input_original_text
stringlengths 2
1.02k
| output_translation_correct_text
stringlengths 2
1.02k
| input_language_code
stringclasses 2
values | output_language_code
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
नेकपा (एमाले)का अध्यक्ष केपी शर्मा ओली समूहका युवाहरुले नेता माधव नेपालको घर घेर्ने तयारी गरेका छन् । सुरक्षा स्रोतका अनुसार ओलीलाई बुधबार बालुवाटारबाट बालकोट पुर्याएको युवा दस्ताले कोटेश्वरस्थित नेपालको घर घेर्ने तयारी गरेको हो । सुरक्षा स्रोतका अनुसार युवाहरुको टोलीलाई माधव नेपालको घरतर्फ जानबाट रोक्न प्रहरी परिचालन गरिएको छ । आज मात्रै बालकोट पुगेका ओलीले नेता नेपाललाई एमालेमा कुनै स्थान नभएको बताएका थिए । ओली समूहका युवाहरुले भने नेपाललाई फाँसी दिन माग गरेका थिए ।
|
NECPA (에말레) 의 의장인 KP Sharma Oli 그룹의 젊은이들은 네팔의 지도자 마달브 네폴의 집을 포위할 준비를 하고 있습니다. 보안 소식통에 따르면, 오리를 수요일 발루바타르에서 발코트로 데려온 청년 단체는 코테슈바르에 있는 Nepal의 집에 포위를 준비했습니다.
|
ne
|
ko
|
काठमाडौँ, २२ फागुन – दलित भएको कारण दर्शाएर दुई जना पत्रकारलाई घर मालिकले घरबाट निकालिदिएका छन् ।इमेज च्यानलमा आबद्ध पत्रकार विक्रम सुनार र आर्थिक अभियानमा कार्यरत मिलन विश्वकर्मालाई काठमाडौँको थापागाउँस्थित घरका मालिक श्यामप्रसाद गौतम र श्रीमती कमला गौतमले दलित भन्दै भाडा दिइसकेको कोठा अरूलाई नै दिएको यहाँ आज आयोजित पत्रकार सम्मेलनमा जानकारी दिइयो ।पत्रकार विश्कर्माले भन्नुभयो – “दुई कोठाको ११ हजार ५०० भनियो, कतै कोठा नपाएपछि हामी तिर्न पनि तयार भयौँ । भाडास्वरुप अग्रिम रु दुई हजार ५०० दिएका थियौँ । सर्ने दिनमा त अरू नै कोठामा बसिसकेको भेटियो । घर मालिक गौतम दम्पतीलाई सोध्दा दलितलाई बस्न दिँदैनौँ भन्दै उल्टै दुव्र्यवहार गरियो ।”¬कोठा भाडाको बैना आफूहरुले दिइसकेकाले बस्न पाउनुपर्ने बताएपछि घर मालिक गौतम दम्पतीले आफ्नो मान्छे डिएसपी र एसएसपी भएको बताएर धम्क्याएको विश्वकर्माको भनाइ छ । पत्रकार विश्वकर्मा र सुनारले दलित भएकै कारण आफूहरुमाथि दुव्र्यवहार भएको बताउँदै दलित, जातीय छुवाछूत तथा कसुर सजाय ऐन, २०६८ अनुसार घर मालिक गौतम दम्पतीमाथि कारबाहीको मागसमेत गर्नुभएको छ ।
|
카트만다, 22 파곤 - 두 명의 언론인이 다리트 인 이유로 집주인으로부터 쫓겨났습니다. 이미지 채널의 기자인 비크람 소나르와 경제 캠페인에 종사하는 밀런 비스카르마는 타파가온 (Kathmandu) 의 주택 소유자인 샤암프라사드 가우텀과 카말라 가오텀이 타인에게 임대한 방을 다른 사람들에게 준 것에 대해 오늘 기자회견에서 알려졌습니다. 기자는 이렇게 말했습니다. "두 개의 객실은 11,500입니다.
|
ne
|
ko
|
फाइल फोटो उपप्रधान तथा गृहमन्त्री रवि लामिछानेले सरुवा बढुका लागि नेताहरुको घरघरमा नजान प्रहरीलाई निर्देशन दिएका छन् । नेपाल प्रहरीको प्रधान कार्यालय नक्सालमा शुक्रबार निरीक्षणका लागि पुगेका गृहमन्त्री लामिछानेले सरुवा बढुका लागि नेताहरुको घरघरमा नजान निर्देशन दिएका हुन् । उनले कानून र विधिसम्मत प्रहरीको बढुवा र सरुवा हुने भन्दै सोहीअनुसार आचारण देखाउन निर्देशन दिए । ‘उपप्रधान तथा गृहमन्त्रीज्यू आज प्रहरी प्रधान कार्यालयमा निरीक्षणका लागि आउनु भएको थियो,’ प्रहरी प्रवक्ता टेकप्रसाद राईले भने, ‘प्रहरीको सरुवा बढुका कानून र विधिसम्मत हुने गृहमन्त्रीज्यूले बताउनुभयो ।’ कानून र विधिसम्मत प्रहरीले गर्ने कार्यमा मन्त्रालयको सहयोग रहने र कुनै पनि हस्तक्षेप नहुने गृहमन्त्री लामिछानेले बताएका प्रवक्ता राईले जानकारी दिए । कामको सिलसिलाबाहेक राजनीतिक दलका नेता तथा कूटनीतिक नियोगका अधिकारीसँग विभागीय अनुमतिबिना नभेट्न प्रहरीलाई निर्देशन दिएको भोलिपल्ट उपप्रधान तथा गृहमन्त्री लामिछाने प्रहरी प्रधान कार्यालयमा पुगेका हुन् ।
|
파일 사진 부총리 겸 국토부 장관인 라비 라미차네가 지도자들의 집을 방문하여 승진을 지시합니다. 네팔 경찰본부 나크살에서 금요일에 방문한 라마시네는 "법과 법이 정해진 대로 경찰의 승격과 승강이 이뤄질 것"이라고 말했습니다. 경찰 대변인인 테크프라사드 라이는 "부총리와 국무부장관이 오늘 경찰 본부에 방문했다"고 말했다.
|
ne
|
ko
|
काठमाडौँ–१ को क्षेत्रीय सभापतिमा प्रकाश राणा निर्वाचित भएका छन् । महाधिवेशन प्रतिनिधिमा सांसद मोहनकुमार राई, सुरजचन्द्र लामिछाने, हरिबोल भट्टराई, लीलेन्द्रप्रसाद प्रधान, शान्ता ढकाल, ऋषिराज आचार्य, कल्याणकुमार पाण्डे, इन्द्र थापा, कुबेर रम्तेल, अर्जुनबहादुर श्रेष्ठ र अनिता निराला निर्वाचित भएका छन् ।
|
카트만두-1의 지역 의장으로는 Prakash Rana가 선출되었다. 대의원 중에는 MP Mohankumar Rai, Surjchandra Lamichane, Haribol Bhattarai, Leilendra Prasad Pradhan, Shanta Dhakal, Rishi Raj Acharya, Kalyan Kumar Pande, Indra Thapa, Kuber Ramtel, Arjun Bahadur Shreshtha 및 Anita Nirala가 당선되었습니다.
|
ne
|
ko
|
जिल्लाको बडिमालिका नगरपालिका ६ जडङ्गा बस्ने तुले कार्कीको घर नजिकै रहेको कुखुरा फर्मभित्र हिटर सर्ट भई गएराति आगलागी भएको हो । आगलागीबाट कुखुरा फर्मभित्र रहेका ९ सय ८० ओटा कुखुरा, दाना लगायत जलेर नष्ट हुँदा ९ लाख ८८ हजार बराबरको क्षति भएको प्रहरीले जनाएको छ । प्रहरीले स्थानीय तथा दमकलको सहयोगमा आगलागी नियन्त्रण लिइएको जनाएको छ ।
पत्रकारिताका नयाँ र नवीन आयामलाई पछ्याउँदै जनतामाझ सूचनाको पोको पन्त्यौरो खोली सुसूचीत गराउने, जनमानसको आवाजलाई बोक्ने लक्ष्य यस डिजिटल पत्रिकाले लिएको छ । व्यावसायीक, जनउत्तरदायी सञ्चारकर्म यस डिजिटल पत्रिकाले कालान्तरसम्म पनि कायम राख्नेछ ।
|
바디말리카 시 6 가에 사는 툴레 카키의 집 인근에 있는 치킨 팜에 히터 셔츠가 켜져 화재가 발생했다. 화재로 인해 닭고기, 콩과 같은 980마리가 소실되었다고 경찰이 밝혔습니다. 경찰은 지역 주민과 소방관의 도움으로 화재를 통제했다고 밝혔다. 언론의 새롭고 혁신적인 차원을 따라 대중에게 정보 기사의 페이지를 공개하고 대중의 목소리를 전달하는 것이 디지털의 목표입니다.
|
ne
|
ko
|
अर्थमन्त्री पुनले व्यवसायीको मागलाई आफूले सकारात्मक रूपमा लिएको उल्लेख गर्दै व्यवसायीले राखेका समस्यालाई कसरी समाधान गर्न सकिन्न त्यस विषयमा आवश्यक पहल गर्ने बताउनुभयो । सो अवसरमा नेपाल सुनचाँदी व्यवसायी महासङ्घका अध्यक्ष माणिकरत्न शाक्यले सुनमा वृद्धि गरिएको भन्सार खारेज गर्नुपर्ने बताउनुभयो । मुलुकभरका सुनचाँदी व्यवसायीसँग प्रत्यक्ष रूपमा जोडिएको र आआफ्नो धर्म, संस्कृति र परम्परा अनुसार मानिसलाई जन्मदेखि मृत्युसम्म कुनै न कुनै रूपमा आवश्यक पर्ने सुन जस्तो संवेदनशील वस्तुमा यसरी निरन्तर रूपमा भन्सार दर वृद्धि भएकोमा हामी तीन वटै महासङ्घको गम्भीर ध्यानाकर्षण भएको बताउनुभयो । गत वर्ष पनि सरकारले भन्सार महसुल विधेयक २०८० मार्फत सुनको आयातमा लाग्ने भन्सार महसुल वृद्धि गरेको थियो । विश्व बजारमा निर्यात प्रतिस्पर्धामा उत्रन कठिनाइ भइरहेको अवस्थामा एकाएक भन्सार दर वृद्धि गरिएपछि सिङ्गो सुनचाँदी व्यवसायमा ठुलो समस्या पर्ने अवस्था सिर्जना भएको उहाँको भनाइ छ ।
|
재무부 장관은 사업자의 요구를 긍정적으로 받아들였다고 말하면서 사업자가 제기한 문제를 어떻게 해결할 수 있는지에 대해 필요한 조치를 취할 것이라고 말했습니다. 이 자리에서 네팔 금장업자 협회의 회장인 마니카라트나 샤카야는 금에 대한 관세 인상을 철회해야한다고 말했다.
|
ne
|
ko
|
नेपालमा श्रमस्वीकृति लिएर काम गर्नेमा सबैभन्दा धेरै चिनियाँ नागरिक छन् । श्रम, रोजगार तथा सामाजिक सुरक्षा मन्त्रालयको मातहतको श्रम तथा व्यवसायजन्य सुरक्षा विभागका अनुसार चालू आवको पहिलो ५ महिनाको अवधिमा ६२६ विदेशी नागरिकले नयाँ श्रम इजाजत लिएका छन् भने ५७१ ज्नाले श्रम इजाजत नवीकरण गरेका छन् । जसमा झण्डै ७० प्रतिशत चिनियाँ नागरिक रहेको विभागले जनाएको छ । शुक्रबारको गोरखापत्र दैनिकबाट वि.सं.२०७६ फागुन १६ शुक्रवार ०७:५१ मा प्रकाशित काठमाडौँ ।
|
네팔에서 노동허가를 받아 일하는 중국인이 가장 많다. 노동, 고용 및 사회보장부 산하의 노동 및 사업자 보호 부서 (Labour and Occupational Security Department) 에 따르면, 올해 첫 5 개월 동안 626 명의 외국인이 새로운 노동 허가를 받았으며 571 명이 근로 허가서를 갱신했습니다.
|
ne
|
ko
|
प्रधानमन्त्री निवास बालुवाटारमा बैठक शुरु भएको नेकपा प्रचार तथा प्रकाशन विभागका उपप्रमुख सूर्य थापाले जानकारी दिनुभयो । बैठकमा प्रधानमन्त्री ओलीसमेत सहभागी हुनुभएको थापाले बताउनुभयो । आजै बिहान पार्टीभित्रको विवाद समाधानलगायत विषयमा अध्यक्षद्वय ओली र पुष्पकमल दाहाल ‘प्रचण्ड’ बीच प्रधानमन्त्री निवास बालुवाटारमा छलफल भएको थियो । उहाँहरुबीच भएको छलफलपछि मात्र बैठक बस्न थालेको हो ।
स्टार नेपाल इन्फोसिस एण्ड एजुकेशन प्रा. लि. द्वारा बिगत ९ बर्ष देखी संञ्चालनमा रहेको सफल न्युज डट कम नेपाली भाषामा प्रकाशित हुने डिजिटल अनलाइन पत्रिका हो । हामी यसको माध्यमबाट फरक ढंगले सत्य, तथ्य तथा हरपल ताजा खवरहरु उपलब्ध गराउने प्रतिवद्धता व्यक्त गर्दछौं ।
|
오늘 오전, 오리 의장과 푸슈파크말 다할 '프라드' 의원은 발루바타르의 총리 기숙사에서 당내 분쟁 해결과 같은 문제에 대해 논의했습니다. 그들의 논의 후에 회의가 시작되었습니다. 스타 네팔 인포시스 앤 에듀케이션 주식회사 (Star Nepal Infosys & Education Pvt. Ltd.) 가 지난 9 년 동안 운영하고있는 뉴즈 닷컴은 네이파리어로 발행되는 성공적인 디지털 온라인 잡지입니다.
|
ne
|
ko
|
अध्यक्ष गौतमले धरहरा बनाउन स्थानीयको सहयोग आवश्यक रहेपनि त्यसलाई सहयोग गर्न आफूहरु तयार भएको तर प्रहरीले केही नै नभनी डाँका शैलीमा एक्कासी भ्यानमा राखेर प्रहरी हिरासतमा पुर्याउँदा आफूहरुको मानमर्दन हुनुका साथै निरंकुश शासनको झल्को मिलेकोे दुखेसो गरे । पक्राउ परेका बटुवाहरुले आफूहरुलाई किन धरपकड गरेको नै थाहा नभएको बताएका छन् । उनीहरुले सरकारी प्रहरी प्रशासनको यस्तो कदमको घोर बिरोध पनि गरेका छन् । गौतमको नेतृत्वमा रहेको राष्ट्रिय सम्पदा धरहरा बचाउँ अभियान स्थानीय संघर्ष समितिले धरहरा पुरातात्विक क्षेत्रभित्र विना नक्सा कम्पाउण्ड वाल निर्माण कार्य रोक्का राख्ने व्यवस्था गरिपाउँ भन्दै विगत लामो समयदेखि सरकारको ध्यानाकर्षण गराउँदै आएको छ । यसअघि पनि काठमाडौं महानगरपालिका, पुरातत्व विभाग, प्रधानमन्त्रीको कार्यालय लगायत स्थानमा धरहरा बचाऔं भन्दै उनीहरुले दशौं हजारको हस्ताक्षरसहित ज्ञापनपत्र र आर्थिक संकलन गरेर बुझाएका थिए ।
|
고담 의장은 다라를 건설하기 위해 지역 주민들의 도움이 필요했음에도 불구하고 그들이 지원할 준비가 되어있었으나, 경찰이 아무것도 하지 않고 폭도 스타일로 엑사시 밴에 갇혀 경찰 수감으로 끌려갔을 때, 그들이 수치심을 느꼈고, 독재정권의 징후를 받았다는 것을 아쉬워했다. 체포된 바투아들은 그들이 왜 체포되었는지 알지 못했다고 말했다. 그들은 정부 경찰 행정부의 조치에 대해 격렬하게 반발했습니다.
