन्दी र नेपालमा नेपाली भाषामा फिल्म प्रदर्शन हुनेछ । फिल्म ‘प्रकाश’ रिलिजपछि अभिनेता प्रदीप सोमबार बिहान दिल्ली प्रस्थान गरेका थिए ।
|
인도에 대한 네팔의 대사인 Dr. Shankar Sharma는 인도 시장에 नेपाली 영화가 쉽게 접근 할 수 있도록 노력할 것이라고 말했습니다. 그는 홍보 대사와 'PremGit 3'의 힌디어 버전의 제작자 수와스 칼레와 배우 프라디프 카드카가 델리 주 공사관에서 화요일 아침에 가진 회담에서 이러한 약속을했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेकपा (माओवादी केन्द्र)का नेता नारायणकाजी श्रेष्ठ अमेरिकी सहयोग परियोजना एमसिसीको विरोधमा प्रदर्शन गर्न निस्किएका छन्। बुधबार काठमाडौं उपत्यकाका विभिन्न स्थानमा माओवादी केन्द्रका भातृ संगठनहरूले एमसिसीविरूद्ध प्रदर्शन गरिएका छन् बानेश्वरमा भइरहेको प्रदर्शनमा श्रेष्ठ सहभागी भएका हुन्। उनका सहयोगी सुरेशकाजी श्रेष्ठले प्रदर्शनमा सहभागी भएको तस्बिर सामाजिक सञ्जालमा हालेका छन्। नारायणकाजीको छेउमा उभिएका युवाहरूले निधारमा 'नो एमसिसी' लेखिएको पट्टी बाँधेको देखिन्छ। माओवादीभित्र श्रेष्ठले एमसिसी परियोजनाको विरोध गर्दै आएका छन् ।
|
네카파 (마오주의 센터) 의 지도자인 나라얀카지 슈레스타는 미국 지원 프로젝트인 MCC에 반대하는 시위를 벌이고 있다. 마오 주의 형제 조직들은 수요일 카트만두 계곡의 여러 곳에서 Mcc에 대항하여 시위에 나섰다.
|
ne
|
ko
|
कांग्रेस उपसभापति पूर्णबहादुर खड्काले राष्ट्रपति को बन्ने भन्ने विषयको चर्चाले आफूलाई गम्भीर बनाएको बताएका छन्। दलहरुले दलीय आबद्धता नभएका व्यक्तिलाई विभिन्न शक्तिकेन्द्रको स्वार्थमा राष्ट्रपति बनाउन खोजेको भन्दै केही दिनयता सार्वजनिक रुपमा विरोध र आलोचना भइरहेका बेला आज (शनिबार) सामाजिक सञ्जालमार्फत त्यस्तो बताएका हुन्। उनले ट्विट गर्दै राष्ट्रपतिको विषयमा आफ्नो पार्टीले कसैसँग सम्झौता नगर्ने स्पष्ट पारेका छन्। देश, जनता र संविधानप्रति दिलदिमागदेखि पूर्ण प्रतिबद्ध व्यक्ति राष्ट्रपति बन्नुपर्ने धारणा राख्दै सो विषयमा कांग्रेसले कसैसँग सम्झौता गर्न नसक्ने बताए। ‘राष्ट्रपति को बन्ने भन्ने चर्चाले गम्भीर बनायो? मेरो प्रस्ट धारणा छ, राष्ट्रपति देश, जनता र संविधानसभाले बनाएको संविधानप्रति दिलदिमागदेखि पूर्ण रुपमा प्रतिबद्ध भएको व्यक्ति बन्नुपर्छ, यो कुरामा नेपाली कांग्रेसले कसैसँग सम्झौता गर्न सक्तैन, गर्नुहुँदैन,’ उनले ट्विटरमा लेखेका छन् ।
|
국회의 상임위원장인 전바하두르 카드카 (Purn Bahadur Khadka) 는 지난 몇 일 동안 여러 정당이 여러 권력의 이익을 위해 당 소속이 아닌 사람을 대통령으로 만들려고 했다는 주장에 대해 공개적으로 반발하고 비판을 받았을 때, 오늘 (토요일) 소셜 미디어에서 이렇게 말했습니다. 그는 트위터를 통해 대통령 문제에 대해 자신의 당이 누구와도 협상하지 않는다는 것을 분명히했습니다.
|
ne
|
ko
|
अफगानिस्तानको पूर्वी क्षेत्र नान्गाहार प्रान्तको एक जिल्लामा तालिबानहरुले भीषण आतङ्कककारी आक्रमण गरेका छन् । त्यस आक्रमणमा ठूलो क्षतिको आशङ्का गरिएको अधिकारीहरुले जनाएका छन् । पूर्वी अफगानिस्तानमा अवस्थित उक्त प्रान्तको पाचिर आगम जिल्लामा सो आक्रमण भएको बताइएको छ । सो आक्रमणको पुष्टि भएको भए पनि त्यसबाट भएको क्षतिको बारेमा भने केही बताइएको छैन । शुक्रबार बिहान उनको घरमा नै हमला गरिएको स्थानीय अधिकारीहरुले जानकारी दिएका छन् । ती अधिकारीले आफ्नो नाम नबताउने शर्तमा सरकारसमर्थित लडाकू समूहका एकजना कमाण्डर मालिक टुरको घरमा हमला भएको र त्यसबाट ठूलो क्षतिको अनुमान गरिएको बताए । प्रहरीले अनुसन्धान शुरु गरेको र त्यसबाट भएको क्षतिको बारेमा अहिले नै केही थाहा नभएको पनि उनले स्थानीय सञ्चारमाध्यमहरुलाई बताएका छन् ।
|
아프가니스탄 (Afghanistan) 의 동부 나나가하르 (Nangahar) 지방의 한 구 (district) 에서 탈레반 (Taliban) 이 테러를 일으켰고, 이로 인해 큰 피해가 발생한 것으로 추정되고 있다. 공격은 확인되었지만, 피해는 아직 알려지지 않았다.
|
ne
|
ko
|
२०८१ श्रावन ०८ मंगलबार राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टी (रास्वपा) ले आफ्ना मन्त्रीहरूलाई सरकारबाट फिर्ता बोलाउने निर्णय गरेको छ । रास्वपाले स्वास्थ्य राज्यमन्त्री डा. तोसिमा कार्कीसहित सबै मन्त्रीलाई फिर्ता बोाउने निर्णय गरेको हो । आइतबार (आज) पार्टी कार्यालयमा बसेको केन्द्रीय समिति र संसदीय दलको संयुक्त बैठकले सरकारलाई दिएको समर्थन कायम राख्ने तर मन्त्रीहरूलाई भने फिर्ता बोलाउने निर्णय गरेको हो । आजै डा. कार्कीसहित सबै मन्त्रीहरूले प्रधानमन्त्रीसमक्ष राजीनामा बुझाउने बताइएको छ । सभापति रवि लामिछानेलाई मन्त्री नबनाउने र गृहमन्त्रालय रास्वपालाई नदिने सन्देश प्रधानमन्त्री पुष्पकमल दाहाल ‘प्रचण्ड’ ले दिएसँगै पार्टीले सरकारबाट मन्त्री फिर्ता बोलाउने निर्णय गरेको हो ।
|
2081년 11월 8일 (현지시간) 국민의당은 보건부 장관 도시마 카르키 (Dr. Tosima Karki) 를 포함한 모든 장관을 소집하기로 결정했다. 당 중앙위원회와 의회 당의 합동 회의는 정부에 대한 지지를 유지하지만 장관은 소환하기로 했다.
|
ne
|
ko
|
बुधबार राज्यव्यवस्था तथा सुशासन समितिको बैठकमा बोल्दै मन्त्री थापाले नेपालको जेलभित्र छुट्टै सत्ता रहेको बताएका हुन् । समितिले केहि समयअघि नेपालका जेल तथा हिरासत कक्षको स्थलगत अनुगमन गरेपछि गृहमन्त्री गृहसचिव महान्यायधिवक्ता लगायतलाई छलफलको लागि बोलाएको थियो । समितिमा सांसद पम्फा भुसाल र डिला संग्रौलाले जेलको कडा सुरक्षाको घेराभित्र पनि अर्को सत्ता रहेको भन्दै मन्त्रीसँग वास्तविकता केहो भनेर जवाफ मागे पछि गृहमन्त्री थापाले नेपालका जेलभित्र निरङ्कुश सत्ता रहेको स्वीकारेका हुन् । सांसदहरुले जेल भित्रका नाइके, भाइ नाइके जस्ता कैदीले अलग्गै सत्ता चलाएको र जेलको सुरक्षामा खटिने प्रहरी समेत निरिह बनेको बताएका हुन् । सांसदको जिज्ञाशामा मन्त्री थापाले जेल भित्रको आन्तरिक प्रसासनलाई लोकतान्त्रिक बनाउन सरकारले प्रयास थालेको बताए । राज्यव्यवस्था तथा सुशासन समितिले सभापति शशी श्रेष्ठको नेतृत्वमा देश भित्रका प्रमुख जेल तथा बन्दीगृह र हिरासत कक्षको स्थलगत अनुगमन गरेको थियो । समितिले अनुगमनपछि नेपाल सरकारलाई जेल तथा बन्दीगृह र हिरासत कक्षको सुधारको लागि विभिन्न २८ बुँदामा निर्देशन दिने तयारी गरेको छ ।
|
수석 국무위원인 팜파 부살 (Pampa Bhusal) 과 디라 스가로우라 (Dila Sagraoula) 의 답변에 따르면, 캄파는 감옥의 엄격한 경비에도 불구하고 다른 권력을 가진 장관에게 현실이 무엇인지 물어봤습니다. 그는 네팔 감옥 내부의 독재적 인 권력을 인정했습니다. 국회의원들은 교도소 안의 나이케 (Naike) 형제와 같은 여러 수감자들이 독자적인 권력을 가지고 있다고 말했고, 감옥 내의 보안에 대한 경찰이 추방되었다고 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली कांग्रेसले राष्ट्रिय सभा सदस्य उम्मेदवारका लागि बागमतीबाट ९१ जनाको नाम पठाएको छ । कांग्रेस बागमती प्रदेश समितिबाट ९१ जनाको नाम पठाइएको हो । आकांक्षी धेरै देखिएपछि यति धेरैको नाम पठाइएको कांग्रेसले जनाएको छ । यी नाम पठाइएकामा चलचित्र निर्देशक तथा अभिनेता नीर शाहको नामसमेत परेको छ । राष्ट्रिय सभाको चुनाव माघ ११ गते हुँदैछ। पुस २३ गते उम्मेदवारी दर्ताको तालिका छ ।
|
네팔 의회가 바그마티에서 국회의원 후보를 위해 91명의 이름을 보냈습니다. 의원들 중에 영화감독이자 배우인 니르 샤가 있습니다. 국회 선거는 11월 11일에 열립니다. 후보 등록 일정은 23일입니다.
|
ne
|
ko
|
चितवनका ७ पालिकामा निर्वाचन सकिन आधा घण्टा बाँकी रहँदासम्म ७० प्रतिशत मत खसेको जिल्ला निर्वाचन कार्यालयले जनाएको छ । कार्यालयका प्रमुख भीमसेन कार्कीका अनुसार नगर क्षेत्रमा ७० प्रतिशत र ग्रामीण भेगहरूका ६५ प्रतिशत मत खसेको छ । जिल्लाका सबै मतदान केन्द्रहरुमा शान्तिपूर्ण रुपमा मतदान भइरहेको छ। साँझ ५ बजेभित्र मतदान स्थलभित्र प्रवेश गरेका मतदाताले मतदान गर्न पाउने उनले बताए । ‘मतदान केन्द्रमा संख्या निकै पातलो भइसकेको छ, त्यस्तो भिड छैन, अब केहिबेरमा सकिन्छ’ कार्यालय प्रमुख कार्कीले भने, ‘अहिलेसम्म शान्तिपूर्ण रूपमा नै मतदान भइरहेको छ ।’ चितवनमा तीन लाख ९७ हजार ६८५ मतदाता छन् । १६१ वटा मतदान स्थल र ४५१ मतदान केन्द्र छन् । प्राय: गरेर विद्यालयलाई नै मतदान स्थलका रुपमा प्रयोग गरिएको छ । भरतपुरमा सत्तारुढ गठबन्धनले मतदातालाई चिट बाँडेको गुनासो आएपछि मतदान केन्द्रहरुको अनुगमन गरी चिट नियन्त्रणमा कडाइ गर्न निर्देशन दिइएको कार्यालय प्रमुख कार्कीले बताए । केही मतदान केन्द्रमा चिटसहित मतदाता भेटिएपछि विवाद भएको थियो ।
|
치타반의 7개 지방자치단체에서 선거가 끝나기 30분 전까지 70%의 투표율을 기록했다고 지방선거관리청 (District Election Office) 은 밝혔다. 사무국장은 비엠센 카르키 (Bhimsen Karki) 에 따르면, 도시 지역에서는 70%와 농촌 지역의 65%가 투표했다. 지역의 모든 투표소에서 투표는 평화롭게 진행되고 있다. 오후 5시 이내에 투표소에 들어온 유권자는 투표할 수 있다고 그는 말했다.
|
ne
|
ko
|
संयुक्त राष्ट्रसंघीय शान्ति मिसनका लागि लिविया जान लागेका नेपाली सेनाको केही सैनिक जवानहरूमा कोरोना संक्रमण देखिएपछि उडान स्थगित भएको छ। युनाइटेड नेसन्स सपोर्ट मिसन इन लिबिया(युएन्समिल)मा खटिएको नेपाली सेनाको टोलीलाई प्रतिस्थापन गर्न जान लागेको अर्को टोलीका सदस्यलाई कोरोना संक्रमण देखिएको हो। नेपाल एयरलाइन्सको चार्टर फ्लाइटबाट आइतबार साँझ त्यसतर्फ जान लागेको नेपाली सैनिक टोली रोकिएको हो। काभ्रेपाल्चोकको पाँचखालस्थित श्री वीरेन्द्र तालिम केन्द्रमा तालिम समाप्त गरी क्वारेन्टिनमा रहेका फौजमध्ये उडानपूर्व गरिएको परिक्षणमा केहीमा संक्रमण पुष्टि भएको हो। 'सैनिक जनसम्पर्क निर्देशनालयले जारी गरेको विज्ञप्तिमा भनिएको छ,'यसरी पोजेटिभ देखिएका व्यक्तिहरूको कन्ट्र्याक्ट ट्रेसिङ गरी सबैजनाको पुनःस्वास्थ्य परिक्षण पश्चातः मात्र रोटेशन फ्लाइटको मिति तय गरिने व्यहोरा जानकारी गराइन्छ ।
|
국제 연합 평화 임무 (UNSMIL) 에 파견 된 네팔 군대의 팀을 대체하려는 다른 팀의 멤버가 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났습니다. நேபாள 항공의 차터 항공편은 일요일 저녁에 그 방향으로 이동 중이었습니다. 카브레팔초크의 파흐칼에 위치한 스리 비렌드라 트레이닝 센터에서 훈련을 마치고 격리된 군인의 비행 전 테스트에서 일부 감염이 확인되었습니다.
|
ne
|
ko
|
कम्पनीले भारतीय बजारलाई लक्षित गरेर सस्तो स्मार्टफोन ल्याएको हो । जेन मोबाइल ल्याएको एडमायर स्टारमा ४.५ इन्चको एफडब्ल्यूभिजीए डिस्प्ले राखेको छ भने १.३ गीगाहर्जको क्वाड कोर प्रोसेसर रहेको छ । यो फोनमा ५१२ एमबीको र्याम छ भने ८ जीबीको आन्तरिक स्टोरेज रहेको छ, जसलाई बढाएर ३२ जीबी पुर्याउन सकिन्छ । यो सस्तो स्मार्टफोन एन्ड्रोयडको मार्शमाल्लो अपरेटिंग सिस्टम राखिएको छ भने फोटोका लागि ५ मेगापिक्सेलको रियर क्यामरा तथा १.३ मेगापिक्सेलको फ्रन्ट क्यामरा राखिएको छ । जेन एडमायर स्टारमा २,००० एमएएचको ब्याट्री राखिएको छ भने यसको मूल्य भारतीय बजारमा भारु ३,२९० तोकेको छ ।
|
젠모바일 (ZenMobile) 은 4.5 인치 FWVGA 디스플레이와 1.3 GHz 쿼드 코어 프로세서를 탑재한 애드마이어 스타 (Admirer Star) 를 출시했다. 이 폰은 512 MB의 램과 8 GB의 내부 스토리지를 보유하고 있으며 32 GB까지 확장 할 수 있습니다.
|
ne
|
ko
|
पश्चिम नवलपरासीको प्रतापपुर गाउँपालिकास्थित सूर्यपुरामा विपी कोइरालाको सालिक अनावरण गर्ने क्रममा आज पूर्वराष्ट्रपति यादवले संविधानले सबै नागरिकको हक र अधिकारलाई सुनिश्चित गरेको उल्लेख गरे । ११०औँ विपी जयन्तीका अवसरमा बिपी कोइरालाको अर्धकदको सालिक अनावरणका लागि यहाँ आइपुगेका उनले सबैका हक र अधिकार स्थापित गरेको नेपालको संविधान विश्वकै उत्कृष्ट भएको बताए । उनले विपीको राष्ट्रवादलाई सबैले अङ्गाल्नुपर्नेमा जोड दिए । नेपालका प्रथम राष्ट्रपति डा यादवले अहिले नेपालीहरु परजीवी बन्दै गएको बताए । “हामीले पहिले भारतलगायत अन्य मुलुकमा कृषिजन्य उत्पादन निर्यात गर्थ्यौँ, तर त्यही तिनै वस्तुमा भारतलगायतका देशमा परनिर्भर हुनुपरेको छ । यो दुःखद् अवस्था हो”, उनले भने । अहिले तराई क्षेत्रमा भइरहेको चुरे दोहनका विषयमा पूर्वराष्ट्रपति डा यादवले चिन्ता व्यक्त गर्दै चुरेको संरक्षण गर्न नसक्दा तराई मरुभूमि जस्तै बन्न थालेको उल्लेख गरे । प्राकृतिक स्रोतहरुको चरम दोहनले भोलिका दिनमा मानव सङ्कट पर्ने बताउँदै उहाँले प्राकृतिक सम्पदाको दोहन रोक्नुपर्नेमा जोड दिए ।
|
서부 나발파라시의 프라타파르 마을에 위치한 태양포라에 있는 비피 코이라라 (VP Koirala) 의 새를 오늘 (현지시간) 공개하면서 전두환 전 대통령은 헌법이 모든 시민의 권리와 권리를 보장하고 있다고 언급했다. 110번째 비पी의 생일을 기념해 이곳에 온 그는 모든 사람의 권리와 권리를 확립한 네팔의 헌법은 세계 최고의 헌법이라고 말했습니다. 그는 비페의 민족주의를 모두가 받아들여야 한다고 강조했습니다.