|
ne
|
ko
|
प्रतिनिधिसभाको बुधबार बसेको बैठकको शून्य समयमा बोल्दै सांसद पोखरेलले जनार्दन शर्माको अपराध लुकाउन एम अधिकारीको कुरा उठाएको बताएका हुन्। 'एम अधिकारी राष्ट्र बैंकको गभर्नर हो भनेर माओवादीले अर्थमन्त्रीको असक्षमता लुकाउन खोज्यो', उनले भने, 'गभर्नर महाप्रसाद अधिकारीले म कुनै पार्टीमा छैन भनिसकेपछि यसमा विवाद गर्नुको अर्थै छैन।' उनले अवैध अर्बौं रुपैयाँ लुकाउन गरिएको आग्रह नमान्दा गभर्नर अधिकारीलाई निलम्बन गरिएको पनि आरोप लगाएका छन्। 'अर्बौं अवैध रुपमा खुलाउन नमान्दा गभर्नरलाई निलम्बन गरियो', उनले भने, 'माफियाहरूलाई कर छुट दिन नसक्दा गभर्नरलाई निलम्बन गराउनेले अहिले मुद्दा विषयान्तर गराउन खोजे, अर्थमन्त्रीको अपराध ढाकछोप गर्न खोजे ।
|
국회의원 포크레일 의원은 4일 (현지시각) 열린 국회 비례대표 회의에서 "마오주의자가 국가은행 총재로 재무부 장관의 무능력을 은폐하려다"며 "지방은행총재는 내가 정당에 속하지 않는다고 주장하고 있어 논란의 여지가 없다"고 지적했다.
|
ne
|
ko
|
अख्तियार टोलीले मंगलबार राति निमित्त कार्यालय प्रमुख (इन्जिनियर) टोपेन्द्रसुन्दर मल्लसहित चार जनालाई घुस रकमसहित नियन्त्रणमा लिएको हो। दैलेखको भगवतीमाई गाउँपालिका३ सानतडा खोला तटबन्धन निर्माण कार्य सम्पन्न भएपछि भुक्तानीमा सहजीकरण गरेबापत मल्ल र सब–इन्जिनियर वीरेन्द्र चन्दले सेवाग्राहीसँग रु दुई लाख ४१ हजार १६ घुस मागेको अख्तियारले जनाएको छ। अख्तियारले मल्लका साथै सब–इन्जिनियर रञ्जित श्रेष्ठ र सुपरभाइजर लक्ष्मी पाण्डेसमेतलाई अनुसन्धानका लागि नियन्त्रणमा लिएको छ। अख्तियार टोलीले इन्जिनीयर मल्ललाई कार्यालय परिसरबाट र सब—इन्जिनीयर चन्दलाई कार्यस्थलबाटै नियन्त्रणमा लिएको हो। हिजो राति सदरमुकामस्थित मल्लको क्वाटरमा खानतलासी गर्दा सो रकम फेला परेको हो। अख्तियार सुर्खेतका सूचना अधिकारी मेघनाथ सापकोटाले पक्राउ परेका चारै जनाको पीसीआर परीक्षण गरेर काठमाडौं पठाउने जानकारी दिए ।
|
아크타이어 (Akhtiyar) 팀은 지난 화요일 밤 사장 (엔지니어) 토펜드라 달 (Topendra Sunder Malla) 등 4명을 뇌물수수와 함께 체포했다. 달렉 (Dalekh) 의 바그바티마이 (Bhagavatimai) 마을의 3번 산타다 (Sanatda) 호라 (Khola) 에 대한 건설 공사가 완료된 후 지불을 용이하게 하기 위해 말 (Mall) 과 서브 엔지니어 (Sub-Engineer) 비렌드 란 (Vereendra Chand) 은 서비스 수급자에게 2만 41만 16달러 (Rs.
|
ne
|
ko
|
खोटाङको साकेला गाउँपालिका-४ हुपापुमा माटोको ढिस्कोले पुरिएर एक महिलाको मृत्यु भएको छ। साकेला गाउँपालिका-५ कामिसरामा रहेको भिरमा रातो माटो खन्ने क्रममा सोमबार दिउँसो माथिबाट ढिस्को खस्दा पुरिएर साकेला गाउँपालिका-४ की ३५ वर्षीय तारा खड्काको मृत्यु भएको हो। खड्काको शव पोष्टमार्टमका लागि जिल्ला अस्पताल खोटाङ पठाइएको इलाका प्रहरी कार्यालय मात्तिमविर्ताले जनाएको छ ।
|
사케라 마을의 35 세의 타라 카드카 (Tara Khadka) 가 월요일 오후 사켈라 4 촌의 카미사라 (Kamisara) 에 있는 산에서 붉은 흙을 채굴하는 동안 흙이 떨어지면서 사망했다. 카드의 시신은 부검을 위해 Khotang 지역 병원으로 보내졌다고 지역 경찰청의 매트 엠비르타 (Mattim Virta) 는 말했다.
|
ne
|
ko
|
प्रधानमन्त्री पुष्पकमल दाहाल ‘प्रचण्ड’, नेपाली कांग्रेसका सभापति शेरबहादुर देउवा र नेकपा (एमाले)का अध्यक्ष केपी शर्मा ओली प्रधानमन्त्री पुष्पकमल दाहाल ‘प्रचण्ड’, नेकपा (एमाले) का अध्यक्ष केपी शर्मा ओली र नेपाली कांग्रेसका सभापति शेरबहादुर देउवाबीच भेटवार्ता भएको छ । सोमबार दिउँसो प्रधानमन्त्री कार्यालय सिंहदरबारमा उहाँहरूबीच समसामयिक विषयवस्तु, राजनीतिक घटनाक्रमको विषयमा भेटवार्ता जारी रहेको जानकारी प्रधानमन्त्रीका प्रेस संयोजक सूर्यकिरण शर्माले बताउनुभयो । आइतबार राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टी (रास्वपा) सरकारबाट बाहिरिएपछि तीन दलका शीर्ष नेताबीच भेटवार्ता भएको हो ।
|
네팔 국회의장인 셰르바하두르 데우와 넥파 (에말레) 의 대표인 K.P. 샤르마 오리 국무총리인 푸슈파크말 달 '프라드 (Pushpakkamal Dahal 'Prachand' Prachand) 와 넬팔 의원인 NECPA (Emale) 이 총회에 참석했다.
|
ne
|
ko
|
कजाखस्तानको दक्षिण पश्चिममा सैनिक हेलिकप्टर दुर्घटना हुँदा १३ जना सैनिकको मृत्यु भएको रक्षा मन्त्रालयले जनाएको छ । मन्त्रालयका अनुसार बुधबार रुसमा निर्मित एमआई–८ हेलिकप्टर दुर्घटनाग्रस्त भएको हो । कजाखस्तानका नवनिर्वाचित राष्ट्रपति कास्सिम जोमार्ट टोकायेभले घटनाको छानबिन गर्न आदेश दिएका छन् । तर पछिल्लो समय यी हेलिकप्टरहरु दुर्घटना हुनेक्रम बढेको छ । गत वर्ष अगस्टमा साइबेरियामा यही मोडेलको हेलिकप्टर दुर्घटना हुँदा १८ जनाको मृत्यु भएको थियो ।
|
카자흐스탄 남서부에서 군용 헬리콥터가 추락해 13명의 군인이 사망했다고 국방부가 밝혔습니다. 러시아에서 제작된 MI-8헬기가 수요일 사고를 당했다. 카사키스탄의 새로 선출된 대통령 카시임 조마르트 토카예프 (Kassym Zomart Tokayev) 는 사고에 대한 조사를 명령했습니다.
|
ne
|
ko
|
चेन्नई सुपर किङ्सलाई ११ रनले हराउदै इन्डियन प्रिमियर लिग (आईपीएल) टी-२० क्रिकेट प्रतियोगितामा पन्जाब किङ्सले चौथो जित निकालेको छ । मुम्बईमा सोमबार राति पन्जाबले दिएको १८८ रनको लक्ष्य पछ्याएको चेन्नई २० ओभरमा ६ विकेट गुमाएर मात्र १७६ रन बनाउन सक्यो । चेन्नईका अम्बाती रायडुले सर्वाधिक ७८ रन बनाए । रुतुराज गायकवाडले ३० रनको योगदान गरे । पन्जाबका कागिसो रबडा र ऋषि धवनले २-२ विकेट लिए । यसअघि पहिले ब्याटिङ गरेको पन्जाबले २० ओभरमा ४ विकेट गुमाएर १८७ रनको योगफल तयार पारेको थियो । पन्जाबका शिखर धवनले अविजित ८८ रन बनाए । यस्तै भानुका राजपाक्षेले ४२ रनको योगदान गरे । चेन्नईका ड्वाने ब्राभोले २ विकेट लिए । प्रतियोगितामा पन्जाबले ८ खेलबाट ८ अंक जोड्दै छैटौं स्थानमा छ । छैटौं हार बेहोरेको चेन्नई ८ खेलबाट ४ अंक जोडेर नवौं स्थानमा छ ।
|
나이 슈퍼 킹스 (Chennai Super Kings) 를 11 득점으로 꺾고 인디언 프리미어 리그 (IPL) T20 크리켓 대회에서 펀자브 킹스가 4번째 우승을 차지했다. 월요일 밤 뭄바이에서, 펭바브의 188점의 목표에 도달한 첸나이는 20오버에서 6승으로 176점을 올렸다. 켄나이의 앰바티 라이드 (Ambati Raide) 는 가장 많은 78점을 기록했고, 루투 라자 가이크와드는 30점을 넣었다. 판자비의 카고 라바다 (Kago Rabda) 와 리시반 (Rishivan) 은 2승 2무 2패를 기록했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली कांग्रेसका नेता गगन थापाले रुपा सुनारमाथि भएको जातीय विभेदको घटनामा सरकारले आफ्नो दायित्व बिर्सिएर द्वन्द्व चर्काएकाे बताएका छन् ।
|
네팔 의회 (Nepali Congress) 의 대표인 가건 타파 (Gagan Thapa) 는 루파-수나르 (Rupa-Sunar) 에 대한 인종 차별 사건에 대해 정부가 책임을 잊고 갈등을 일으켰다고 말했다.
|
ne
|
ko
|
शोभित बस्नेत प्रस्तुतकर्ता रहेको सिनेमा ‘जय हो’को मुक्तिनाथमा अन्तिम सट खिच्दै ३० दिनमा सम्पूर्ण छायांकन सकिएको छ। कास्की र मुस्ताङको विभिन्न स्थानमा सिनेमाको छायांकन गरिएको हो। टेक पौरखी राईको निर्देशन गरेको सिनेमामा अर्पण थापा, सलोन बस्नेत, केकी अधिकारी, निशा अधिकारी, माओत्से गुरुङ, प्रेम पाण्डे, दिपा शाक्य श्रेष्ठ, सुबि मगर, सुमिन गुरुङ, सुशान्त श्रेष्ठ लगायतको अभिनय रहेको छ। सिनेमामा सम्राट बस्नेतको द्वन्द्व निर्देशन, कविराज गहतराज र रामजी लमिछानेको कोरियोग्राफी, बनिश शाहको सम्पादन, समीर मियाँको भिएफएक्स, केबलमान सिङ बस्नेत प्रोडक्सन म्यानेजरमा रहेका छन्। सुरेश न्यौपानेको कथा लेखन रहेको सिनेमामा सौरभ लामाको छायांकन, शम्भुजित बाँस्कोटा र सागर आले मगरको संगीत छ। कमेडी, एक्सन र लभस्टोरीको समिश्रण रहको सिनेमा आगामी भाद्र ८ अर्थात अगष्ट २५ मा रिलिज गरिने निर्माण टिमले जानकारी गराएको छ। सलोन सलिना फिल्म्सको व्यानरमा निर्माण भएको सिनेमाको निर्मातामा राज के अधिकारी र सुरज सरकार छन् ।
|
영화 '제이 호'의 마지막 샷은 카스키와 무스타그의 여러 장소에서 촬영되었다. 테크 파우르키 라이가 감독한 영화에는 아르판 타파, 살론 바스넷, 케키 아디시, 니샤아디 시, 마오츠 세, 프레임 펀데, 디파 샤키아 쉐레타, 수비 마카르, 서민 쿨루, 스슈잔트 셰레스타 등이 출연했다. 영화의 감독은 황태자 바즈넷 정부, 가비 게하트와 람라자 지가 코리아를 맡았으며, 바니샤 샤가 편집을 맡았다.
|
ne
|
ko
|
खासगरी जाडोमा नुहाएपछि छाला एकदमै सुख्खा तथा रुखो हुन्छ । यस्तोमा छालालाई मोइस्चराइज गर्न एकदमै जरुरी हुन्छ । आज यो लेखमा जानौं त्यस्ता पाँच तेलका बारेमा जसलाई नुहाएपछि लगाउन फाइदाजनक हुन्छ ।
साथमा यसको प्रयोगले छाला चिल्लो तथा चम्किलो हुन्छ । यसले सुख्खा छाला भएर हुने एलर्जी पनि हुन दिँदैन । यदी तपाईंलाई छाला सम्बन्धी कुनै विमारी छ वा लगातार एलर्जी भइरहेको छ भने छाला रोग विशेषज्ञसँग बुझेर मात्र कुनै पनि तेल वा क्रिमको प्रयोग गर्नुहोस् ।
|
특히 겨울철에 목욕을 하면 피부가 건조하고 얇아지는데, 이 때 피부를 수분화하는 것이 매우 중요합니다. 오늘 이 글에서는 목마른 후에 사용하는 5가지 기름에 대해 알아보도록 하겠습니다. 이 기름은 피부에 부드러움과 맑음을 주며, 마른 피부로 인한 알레르기가 생기지 않도록 해줍니다.