|
ne
|
ko
|
बाढी प्रभावित सिन्धुपाल्चोकलाई आर्थिक लगायतका सहायता जुटाउन सरकारले बरिष्ठ अभिनेता कृष्ण मल्लको नेतृत्वमा कलाकारहरु रहेको समिति गठन गरेको छ । शनिबार राजधानीमा स्वास्थ्यमन्त्री शेरबहादुर तामाङ र सिन्धुपाल्चोकका जनप्रतिनिधि सहभागि बैठकले समिति गठन गरेको हो ।
|
홍수 피해자 인 신두팔초크에 대한 재정적 지원을 위해 정부는 수석 배우인 크리슈나 말 (Krishna Mall) 이 이끄는 예술가들로 구성된 위원회를 구성했습니다.
|
ne
|
ko
|
घरेलु मैदानमा प्राप्त जितसँगै विश्वकपअघि रियलले दोस्रो स्थानमा चित्त बुझाएको छ । समान १४ खेलबाट बार्सिलोना ३७ अंक सहित शीर्षस्थानमा छ । रियल ३५ अंकसहित दोस्रो स्थानमा रहेको छ । रियलको जितमा इडर मिलिटाओ र टोनी क्रुसले एक एक गोल गरे । काडिजका लुकास पेरेजले एक गोल फर्काएका थिए । खेलसँगै काडिज रेलिगेशन क्षेत्रबाट माथि उठ्न सकेन ।
|
14경기 연속으로 바르셀로나는 37점으로 상위권에 올라있다. 레알은 35점과 함께 2위를 달리고 있다. 이더 밀리타오와 토니 크루스는 각각 골을 넣었고, 카디즈의 루카스 페레즈는 1골을 돌려줬다.
|
ne
|
ko
|
बलिउड अभिनेत्री तथा मोडल शर्लिन चोपडा प्राय सामाजिक सञ्जालमा छाइरहन्छिन् । उनी हरेक विषयमा आफ्नो भनाई नडराई राख्छिन् । जब ‘बिग बोस १६’मा साजिद खानको प्रवेश भयो, त्यो बेला शर्लिनले उनको विरुद्ध मोर्चाबन्दी गरेकी थिइन् । यहाँसम्मकी उनले बलिउड अभिनेता सलमान खानलाई ट्रोल नै बनाएकी थिइन् । अहिले यी नै शर्लिनलाई ज्यानको धम्की आएको छ । शर्लिनका अनुसार उनलाई एक फाइनेन्सरले छेडछाड, गालीगलौज र ज्यान मार्ने धम्की दिएका छन् । त्यहीकारण उनले मुम्बईको जुहू पुलिस स्टेसनमा ती फाइनेन्सरकाविरुद्ध उजुरी दर्ता गराएकी छन् । शर्लिनले फाइनेन्सरले उनलाई भिडियोको रेकर्डिङका लागि पैसा दिन बोलाएको बताइन् । त्यहीबेला उनीमाथि छेडछाड गरिएको थियो । ‘जब मैले उसलाई त्यो कामबाट रोकें, तब उसले मलाई गाली गर्यो र ज्यानको धम्कीसमेत दियो । त्यसपछि मैले प्रहरीमा उजुरी दिएकी हुँ’, उनले भनेकी छन् । प्रहरीले घटनाको अनुसन्धान गरिरहेको छ । शर्लिनलाई बलिउडमा विवादको पर्याय मानिन्छ । हालैमात्र उनले अर्की विवादास्पद अभिनेत्री तथा मोडल राखी सावन्तसँग झगडा गरेकी थिइन् । सोहीकारण उनी प्रहरीसमक्ष पुगेकी थिइन् ।
|
볼리우드 배우이자 모델인 셜린 초파라는 소셜 미디어에 자주 등장합니다. 그녀는 모든 것에 대해 자신의 의견을 담고 있습니다. 사지드 칸이 '빅 보스 16'에 입성했을 때, 샬린은 그를 반대했습니다. 심지어 그녀는 샐러먼 을 트롤 시켰습니다. 이제 그녀는 존의 위협을 받았습니다.
|
ne
|
ko
|
भयावह अवस्थामा रहेको बालविवाह न्यूनीकरण गर्न गाउँपालिकाले अभियान थाल्ने भएको हो। सो अभियानअन्तर्गत धामीझाँक्रीलाई प्रशिक्षण दिने गरिएको गाउँपालिकाका निमित्त प्रमुख प्रशासकीय अधिकृत उजिर रोकायाले बताए। जिल्लाका ग्रामीण बस्तीमा पछिल्लो समयमा बालविवाह गर्नेको दर नघटेर उत्तिकै रहेकाले यसको न्यूनीकरण गर्न धामीझाँक्रीको भूमिका महत्वपूर्ण रहने हुँदा एक दिने गरिएको बताइएको छ। बालविवाहको अन्त्य, महिला हिंसा न्यूनीकरण तथा कानूनी सहायता सम्बन्धी जानकारी दिने उद्देश्यले तालीम सञ्चालन गरिएको निमित्त अधिकृत रोकायाले जानकारी दिए। कार्यक्रममा सहभागी धामीझाँक्रीले बालविवाह नगराउने प्रतिबद्धता जनाएका छन्। वडा नं ४, ५, र ६ का २५ पूजारी र धामीझाँक्रीको उपस्थिति थियो ।
|
이 캠페인으로 다미잔크리를 훈련시키는 마을을 대표하는 수석 행정 공무원인 우지르 로카야 (Uzhir Rokaya) 는 다음과 같이 말했다. 지역의 농촌 마을에서 최근 아동 결혼률이 낮아지지 않았기 때문에 아동 결혼을 줄이는 데 중요한 역할이 있었다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
देशको चरा र अर्नाको राजधानी मानिएको प्रदेश १ र मधेश प्रदेशमा फैलिएको कोसीटप्पु वन्यजन्तु आरक्षलाई राष्ट्रिय निकुञ्ज बनाउनुपर्ने स्थानीय जनप्रतिनिधिले माग गरेका छन्। देशको सानो आरक्षका रूपमा समेत रहेको कोसीटप्पु वन्यजन्तु आरक्षलाई पर्यटक भिœयाउन र जनमैत्री विकास गर्नका लागि राष्ट्रिय निकुञ्ज बनाउनुपर्ने कोसी गाउँपालिकाका अध्यक्ष ऐयुब
|
코시타푸 야생동물보호구역 (Kositappu Wildlife Reserve) 은 우리나라의 조류 및 어르나의 수도인 제1부와 마데시 지방에 걸쳐있는 국립공원으로 지정되어야 한다고 지역 주민들이 요구하고 있습니다.
|
ne
|
ko
|
आज विभिन्न मठ मन्दिरमा राखी र रक्षाबन्धन लगाउने घुँइचो लाग्ने गर्दछ । आजका रसुवाको गोसाइँकुण्डमा पनि भव्य मेला लाग्छ । माटोका घर, ढुगांको घर र आरसीसी घर निर्माण गर्दा कसरी भुकम्प प्रतिरोधी बन्न सक्छ भन्ने कुरा मोवाइल एप्स र वेवसाइटमा राखिएको जनाइएको छ । यी सामाग्रीहरु माटो, ढुगां वा सिमेन्टको घर वनाउन चाहनेहरुको लागि महत्वपूर्ण हुने आयोजकले विश्वास लिएको छ ।
|
오늘날 여러 수도회와 사찰에서 라키와 라카반트를 착용하는 행진이 열리고 있으며, 오늘날 라수바의 고사인에서도 화려한 축제가 열립니다. 토양 주택, 석조 주택 및 RCC 주택을 지진 저항으로 만드는 방법은 모바일 앱과 웹 사이트에 게시되어 있습니다.
|
ne
|
ko
|
११ वटा स्थानीय तह रहेको दैलेखमा ०७४ मा शून्यमा रहेको नेकपा माओवादी केन्द्रले दुई वटा पालिकामा प्रमुख र चारवटामा उपप्रमुख पाएको छ । यस्तै नेपाली काँग्रेसले ६ वटा प्रमुख र ५ वटा उपप्रमुख पाएको छ भने एकीकृत समाजवादीले ३ वटा प्रमुख र दुईवटा उपप्रमुख पाएको छ ।
|
11개의 지방자치단체인 데일렉에서, 074의 NECPA 마오주의 센터는 2개의 시의 수장과 4개의 부수장을 얻었습니다. 네팔 국회는 6개의 수장이와 5개의 비수장이 있었고, 통합 사회주의는 3개의 선장 및 2 개의 비주장이 있었습니다.
|
ne
|
ko
|
प्रदेश नं २ मा आइतबार बिहान ९ः३० बजेसम्म १२५ स्थानीय तहको मतपरिणाम सार्वजनिक भएको छ । नेपाली काँग्रेसले सर्वाधिक ३६ तह जितेर आफूलाई शिर्ष स्थानमा राखेको छ । दोस्रो स्थानको राजपाले २३, संघीय समाजवादी फोरमले २३, माओवादी केन्द्रले २१, एमालेले १६, नेपाल लोकतान्त्रिक दलले ३, नेपाली जनता दलले २ तथा नयाँ शक्तिले १ तह जितेको छ । १३६ स्थानीय तहको छिनोफानो हुँदै गर्दा काँग्रेस ४, संघीय फोरम ४, माओवादी १ र एमाले ३ तहमा अगाडि छ। जनकपुर उपमहानगरपालिका राजपाको कब्जामा गएको छ भने अब वीरगञ्जमा सबैका आँखा अडेका छन् । वीरगञ्ज महानगरपालिकामा काँग्रेस र संघीय समाजवादी फोरमबीच निकै टक्कर भइरहेको छ । सुरुआती अग्रता लिएको राजपा केही पछि छ ।
|
일요일 오전 9시 30분까지 총 125개의 지방 선거 결과가 발표되었습니다. 네팔 국회는 최대 36개의 선거구에서 승리하여 상위권을 차지했습니다. 2위인 라자파는 23, 연방 사회주의 포럼은 23, 마오ਵਾਦੀ 센터는 21, Amalle 16 , Nepal Democratic Party는 3, Nepalese Janata Dal는 2 그리고 신 힘은 1개의 지역 선거구를 얻었습니다.
|
ne
|
ko
|
बैतडीकी किशाेरी भागरथी भट्टको बलात्कारपछि हत्याका दोषीलाई साढे १२ वर्ष कैद सजाय सुनाइएकाे छ । जिल्ला अदालत बैतडीले बलात्कारपछि हत्याको मुद्दामा डीएनए परीक्षणलाई समेत आधार मानेर भागरथीकै सहपाठी दिनेश भट्टलाई दाेषी ठहर गर्दै साढे १२ वर्ष कैद सजाय सुनाएकाे हाे । जिल्ला न्यायाधीश तिलकबहादुर कार्कीको इजलासले आराेपी भट्टले प्रहरी र अदालतमा गरेको साबिती बयानका साथै डीएनए परीक्षणलाई समेत आधार मानेर फैसला गरेका हुन् । दोगडाकेदार गाउँपालिका–७ कतोलाकी १७ वर्षकी भागरथीको २१ माघ २०७७मा बलात्कारपछि हत्या भएकाे थियाे । उक्त दिन विद्यालयमा बिदा भएपछि सम्पर्कविहीन भएकी उनको भोलिपल्ट नजिकैको जंगलमा शव भेटिएको थियो । घटनापछि पक्राउ परेका दिनेशले आफूले भागरथीको बलात्कारपछि हत्या गरेको स्वीकार गरेका थिए ।
|
바타디의 키샤에리 바가르티 (Kishaeri Bhagarthi Bhat) 의 강간 후 살인 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 12년 반의 징역형을 선고받았습니다. 지역 법원은 DNA 검사를 학살 사건의 근거로 삼았고, 바그라티의 학우인 데네쉬 바트를 가해자로 판결했습니다. 틸락바다두르 카르키 (Tilak Bahadur Karki) 판사는 바트 (Bhatt) 가 경찰과 법원에 진술한 사비티 (Sabiti) 와 함께 DNA 테스트를 기반으로 결정을 내렸습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली कांग्रेसका महामन्त्री गगन थापाले आगामी चुनावमा कांग्रेसले कुनै पार्टीसँग पनि गठबन्धन नगर्ने बताएका छन् । शुक्रबार नेपाली कांग्रेस जिल्ला कार्यसमिति गोरखाले आयोजना गरेको अगुवा कार्यकर्ता प्रशिक्षणमा मन्तव्य राख्दै थापाले यस्तो बताएका हुन् । उनले भने, ‘अघिल्लो पटक राष्ट्रिय परिस्थिति नै त्यस्तै बनेको थियो, यो पटक त्यस्तो बन्दैन । कांग्रेसका कार्यकर्ताले अबको चुनावमा रुख चिन्ह बाहेक अन्त भोट हाल्नुपर्ने अवस्था आउँदैन । म यो विश्वास दिलाउन चाहन्छु ।’ आगामी वैशाखमा स्थानीय चुनाव हुने उनले बताए । ‘वैशाखको मसान्तसम्ममा स्थानीय चुनाव हुन्छ र अर्को वर्षको मंसिरसम्ममा आम चुनाव हुन्छ । मैले बुझेको संविधान यही हो, मैले बुझेको कानुन यही हो र अदालतले संसद् पुनर्स्थापना गर्दा भनेको पनि यही हो’, उनले भने । थापाले पार्टीका नेता कार्यकर्तालाई विधान अनुसार गतिविधि गर्न निर्देशन दिए ।
|
네팔 국회의 총장인 가건 타파 (Gagan Thapa) 는 다음 선거에서 의회가 어느 정당과도 동맹을 맺지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 금요일 네파리 국회 구동위원회 (Nepali Congress District Working Committee) 가 고르카에서 주최한 지도자 활동가 훈련을 통해 이렇게 말했습니다 . 그는 "이번 선거에서는 전국적인 상황이 이전과 동일하게 유지되었습니다. 이번 선거는 그렇지 않습니다.
|
ne
|
ko
|
प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले कलंकी–थानकोट, चाबहिल–बौद्ध– जोरपाटी सडक तत्काल सुधार गर्न निर्देशन दिएका छन्। बुधबार भौतिक पूर्वाधार तथा यातायात मन्त्रालयसँगको छलफलको क्रममा उनले उपत्यकाभित्रका सडकका खाल्डाखुल्डी यथाशीघ्र पुर्न भनेका छन्। उनले देशभरका सबै सडक, ढल तथा अन्य पूर्वाधार निर्माण गर्दा आधुनिक, प्रविधिमैत्री र गुणस्तरीय बनाउन समेत निर्देशन दिएका हुन्। कलंकी–थानकोट, चाबहिल–बौद्ध– जोरपाटी सडकको अवस्था र सार्वजनिक यातायातको क्षेत्रमा केही समय अघिसम्म रहेको सिण्डिकेटको पूर्ण रूपमा अन्त्य गर्नेे विषयलाई लिएर सञ्चार माध्यममा आएको समाचाहरूको सम्बन्धमा ध्यानाकर्षण भएको समेत उनले बताएका छन्। छलफलका क्रममा भौतिक पूर्वाधार तथा यातायात मन्त्री रघुवीर महासेठले कलंकी–थानकोट, चाबहिल–बौद्ध– जोरपाटी सडक र उपत्यकाका सडकका खाल्डाखुल्डीको व्यवस्थापन ५० दिनभित्र महसुस हुने गरी सुधार आउने बताएका छन् ।
|
총리 K.P. Sharma Oli는 칼키-탄코트, Chabahil-Buddha-조르파티 도로의 즉각적인 개선을 지시했습니다. 수요일, 물적 인프라 및 교통부와 회의를 통해 그는 골짜기 내의 도로를 최대한 빨리 복구하라고 말했습니다. 그는 전국 모든 도로, 썰물 및 기타 기반 시설을 구축 할 때 현대적이고 기술 친화적이며 품질을 갖출 것을 지시했다.
|
ne
|
ko
|
बिहीबार बेलौरी नगरपालिका–१० भुडामा नेपाली भूमिमा भारतीय एसएसबीले राखेकोे क्याम्प हटाइएको छ। सशस्त्र प्रहरी बीओपी भुडा र एसएसबी क्याम्प कम्बोजनगरको संयुक्त टोलीले नेपाली भूमि राखेको ब्यारिएल हटाएको कञ्चनपुरका प्रमुख जिल्ला अधिकारी गोपालप्रसाद अधिकारीले बताए। ‘नेपाली भूमिमा ब्यारियल तथा क्याम्प राखेको जानकारी पाएपछि त्यसलाई सशस्त्र प्रहरीद्धारा हटाएका छौं,’ अधिकारीले भने, ‘नेपाली भुमिमा ब्यारिएल लगाउन पाइँदैन, नेपालतर्फ बनाएको ब्यारियल बिहानै हटाएका छौं।’ बेलौरी नगरपालिका–१० भुडाबाट भारतीय बजार कम्बोजनगर जाने बाटोमा एसएसबीले क्याम्प राखेको थियो ।
|
목요일, Belori Municipality-10 부다에서 네팔 땅에 인도 SSB가 설치한 캠프가 철거되었습니다. 무장경찰 BOP 부더와SSB 캠 캄보겐가르의 합동팀이 Nepali 땅에 설치된 배럴을 제거했습니다. Kanchanpur의 수장인 Gopalprasad Adhikari가 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
गृहमन्त्री र गृहसचिवले एक वर्षमा शान्ति सुरक्षाको नाममा १ करोड ३८ लाख ५ हजार रुपैयाँ खर्च गरेको पाइएको छ । उनीहरुले उक्त रकम आर्थिक वर्ष २०७७/७८ मा खर्च गरेको महालेखापरीक्षकको कार्यालयले गत साता सार्वजनिक गरेको आफ्नो ५९औं वार्षिक प्रतिवेदनमा उल्लेख गरेको छ । मन्त्रिपरिषद्को २०५० जेठ १३ गतेको निर्णयानुसार शान्ति सुरक्षा कायम राख्ने प्रयोजनको लागि एक पटकमा गृहमन्त्रीले ५० हजार रुपैयाँ र गृहसचिवले २० हजार रुपैयाँसम्म खर्च गर्न सक्ने व्यवस्था रहेको छ । सोही व्यवस्थाअनुसार आर्थिक वर्ष २०७७/७८ मा गृहमन्त्रीले ६२ लाख ५० हजार रुपैयाँ र गृहसचिवले ७५ लाख ५५ हजार रुपैयाँ खर्च गरेको महालेखाले जनाएको छ । अर्थमन्त्रीले भन्दा गृहसचिवले उक्त वर्ष शान्ति सुरक्षाको नामममा १३ लाख ५ हजार रुपैयाँ बढी खर्च गरेको देखिएको छ । ‘निर्णयमा एक पटकको खर्चको सीमा तोकिए तापनि साप्ताहिक, मासिक वा कुनै निश्चित अवधि किटान नगरेकोले स्पष्टतासहित अवधि किटान गरिनुपर्दछ,’ महालेखाले आफ्नो प्रतिवेदनमा भनेको छ । उक्त वर्ष गृहमन्त्रीमा रामबहादुर थापा ‘बादल’ र गृहसचिवमा महेश्वर न्यौपाने रहेका थिए ।
|
내무부 장관과 국무위원장은 1년 동안 평화유지활동에 385만 원을 지출한 것으로 나타났습니다. 2007/78년 재무연도기관이 발표한 제59회 연례보고서에서 이 금액을 언급한 바 있습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाल भलिबल संघ र स्पेनिस खेल पोशाक निर्माता कम्पनी केल्मीबीच प्रायोजन सम्झौतामा आज सोमवार हस्ताक्षर भएको छ । नेपाल भलिबल संघले सोमवार केल्मी नेपालसँग प्रायोजन सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेको हो । संघका अध्यक्ष मनोरन्जन रमण शर्मा र केल्मीको नेपाल प्रमुख प्रदीप न्यौपानेले सम्झौता पत्रमा हस्ताक्षर गरेका छन् । सम्झौता पत्र अनुसार केल्मीले भलिबल टिमलाई दुई वर्षको लागि प्रायोजन गर्नेछ । सम्झौतासँगै केल्मीले संघलाई २ सय ५० वटा भलिबल उपलब्ध गराउने छ भने केल्मीले महिला र पुरुषका लागि २०÷२० सेट ट्रयाकसुट, अफिसियलका लागि जर्सी, खेलाडीका लागि जुत्ता मोजा, ट्रेनिङ जर्सी आदि उपलब्ध गराउने छ । प्रायोजन बापत राष्ट्रिय भलिबल टिमले अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगितामा केल्मी अंकित जर्सी लगाउने छन् । केल्मी नेपाली राष्ट्रिय फुटबल टोलीको प्रायोजक गरिरहेको छ ।
|
네팔 볼리볼 협회와 스페인의 스포츠 의상 제조업체인 켈미 (Kelmi) 는 오늘 (현지시간) 스폰서십 협정을 체결했다. 협약서에 따르면, KELMI는 2년 동안 2백 50개의 볼리를 제공하며, 여자와 남자 20·20 세트 트레이스쿠트, 관료용 유니폼, 선수용 신발, 훈련용 셔츠 등을 공급할 예정이다.