|
ne
|
ko
|
लुम्बिनी प्रदेशमा विषयगत समितिअन्तर्गत नेतृत्व टुङ्ग्याएर मात्र सरकार विस्तार हुने भएको छ। मुख्यमन्त्री लीला गिरीले विश्वासको मत लिएपछि मन्त्रिमण्डल विस्तार हुन सकेको छैन। सत्ता साझेदार दल धेरै र मन्त्रालयको सङ्ख्या घटाएका कारण मन्त्रालय बाँडफाँटमा कुरा नमिल्दा सरकार विस्तारमा ढिलाइ भएको सत्ता साझेदार दलहरूले बताएका छन्। प्रदेशमा रहेको विषयगत समितिको नेतृत्व मिलाउँदा मन्त्रालय बाँडफाँटमा सहज हुने नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी एमालेको बुझाइ छ।
|
룸비니 지방의 주제별 위원회 (Thematic Committee) 의 리더십을 꺾는 것 만으로 정부가 확장됩니다. 릴라 기리 (Leila Giri) 총리가 신뢰 투표를 한 후, 내각은 확장되지 않았습니다. 집권 파트너 그룹이 너무 많고, 장관의 숫자를 줄였기 때문에, 정부 확장이 지연되었다는 것을 권력 파트너들은 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेत्र बिक्रम चन्द (विप्लव) नेतृत्वको नेपाल कम्युनिष्ट पार्टीमाथि सरकारले प्रतिवन्ध लगाएलगत्तै सत्तासीन पार्टी नेकपाका नेताहरुको नेकपा अध्यक्ष पुष्पकमल दाहाल निवासमा गोप्य बैठक बसेको छ । मंगलवार बसेको मन्त्रिपरिषद बैठकले प्रतिवन्ध लगाएलगत्तै पार्टी सचिवालय सदस्यसमेत रहेका गृहमन्त्री राम बहादुर थापा बादल भने अष्ट्रिया उडेका छन् । बैठकमा नेकपा अध्यक्ष दाहाल, बरिष्ठ नेता माधब नेपाल, झलनाथ खनाल, वामदेव गौतम र नारायणकाजी श्रेष्ठ सहभागी थिए । बिहान आठ बजे वसेको बैठक एक घण्टा चलेको नेकपाका एक नेताले बताएकाछन् । विप्लव नेतृत्वको पार्टीमाथि प्रतिवन्ध लगाएपछि अव कस्तो रणनीति अपनाउने भन्ने बिषयमा नेताहरुवीच छलफल भएको एक नेताले लाई बताए । उनका अनुसार बिप्लवका तर्फबाट हुनसक्ने सम्भावित हिंसात्मक राजनीतिका बिषयमा नेताहरुवीच छलफल भएको छ । बैठकमा पार्टी एकताका बाँकी काम कसरी टुङग्याउने भन्नेबारेमा समेत छलफल भएको ती नेताले बताए ।
|
네트라 비크람 (Viplav) 이 이끄는 네팔 공산당 (Nepal Communist Party) 을 정부가 금지한 후, 집권당인 NCP의 지도자들은 네파 의장인 푸슈파크말 달 (Pushpakmal Dahal) 의 자택에서 비밀 회의를 열었다. 화요일의 내각 회의가 금지된 뒤, 당 비서실 위원을 포함한 집무부 장관인 람 바하두르 타파 바달 (Ram Bahadur Thapa Badal), 오스트리아로 날아갔다.
|
ne
|
ko
|
अफगानिस्तानमा बालबालिकाहरुका लागि तत्काल ठूलो सहयोग नगरे दश लाख बालबालिकाको मृत्यु हुनसक्ने दाबी गरिएको छ । संयुक्त राष्ट्रसंघ अन्तर्गतको राष्ट्रसंघीय बालकोष (यूनिसेफ)ले बालबालिकाको जीवन खतरापूर्ण अवस्थामा रहेको चेतावनी दिएको हो । यूनिसेफले बालबालिकाको अवस्थाप्रति गम्भीर चिन्ता व्यक्त गर्दै विश्व समुदायले तत्काल सहयोग गर्नुपर्नेमा जोड दिएको छ । विषेश गरेर आधारभूत खाद्य सेवासमेत नभएकाले बालबालिकाहरुमा कुपोषणलगायतका रोगसँगै विभिन्न समस्याहरू उत्पन्न भएकाले उनीहरूको जीवन जोखिममा रहेको यूनिसेफका अधिकारीहरूको भनाइ छ । “तत्काल ठोस सहयोग गर्ने कार्य गरिएन भने कम्तीमा दश लाख बालबालिकाको ज्यान जान सक्छ, त्यसैले उच्च प्राथमिकताका साथ सहयोगका लागि काम गर्नुपर्ने टट्कारो आवश्यकता छ,” अफगानिस्तानस्थित यूनिफेसको कार्यालयले उल्लेख गरेको छ । कुपोषणलगायतका विभिन्न समस्याबाट ग्रसित बालबालिकाहरूको सङ्ख्या पनि दिन प्रतिदिन बढी रहेको यूनिसेफले जनाएको छ । बालबालिकालाई आवश्यकताअनुसार पोषणयुक्त खाद्य पदार्थ उपलब्ध गराउन सरकारले नसकेको अफगानिस्तानको स्वास्थ्य मन्त्रालयले पनि स्वीकार गरेको छ ।
|
유엔 아동 기금 (UNICEF) 은 아프가니스탄의 어린이들의 삶에 심각한 위협이 있다고 경고했습니다. 유니세프는 아동들의 상황에 대해 심각한 우려를 표하며 국제 사회가 즉각적으로 도움을 줄 것을 촉구했다. 특히 기본적인 음식 서비스의 부재로 인해 어린이들은 영양실조와 같은 질병과 함께 여러 가지 문제를 겪고 있기 때문에 그들의 생명이 위험에 처해 있다고 UNICEF 관계자는 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
उनको गीतअनुसार जसरी फूलको थुंगा गंगामा बग्यो, त्यस्तै उनको जीवन पनि पञ्चतत्वको रूपमा बगेर गंगामा पुगेको छ । उनले छोडेका सुन्दर कृतिहरू हिमालका अग्ला उचाइदेखि तराईका समतल फाँटसम्म गुञ्जायमान हुने नै छन् । उनको यो सिर्जना जस्तै सबै नेपाली जनले यश-कृतिको गीत यसरी कालान्तरसम्म गाउने नै छन् :
|
그의 노래에 따라 꽃의 덩어리가 가스에 흐르듯이, 그의 삶도 펀타타트바로 흘러 갱가에 도달했습니다. 그가 남긴 아름다운 작품들은 히말라야의 높은 고원에서 계곡의 평평한 밭까지 울려 퍼질 것입니다. 그의 이 작품처럼 모든 네팔 사람들은 야스-크리트의 노래를 영원히 노래 할 것입니다:
|
ne
|
ko
|
तेस्रो लेजेन्ड्स लिग क्रिकेट शुक्रबार दोहामा सुरु भएको छ । प्रतियोगिताको पहिलो खेल गौतम गम्भीरको भारत महाराजा र पाकिस्तानी क्रिकेटर शाहिद अफ्रिदीको एसिया लायन्सबीच भएको थियो । यस खेलमा गौतम गम्भीरको टोली ९ रनले पराजित भएपनि सामाजिक सञ्जालमा उनको र शाहिद अफ्रिदीको तस्विरको चर्चा खेलको नतिजाभन्दा बढी भइरहेको छ । यो तस्बिर टसको समयमा हात मिलाउँदै गरेको शाहिद अफ्रिदी र गौतम गम्भीरको हो । तस्बिरमा अफ्रिदी मुस्कुराउँदै हात मिलाउँदै छन् भने गौतम गंभीरको अनुहार अलि बिग्रिएको देखिन्छ। यो तस्विरको यसकारण चर्चा भइरहेको छ किनकी गम्भीर र अफ्रिदी सन्यास अघि खेलको क्रममा मैदानमा धेरै पटक बहसमा परेका छन् । यो तस्विरलाई लिएर मानिसहरुले विभिन्न प्रतिक्रिया दिइरहेका छन् । एलएलसी लिगको तेस्रो टोली अष्ट्रेलियाका पूर्व खेलाडी आरोन फिन्चको टोली हो । यस लिगको फाइनल खेल २० मार्चमा हुनेछ ।
|
제3의 레전드스 리그 크리켓은 금요일에 도하에서 시작되었다. 이 대회의 첫 번째 경기는 고담 가브리의 인도의 마하라자와 파키스탄의 축구 선수인 샤히드 아프리디의 아시아 라이온스 (Asia Lions) 의 경기였다. 그 경기에서 9 득점으로 패했음에도 불구하고, 그의 팀과 샤이드 아프리카의 사진이 경기 결과보다 소셜 미디어에서 더 많이 논의되고 있다.
|
ne
|
ko
|
प्रतिनिधिसभाको बैठकमा सोमबार बजेट छलफलमा धारणा राख्ने क्रममा नेकपा महासचिव विष्णु पौडेलले वृद्धभत्ता बढेको विषयमा विरोध गरेर देखाउन चुनौती दिएका थिए ।
|
12일 (현지시간) 국회 본회의에서 열린 예산결산 토론회에서 NCP 사무총장 비슈누 파우델 (Vishnu Paudel) 은 노인연금 인상에 대해 항의하는 것을 과제로 삼았다.
|
ne
|
ko
|
- जर्मनीका एक प्रान्तीय अर्थमन्त्रीले आत्महत्या गरेका छन्। समाचार संस्था रोयटर्सले जर्मनीको हेस्से राज्यका अर्थमन्त्री थोमस स्काफरले आत्महत्या गरेको उल्लेख गरेको छ। ५४ वर्षीय स्काफर शनिबार रेलवे ट्रयाक नजिकै मृत अवस्थामा भेटिएको पनि समाचारमा जनाइएको छ। स्काफर जर्मनीको आर्थिक केन्द्र फ्रांकफर्टका स्थायी बासिन्दा हुन्। युरोपेली केन्द्रीय बैंकदेखि जर्मनीका ठूला बैंक यही शहरमा केन्द्रीय कार्यालय राखेर बसेका छन्। उनको आत्महत्याको कारण खुलेको छैन। नेपाललाइभमा प्रकाशित सामग्रीबारे कुनै गुनासो, सूचना तथा सुझाव भए हामीलाई मा पठाउनु होला ।
|
로이터 통신은 독일의 헤센 주 재무장관 토마스 스카퍼가 자살했다고 보도했다. 54세인 스캐퍼는 토요일 철도 트랙 근처에서 숨진 채 발견되었다. 그는 독일 경제의 중심지인 프랑크푸르트의 거주민이다. 유럽 중앙은행 (ECB) 에서 독일 최대 은행에 이르기까지이 도시에 본부를 두고 있다. 그의 자살 원인은 밝혀지지 않았다. 네팔 라이브에 게시된 내용에 대한 불만, 정보 및 제안이 있으면 저희에게 연락하십시오.
|
ne
|
ko
|
एक वर्षको विद्यार्थी भिसा लगाएर २०६५ साल भदौमा इजरायल पुगेको थिएँ । पढ्नेभन्दा पनि पैसा कमाउने मेरो उद्देश्य थियो । हप्ताको एक दिन कलेज जान्थें ।
|
저는 2015년 초에 1년제 유학생 비자를 받아 이스라엘에 도착했습니다. 학업보다는 돈을 벌기 위해서였죠. 저는 일주일에 한 번씩 대학에 다녔습니다.
|
ne
|
ko
|
यसले करिब तीन वर्षदेखि व्यवसायिक रुपमा पर्दाफास डटकम प्रकाशनगर्दे आइरहेको छ । यो नेपाली र अग्रेजी भाषामा प्रकाशन भइरहेको हो । पर्दाफास डट कम अपराध, सुरक्षा, कुटनीति, भ्रष्टाचार, न्याय, प्रशासन, व्यापार, खेलकुद, स्वास्थ्य, वातावरण र राजनीतिका भित्री खबर निरन्तर सम्प्रेषण गर्ने अनलाइन पत्रिका हो ।
|
이 잡지는 네팔어와 영어로 발행되고 있으며, 범죄, 보안, 외교, 부패, 사법, 행정, 비즈니스, 스포츠, 건강, 환경 및 정치에 관한 내부 뉴스를 지속적으로 전달하는 온라인 잡지입니다.
|
ne
|
ko
|
बैठक सिंहदरबारस्थित माओवादी संसदीय दलको कार्यालयमा केही बेरअघि सुरु भएको हो। बैठकमा प्रधानमन्त्रीसमेत रहेका पार्टी अध्यक्ष पुष्पकमल दाहाल प्रचण्डसहित माओवादी सांसदहरूको सहभागिता छ। बैठकमा बजेट अधिवेशन तथा समसामयिक राजनीतिबारे छलफल हुने नेताहरूले बताएका छन् ।
|
이 회의는 싱다르바르의 마오주의 의회 당 사무실에서 얼마 전에 시작되었으며, 총리인 푸슈파크말 다할 프랜차드 (Pushpakmal Dahal Prachanda) 를 비롯한 파키스탄 국회의원들이 참석했습니다.
|
ne
|
ko
|
शहरी विकासमन्त्री रामकुमारी झाँक्रीले नयाँ शहर बनाउन आवश्यक बजेट र नीतिको खाँचो रहेको बताएकी छिन् । समाजवादी सङ्गठन नेपाल कैलालीद्वारा आज धनगढीमा आयोजित पत्रकार सम्मेलनमा उनले दीर्घकालीन नीति बनाएर अघि बढ्नसके मात्र नयाँ र सुन्दर शहर बनाउन सकिने बताएकी हुन् । मन्त्री झाँक्रीले सरकारको एक्लै प्रयासले मात्र नयाँ शहर बनाउन नसकिने बताइन् । भनिन्, 'निजी क्षेत्रकाे पनि सहयाेग चाहिन्छ ।' उनले ग्रामीण क्षेत्रबाट शहरतिर बसाइँसराइकाे क्रम बढ्दै गएकाले त्यसलाई रोक्न ग्रामीण शहरीकरणको विकासलाई प्राथमिकता दिनुपर्नेमा जाेड दिइन् । 'ग्रामीण शहरीकरणले स्थानीयस्तरमा रोजगारीकाे अवसर सिर्जना गर्ने भएकाले दीर्घकालीन नीति बनाएर अघि बढ्ने तयारी सरकारको छ', मन्त्री झाँक्रीले भनिन् । सरकारले घोषणा गरेका नयाँ शहर निर्माणका लागि आवश्यक बजेटको अभावसमेत रहेकाे उनले बताइन् ।
|
도시개발부 장관인 람쿠마리 크리 (Ramkumari Jankri) 는 새로운 도시를 만들기 위해 필요한 예산과 정책이 필요하다고 말했습니다. 사회주의 단체인 네팔 칼라리가 (Nepal Kailali) 오늘 (현지시간) 돈가리에서 개최한 기자회견에서 그는 새로운 도시와 아름다운 도시를 만들려면 장기적인 정책을 세워야 한다고 말했다.
|
ne
|
ko
|
चलचित्र ‘नम्बरी सुन’को पहिलो गीत रेकर्ड गरिएको छ । सुवर्ण सिभान्स फिल्मस्को ब्यानरमा निर्माण हुनलागेको नम्बरी सुनको पहिलो गीत रेकर्ड गरिएको छ । संगीतकार सन्तोष श्रेष्ठले सङ्गीतबद्ध रहेको गीतमा नारायण खातीको शब्द र शान्तिश्री परियारको स्वर रहेको छ । करिब ७० वर्ष अगाडिको ऐतिहासिक सामाजिक कथालाई चलचित्रमा देखाउन लागिएको छ ।
|
영화 '남버리 선'의 첫 번째 노래가 녹음되었습니다. Suvarna Sivans Films의 배너에 의해 제작 된 남베리 의 첫번째 노래는 녹화되었다. 음악가 인 Santosh Shreshtha가 작곡 한 노래에는 나라얀 카티의 말과 Shantishree Paryaar의 목소리가 있습니다. 약 70 년 전의 역사적 사회 이야기를 영화에 보여주기 시작했습니다.