|
ne
|
ko
|
मोरङको विराटनगर महानगरपालिका–१४ मा हिजो बेलुका ट्याङ्करको ठक्करबाट साइकलयात्रीको मृत्यु भएको छ । मृत्यु हुनेमा विराटनगर महानगरपालिका–१३ का ५५ वर्षीय विजय बानिया रहेका छन् । ठक्करबाट गम्भिर घाइते भएका बानियाको उपचारको क्रममा विराटनगर स्थित कोशी अस्पतालमा मृत्यु भएको प्रहरीले जनाएको छ । ना ६ ख १८३४ नम्बरको ट्याङ्करले हिजो बेलुका सवा ८ बजे बानियालाई ठक्कर दिएको हो । दुर्घटनामा संलग्न ट्याङ्कर सहित चालकलाई इलाका प्रहरी कार्यालय रानीले नियन्त्रणमा लिएको छ ।
|
모랑 (Morong) 의 비라탄가르 광역자치단체-14 (Viratnagar Metropolitan Municipality-14) 에서 어제 오후 탱커의 충돌로 인해 사이클라이터가 사망했다. 사망자 중 한 명은 비래탄카르광역시-13의 55 세의 비야 바니아 (Vijay Bania) 이다. 경찰에 따르면, 사고로 인한 심각한 부상으로 인해 치료 중이던 바냐 (Banya) 가 비 라탄가의 코시 (Koshi) 병원에서 사망했습니다.
|
ne
|
ko
|
ललितपुर महानगरपालिका १९ ईटीचोकस्थित रिकी खड्गीको आफ्नै घर कम्पाउण्डमा पार्किङ गरी राखेको बा.५० प २९४ नम्बरको मोटरसाइकल चोरी गरी लैजादै गरेको अवस्थामा सोही महानगरपालिका १० कुपण्डोल बस्ने उदयपुर गाईघाट घर भएका २० वर्षीय निश्चल परियारलाई मंगलबार प्रहरीले पक्राउ गरेको छ । परियारले उक्त मोटरसाइकल चोरी गरी लैजाँदै गरेको अवस्थामा ड्युटीमा खटिएको प्रहरीले फेला पारी मोटरसाइकल सहित उनलाई पक्राउ गरेको हो । उनी उपर चोरी मुद्दामा ललितपुर जिल्ला अदालतबाट ७ दिन म्याद थप भई थप अनुसन्धान भइरहेको महानगरीय प्रहरी परिसर ललितपुरले जनाएको छ ।
|
라이트푸르 광역자치단체 (Lalitpur Metropolitan Municipality) 19 ETChok에 있는 리키 카디 (Riki Khadgi) 가 자신의 집 컴파운드 (compound) 에 주차한 B.50 P 294번의 오토바이 (motorcycle) 를 도난 당한 20살의 니슐라 파리아르 (Nichhal Pariyar) 는 19일 (현지시간) 경찰에 체포되었다. 파랴르는 자동차를 훔쳐가던 중 경찰이 발견한 자동차와 함께 체포된 것으로 알려졌다.
|
ne
|
ko
|
सरकारले दस वर्षमा ३ अर्ब ४१ करोड ३१ लाख रुपैयाँ खर्चेर ३ लाख १३ हजार ३ सय ३० गरिब घर परिवारलाई परिचय पत्र दिएको छ । २०७० सालदेखि सुरु गरिब घर परिवार पहिचान कार्यक्रमअन्तर्गत अहिलेसम्म ३ लाख १३ हजार ३ सय ३० परिवारलाई परिचय पत्र दिइएको हो । गरिब परिवारलाई परिचय पत्र दिएको सरकारले के, कस्ता सुविधा दिने भन्ने निर्णय भने गरेको छैन । गरिब पहिचान र परिचय पत्र वितरणमा राज्यले ठुलो लगानी गरेको छ तर गरिबी घटाउने र गरिबको दैनिकीमा परिवर्तन ल्याउने कार्यक्रम सञ्चालनमा भने प्राथमिकता दिएको छैन । भूमि व्यवस्था, सहकारी तथा गरिबी निवारण मन्त्रालयअन्तर्गत एक दशकदेखि गरिब घर परिवार पहिचान कार्यक्रम जारी छ । सरकारले गरिब परिवार पहिचानका लागि आर्थिक वर्ष २०७०/७१ मा गरिब घर परिवार सहयोग समन्वय बोर्ड गठन गरेको थियो । बोर्डले चार वर्ष लगाएर २६ जिल्लामा ३ लाख ९१ हजार गरिब परिवार पहिचान गर्यो । तर भूमि, व्यवस्था तथा सहकारी मन्त्रालयले उक्त तथ्याङ्क जाँच गर्दा ९० हजार मात्र गरिब परिवार भएको पाएको थियो । आजको मा समाचार छ ।
|
정부는 10년 동안 31억 311만 3100만 달러를 들여 3만 13천 3백 30명의 가난한 가정을 대상으로 주민등록증을 발급했습니다. 2007년부터 시작되어 현재까지 30만 3천 3300명의 가정이 가난한 가정 식별 프로그램 (Poverty Housing Families Identification Program) 을 실시하고 있습니다. 빈곤한 가정에 대해 정부가 결정한 것은 없습니다. 정부는 빈곤 신분증 및 신상증 배포에 많은 돈을 투자하고 있지만 빈곤을 줄이고 가난한 사람들의 일상을 변화시키는 프로그램을 운영하는 것은 우선 순위가 아닙니다.
|
ne
|
ko
|
गायक स्वरुपराज आचार्यको आवाजमा नयाँ गीत ‘बाहिरी रुप’ सार्वजनिक भएको छ । गीतमा बाहिर खुसी भए पनि भित्र दुःख पीडाले गाँजेको व्यक्तिको मनोदशबारे प्रस्तुत गरिएको छ । सुवास राई क्याप्टेनको शब्द रहेको गीतलाई डीआर अतुले संगीत भरेका छन् । राजु कार्कीले गीतको एरेन्ज गरेका छन् ।
|
가수 스루프라즈 아차리아의 목소리로 새로운 노래 '바히리 루프'가 발표되었습니다. 노래는 겉으로는 행복하지만 속으로는 슬픔으로 고통받는 사람의 기분을 표현합니다. 수와스 라이 캡틴의 가사는 DR 아투가 작곡했으며, 라주 카르키가 곡을 편곡했습니다.
|
ne
|
ko
|
वैदेशिक रोजगारीका लागि मलेसिया पुगेका १६२ जना नेपाली कामदार करिब तीन महिनादेखि अलपत्र परेका छन् ।
|
162명의 네팔 노동자들이 해외 취업을 위해 말레이시아에 도착했는데, 그들은 약 3개월 동안 사라졌습니다.
|
ne
|
ko
|
उनले जिल्ला अध्यक्षलाई आइतबार पत्र लेखी पार्टीको साधारण सदस्यसमेत नरहने गरी पार्टी परित्याग गरेको जनाएका हुन् । पार्टीमा गुटबन्दी र व्यक्तिवादी प्रवृत्ति हावी हँदा कर्तव्यनिष्ट, स्वच्छ र अनुभवी कार्यकर्ताको स्थान सकिएको पत्रमा लेखिएको छ । २०५३ सालमा एमालेका संगठित सदस्य भएर २ नम्बर क्षेत्रीय उपाध्यक्ष र सचिवको जिम्मेवारी सम्हालिसकेका थिकेले हाल एमाले आफूले खोजेको र रोजेजस्तो पार्टी नरहेकाले पार्टी त्यागी स्वतन्त्र बस्ने अठोट गरेको पत्रमा उल्लेख गरेका छन् । भीमफेदीका बासिन्दा थिके त्यस क्षेत्रमा सक्रिय सामाजिक व्यक्तित्व हुन् । चुनावको मुखमा उनको पार्टी परित्यागले एमालेलाई असर गर्ने स्थानीय बताउ“छन् ।
|
2053년 A말레의 조직된 멤버로 2번 지역 부회장과 비서실장을 맡았던 그는 최근 자신이 원하고 선택한 정당이 아니기 때문에 정당을 포기하고 독립적으로 살기로 결심했다고 언급했다. 비엠페디의 주민들은 그 지역에서 활발한 사회적 인격체로 활동하고 있으며, 선거를 앞두고 당을 떠나는 것이 A멜레에게 영향을 미칠 것이라고 지역 주민들이 말합니다.
|
ne
|
ko
|
इलाका प्रहरी कार्यालय आरुघाटबाट खटिएको प्रहरीले हत्यामा संलग्न भएको आरोपमा स्थानीय ५९ वर्षीय छिरिङ ढुण्डुप लामालाई पक्राउ गरेको जिल्ला प्रहरी कार्यालय गोरखाले जनाएको छ। घ्याल्जेन गत वैशाख १७ गते बिहान आफ्नै घरको कोठामा मृत अवस्थामा भेटिएका थिए। घाँटीमा धारिलो हतियार प्रहार भएको अवस्थामा भेटिएकाले स्थानीयवासी तथा प्रहरीले उनको हत्या भएको आशंका गरेका थिए। घटनाको अनुसन्धानका लागि इलाका प्रहरी कार्यालय आरुघाटबाट प्रहरी निरीक्षक रामजी देवकोटाको कमाण्डको टोली घटनास्थल पुगेर १० दिनसम्म अनुसन्धान गरेको थियो। अनुसन्धान गर्दा हत्या भएको खुल्न आएको एसपी अनुपम श्रेष्ठले बताए। ‘घाँटीको अगाडि भागमा चक्कु प्रहार गरेर मारेको अनुसन्धानबाट खुल्यो,’ उनले भने, ‘रिसिवीका कारण हत्या गरेको हुनसक्ने आशंका छ।’ पक्राउ परेका ढुण्डुपबिरुद्ध सोमबार कर्तव्य ज्यान शीर्षकमा मुद्दा दर्ता गरी थप अनुसन्धान भइरहेको एसपी श्रेष्ठले जानकारी दिए ।
|
지역 경찰청 아루가트에서 파견 된 경찰이 살인 사건에 연루 된 혐의로 59 세의 시링 덩두프 라마 (Chiring Dundup Lama) 를 체포했다고 Gorkha (고르카) 경찰국은 밝혔다. 카발젠은 지난 17 월 오전 자신의 방에서 숨진 채 발견되었다. 목에 날카로운 총을 맞은 상태에서 발견 된 후, 지역 주민과 경찰은 그가 살해되었다고 의심했다.
|
ne
|
ko
|
गएराति १२ बजेदेखि लागू हुने गरी निगमले पेट्रोलियम पदार्थको मूल्य बढाएको हो। आयल निगमले फेरि पेट्रोलियम पदार्थको मूल्य बढाएको छ। गएराति १२ बजेदेखि लागू हुने गरी निगमले पेट्रोलियम पदार्थको मूल्य बढाएको हो। समायोजित नयाँ मूल्यअनुसार पेट्रोलमा प्रतिलिटर ८ रुपैयाँ र डिजेल र मट्टितेलमा १२–१२ रुपैयाँ बढेको छ। नयाँ मूल्यअनुसार एक लिटर पेट्रोलको मूल्य १७८ रुपैयाँ र डिजेल र मट्टितेलको समान १ सय ६५ रुपैयाँ प्रतिलिटर पर्नेछ ।
|
오일 코퍼레이션 (Oil Corporation) 은 오늘 밤 12시부터 가솔린의 가격을 인상했습니다. 정해진 새로운 가격에 따르면, 휘발유는 1리터당 8불, 디젤과 마티텔은 12~12불씩 인상되었습니다.
|
ne
|
ko
|
मृत्यु हुनेमा सुर्खेतका दुई र एक जना दैलेखका रहेको कर्णाली प्रदेश स्वास्थ्य निर्देशनालयले जानकारी दिएको छ । सुर्खेतको भेरीगंगा नगरपालिका–४ का ६४ वर्षीय पुरुष र वीरेन्द्रनगर नगरपालिका–१३ का ५३ वर्षीय अर्का पुरुषको मंगलबार राति प्रदेश अस्पताल सुर्खेतमा मृत्यु भएको निर्देशनालयका सूचना अधिकारी नोदनारायण चौधरीले जानकारी दिए । आधा घण्टाको फरकमा उनीहरूको मृत्यु भएको प्रदेश अस्पताल सुर्खेतका कोरोना फोकल पर्सन डा. केएन पौडेलले बताए । कोरोना पुष्टिपछि गम्भीर बनेका उनीहरु एक सातादेखि आईसीयूमा उपचाररत थिए । यस्तै कोरोना संक्रमणबाट दैलेखको नारायण नगरपालिका–१ का ७५ वर्षीय पुरुषको बुधबार बिहान मृत्यु भएको छ । उपचारको क्रममा कोरोना अस्पतालमा मृत्यु भएको जिल्ला जनस्वास्थ्य सेवा कार्यालय दैलेखका कोरोना फोकलपर्सन थीरप्रसाद रेग्मीले जानकारी दिए । योसँगै कर्णालीमा हालसम्म कोरोनाबाट मृत्यु हुनेको संख्या ७ पुगेको छ ।
|
Surkheet의 두 명과 Dalek의 한 명이 사망했다고 Karnali Pradesh Health Directorate (KPRD) 는 밝혔다. Surkhete의 Veriganga Municipality-4의 64 세의 남성과 Veerendra Nagar Municipal-13의 53 세 인 남성이 수요일 밤 Surkeet 주립 병원에서 사망했다.
|
ne
|
ko
|
प्रभावित जिल्लामा समयमै वर्षे खेती लगाउन सकिएन खाद्यान्न आयात गर्नुपर्नेछ ।
|
영향을 받은 지역에서는 수년간 농사를 짓지 못해 식량을 수입해야 했습니다.
|
ne
|
ko
|
प्रधानमन्त्री रोजगार कार्यक्रममार्फत आर्थिक वर्ष २०८०-८१ मा देशभर साढे ६० हजार बेरोजगारले औसतमा ८० दिनको रोजगारी प्राप्त गरेका छन् । सरकारले यो वर्ष ६० हजारलाई रोजगारी दिने लक्ष्य राखेकामा ६० हजार ५७१ जनाले रोजगारी पाएका हुुन् । नेपालभर आव २०८०-८१ मा सूचीकृत बेरोजगारको सङ्ख्या भने आठ लाख ५८ हजार १५४ रहेको छ ।
|
국무총리 일자리 프로그램 (PMRY) 은 전국 6만5천 명의 실업자가 2080-81 년 동안 평균 80 일 동안 일자리를 얻었습니다. 정부는 올해 60만 명의 일자리를 창출하겠다는 목표를 달성하기 위해 60,571 명의 직원을 고용했습니다. 네팔 전역의 실직자 수는 80만58154 명입니다.
|
ne
|
ko
|
राष्ट्रपति रामचन्द्र पौडेलले पत्रकार किरण पोखरेललाई प्रेस सल्लाहकारमा नियुक्त गरेका छन् । नेपाल प्रेस युनियनका पूर्वअध्यक्ष पोखरेललाई राष्ट्रपति पौडेलले आइतबार प्रेस सल्लाहकारमा नियुक्त गरेका हुन् ।
|
기자 키란 포크렐 (Kiran Pokhrel), 전 네팔 기자 연합 (Nepal Press Union) 의 회장 (former president) 이 대통령의 기자 조언자로 임명되었다.
|
ne
|
ko
|
सरकारले आगामी आर्थिक वर्ष २०७९/८० को बजेट वक्तव्य मार्फत् भर्चुअल दूतावास सेवा दिने घोषणा गरेको छ। नेपाली नियोगहरुको भौतिक उपस्थिति नरहेको स्थानमा भर्चुअल दुतावासको अवधारणा अन्तर्गत सेवा प्रवाह गर्ने व्यवस्था मिलाइएको बजेत वक्तव्यमा अर्थमन्त्री जनार्दन शर्माले बताएका हुन्। यस्तै, आवश्यकता र औचित्वका आधारमा विदेशमा रहेको नियोगहरुको संख्या पुनरावलोकन गरिनेछ। ‘विद्युतीय राहदानी सहज र सरल तरिकाले उपलब्ध गराइने छ। राहदानी विभाग, जिल्ला प्रसाशन कार्यलहरुमा विदेश स्थिति नियोगहरुमा स्रोतको प्रबन्धन गरिएको छ,’ बजेट वक्तव्यमा उल्लेख गरिएको छ, ‘कन्सुलर सेवा थप सहज, सरल र प्रभावकारी बनाइने छ ।
|
정부는 내년 2079 / 80년 예산 발표를 통해 가상 대사관 서비스를 제공한다고 발표했습니다. 재무 장관인 장르단 샤르마 (Janardan Sharma) 는 재정 발표에서 네팔 대사의 물리적 존재가없는 곳에서 가상 공사관에 따라 서비스의 흐름을 조정한다고 말했습니다. 마찬가지로, 필요성과 타당성에 따라 해외에 있는 대사에 대한 수를 검토 할 것입니다. "전자 여권이 쉽고 간단하게 제공 될 것입니다".