|
ne
|
ko
|
उपप्रधान तथा गृहमन्त्री बिष्णु पौडेलले बाढीपहिरोलगायत विपदमा परेकालाई तत्काल उद्धार गर्न निर्देशन दिएका छन्। उद्धार, राहत र पुनर्स्थापनालाई उच्च प्राथमिकता दिएर काम गर्न पनि उनले निर्देशन दिएका छन्। गृह मन्त्रालयमा आज बसेको विपद सम्बन्धी बैठकमा उनले अविरल वर्षाले देशका विभिन्न भागमा जनधनको क्षति भएका विवरण आइरहेकाले उद्धार र राहतका लागि निर्देशन दिएका छन्। उनले उद्धार तथा राहतका लागि स्रोतको अभाव नहुने पनि बताए। बाढीपहिरोले भत्काएका सडक छिट्टै मर्मत गरिने पनि उनले बताए। गृह सचिव महेश्वर न्यौपानेले उद्धार तथा राहत कोषमा पाँच अर्बभन्दा बढी रकम रहेकोले राहत तथा उद्धारमा स्रोतको अभाव नहुने बताए ।
|
부총리 겸 국토부 장관인 비슈누 파우델은 홍수 피해를 입은 사람들을 즉시 구출하도록 지시했습니다. 그는 구조, 구제 및 복원을 최우선 과제로 삼도록 지시했다.
|
ne
|
ko
|
विदेशी मुद्रा आर्जनको प्रमुख स्रोत विदेशी पर्यटक आवागमनको सङ्ख्या निरासाजनक देखिन्छ । महामारीकैबीच पनि झिनो सङ्ख्यामा भए पनि विदेशी पर्यटक नेपाल आइरहेका छन् । नेपाल पर्यटन बोर्डले उपलब्ध गराएको तथ्याङ्कअनुसार सन् २०२१ को ६ महिनामा ५८ हजार ५८ विदेशी पर्यटक भित्रिएका छन् । वर्षको जुन महिनामा जम्मा एक हजार १४३ पर्यटक हवाई मार्ग भएर नेपाल आएका छन् । सोही महिनामा अघिल्लो सन् २०१९ मा ४४ हजार ३६९ थियो । सन् २०२० को यही महिनामा १०२ जना मात्रै विदेशी नेपाल आएका थिए । बोर्डका प्रवक्ता मणि लामिछानेका अनुसार यो वर्षको जनवरीमा आठ हजार ८७४, फेब्रुअरीमा नौ हजार १४६, मार्चमा १४ हजार ९७७ र अप्रिलमा सबैभन्दा बढी २२ हजार ४५० विदेशी पर्यटकले नेपाल भ्रमण गरेका छन् । यस्तै मेमा एक हजार ४६८ र जुनमा एक हजार १४३ पर्यटक नेपाल आएका छन् । जुनमा नेपालबाट तीन हजार ६०६ विदेशी बाहिरिएका छन् ।
|
외화 수입의 주요 원천 외국인 관광객의 수치는 실망스러운 것으로 보입니다. 전염병 속에서도 외국 관광객이 Nepal에 방문하고 있습니다. 네팔 관광위원회가 제공하는 데이터에 따르면, 2021 년 6 개월 동안 58,588 명의 외국 여행객이 입국했습니다. 올해 6 월에는 총 1,143 명의 여행자가 항공을 통해 Nepal로 왔습니다. 같은 달에는 2019 년 44,369 명이었습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली कांग्रेसकी केन्द्रीय सदस्य तथा प्रधानमन्त्री शेरबहादुर देउवाकी पत्नी आरजु राणा देउवाले विवादित बतास समूहमा आफ्नो आवद्धता नरहेको बताएकी छन् । उनले बिहीबार विज्ञप्ति जारी गरी आफू आवद्ध संस्थाको नाम सार्वजनिक गर्दै बतासमा आफ्नो संलग्नता नरहेको बताएकी हुन् । नारायणहिटी संग्रहालयभित्र रेष्टुरेन्ट सञ्चालन गर्न लागेको र पशुपति धर्मशालामा होटल र व्यापारिक प्रतिष्ठान सञ्चालन गरेको बतास समूहको सल्लाहकारमा प्रधानमन्त्री पत्नी देउवा रहेको सार्वजनिक भएपछि उनले विज्ञप्ति जारी गर्दै त्यसको खण्डन गरेकी हुन् । आरजुले आफू ग्रामीण महिला विकास तथा एकता केन्द्र (रुडुक) को संस्थापक अध्यक्ष तथा सल्लाहकार, साथी नेपालको संस्थापक, पूर्वअध्यक्ष र सल्लाहकार, सुरक्षित मातृत्व सञ्जाल महासंघको संस्थापक तथा अध्यक्ष, नामीको अध्यक्ष रहेको उल्लेख गरेकी छन् । त्यस्तै यूलेन्स स्कुलको विद्यालय व्यवस्थापन समितिको अध्यक्ष र रक्तदाता संघको संरक्षकबाहेक कुनै पनि संस्थाहरुमा सल्लाहकार वा अन्य कुनै पदमा संलग्नता नरहेको आरजुले दावी गरेकी छन् ।
|
네팔 국회의 중앙 의원이자 총리인 셰르바하두르 데우바의 아내인 Rju Rana Deuwa는 논란의 여지가있는 BTS 그룹에 소속되어 있지 않다고 말했습니다. 그녀는 목요일 성명을 발표하여 자신이 관련된 기관의 이름을 공개하면서 BTA에 관여하지 않았다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
झण्डै दुई लाख नक्कली नोटसहित एक पक्राउ परेका छन्। वीरगंज महानगरपालिका-१३ राधेमाईस्थित सडकखण्डबाट प्रहरीले एक जनालाई पक्राउ गरेको हो। विशेष सूचनाको आधारमा खटिएको टोलीले बिआर ०५ एएम ६०९७ नम्बरको भारतीय मोटरसाइलमा सवार युवकलाई रोकेको थियो। उनी मोतिहारीको रक्सौल बस्ने २२ वर्षीय अमनदिपकुमार सिंह थिए। उनीबाट प्रहरीले एक हजार दरको १ सय ९३ वटा नक्कली नोट बरामद गरेको थियो। जम्मा १ लाख ९३ हजार रुपैयाँ बराबरको नक्कली नोट बरामद भएको पर्सा प्रहरीले जनाएको छ। साथै उनीबाट प्रहरीले खैरो हिरोइन पनि बरामद गरेको छ। उनीबाट प्रहरीले तीन ग्राम लागू औषध खैरो हिरोइन बरामद गरेको हो। उनीमाथि प्रहरीले थप अनुसन्धान गरिरहेको छ ।
|
약 20만 개의 위조 지폐와 함께 한 사람이 체포되었습니다. 경찰이 비르간지 광역자치단체 13의 라데마이 거리에서 한 사람을 체포했습니다. 특수 정보에 따라 배치 된 팀은 BR05 AM6097의 인도 모터사이클에 탑승 한 젊은이를 붙잡았습니다. 그는 모티하리의 락사울에 거주하는 22 세의 아만디프쿠마르 신 (Amandipkumar Singh) 였습니다.
|
ne
|
ko
|
आईसीसी यू-१९ विश्वकप क्रिकेट प्रतियोगिता अन्तर्गत पहिलो खेलमा नेपाल न्यूजिल्याण्डसँग ६४ रनले पराजित भएको छ । न्यूजिल्यान्डले दिएको ३०३ रनको लक्ष्य पछ्याएको नेपाल निर्धारित ५० ओभरमा ९ विकेट गुमाएर २३८ रन मात्र बनाउन सक्यो ।
|
네팔은 ICC U-19 월드컵 대회 첫 경기에서 뉴질랜드에 64 득점으로 패했다. 뉴지랜드가 내린 303의 목표에 따라, 나폴라는 정해진 50 오버에서 9개의 위켓을 잃어 238을 만들 수 있었다.
|
ne
|
ko
|
साङ्केतिक तस्बिर कपिलवस्तुमा विद्यालय जान हिँडेका दुई किशोरी तीन सातादेखि सम्पर्कविहीन भएका छन् । जिल्लाको वाणगंगा नगरपालिकाबाट १५ वर्षीया किशोरी बेपत्ता भएका हुन् । सम्पर्कविहीन हुनेमा वडा १ र २ का १५ वर्षीया किशोरी रहेका छन् । दुवै जना भदौ २९ शुक्रवार बिहान विद्यालय जाने भनेर हिँडेको परिवार स्रोतले बताएको छ । पढ्न गएकी छोरी घरमा नआएपछि खोजतलास सुरु गरेको एक अभिभावकले बताउनुभयो । दुवै जना नगरपालिकाको बाल माध्यमिक विद्यालय बैरीयामा कक्षा १० मा अध्ययनरत थिए । हराएको तीन सातासम्म पनि कतैबाट कुनै सूचना नआएको परिवार स्रोतले बताएको छ । तीमध्ये एक बालिकाले आफूले प्रयोग गर्दैआएको मोबाइल समेत लिएर गएको बताइएको छ । इलाका प्रहरी कार्यालय पिपराले किशोरी हराएको सन्दर्भमा हालसम्म कुनै उजुरी नआएको जनाएको छ ।
|
카피엘바스투 (Kapilvastu) 에서 학교를 다니던 두 소녀가 3주간 연락이 되지 않았다. 15살짜리 소녀는 와나간가 시에서 실종되었다. 1부와 2부 지역의 15세 소녀들은 연락을 받지 못했다. 가족 관계자는 29일 (현지시간) 오전 학교에 가려고 했다고 말했다.
|
ne
|
ko
|
जापानका पूर्वप्रधानमन्त्री शिन्जो आबेको आज बौद्ध परम्पराअनुसार अन्तिम संस्कार हुने भएको छ ।
गत शुक्रबार एक चुनावी प्रचार कार्यक्रमलाई सम्बोधन गरिरहेका बेला गोली हानेर उनको हत्या गरिएको थियो । अन्तिम संस्कार गर्नुअघि शिन्जो आबेको परिवारले सोमबार निकटहरुको साथमा प्रार्थना सभा राखेको थियो । सो सभामा जापानका हालका प्रधानमन्त्री फुमिया किशिदा लगायत सहभागी भएका थिए । जापानको नारा भन्ने शहरमा चुनावी कार्यक्रमलाई सम्बोधन गरिरहेको बेला आबेलाई ४१ वर्षीय जापानी नागरिक तेत्सुया यामागामी नामका व्यक्तिले पछाडिबाट गोली हानेका थिए । गोली लागेर भुईंमा लडेका आबेको उपचारको क्रममा अस्पतालमा मृत्यु भएको थियो । प्रहरीले ती पुरुषलाई नियन्त्रणमा लिएको छ । हत्याको कारण खुलेको छैन ।
|
일본 전 총리인 아베 신조는 지난 금요일 총에 맞아 사망했다. 그는 선거 캠페인을 하고 있다. 그의 가족들은 지난 월요일 가족들과 함께 기도회를 열었다. 이 기도회에는 현 일본 총리의 후미야 키시다 (Fumiya Kishida) 가 참석하였다. 일본 나라 시에서 선거 운동을 하고 있을 때, 41세의 일본인 테쓰야마 야가미 (Tetsuyama Yagami) 라는 남자가 뒤에서 총을 쏘았다.
|
ne
|
ko
|
भारतको उत्तराखण्डमा हुन गइरहेको विधानसभा निर्वाचनका लागि नेपाल-भारत सीमानाका बन्द गरिने भएको दार्चुलाका प्रमुख जिल्ला अधिकारी दीर्धराज उपाध्यायले जानकारी दिए। उनका अनुसार माघ २९ गते साझ देखि फागुन ३ गते बिहानसम्म नेपाल-भारत सीमानाका बन्द हुनेछन्। नेपाल-भारत जोड्ने दार्चुला र बैतडीका सीमा नाकाहरु बन्द हुने प्रमुख जिल्ला अधिकारी दीर्घराज उपाध्यायले अन्नपूर्णलाई जानकारी दिए। उनका अनुसार हालसम्म कुनै औपचारीक जानकारी नआएपनि यहाँको पुरानो चलनचल्ती अनुसार निर्वाचन अवधिभर ४ दिन सीमानाका बन्द हुनेछन् ।
|
인도의 Uttarakhand에서 치러지는 국회의원 선거를 위해 네팔-인도 국경이 폐쇄 될 것이라고 Dardhraj Upadhyay, Darchula의 주 지청장은 말했습니다. 그의 말에 따르면, Nepal-India 국경은 29 월 저녁부터 3 월 오전까지 폐쇄됩니다.
|
ne
|
ko
|
निलम्बनमा परेकी प्रधानन्यायाधीश सोमबारै नयाँ घरमा सर्ने तयारी गरेकी छन् । स्रोतका अनुसार, धापासीमा निर्माणधीन घरमा उनी सर्ने तयारी भएको छ ।उनको धापासीस्थित जग्गामा गत एक वर्षदेखि घर निर्माण हुँदै आएको थियो । गत असारमा नै उनले संसदीय सुनुवाईका क्रममा आफ्नो मेहनतले सानो घर बनाउन लागेको बताएकी थिइन् ।सम्पत्ति थुपारेको भनी आएको उजुरीमाथि संसदीय सुनुवाईका क्रममा एक सांसदले प्रश्न गरेपछि त्यसको जवाफमा उनले आफ्नो विराटनगरमा केही सम्पत्ति रहेकोमा पति दुर्गा सुवेदी लडेर विरामी भएपछि त्यो बेचेर काठमाडौंमा बसाई सरेको बताएकी थिइन् । ‘मेरो कमाई, पुर्ख्यौली सम्पत्ति र नपुगेको हकमा सञ्चयकोषबाट ऋण निकालेर साना घर बनाउन लगेकी हुँ,’ उनले भनेकी थिइन्, ‘एक रुपैयाँ पनि गलत ढंगले आर्जन भएको पुष्टि गरिदिनुस, जेसुकै भोग्न तयार छु ।’ स्रोतका अनुसार, गतवर्षदेखि नै निर्माण सुरु भएको घरमा आज प्रवेश गर्ने कार्यक्रम छ ।उनी प्रधानन्यायाधीश भएपछि बालुवाटारस्थित सरकारी निवासमा बस्दै आएकी थिइन् ।
|
파기된 대법관은 월요일 새 집으로 이사할 준비를 하고 있다. 출처에 따르면, 그녀는 다파시의 공사 중인 집으로 이주할 준비가 되어있다. 그녀는 지난 한 해 동안 다바시에 있는 토지에 집을 짓고 있었다. 지난 가을 그녀는 국회 청문회에서 자신의 노력으로 작은 집을 지을 것이라고 말했다. 재산을 축적했다는 불만을 제기한 국회의원 의원의 질문에 대한 답변으로 그녀는 그녀의 남편 두르가 수베디가 병에 걸린 후 그녀의 비타타가르에 있던 일부 재산들을 팔고 카트만두로 이사했다. "내 수입, 전액 재산과 나우쿠 펀치에 대한 대출을 통해 작은 집에 입주했다"고 그녀는 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली कांग्रेसका नेता प्रकाशमान सिंहले काठमाडौं क्षेत्र नं. १ का सुकुम्वासी समस्या समाधानका लागि पहल गर्ने बताएका छन् । समस्या समाधानका लागि भूमि आयोग बनेको भन्दै त्यसले दिने प्रतिवेदनलाई आधार मानेर समस्याको समाधान निकाल्ने बताए । ‘भूमि आयोगले काम सुरु गरिसकेको छ । निर्वाचन आयोगले निर्वाचनको समयमा काम रोक्नु भनेकाले अहिले रोकिएको छ,’ आइतबार बिहान थापाथलीस्थित बागमती नदी किनारको वस्तीमा आयोजित कार्यक्रममा उनले भने, ‘त्यसको प्रतिवेदन आइसकेपछि त्यसलाई अध्ययन गरेर स्थायी समाधान निकाल्छौं ।’ समस्या समाधान गर्दा जबरजस्ती नभई भूमिहीनको पनि चित्त बुझाएर गर्ने उनले बताए । ‘सरकार र तपाईंहरुलाई पनि हुने गरीकन, विनविन सिचुयसन दुवैलाई हुने गरी गर्नका लागि हामी जोड दिन्छौं,’ उनले भने । मतदाताले सरकारी कार्यालयका कामकाज झन्झटिलो र ढिलो भएको भन्ने गुनासो गरेको भन्दै उनले त्यसको सरल र छिटोछरीतो बनाउन पनि पहल गर्ने बताए ।
|
네팔 국회의원인 프락스만 싱 (Prakashman Singh) 은 카트만두 제1구역의 수쿠마시민들의 문제를 해결하기 위해 이니셔티브를 마련할 것이라고 말했습니다. 그는 이 문제 해결을 위해 토지위원회가 만들어졌다고 말하며, 그 보고서를 토대로 문제를 해결할 것이라고 말했다. "토지 위원회는 이미 작업을 시작했습니다. 선거 기간 동안 선거 위원회가 작업을 중단했기 때문에 지금은 중단되었습니다".
|
ne
|
ko
|
नेकपा एमालेले पार्टीका सम्पूर्ण कार्यक्रम स्थगित गरेको छ । अर्को सूचना जारी नभएसम्म पार्टीका सम्पूर्ण कार्यक्रम स्थगित गरिएको एमाले नेता प्रदीप ज्ञवालीले जानकारी दिए । ‘पार्टी र पार्टी जनसंगठन सम्बद्ध कार्यक्रम अर्काे सूचना नभएसम्मका लागि स्थगित गरिएको छ,’ नेता ज्ञवालीले भने । पार्टी उपाध्यक्षसमेत रहेका नेता सुवास नेम्वाङको निधन भएपछि एमालेले पार्टीका सम्पूर्ण कार्यक्रम स्थगन गरेको हो । सृजना इन्टरनेशनल मिडिया प्रा.लि. पानीपोखरी, काठमाडौं ।
|
NECP AMALEE는 당의 모든 행사를 다음 통보가 될 때까지 연기했습니다. 당 지도자 Pradeep Gyawali는 이렇게 말했습니다. "당과 당 대중 조직 관련 행사는 다시 알릴 때까지 중단됩니다".
|
ne
|
ko
|
सूर्या लाइफ र ज्योति लाइफ मर्जरपश्चात संयुक्त कारोबारको शुभारम्भ गरेको छ ।
|
수리아 라이프와 조티 라이프는 합병 후 합작 사업을 시작했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (नेकपा) का सचिवालय सदस्य नारायणकाजी श्रेष्ठले संघर्ष समितिले बनाएको योजना जानकारी बिनै परिवर्तन गरेकाले शुक्रबार आयोजित विरोधसभामा आफूले मञ्चमै असन्तुष्टि जनाएको बताएका छन्। पुष्पकमल दाहाल प्रचण्ड तथा मावधकुमार नेपाल समूहले शुक्रबार आयोजना गरेको प्रतिनिधिसभा विघटनविरुद्धको विरोधसभाको संघर्ष समितिले बनाएको कार्यक्रम हेरफेर गरेकोमा असन्तुष्टि जनाएको उनले स्पस्टीकरण दिएका छन्। शुक्रबार विरोधसभामा श्रेष्ठसँग पार्टी अध्यक्षद्वय प्रचण्ड र नेपालसँग भनाभन नै भएको थियो। मुखामुख भएपछि श्रेष्ठले कार्यक्रम समापनमा समेत बोल्न मानेका थिएनन् ।
|
네팔 공산당 (Nepal Communist Party, NCP) 의 사무국 위원인 나라얀카지 슈레슈타 (Narayankaji Shreshtha) 는 투쟁위원회가 만든 계획을 알려주지 않고 변경한 것에 대해 불만을 표명했다.
|
ne
|
ko
|
देशभर मनसुनी वायुको प्रभाव रहेकाले देशभरको मौसम आंशिकदेखि सामान्य बदली हुने जल तथा मौसम पूर्वानुमान महाशाखाले जनाएको छ । अहिले देशभर आंशिकदेखि सामान्य बदली रही प्रदेश १ र सुदूरपश्चिम प्रदेश लगायत देशका पहाडी भूभागका केही स्थानमा हल्का वर्षा भइरहेको छ । दिउँसो देशभर सामान्यदेखि पूर्ण बदली रहनेछ । धेरै स्थानहरुमा हल्कादेखि मध्यम वर्षाको सम्भावना रहेको छ । प्रदेश १, गण्डकी प्रदेश, लुम्बिनी प्रदेशका एक वा दुई स्थानहरुमा मेघगर्जन र चट्टयाङ्गसहित भारी वर्षाको सम्भावना छ। यस्तै राति देशभर सामान्यदेखि पूर्ण बदली रहनेछ । धेरै स्थानहरुमा हल्कादेखि मध्यम वर्षाको सम्भावना रहेको माैसम पूर्वानुमान महाशाखाले जनाएकाे छ।प्रदेश १, गण्डकी प्रदेश, लुम्बिनी प्रदेश र बागमती प्रदेशका थोरै स्थानहरुमा मेघगर्जन र चट्टयाङ्गसहित भारी वर्षाको सम्भावना छ । साथै प्रदेश १, गण्डकी, लुम्बिनी र बागमती प्रदेशको एक–दुई स्थानमा मेघगर्जन र चट्याङ्गसहित भारी वर्षा हुने सम्भावना रहेको छ ।
|
전국에서 몬순 바람의 영향으로 전국의 날씨가 부분적으로 정상으로 바뀔 수 있습니다. 현재 전국에 일부 이상으로 바뀌고 있으며, 1 지방과 서부 지방을 포함한 전국 산악 지대의 일부 지역에서는 가벼운 비가 내리고 있다. 낮에는 전국을 통틀어 온도에서 온도가 낮아질 것입니다.
|
ne
|
ko
|
कार्यदलमा रक्षा मन्त्रालयको नीति योजना तथा अन्तर्राष्ट्रिय समन्वय महाशाखा र मानव संशोधन विकास महाशाखा प्रमुख, नेपाली सेनाको व्यवस्था, नीति तथा योजना महानिर्देशनालय र कानुन न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्रालयका प्रतिनिधि सदस्य तथा रक्षा मन्त्रालयकै कानुन सेवाका उपसचिव सदस्य सचिव तोकिएको छ। रक्षा मन्त्रालयका प्रवक्ता बाबुराम गौतमका अनुसार सैनिक अधिकृत तथा जवानको सरुवा–बढुवा तथा वृत्तिविकास लगायतका विषयलाई समय अनुकूल बनाउँन नियमावली संशोधन कार्य अघि बढाइएको छ ।
|
이 팀에는 국방부의 정책 계획 및 국제 연계 사무국장과 인적 개편 개발 사무국의 수장, 네팔 육군의 사법, 정책 및 계획 총장실 및 법정 법무부 및 의정부 사무처의 대표위원, 방위부의 법률 서비스의 비서실 위원장 등이 포함됩니다. 방방부 대변인 바부람 가우텀 (Baburam Gautam) 에 따르면 군인 및 장교의 취업 및 경력 증진 등에 관한 사항을 시간적으로 조정하기 위해 개정 조례가 진행되었습니다.
|
ne
|
ko
|
काभ्रे जिल्लाको मण्डनदेउपुर १० जोगिटार निवासी शंकर नेपाल लामो समयदेखि क्यान्सरपीडित भएका छन् । हाल भक्तपुरको गोठाटार बसोबास गर्दै आएका ४७ वर्षिय उनी पेशाले ड्राइभिङ गर्थे । तर उनी अहिले क्यान्सर जस्तो गम्भिर रोगबाट पीडित भएका छन् ।भक्तपुर क्यान्सर अस्पतालमा उपचाररत उनको आर्थिक अवस्था ज्यादै कमजोर छ ।
|
카르 네팔 (Shankar Nepal) 은 카브레 (Kavre) 지역의 만다네우푸르 10 조기타르 (Mandandeupur 10 Jogitar) 의 거주자입니다. 그는 오랫동안 암으로 고통 받아 왔습니다. 47 세의 그는 직업으로 운전을 했으나 현재는 암과 같은 심각한 질병에 시달리고 있습니다.
|
ne
|
ko
|
नवौं अन्तर्राष्ट्रिय योग दिवसका अवसरमा नेपाल भारत मान विकास तथा मैत्री संघले योग शिविर आयोजना गरेको छ । गान्धी ग्लोबल फेमिली नेपाल र लाइन्स क्लव सिम्रिक ग्रुपसमेतको आयोजनामा नयाँ बानेश्वरको आनन्द इभेन्टमा आयोजित शिविरमा नेपालस्थित भारतीय दूतावासको राजनीति तथा शैक्षिक मामिला हेर्ने प्रथम सचिव प्रियदर्शिन आर सहभागी थिइन् । राष्ट्रियसभा सदस्य नारायण दाहाल, प्रतिनिधिसभा सदस्य ऐनबहादुर शाही, मैना कार्कीसमेतको उपस्थिति रहेको शिविरको सांयेजन पाण्डी भण्डारी र राजु हुमागाईंले गरेको आयोजकले जनाएको छ । तीन घण्टा चलेको शिविरमा स्थानीयको सहभागिता थियो ।
|
제9회 국제 요가 날을 맞이하여 네팔 인도 만발식 및 마이트리 협회 (Nepal Bharat Man Vikas and Maitri Sangh) 가 요카 캠프를 개최했습니다. 간디 글로벌 패밀리 네ପାଳ (Gandhi Global Family Nepal) 와 라인스 클라우드 심릭 그룹 (Lines Club Simric Group) 이 주최한 새 바네슈바르의 안드 이벤트에서 열린 캠프에는 나라얀 다할 (Narayan Dahal) 의 국회의원, 아인바다두르 샤하이 (Ain Bahadur Shahi), 마나 카키 (Mana Karki) 등이 참석했다.
|
ne
|
ko
|
सर्लाहीको बरहथवामा टिपरको ठक्करबाट मृत्यु भएका युवकको शव १० घण्टापछि घटनास्थलबाट उठाइएको छ । बरहथवा नगरपालिका-१० किसानपुरमा शुक्रबार बिहान पौने ९ बजे बागमती प्रदेश ०३-००१ क ०१९६ नम्बरको टिपरले ना २१ प ७४०१ नम्बरको मोटरसाइकललाई ठक्कर दिँदा २१ वर्षीय मुकेश साहको मृत्यु भएको हो । रौतहटको इशनाथ नगरपालिका-५ घर भएका साहको घटनास्थलमै मृत्यु भएको जिल्ला प्रहरी कार्यालय, सर्लाहीका डीएसपी विजय यादवले जानकारी दिए । साहको मृत्युपछि स्थानीय र उनका आफन्तले दोषीलाई कारबाही माग गर्दै शव घटनास्थलमै राखेर शुक्रबार दिनभर विरोध प्रदर्शन गरेका थिए । शुक्रबार साँझ ७ बजे साहको शव घटनास्थलबाट उठाएर पोस्टमार्टमका लागि प्रादेशिक अस्पताल मलंगवा लगिएको यादवले बताए । टिपर चालक मकवानपुरको भीमफेदी गाउँपालिका-६ का २७ वर्षीय राजु लामालाई प्रहरीले पक्राउ गरेको छ ।
|
서라히의 Barhthwa에서 티퍼의 충돌로 사망 한 젊은이의 시신은 10 시간 후에 현장에서 인수되었습니다. 서래히 시의 Berhathwa 시 10 키산푸르에서 금요일 오전 9시, Bagmati 지방 03-001 K 0196의 티파가 NA 21 P 7401의 모터사이클을 추돌하여 21 세의 무케시 사흐가 사망했습니다. 라우트하트의 Ishnath 시 5의 사하의 집에서 사후의 죽음이 발생했다고 경기도 경찰청의 DSP 인 Vijay Yadav는 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
बुधबारबाट महानगरपालिका आफैंले मास्क उत्पादन सुरु गरेको हो। महानगरपालिकाको सामाजिक विकास तथा विपद् व्यवस्थापन समितिको निर्णय अनुसार मास्कको उत्पादन सुरु भएको प्रवक्ता राजु महर्जनले जानकारी दिए। महानगरका २९ वटै वडामा सिलाईबुनाई तालिम लिएर बसेका महिलाले मास्क सिलाउने उनले जनाए। महर्जनले भने, ‘जुन ठाउँमा धेरै आवश्यक पर्छ त्यहाँ मास्क सिलाउन प्राथमिकता दिइनेछ।’ मास्का लागि उत्तम खालको कटनको कपडा महानगरले उपलब्ध गराएको छ। महानगरले पहिलादेखि नै महिलालाई सिलाइबुनाईका विभिन्न कार्यक्रम ल्याएको थियो। यतिबेला मौसमी रुघाखोकीको समय भएकाले मास्क अत्यन्त आवश्यक छ। आफु र अरु पनि सुरक्षित हुने भएकाले मास्क उत्पादन गर्न लागेको महानगरले जनाएको छ। साथै महानगरले आफना नागरिकलाई कोरोनाको जोखिमबाट बच्नका लागि सतर्कता अपनाउन पनि अपिल गरेको छ ।
|
메트로폴리탄의 사회 개발 및 재난 관리 위원회의 결정에 따라 마스크의 생산이 시작되었다고 말 한 마하르잔 대변인 (Raju Maharjan spokesman) 은 마카스 시의 29번 구역에서 수리 훈련을 받은 여성이 마સ્ક을 꿰고 있다고 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
फाइल तस्बिर उसका लागि ओपनर एवम् विकेटकिपर सैयद अजिजले सर्वाधिक ६८ रन बनाए । उनले ४९ बलमा दुई छक्का र आठ चौका प्रहार गरे । साथै जुवैदी जुल्किल्फले २४, शाविन मेनाइडी र विजय उन्नीले समान १३-१३ रन बनाएका छन् । नेपालका लागि अविनाश बोहोराले चार विकेट लिए भने सन्दीप लामिछाने, गुलसन झा र राेहित पौडेलले एक÷एक विकेट लिए । नेपाल अहिले जवाफी ब्याटिङमा छ ।
|
파일 사진 네팔의 선발 투수이자 위키퍼인 사이드 아지즈가 가장 많은 68점을 기록했다. 그는 49개의 공에 2개의 6점과 8개의 4점을 쳤다. 또한 주와디 쥬클리프가 24, 샤빈 메나이디와 비자이 언니가 13-13을 기록했습니다.