|
ne
|
ko
|
नेकपा ओली समूहका अध्यक्ष केपी शर्मा ओलीले हामीसँग बहुमत छ भन्ने प्रचण्ड–नेपाल समूहका गफमात्रै भएको बताएका छन् । काठमाडौंमा शनिबार भएको कार्यकर्ता भेलालाई सम्बोधन गर्दै उनले यस्तो बताएका हुन् । “उहाँहरुले बहुमत छ भन्नुहुन्छ । गफै त हो सम्धी ! कुन महाधिवेशनले भन्यो ? उहाँहरुसँग बहुमत छ भनेर । कुनै एउटा जिल्ला र निर्वाचन क्षेत्रमा बहुमत ल्याएर देखाउनुहोस् त ! दाबी पनि कस्तो ?,” ओलीले भने, “रेस्लिङमा पहिले नै देखिन्छ नि खेल्ने कहिले हो कहिले लगाउने पहिले नै खोलेर लिन खोज्छ । रिङमा पुगेर मुक्का खाएपछि थाहा हुन्छ ।
|
네카파 오리 (Nekpa Oli) 의 대표인 K.P. Sharma Oli는 "우리에게 다수당이 있다"는 것은 "프래드-네팔 (Pradhan-Nepal) "의 소문일 뿐이라고 말했습니다. 카트만두 (Kathmandu) 에서 토요일에 열린 활동가 집회에서 그는 이렇게 말했다. "그들은 다수가 있다고 말합니다.
|
ne
|
ko
|
पहिरोले पुरिएर बिरूवा गाउँपालिका–६, माझकोट की ६७ वर्षीया हरिमाया शर्मा, सोही स्थानका ७१ वर्षीय माधव शर्मा र ६५ वर्षीया गुह्येश्वरी शर्माको मृत्यु भएको जिल्ला प्रहरी कार्यालयका प्रवक्ता इन्द्रबहादुर रानाले जानकारी दिए । पहिरोको जोखिममा रहेका आफ्ना घरबाट सुरक्षित स्थानमा गएका उनीहरूको पुरिएर ज्यान गएको हो । उनीहरूको घर नजिक आज बिहान पहिरो खसेको थियो । बिरूवा गाउँपालिका–६ का वडाध्यक्ष कृष्णबहादुर क्षेत्रीका अनुसार पहिरोको जोखिम नभएको ठानी सुरक्षित भनेर राखिएको ठाउँमा दिउँसो अचानक पहिरो खसेर घर पुरिँदा उनीहरूको मृत्यु भएको हो । उक्त पहिराेमा परी पाँच जना घाइते भएका छन् । उनीहरूको स्थानीयवासी र बिरूवा प्रहरी चौकीको टोलीले उद्धार गरेको थियो ।
यसले करिब तीन वर्षदेखि व्यवसायिक रुपमा पर्दाफास डटकम प्रकाशनगर्दे आइरहेको छ । यो नेपाली र अग्रेजी भाषामा प्रकाशन भइरहेको हो । पर्दाफास डट कम अपराध, सुरक्षा, कुटनीति, भ्रष्टाचार, न्याय, प्रशासन, व्यापार, खेलकुद, स्वास्थ्य, वातावरण र राजनीतिका भित्री खबर निरन्तर सम्प्रेषण गर्ने अनलाइन पत्रिका हो ।
|
지역 경찰청 대변인 인드라 바하두르 라나 (Indra Bahadur Rana) 는 지진으로 인해 마슈코트의 비루바 마을 6의 67 세의 하리마야 샬라마 (Harimaiya Sharma) 와 같은 지역의 71 세 인 마다브 셜라 (Madhav Sharla) 그리고 65 세인 구하예슈리 (Guhyeshwari) 가 사망했다고 밝혔다. 그들은 강진의 위험에 처한 집에서 안전한 곳으로 이동한 뒤 사망했습니다.
|
ne
|
ko
|
भारतको रुपैडियामा ट्यांकरको ठक्करबाट २ नेपाली महिलाको ज्यान गएको छ । घरायसी सामान किनमेल गरी फर्कने क्रममा उनीहरु चढेको भे ४ प ३८२४ नम्बरको मोटरसाइकललाई ट्यांकरले ठक्कर दिँदा बाँकेको कोहलपुरका आशा सिंह भट्टराई र जुनु थापाको ज्यान गएको जिल्ला प्रहरी कार्यालय बाँकेले जनाएको छ । यस विषयमा पूर्ण विवरण आउन बाँकी छ ।
|
인도의 루페디아 (Rupedia) 에서 2명의 네팔 여성이 탱커에 충돌하여 사망했습니다. 코알푸르 (Kohalpur) 의 Asha Singh Bhattarai와 Juno Thapa (Asha Singh Bhattrai) 는 가전 제품을 구입하고 돌아오는 길에 타고 있던 4P 3824의 모터사이클에 탱크가 충돌했을 때 사망했다.
|
ne
|
ko
|
तीज नजिकिएपछि कैलालीमा सस्तो मूल्यका सारीको कारोबार भइरहेको छ । कर्णाली प्रदेशको मुगु जिल्ला विद्युत्को राष्ट्रिय प्रणालीमा (ग्रिड) जोडिएको छ । सृष्टि केसी गत अगस्त १ मा दोस्रो पटक प्याराग्लाइडिङ गरिरहेकी थिइन् । त्रिभुवन विमानस्थल, सिनामंगल भन्सार कार्यालय ठप्प हुने भएको छ । महिला वर्गबाट विशेष सहयोग मिल्ला । हाल सुदूरपश्चिम, लुम्बिनी र गण्डकी प्रदेशका थोरै स्थानमा हल्का वर्षा भइरहेको छ । काठमाडौँ ।
|
티즈가 다가오면서 카일리 (Kailali) 에서 저렴한 가격의 사리가 거래되고 있습니다. 카르나리 주의 무구 (Mugu) 지구는 전력 (그리드) 의 국가 시스템 (Grid) 에 연결되었습니다. 창조 케시는 지난 8 월 1 일에 두 번째 패러글라이딩을했습니다.
|
ne
|
ko
|
युरोपा लिग फुटबलको सेमिफाइनल समीकरण पूरा भएको छ। मंगलबार राति भएका दुई खेलमा सख्तर डोनेक्स र सेभिल्ला सेमिफाइनलमा प्रवेश गरे । गएराति जर्मनीमा भएको खेलमा सख्तरले बसेलमाथि ४–१ को सहज जित निकाल्यो । सख्तरका जुनिएर मोराइसले खेलको दोस्रो मिनेटमा नै टोलीलाई १–० को अग्रता दिलाए। टाइसनले २२ औँ मिनेटमा अग्रता दोब्बर बनाए। खेलको ७४ औँ मिनेटमा एलन प्याट्रिकले पेनाल्टीमार्फत गोल गर्दै टोलीलाई जिततर्फ अगाडी बढाए। र डोमिल्सन कोरडिएरो डोस सान्तोसले ८८ औँ मिनेटमा गोल गर्दै शख्तरको फराकिलो जित पक्का गरे। यस्तै गएराति नै भएको अर्को खेलमा उल्भसलाई १–० ले पराजित गर्दै सेभिल्ला पनि सेमिफाइनलमा प्रवेश गरेको छ। सेभिल्लाको जितमा खेलको ८८ औँ मिनेटमा लुकास ओकाम्पसले गरेको गोल नै निर्णयक बन्यो। अब सेमिफाइनलमा सेभिल्लाले म्यानचेष्टर युनाइटेडसँग र सख्तर इन्टरमिलनसँग भिड्ने छ ।
|
유럽축구연맹 (EUA) 리그 (UEFA) 준결승은 화요일 밤 두 경기에서 단독으로 도네크스와 세비야가 결승 진출을 확정지었다. 독일에서 열린 경기에서는 단강이 바셀을 4-1로 완파했다. 단궁의 주니어 모라이스가 경기 2분 만에 팀의 1-0의 이점을 가져왔다. 타이슨은 22분 후반에 이득점을 두 배로 늘렸다. 경기 74분 에 앨런 패트릭이 페널티 인터럽을 통해 골을 넣으며 팀을 승리로 이끈다.
|
ne
|
ko
|
नेकपा एमालेका महासचिव शंकर पोखरेल झिनो मतान्तरले पराजित भएका छन् । दाङ २ मा पोखरेललाई १९६ मतले हराउँदै माओवादीकी रेखा शर्मा विजयी भइन् । शर्माले २६८७७ मत ल्याउँदा पोखरेल २६६८१ मा रोकिए । निर्वाचन अधिकृतको कार्यालयले मतपरिणामको औपचारिक घोषणा गर्ने तयारी गरेको छ ।
|
카르 포크레일 (Shankar Pokhrel) 은 5표 득표율로 낙선했다. 대선 2차 선거에서 레카 샬라 (Rekha Sharma) 가 196표 차이로 승리했고, 셜라가 26877표를 얻었고, 폴크렐은 26681표에 머물렀다. 선거관리청은 투표 결과를 공식 발표할 준비를 하고 있다.