|
ne
|
ko
|
खतिवडासँगै विद्युत् प्राधिकरण, ओखलढुङ्गा वितरण केन्द्रका तत्कालीन कार्यालय प्रमुख सञ्जीव साह, वडा नम्बर १० का तत्कालीन वडा अध्यक्ष दामोदर धमला, तत्कालीन इन्जिनियर अमृतकुमार दाहाल र तत्कालीन खानेपानी तथा सरसफाइ प्राविधिक दिलकुमार बुढाथोकीविरुद्ध पनि मुद्दा दायर गरिएको आयोगका प्रवक्ता भोला दाहालले विज्ञप्तिमार्फत जानकारी दिएका छन् । भ्रष्टाचारको मुद्दा लागेपछि आइतबारबाटै खतिवडालाई निलम्बन गरेको गृह मन्त्रालयले जनाएको छ । खतिवडा निलम्बनमा परेपछि अर्का प्रजिअ पठाउने निर्णय भने भइसकेको छैन । हाललाई सहायक प्रमुख जिल्ला अधिकारी पवित्र प्रकाश शाहले निमित्त प्रजिअको भूमिका निर्वाह गर्ने मन्त्रालयले जनाएको छ ।
|
이 사건과 함께 전력공단, 산호초 분배센터 사무국장이었던 산지브 사, 10번동의 전원구청장인 다모다르 다말라, 전공자였던 암리트 쿠마르 달, 식수 및 정화기술인였던 딜커머 부다토키를 상대로도 소송이 제기됐다고 집무부 대변인인 볼라 달은 보도자료를 통해 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
कञ्चनपुरको पुनर्वास नगरपालिकामा राती १० बजेसम्मको मत परिणाम अनुसार नेकपा एमाले भारी मतले अगाडि देखिएको छ । अहिलेसम्मको कूल मत गणनामा एमालेबाट मेयरका उम्मेदवारको ८ सय ४१ र उपप्रमुखमा ८ सय ८१ मत आएको छ । उसको निकटतम प्रतिस्पर्धी माओवादी केन्द्रका उम्मेदवारको ७ सय ३६ मत र उपमेयरमा ६ सय ५३ मत आएको छ । तेस्रोमा भने नेपाली काँग्रेसका उम्मेदवार रहेका छन् । उनीहरु मध्ये मेयरका उम्मेदवारको ३ सय ३७ र उपप्रमुखमा ५ सय ३० मत आएको छ । त्यसपछि मेयर र उपमेयरमा राप्रपाको १ सय १ र उपमेयरमा २०मत, फोरम लोकतान्त्रिकबाट मेयरका उम्मेदवारको १ सय ३० र उपमेयरका उम्मेदवारको १ सय ३६ मत आएको छ ।
|
오늘 밤 10시까지의 투표 결과에 따르면, 칸찬푸르의 리하바스 시에서 NECPA A는 841명의 시장 후보와 881명의 비례대표 후보를 얻었습니다. 가장 가까운 경쟁자인 마오주의 중앙당 후보가 736명의 선거인단 투표와 653명의 부시장 투표를 받았습니다. 세 번째는 네팔 국회의 후보입니다.
|
ne
|
ko
|
मलयालम अभिनेता तथा निर्माता विजय बाबुमाथि एक महिलालाई यौन शोषण गरेको आरोप लागेको छ । केरला प्रहरीमा उनीविरुद्ध जाहेरी परेको छ । एक महिलाले एर्नकुलम दक्षिण प्रहरीमा विजय बाबुविरुद्ध उजुरी दर्ता गरेको भारतीय सञ्चारमाध्यमले जनाएका छन् । विजयले ती महिलामाथि पटकपटक यौन शोषण गरेको आरोप छ । प्रहरीका अनुसार महिलाले विजयले कोच्ची जाने क्रममा विमानमा समेत यौन दुर्व्यवहार गरेको जाहेरीमा उल्लेख गरेकी छन् । अप्रिल २२ मा दर्ता भएको मुद्दाबारे अनुसन्धान प्रक्रिया भने खासै अगाडि नबढेको बताइएको छ ।
|
인도 언론에 따르면, 한 여성이 에른쿨럼 사우스 경찰에 비에이 바부 (Vijay Babu) 를 상대로 불만을 제기했다. 비예는 여성에게 여러 차례 성추행을 했다고 주장하고 있다. 경찰은 여성이 비이이 코치 (Kochi) 로 향하는 비행기에서 성폭행을 한 혐의에 대해 언급했다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
अनुमति विना गैरसरकारी संस्थाको कुन पनि प्रकारको सहयोग नलिन प्रतिनिधि सभाका सभामुख र राष्ट्रिय सभाका अध्यक्षले संसदीय समितिहरूलाई निर्देशन दिएका छन् । मंगलबार सभामुख देवराज घिमिरे र अध्यक्ष नारायणप्रसाद दाहालको तर्फबाट पत्र जारी गर्दै संघीय संसद्का महासचिव पद्यप्रसाद पाण्डेयले जानकारी एवं अनुमति विना सहयोग नलिन निर्देशन दिएका हुन् । ‘संसद्को संस्थागत जानकारी एवं अनुमति विना कतिपय गैरसरकारी संस्थाहरूले संसदीय समिति तथा सचिवालयलाई सहयोग गर्ने, माननीय सांसदहरूको संलग्नतामा कार्यक्रम गर्ने र यसबाट कानुन निर्माण एवं निर्णय प्रक्रियामा प्रभाव पर्ने गरेको गुनासोहरू आइरहेकाले ध्यानाकर्षण गराइएको छ,’ पत्रमा भनिएको छ । संसद् सचिवालयले सहयोग नलिन यसअघि पनि पटकपटक सतर्क गराइएको जनाएको छ । आइतबार एक गैरसरकारी संस्थाका कर्मचारी खाजासहित उपस्थित भएपछि प्रतिनिधि सभाको राज्य व्यवस्था तथा सुशासन समितिको बैठक स्थगित भएको थियो ।
|
국회 사무총장 파드야프라사드 파ंडे이 (Padya Prasad Pandey) 는 의장 데브라즈 지미레 (Devaraj Ghimire) 와 의장이 나라얀프라스드 다할 (Narayanprasad Dahal) 의 지명을 받아 의정부 위원회에 연락을 취했습니다. "의정부의 기관 정보와 허가를 받지 않은 일부 NGO가 의회 위원회와 비서실을 지원하고, 명예의 의원들의 참여 프로그램을 운영하고 있으며, 법안 제정과 의사 결정 과정에 영향을 미치고 있다는 불만이 제기되고 있기 때문에 주의를 끌었습니다".
|
ne
|
ko
|
आन्तरिक उडान गर्ने वायुयान कम्पनीहरूले विमानस्थलले दिएको उडान योग्य तालिका (फ्लाइट प्लान क्लियरेन्स) का आधारमा मात्र उडान गर्न पाउने भएका छन् ।
|
국내 항공사는 공항에서 제공되는 비행 계획 허가 (Flight Plan Clearance) 에 따라 항공편을 운항할 수 있습니다.
|
ne
|
ko
|
उनले गाएको गीतको टुक्रा थियो नउठी भएन नेपालका दिदी बहिनी सभाध्यक्षले दरमा खिर, फलफूल र मिठाई खुवाएका थिए । नाँच्न रौसिएका सभाध्यक्ष नाँच्न भने गएनन् । संविधानसभा भवनको पुस्तकालयको बीचमा आयोजना गरिएको दर खाने कार्यक्रममा प्रधानमन्त्री सुशील कोइरालालगायतका शीर्ष नेताहरु पनि सहभागी भएका थिए । माइत जान नपाए पनि मनभरी नाचियो त सभासद् सिन्धु जलेसा बुढाथोकी भनिन् दर त मज्जैले खाइयो ।
|
그녀가 노래 한 노래의 조각이 있었고 그녀는 일어나지 않았습니다. 네팔의 형제 자매 의장은 , 과일 및 과자를 대상에 먹였습니다. 춤추고 싶어했던 의원은 춤을 추지 않았다. 헌법회의 건물 도서관에서 개최 된 대리식에는 수시르 코이라랄 (Sushil Koirala) 등 국무총리의 최고 지도자들이 참여했습니다. 마이트가 나오지 않았음에도 불구하고, 그들은 춤을 췄고 신두 의원이 부다토키라고 말했을 때 그들은 대리를 즐겼습니다.
|
ne
|
ko
|
संसद अधिबेशन अन्त्य गरेर प्रधानमन्त्रीले अध्यादेश ल्याउन लागिएको आशंका गरिएको छ । बिहीबार स्थायी कमिटी बैठक समेत बस्न सकेको छैन । काठमाडौं । प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली र नेपाल विद्युत प्राधिकरणका कार्यकारी निर्देशक कुलमान घिसिङबीच विवाद नेपालीमा उखानै छ- हात्ती आयो, हात्ती आयो फुस्सा । यो उखान नेपाली राजनीतिमा रवि लामिछानेसँग नेपालमा बडो विचित्रको राजनीति चल्छ । कोही पनि प्रतिपक्षको बेन्चमा बस्न तयार छैनन् । अनेक काठमाडौं । गृह मन्त्रालयले प्राविधिक प्रहरी निरीक्षक (इन्स्पेक्टर) डा पवन श्रेष्ठलाई सात दिनभित्र कार्यालयमा हाजिर काठमाडौं । नक्कली भुटानी शरणार्थी प्रकरणका बहुचर्चित फरार अभियुक्त बेचन झा पक्राउ परेपछि नयाँ समीकरण काठमाडौं । तस्करलाई सघाएको आरोपमा मोरङको सशस्त्र प्रहरी प्रमुख एसपी विश्व खड्कामाथि आन्तरिक छानबिन सुरु काठमाडौं । सशस्त्र प्रहरी बल २७ नं. गण रुपन्देहीमा कार्यरत रहेका एसपी आनन्द थापा मगरले काठमाडौं ।
|
총리 K.P. Sharma Oli와 Nepal Electricity Authority (NEPA) 의 CEO인 Kulman Ghising 사이에 벌어진 논쟁은 네팔어로 '코끼리가 왔다, 코끼리는 왔다'라고 불린다. 이 격언은 라비 라미샤네 (Ravi Lamichane) 와 함께 네ପାଳ 정치에서 매우 이상한 정치를 하고 있다. 아무도 반대자의 벤치에 앉을 준비가되어 있지 않다.
|
ne
|
ko
|
संसदीय सुनुवाई विशेष समितिले चीनका लागि प्रस्तावित राजदूत महेन्द्र बहादुर पाण्डेविरुद्ध उजुरी आह्वान गरेको छ। बुधवार सिंहदरबारमा बसेको समिति बैठकले पाण्डेविरुद्ध उजुरी दिन सरकारी सञ्चार माध्यममा १० दिने सूचना निकाल्न निर्देशन दिएको हो। समिति सभापति लक्ष्मणलाल कर्णले मन्त्रिपरिषद्बाट चीनको आवासीय र उत्तर कोरिया तथा मंगोलियाको गैरआवासिय राजदूतका लागि प्रस्ताव गरिएका पाण्डेविरुद्ध उजुरी आह्वान गरिएको बताए। समिति सदस्यहरुलाई पाण्डेको व्यक्तिगत विवरण वितरण गरिएको र गुनासो तथा सूचना संकलनका लागि उजुरी आह्वान गरिएको उनले बताए। गत फागुन १८ गते बसेको मन्त्रिपरिषद् बैठकले चीनका लागि नेपाली राजदूत लीलामणि पौडेललाई फिर्ता बोलाउने निर्णय गरेको थियो। पौडेललाई फिर्ता बोलाएर पाण्डेको नाम सिफरिस भएको थियो। समितिले नाम अनुमोदन गरेपछि मात्रै पाण्डे राजदूतमा नियुक्तिको बाटो खुल्नेछ ।
|
의회 청문 특별위원회가 중국 대사 지명된 마헨드라 바하두르 판데에 대한 불만을 제기했다. 수요일 싱드르바르에서 열린 위원회 회의는 파ंडे에 대해 불만 제기하기 위해 정부 매체에 10 일간의 알림을 내도록 지시했습니다. 위원회 위원장인 라크스만랄 카르나 (Lakshmanlal Karna) 는 중국과 북한 및 몽골의 비주민 대사를 위해 제안된 파ন্দে에 반대하는 불만이 청와대에서 제기되었다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
नेकपा (माओवादी केन्द्र)को स्थायी समिति बैठक बस्दै छ। आज दिउँसो साढे २ बजे पार्टी केन्द्रीय कार्यालय पेरिसडाँडामा स्थायी समितिको बैठक बोलाइएको कार्यालय सचिव श्रीराम ढकालले जानकारी दिए। पार्टीको निर्वाचन निर्देशिका पारित गर्ने अजेन्डा आजको बैठकमा रहेको छ। यस्तै पछिल्लो राजनीतिक घटनाक्रम र मन्त्रिपरिषद् विस्तार गर्ने विषयमा प्रधानमन्त्रीसँग भएको छलफलका बारेमा पनि पार्टी अध्यक्ष पुष्पकमल दाहालले बैठकमा जानकारी गराउने बताइएको छ। नेपाललाइभमा प्रकाशित सामग्रीबारे कुनै गुनासो, सूचना तथा सुझाव भए हामीलाई मा पठाउनु होला ।
|
오늘 오후 2시 30분, 네팔 라이브에 게시된 내용에 대한 불만, 정보 및 제안은 저희에게 보내 주시기 바랍니다. 당의 선거 지침을 통과시키는 의제는 오늘 회의에 있습니다.
|
ne
|
ko
|
अन्तर्राष्ट्रिय बजार मुल्यको प्रभावका कारण शुक्रवार एकैदिन प्रति तोला ५ सय बढेको सुनको भाउ निरन्तर वृद्धि भएको हो । यसअघि पनि इयुवाट वेलायत वाहिरिने घोषणापछि सुन एकैदिन तोलामा ३ हजार रुपैयाँ वढेर नेपाली वजारमा प्रति तोला ५९ हजार रुपैयाँ पुगेको थियो । नेपाल सुन चाँदी व्यवसायी महासंघका अनुसार आइतवार छापावाल सुन प्रति तोला ५८ हजार ८ सय र तेजावी सुन प्रतितोला ५८ हजार ५ सय ५० रुपैयाँमा कारोवार भइरहेको छ । शुक्रबार छापावाल सुन प्रतितोला ५८ हजार ५ सय र तेजावी सुन प्रतितोला ५८ हजार २ सय ५० रुपैयाँमा कारोवार भएको थियो । अमेरिकी डलरको भाउ वढेसँगै अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा सुनको भाउ उकालो लागेको हो । सोही कारण नेपाली बजारपनि प्रभावित बनेको छ । महासंघका अनुसार चाँदीको भाउ पनि निरन्तर उकालो लागेर प्रति तोला ९ सयको हाराहारीमा पुगेको छ । आइतवार चाँदी प्रति तोला ८ सय ९० रुपैयाँमा कारोवार भएको छ ।
|
국제 시장 가격의 영향으로 금값이 계속 상승했습니다. 금은 하루 만에 3000 루피를 기록하여 네팔 시장에서 59000 루파에 이르렀다. 네ପାଳ 골드 실버 비즈니스 협회 (NZBF) 에 따르면, 일요일의 사파알 금의 가격은 58,800, 테자바이의 금 प्रतितोला는 58,550로 거래되고 있습니다. 금요일에는 58500, 5850, 52850으로 거래되었습니다. 미국 달러의 상승과 함께 국제시장의 금 가격도 상승했다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली कांग्रेसका महामन्त्री तथा सांसद गगन थापाले नक्कली नागरिकता र सहकारी ठगी तथा सरकारी जग्गा हडप्ने जो कोही भए पनि कारबाहीको दायरामा आउनुपर्ने बताएका छन् । प्रतिनिधिसभाको बैठकमा सम्बोधन गर्दै उनले यस्तो बताएका हुन् । विशेष समयमा आफ्ना धारणा राख्दै भने, “नेपालको सार्वजनिक जग्गा हड्पछ भने सजाय दण्ड पाउनुपर्दैन ? जतिसुकै शक्तिशाली होस् जुनसुकै पदमा बसेको होस् तागतवाला होस्, कलम होस् । नागरिकता बनाउन किर्ते गर्छ भने फलानो दलसँग जोडिएको छ त्यसकारणले किर्ते माफी हुन्छ, चल्छ ? जुनसुकै तागत भएको होस् आम नागरिकहरुले निक्षेप संकलन गरेर जम्मा गरेको सहकारीमा ठगीको धन्दा चलाउँछ ठगीको मतियार हुन्छ भने कानुनी कारवाहीको दायरमा आउनु पर्दैन ? कानुनले कारबाही गर्नुपर्दैन ?” जाहे जग्गा मिच्ने वा हडप्ने होस् चाहे नागरिकता किर्ते गर्ने होस् चाहे सहकारीमा ठग्ने होस् कानुनको दायरामा आउनुपर्ने बताए ।
|
네팔 의회의 총리이자 국회의원인 가건 타파 (Gagan Thapa) 는 가짜 시민권과 협동조합 사기를 저지르고 정부 부지를 빼앗는 사람은 처벌받아야 한다고 말했습니다. 대표회의 회의에서 연설하면서 그는 이렇게 말했다. "네팔의 공공 부지 (public land) 를 빼앗으면 처벌받지 않아야합니까?
|
ne
|
ko
|
सुदूरपश्चिमका वरिष्ठ साहित्यकार तथा संस्कृत विद पद्मराज जोशी 'प्रभात' दीनबन्धु गोयल प्रतिभा पुरस्कारबाट सम्मानित भएका छन्। लामो समयदेखि धनगढीमा रहेर साहित्य साधनामा लागेका जोशीलाई ५० हजार राशिको दीनबन्धु गोयल प्रतिभा पुरस्कारबाट आज सम्मान गरिएको हो। कोसी प्रदेश प्रमुख परशुराम खापुङले भानु जयन्तीका अवसरमा विराटनगरमा आयोजित एक भव्य समारोहबीच नगद, दोसल्ला र सम्मान पत्रद्वारा जोशीलाई सम्मान गरेका हुन्। प्रतिष्ठानका अध्यक्ष समालोचक एवं साहित्यकार दधिराज सुवेदीको अध्यक्षतामा कार्यक्रम सम्पन्न भएको थियो ।
|
서부 서양의 시니어 문학가이자 '파드마라지'와 함께 산스크르트 문학을 전공한 조시 '프라바트' (Prabhat) 딘반두 고일 (Deenabandhu Goyal) 은 50만원 (약 5천만 원) 에 달하는 디인반더 고이 (Dinabandu Goil) 의 재능기부 상을 수상했다. 코시 지방의 수장인 퍼슈라마 카푸 (Parshuram Khapung) 는 바누 제이언티 (Bhanu Jayanthi) 를 맞아 비라탄가르 (Virat Nagar) 에서 열린 화려한 행사에서 조시를 현금과 상금, 공로와 표창 (Honor Letter) 으로 시상했습니다.
|
ne
|
ko
|
खोटाङ जिल्ला अदालतले कृषिविद् मदन राईमाथि बाल यौन दुरुपयोग मुद्दामा अनुसन्धान गर्न प्रहरीलाई ७ दिनको समय दिएको छ । राई शुक्रबार पक्राउ परेका थिए । उनलाई खोटाङस्थित राईले सन्चालन गरिरहेको फाउन्डेसनबाटै पक्राउ गरिएको थियो । खोटाङ प्रहरी प्रमुख मन्जिल मुकारुङले राईमाथि अनुसन्धान भइरहेको बताए ।
|
농부인 마단 라이가 금일 (현지시간) 체포됐으며, 그는 라이의 재단에서 체포된 바 있다. 타그 경찰청장인 만질 무카롱 (Manjil Mukarung) 은 라이에 대한 조사가 진행되고 있다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
क्रिकेटर सन्दीप लामिछानेले धेरै पछि क्रिकेट खेल्न पाउँदा आफूलाई डेब्यू गरेजस्तो लागेको बताएका छन् । वेष्ट इण्डिजमा टी–२० विश्वकप खेलेर शनिबार नेपाल फर्र्किएपछि त्रिभुवन विमानस्थलमा पत्रकारहरुसँग कुरा गर्दै उनले धेरै उतारचढावका बीच क्रिकेट खेल्न पाएको बताए । ‘धेरै लामो समयदेखि क्रिक्रेट फिल्डमा पाइला राख्दा डेब्यू गरेजस्तो लागेको थियो’, उनले भने, ‘यहाँदेखि त्यहाँसम्म जाँदा धेरै अप्स एण्ड डाउन्सहरु भए, धेरै प्रेसर भयो ।’ आफूलाई विश्वकप क्रिकेट खेल्ने वातावरण बनाउन नेपाल क्रिकेट संघले मिहिनेत गरेको भन्दै उनले धन्यवाद दिए । ‘उहाँहरुले तिमी जसरी भए पनि विश्वकप खेल्छौं भन्नुभएको थियो’, सन्दीपले भने । टी–२० विश्वकपमा दक्षिण अफ्रिकासँग १ रनले पराजित हुनु धेरै दुःखको कुरा भएको सन्दीपले बताए । सो खेलमा सबै खेलाडीले आआफ्नो भूमिका राम्रोसँग निर्वाह गरेको र केही अनुभवको कमी भएको उनको भनाइ छ ।
|
크리켓 선수 산디프 라미샤네 (Sandeep Lamichane) 는 오랜 시간이 지나서야 처음 출전하게 된 것 같다고 말했다. 웨스트 인디즈에서 T20 월드컵을 치고 토요일 네팔을 격파한 후, 그는 트리부반 공항에서 기자들과 이야기를 나누면서 많은 격동 속에서 경기를 치를 수 있었다고 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
यस दिन १.३६ प्रतिशतले बजार घटेको हो । १६० कम्पनी सामेल भएको बजारमा ९ लाख ८३ हजार कित्ता सेयर किनबेच भएको छ । बजार १२७०.२३ अंकमा आएर रोकिएको छ । यस्तै उत्पादन तथा प्रशोधन समुह ६९.५८ अंकले घटेको छ । जलविद्युत तर्फ ४०.५८ अंकको गिरावट आएको छ ।
|
이 날은 1.36%의 하락으로 160개의 회사가 참여한 시장에서 9.83만 개의 주식을 매입했습니다. 시장은 1270.23 포인트로 멈췄습니다. 생산 및 처리 그룹은 69.58 포인트, 수력 부문은 40.58 점으로 떨어졌습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाल क्योकुसिन कराते डो संघ वज्रको आयोजनामा १८ औं राष्ट्रिय पुरुष तौलसमूह तथा १७ औं राष्ट्रिय महिला खुला फुल कन्ट्याक्ट कराते प्रतियोगिता वैशाख २४ गतेदेखि हुने भएको छ । प्रतियोगिताको पुरुषमा ४ र महिलामा १ गरी ५ स्पर्धामा प्रतिस्पर्धा हुने आयोजक संघका अध्यक्ष जगतप्रसाद गौचनले सोमबार आयोजित पत्रकार सम्मेलनमा जानकारी गराए । पुरुषमा ५० केजीमुनि, ६० केजीमुनि, ७० केजीमुनि र ७० केजीमाथि तौलसमूहमा भिडन्त हुनेछ । महिलामा खुला तौलसमूहमा खेल हुनेछ । प्रतियोगितामा सात प्रदेश, नेपाल आर्मी र एपीएफबाट ७५ पुरुष र ३५ महिला गरी १ सय १० खेलाडीको सहभागिता रहने आयोजक संघका उपाध्यक्ष पुष्प मानन्धरले जानकारी दिए । पुरुष/महिला दुवैको हरेक स्पर्धामा शीर्ष तीन स्थान हात पार्नेलाई क्रमशः १० हजार, ५ हजार र २ हजार ५ सय नगद पुरस्कार प्रदान गरिने छ । चौथो हुने खेलाडीलाई पनि नगद पुरस्कार दिइने छ । दुईदिने प्रतियोगिताका खेलहरु त्रिपुरेश्वरस्थित राष्ट्रिय खेलकुद परिषद्को कभर्डहलमा हुनेछ । अध्यक्ष गौचनले विभिन्न मार्सल आर्ट्सको राम्रो पक्षलाई समेटेर वज्रको प्रतिपादन गरेको बताए ।
|
네팔 키오쿠신 카라테 도 협회 (Nepal Kyokusin Karate Do Sangha Vajra) 가 주최하는 제18회 전국 남자 웨이트 그룹과 제17회를 전국 여자 오픈 풀 콘택트 카레이트 대회가 24일부터 개최된다. 대회의 남자 4개와 여자 1개로 5개 종목에 참가하는 조직 협회의 회장인 जगत프라사드 가우천 (Jatprasad Gauchan) 은 월요일에 열린 기자 회견에서 발표했다. 남자 50kg 이하, 60kg 아래, 70KG 이하 및 70kg 이상의 체중 그룹에서 격돌한다. 여자에는 개방형 체급에서 경기가 진행됩니다.
|
ne
|
ko
|
सामाजिक सुरक्षाको दायरा फराकिलो पारिनेछ । योगदानमा आधारित सामाजिक सुरक्षा प्रणालीलाई परिमार्जन गरिनेछ, यस प्रणालीमा आबद्ध सबै श्रमिकहरुको सामाजिक सुरक्षा कोषमा गर्नुपर्ने योगदान रकम हाललाई सरकारी कोषबाटै मिलान गरिनेछ ।
|
사회보장의 범위가 넓어질 것입니다. 기여에 기반한 사회안전보장제도를 개편합니다. 이 제도에 가입된 모든 근로자의 사회 보장기금에 대한 기여 금액은 현재 정부 기금에서 지급됩니다.
|
ne
|
ko
|
महोत्तरी प्रहरीले मङ्गलबार चोरीका मोटरसाइकलसहित दुई जनालाई पक्राउ गरेको छ । पक्राउ पर्नेमा जिल्लाको गौशाला नगरपालिका–८ बस्ने १९ वर्षीय सुरेन्द्रकुमार साह र २२ वर्षीय सुनिलकुमार महतो रहेको जिल्ला प्रहरी कार्यालयका प्रहरी नायब उपरीक्षक प्रकाश विष्टले बताए । उनीहरुले आइतबार जिल्लाको सम्सी गाउँपालिका–७ स्थित मन्दिर नजिकबाट भारत बिहारको सीतामढी जिल्ला भेडियाही ग्रामपञ्चायत बस्ने गोविन्द यादवको बीआर ३० एफ ६४३८ को मोटरसाइकल चोरी गरेर मङ्गलबार सोही मोटरसाइक चढेर सम्सीबाट गौशालातर्फ जाँदै गरेको अवस्थामा प्रहरीले दुवै जनालाई पक्राउ गरेको हो । चोरीका मोटरसाइकलसहित पक्राउ परेका दुवै जनालाई मङ्गलबार नै चोरी मुद्दामा महोत्तरी जिल्ला अदालतबाट सात दिनको म्याद थप गरी आवश्यक अनुसन्धान अगाडि बढाएको जनाइएको छ ।
|
마호타리 경찰 (Mahotari Police) 은 금요일에 도둑맞은 오토바이와 함께 두 명을 체포했다. 19 세의 Surendra Kumar Saah와 22 세 인 Sunilkumar Mahto (Sunilakumar Mahatto) 는 구사라 구시 8 (Gaushala Nagar Municipality 8) 에 거주하는 구 경찰청 (District Police Office) 의 경찰 부감 (Police Sub-Inspector) 인 프락스 비스트 (Prakash Vist) 가 말했다. 그들은 일요일에 인도 비하르의 시타마디 구 베디야히 마을 펀치에 사는 Govind Yadav의 BR30 F6438의 모터사이클 (motorcycle) 을 훔쳐 삼서리에서 가우타라로 향하는 동안 체포되었다.
|
ne
|
ko
|
त्रिवि क्रिकेट मैदानमा भइरहेको त्रिदेशीय सिरिजको फाइनल खेलमा पपुवा न्युगिनी (पीएनजी)विरुद्ध २१ रन जोड्दै उनले टी-२० अन्तर्राष्ट्रियमा एक हजार रन पूरा गरेका हुन् । टी-२० अन्तर्राष्ट्रियमा एक हजार रन बनाउने उनी एसोसियट राष्ट्रका छैटौं खेलाडी हुन् । उनी नेपालबाट एक हजार रन पूरा गर्ने पहिलो खेलाडी हुन् ।
|
트리비 크리켓 경기장에서 열리는 삼국지 시리즈의 결승전 경기에서 파푸아 뉴기니 (PNG) 를 상대로 21 득점을 올리며 그는 T20 인터내셔널에서 1,000 을 달성했다. 그는 티20 국제에서 1000 runs를 달성한 여섯 번째 선수입니다.
|
ne
|
ko
|
निर्माण व्यवसायीहरुले नचिनेको नम्बरबाट बारम्बार फोन गरी ज्यान मार्नेसम्मको धम्की आइरहेको बताएका छन् । धम्की आएकोबारे सरकारलाई जानकारी गराएपनि वास्ता नगरेको भन्दै निर्माण व्यवसायी महासंघले दुःखेसो पनि व्यक्त गरेको छ । मंगलबार राजधानीमा पत्रकार सम्मेलन गरी महासंघले प्रधानमन्त्री, गृहमन्त्री तथा विभिन्न सुरक्षाका निकायहरुलाई सुरक्षाका लागि आग्रह गर्दासमेत वास्ता नगरिएको बतायो । व्यवसायीहरुलाई फोनमार्फत् फिरौती माग्ने गरेको तथा ज्यान मार्नेसम्मको धम्की आएकाले आफूहरु त्रासमा बाँच्नुपरेको महासंघले जनाएको छ । महासंघका अध्यक्ष रवि सिंहले ज्यान मार्नेसम्मको धम्की आउँदासमेत सरकारलेसमेत वास्ता नगर्दा आफूहरुले असुरक्षित महसुस गर्नुपरिरहेको बताए । महासंघका पूर्वअध्यक्ष जयराम लामिछानेले केही व्यवसायीलाई आफूले पाएको आयोजनाको कुल रकममध्ये ३ प्रतिशत र अन्यलाई भने एक करोड ५० लाख रुपैयाँ माग्ने गरेको बताए । नेपाली निर्माण व्यवसायीहरुलाई सुरक्षाको कुनैपनि प्रत्याभूति हुन नसकेको उनको भनाइ छ । महासंघका करिब २५ जना व्यवसायीलाई बारम्बार फोन आइरहेको भन्दै महासंघले सरकारको ध्यानाकर्षण गराएको छ ।
|
건설업 종사자들은 알 수 없는 번호로부터 수시로 전화를 받고 있으며, 심지어 목숨을 위협받고 있다. 건설공사총연합은 위협에 대해 정부에 알리는 데 주의를 기울이지 않은 것에 대해 유감을 표명했다. 화요일 수도에서 열린 기자회견에서, 총리, 내무부 장관 및 각 보안 기관에 대한 요청에도 주의가 기울여지지 않았다고 공사협회는 말했다.