|
ne
|
ko
|
देब्रे खुट्टाको सानो फोका फुटेर घाउ भएको थियो । चप्पल फित्ता अडिने ठाउँमा समस्या भए पछि हिँडडुल गर्न असहज भयो । स्थानीय मेडिकलमा उपचार गर्दा निको भएन । घाउ बढ्ने र धेरै चिलाउन लाग्यो । समस्या बल्झिँदै गए पछि कपिलवस्तुको शिवराज नगरपालिका १ बनकसवा की ५५ वर्षीया उषा सुनार थप उपचार गराउन बुटवल पुग्नु भएको थियो ।
|
왼쪽 다리의 작은 부종이 부러져 상처를 입었습니다. 신발 끈이 붙어있는 곳에서 문제가 발생 한 후, 걷기에는 불편했습니다. 지역 의과에서 치료를 받으면서 치유되지 않았습니다. 상처가 커지고 찢어지기 시작했습니다. 문제가 악화되자 카필바스투의 시바라즈 시 1 번카스바 출신의 55 세의 우샤 선어는 부트발에 더 많은 치료를 받기 위해 도착했다.
|
ne
|
ko
|
दादुराको प्रकोपबाट १६ जिल्लाका एक हजारभन्दा बढी बिरामी परेका छन् । काम विशेष, अध्ययन तथा मजदुरीका लागि गएकाहरुसमेत आउन थाले हुन् । काठमाडौँ । सुनको भाउ आज तोलामा ९ सय रुपैयाँले घटेको छ । उनले भ्रष्टाचारीहरूसँग कुनै पनि प्रकारको सम्झौता नगरिने स्पष्ट पारेका हुन् । सरकारले जनताको पक्षमा लिएका सकारात्मक पहलले प्रतिगामी अतालिएको प्रधानमन्त्री प्रचण्डको भनाई छ । पोखरा । यसै ट्रान्सफर विन्डोमा पिएसजीबाट बहिर्गमन हुने अनुमान गरिएको छ । स्वास्थ्य उपचारका लागि मंगलबार मध्यराति पूर्व प्रधानमन्त्री देउवा सिंगापुर पुगेका हुन् ।
|
다두라 사태로 인해 16개 지역에서 1000명 이상의 환자가 발생했으며, 특히 일, 연구 및 노동을 위해 떠난 사람들이 찾아오고 있습니다. 카트만두. 카 바우는 오늘 톨라에 900불을 줄였습니다. 그는 부패자들과 어떤 종류의 협상도 하지 않을 것임을 분명히했습니다.
|
ne
|
ko
|
त्रिदेशीय टी–ट्वान्टी क्रिकेट अन्तर्राष्ट्रिय सिरिजको पहिलो खेलमा नेपालले सानदार जित निकालेको छ । बुधबार मुलपानी क्रिकेट मैदानमा भएको खेलमा नेपालले यूएईलाई ७ विकेटले हराएको हो । नेपालका कप्तान एजेन्सी । विश्वकप टी–ट्वान्टी क्रिकेटमा पाकिस्तानले न्युजिल्याण्डलाई ५ विकेटले हराएको छ । गएराती युएईको सारजहाँमा भएको खेलमा पहिले व्याटिङ गरेको न्युजिल्याण्डले २० ओभरमा ८ विकेट गुमाएर १ सय ३४ रन एजेन्सी । विश्वकप टी–ट्वान्टी क्रिकेटमा पाकिस्तानले भारतमाथि ऐतिहासिक जित निकालेको छ । युएईको दुबइमा गएराति सकिएको खेलमा पाकिस्तानले भारतलाई १० विकेटले हरायो । टी–ट्वान्टी विश्वकपमा पाकिस्तानले भारतलाई हराएको यो पहिलो काठमाडौं, असोज १८ । चौंथो संकरणको धनगढी प्रिमियर लिग (डीपीएल) टी–ट्वान्टी क्रिकेट स्थगित भएको छ । आयोजक धनगढी क्रिकेट एकेडेमीले आइतबार प्रेस विज्ञप्ति निकाल्दै चौंथो संस्करणको डीपीएल स्थगित भएको जनाएको काठमाडौं । सनराइजर्स हैदराबादले युएईमा जारी १३ औं संस्करणको इन्डियन प्रिमियर लिग (आईपीएल) टी–ट्वान्टी क्रिकेटमा पहिलो जित निकालेको छ ।
|
월드컵 T20에서 파키스탄은 뉴질랜드를 5 विक에 꺾었다. 전날 밤 UAE의 사르자한에서 열린 경기에서 처음 출전한 뉴지랜드는 20 오버에서 8 विक을 잃고 134 득점을 기록했다. Pakistan Cricket has won against India in a historic Twenty20 World Cup. UAE는 두바이에서 경기가 끝난 후, 인도는 카트만에서 10 विक로 패했습니다.
|
ne
|
ko
|
- , , , , ३१, २०१९. ( / ) काठमाडौं – जर्मनीले हिजबुल्लाह लडाकू समूहलाई आतंकवादीको सूचिमा राख्दै प्रतिबन्ध लगाएको छ । जर्मनीले हिजबुल्लाहका गतिविधि आपराधिक भएको भन्दै शंकास्पद व्यक्तिहरुमाथि निगरानी पनि बढाइएको जनाएको छ जर्मनीमा १ हजार ५० भन्दा धेरै हिजबुल्लाह अतिवादी समूहका मानिसहरु रहेको आकलनसहित उनीहरुको खोजी तीव्र पारिएको जनाइएको छ । अमेरिकाले हिजबुल्लाहका कमाण्डरबारे सूचना दिनेलाई १० मिलियन डलर दिने घोषणा गरेको एक महिना नपुग्दै जर्मनीले पनि हिजबुल्लाहलाई आतंककारीको सूचिमा राखेको हो । लेबननस्थित हसन नसरूल्लाहको नेतृत्वमा सञ्चालित सिया विद्रोही लडाकू समूह हिजबुल्लाहलाई अमेरिकासहित युरोपका देशहरुले आतंकवादीको सूचिमा राख्न थालेपछि अप्ठ्यारो पर्ने विश्लेषण हुन थालेका छन् ।
|
2019년 6월 31일, 독일은 헤즈볼라 조직을 테러리스트 목록에 포함시켰고, 이를 금지했다. 또한 독일의 범죄적 활동으로 의심되는 인물들에 대한 감시도 강화되었다. 독일에는 150,000명 이상의 히즈불라 극단주의자들이 있다고 추산되며, 이들의 수색이 가속화되고 있다.
|
ne
|
ko
|
नेपाल प्रहरीका ४७ जना प्रहरी उपरीक्षक (एसपी)को सरुवा भएको छ । प्रहरी महानिरीक्षकको भदौ १५ गतेको निर्णयअनुसार भदौदेखिको तलब, भत्तासमेत हाल सरुवा भएको दरबन्दीबाट खान पाउने गरी एसपीहरुको सरुवा गरिएको प्रहरी प्रधान कार्यालयले जनाएको छ । सृजना इन्टरनेशनल मिडिया प्रा.लि. पानीपोखरी, काठमाडौं ।
|
네팔 경찰 (Nepal Police) 의 47명의 경찰 수사관 (SP) 이 이직되었다. 경찰총장 (Inspector General of Police - IGP) 가 15일 (현지시간) 내린 결정에 따라, 급여, 보금자 등이 최근 인출된 관장금으로 먹고 살 수 있도록 SP들을 이송했다고 경찰본부는 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
जनताबाट चुनिएका जनप्रतिनिधिसँग सर्वसाधारणले सहज सेवा पाउने अपेक्षा गर्छन् तर सेवा र न्याय दिन्छु भन्नेबाटै हातपात भएपछि अवस्था कस्तो होला ? सिरहामा यस्तै भएको छ, नागरिकता लिन वडा कार्यालय पुगेका एक सेवाग्राही सहज सेवाको साटो वडाअध्यक्षबाटै कुटिएका छन् । सिरहा नगरपालिका १८ तारापट्टी कुर्मी टोलका २५ वर्षीय मनोजकुमार रायलाई उनकै वडाका अध्यक्ष रामसोगारथ यादवसहितको समूले कुटपिट गरेको हो । वडाभित्र तारापट्टीमा सिँचाइ बोरिङको उपभोक्ता समिति निर्माण गर्न असार २५ गते बुबा रामसेवा रायको सक्कल नागरिकता प्राणपत्र वडाध्यक्षलाई जिम्मा दिइएको थियो । त्यही नागरिकता फिर्ता लिन साउन २८ गते दिउँसो वडा कार्यालय पुगेका मनोजमाथि वडाध्यक्षबाट कुटपिट भएको हो । यो समाचार कान्तिपुर दैनिकमा भरत जर्घामगरले लेखेका छन् ।
|
서하 시의 경우, 시민권을 취득하기 위해 워드 오피스에 갔던 한 서비스 수요자가 편안한 서비스를 대신하여 와드 의장으로부터 구타를 당했습니다. 시하 지자체 18 타라파티 쿠르미 톨의 25 세의 Manoj Kumar Rai는 그의 와드의 회장인 Ram Sogarath Yadav을 포함한 그룹에 의해 때려 졌습니다.
|
ne
|
ko
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11