|
ne
|
ko
|
मृत्यु हुनेमा सुर्खेतको वीरेन्द्रनगर नगरपालिका–२ का २० वर्षीय किशोर बुढा क्षेत्री रहेका छन्। उनको उपचारका क्रममा प्रदेश अस्पताल सुर्खेतमा मृत्यु भएको हो। मृत्यु भएका किशोर ससुराली गएका थिए। दैलेख प्रहरीका अनुसार गएराति भैरबी गाउँपालिका–४ मा रहेको सिलङ्गी बजारमा दुई समुहबीच भएको सामान्य विवादमा झडप भएको थियो। मोटरसाइकलमा आएका केही युवाहरुले गाली गलौज गर्दै, अपशब्द बोल्ने गरेका थिए। मान्छेहरुलाई सुन्न नसकिने अपशब्दका गाली गलौज किन गरेको भनी स्थानीयले सम्झाउन खोज्दा झडपको स्थिति आएको प्रहरी जिल्ला प्रहरी कार्यालय दैलेखका प्रहरी निरीक्षक कमल आचार्यले जानकारी दिए। झडपका घाइते भएका भैरबी गाउँपालिका–५ सैनचौरका २१ वर्षीय सुमन शाही दुल्लू अस्पतालमा सामान्य उपचार गरी डिस्चार्ज भइसकेका छन्। घटनाको अनुसन्धान र आरोपितहरुको खोजी भइरहेको आचार्यले जानकारी दिए ।
पत्रकारिताका नयाँ र नवीन आयामलाई पछ्याउँदै जनतामाझ सूचनाको पोको पन्त्यौरो खोली सुसूचीत गराउने, जनमानसको आवाजलाई बोक्ने लक्ष्य यस डिजिटल पत्रिकाले लिएको छ । व्यावसायीक, जनउत्तरदायी सञ्चारकर्म यस डिजिटल पत्रिकाले कालान्तरसम्म पनि कायम राख्नेछ ।
|
대전경찰에 따르면, 이 사건은 지라티 바이어비 마을 4에 있는 실링기 시장에서 두 집단 사이에 벌어진 일반적인 충돌로 인한 것으로 알려졌다. 모터사이클을 타고 온 몇몇 젊은이들이 모욕을 가리고, 욕설을 쳤다고 한다. 사람들이 들리지 않는 악용을 왜 가리지 않았는지에 대한 현지 상황을 설명하기 위해 경찰청에 진출한 경찰감독인 캄알 아차리아는 폭동의 피해를 입었다는 사실을 알려주고 있다.
|
ne
|
ko
|
पक्राउ पर्नेमा सुन्दरबजार नगरपालिका–८ बस्ने १९ वर्षीय विशाल कुमाल र सिन्धुपाल्चोकको ईन्द्रावती गाउँपालिका–२ बस्ने २४ वर्षीय अनिष बानियाँ रहेको प्रहरीले जनाएको छ । प्रहरीका अनुसार उनीहरु सुन्दरबजार नगरपालिका–९ स्थित युभराज गुरुङले आफ्नो कोठा अगाडि पार्किङ गरी राखेको प्रदेश ०३–०२, ००६ प २७६१ नम्बरको २०० सीसी एनएस पल्सर मोटरसाइकल चोरी गरी फरार थिए । दुधपोखरी गाउँपालिका –३ बस्ने ३३ वर्षीय श्याम गुरुङको नाममा रहेको उक्त मोटरसाइकल चोरी भएको उजुरी भएपश्चात् प्रहरीले अनुसन्धान गर्दा उनीहरुलाई मंसिर २९ गते बिहीबार काठमाडौंट पक्राउ गरेको जिल्ला प्रहरी कार्यालयका सूचना अधिकारी इन्पेक्टर थानेश्वर चपाईले जानकारी दिए । चपाइका अनुसार फरार रहेका उनीहरुलाई तार्केश्वर नगरपालिका–११ मा मोटरसाइकलसहित लुकिछिपी बसेको अवस्थामा फेला पारी पक्राउ गरिएको थियो । पक्राउ परेका उनीहरुलाई आइतबार लमजुङ जिल्ला अदालतबाट चोरी सम्बन्धी कसूरमा ७ दिनको म्याद थप गरी अनुसन्धान अघि बढाइएको जिल्ला प्रहरी कार्यालय लमजुङले जनाएको छ । सृजना इन्टरनेशनल मिडिया प्रा.लि. पानीपोखरी, काठमाडौं ।
|
경찰에 따르면 두 사람은 선드르바자르 시 8의 19세 비샤스 쿠말 (Vishal Kumal) 과 신두팔초크의 인드라바티 시 2의 24세 아니시 바니아 (Anish Banias) 로 알려졌다. 경찰이 발표한 바에 의하면, 이들은 선더바저 시 9의 유브라자 구룬 (Yuvraj Gurung) 이 자신의 방 앞에 주차하고 있던 제2761호의 200cc NS 펄서 모터사이클을 훔쳤다고 한다. 두드포크리 시 3의 33세 샤암 구루 (Syamang Guru) 의 이름에 붙여진 자동차가 도난되었다는 신고가 나왔고, 경찰의 수사를 통해 체포되었다.
|
ne
|
ko
|
रुसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनले शुक्रबार स्वयम्सेवकहरूलाई युक्रेनमा लड्न अनुमति दिने योजनालाई समर्थन गरेका छन । उनले युक्रेनमा जारी युद्ध-कारबाहीलाई “विशेष सैन्य कारबाही” भनेका छन । “यदि तपाईंले स्वैच्छिक आधारमा (पूर्वी युक्रेनका पृथकतावादीहरूलाई मद्दत गर्न) चाहने मानिसहरू देख्नुभयो भने, तपाईंले उनीहरूलाई आधा बाटोमा भेट्नुपर्छ र उनीहरूलाई लडाई क्षेत्रहरूमा जान मद्दत गर्नुपर्छ,” पुटिनले रक्षामन्त्री सर्गेई शोइगु दुरलाई भने। वि.सं.२०७८ फागुन २७ शुक्रवार १५:१३ मा प्रकाशित ढाका ।
|
러시아의 블라디미르 푸틴 대통령은 금요일에 자원봉사자들이 우크라이나에서 싸우도록 허용하는 계획을 지지했습니다. 그는 "특별 군사 작전"이라고 부르며, "자발적으로 (동부 우크라인의 분리주의자들을 돕기 위해) 지원하려는 사람들을 발견하면, 당신은 그들을 중간에서 만나서 전투 지역으로 이동하도록 도와야합니다".라고 그는 국방부 장관인 세르게이 쇼이구르에게 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाल विद्युत प्रधिकरण, विद्युत बितरण केन्द्र, सिन्धुलीमा कार्यरत सहायक प्रबन्धक इन्जिनियर शेर बहादुर सुनार ७५ हजार घुससहित पक्राउ परेका छन् ।
कार्यालय भवनको तला थप गर्ने कार्य सम्पन्न पश्चात अन्तिम बिल भुक्तानीको क्रममा सेवाग्राहीसंग घुस मागेको उजुरीको आधारमा अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोगको कार्यालय बर्दिवासबाट खटिएको टोलीले उनलाई पक्राउ गरेको हो ।
|
네팔 전력공사 (Nepal Electricity Authority), 신두리 (Sindhuli) 에 근무하는 보조 관리자 인 엔지니어 셰르 바하두르 소나르 (Engineer Sher Bahadur Sunar) 는 75,000 달러의 뇌물와 함께 체포되었습니다. 사무실 건물의 층을 추가 한 후 마지막 청구서를 지불하는 동안 서비스 고객에게 뇌물을 요구 한 혐의에 따라 권위 남용 조사 위원회 (Authority Abuse Investigation Commission) 의 버디바스 사무실에서 파견 된 팀이 그를 체포했습니다.
|
ne
|
ko
|
बाक्लो हुस्सु सँगै परेको शीतलहरका कारण जाडो बढेपछि दैनिक जनजीवन प्रभावित बनेको हो। जाडो बढेपछि वृद्ध बृद्धा र बालबालिकाहरु समस्यामा परेका छन्। जाडोका कारण बालबालिकाहरुमा ज्वरो आउने, बान्ता आउने र रुखाखोकीको समस्या आउन थालेको विजयपुर अस्पताल धरानका बालरोग विशेषज्ञ डा. प्रल्हाद न्यौपानेले बताए। बाक्लो हुस्सुका कारण यातायातका साधन सञ्चालनमा गम्भीर समस्या उत्पन्न भएको धरान- काठमाडौं न्यु कोशी बसका संचालक दिनेश कोइरालाले बताए। उनले बाक्लो हुस्सुका कारण हप्ता दिनदेखि तराई सुनसरी, सप्तरी, सिराहा, धनुषा र महोत्तरी जिल्ला हुँदै काठमाडौं-धरान यातायातका साधन सञ्चालनमा समस्या भएको बताए। जाडोका कारण विद्यालय र कलेज जाने विद्यार्थीहरु समेत प्रभावित भएका छन्। जाडोका कारण विद्यालयमा आगो बालेर ताप्नु परेको सहिद स्मृति माविका विद्यार्थी प्रज्वल गिरीले बताए। जाडोका कारण सुनसरीको धरान, इटहरी, इनरुवा, दुहबी, झुम्का, भाण्टाबारी लगायतका स्थानको जनजीवन प्रभावित बनेको छ ।
|
바클로 후수 (Baklo Hussu) 와 함께 추운 파도가 증가하여 일상 생활에 영향을 미쳤습니다. 겨울이 증가함에 따라 노인들과 어린이들이 어려움을 겪고 있습니다. 아이들이 발열, 발진 및 발작의 문제를 겪고있는 비야푸르 병원 다란의 소아과 전문의 인 프랄하드 나우파네 (Dr. Pralhad Nayopane) 는 이렇게 말했습니다.
|
ne
|
ko
|
माछा मार्ने क्रममा बागमती नदीकाे राैतहट खण्डमा डल्फिन भेटिएको छ । पिपरा भलोहिया गाउँका राजकुमार सहनी मल्लाहले माछा मार्ने क्रममा पिपरा घाटमा गत मंगलबार डल्फिन भेटाएका हुन् । ‘माछा मार्न बागमतीमा जाल हान्न गएको थिएँ तर अनौठो खालको माछा जालमा पर्यो,’ सहनीले भने, ‘जालमा परेको माछा लिएर पिपरा बजारमा ल्याएपछि हेर्नेको घुँईचो लाग्यो ।’ करिब १२ केजीको उक्त माछालाई स्थानीय जनप्रतिनिधिले डल्फिन भएको बताएपछि आश्चर्यमा परेको उनले बताए । दुर्गा भगवती गाउँपालिकाका अध्यक्ष शम्भू सिंहले बडहर्वा जाने क्रममा गत सोमबार नै बागमती नदीमा डल्फिन जस्तो माछाको एउटा ठूलो समूह नदीमा उफ्रिरहेको देखेको बताए। उता, माछा विशेषज्ञ राधेश्याम झाले पनि सहनीले जालमा पारेको माछा डल्फिन नै भएको बताए । ‘अब पिपरा घाटलाई व्यवस्थित गरेर डल्फिन संरक्षणमा लाग्नु पर्छ, डल्फिनका बारेमा जनतालाई सूसचित गर्नुपर्छ,’ झाले भने । गंगा नदी हुँदै डल्फिन बाग्मती आएको हुनसक्ने उनको अनुमान छ ।
|
바그마티 강 (Bagmati River) 의 라이트 하트 (Rathat) 지대에서 낚시 중인 돌고래가 발견되었다. 삐프라 발로히아 (Pipra Valohia) 마을의 왕자 사흐니 말라 (Sahni Mallah) 는 지난 화요일 피파라 해안에서 물고기를 잡았다. "바그 마티 (Bagmati) 에서 낚시를 하러 갔는데, 이 이상한 물고기가 그물에 걸렸어요".라고 그는 말했다.
|
ne
|
ko
|
अख्तियार दुरूपयोग अनुसन्धान आयोगले मधेस सरकारको ‘बेटी पढाऊ, ‘बेटी बचाऊ’ कार्यक्रममा भ्रष्टाचार गरेको आरोपमा तत्कालीन प्रदेश सचिवसहित आठ जनाविरूद्ध भ्रष्टाचार मुद्दा दायर गरेको छ । छात्राको नाममा साइकल खरिद गर्दा १० करोडभन्दा बढी भ्रष्टाचार भएको अख्तियारको ठहर छ ।
|
권위남용조사위원회 (Authority Abuse Investigation Commission) 는 전두환 정부의 '베티 파다우, 베티 바카우 (Betty Padhaou, Beti Bachaou) ' 프로그램에서 부패한 혐의로 당시 국무장관을 포함한 8명을 상대로 부패 소송을 제기했다.
|
ne
|
ko
|
चीनले नेपालसहित छिमेकी मुलुकसँग सैन्य साझेदारी गर्न चाहेको जनाएको छ । चीनको राज्यपरिषद्को सूचना कार्यालयले बुधबार सार्वजनिक गरेको नयाँ युगमा चीनको राष्ट्रिय सुरक्षासम्बन्धी श्वेतपत्र मा यस्तो उल्लेख छ । चीनले सार्वजनिक गरेको रक्षा नीतिमा चिनियाँ जनमुक्ति सेना छिमेकी देशमा सैन्य नेतृत्वसँग निकट सम्पर्कमा रहेको र यस क्रममा प्रत्येक वर्ष ४० भन्दा बढी दुईपक्षीय सैन्य भ्रमण भएको उल्लेख छ ।
|
중국이 네팔을 포함한 이웃 국가들과 군사적 협력을 원한다고 밝혔습니다. 중국 국무회의 정보국 (Chinese State Council Information Office) 가 수요일 발표한 새로운 시대의 중국 국가 안보에 관한 백서에서 이렇게 언급했습니다. 중국의 방위 정책에 따르면 중국 인민해방군은 이웃 국가의 군사 지도부와 긴밀하게 접촉하고 있으며 매년 40 개 이상의 양자 군사 방문이 이루어지고 있습니다.
|
ne
|
ko
|
मानिसका दुई हात, दुई खुट्टा र दुई, दुई कान, एक मुख, र एक नाक हुन्छन् । यो त हामी सबैले देखिरहेका नै छौँ । तर आज हामी तपाईलाई चार खुट्टा भएकी एक महिलाको बारेमा जानकारी दिँदैछौँ । आज भन्दा करिव १५२ वर्ष पहिला एउटा यस्तो घटना भएको थियो, जसका कारण सबै चकित बनेका थिए । १८६८ मा अमेरिकाको टेनेसीमा एक शिशुको जन्म भएको थियो । तर उनको दुई वटा नभएर ४ वटा खुट्टा थियो । मायरटल कार्बिन नामकी उक्त महिला आफ्नो असामान्य खुट्टा भए पनि ५९ वर्षसम्म जीवित रहिन् । उनको बारेमा डाक्टरहरुले उनका दुई साना खुट्टा भने कमजोर रहेको बताएका छन् । बाँकि दुई खुट्टा एकदम राम्रो थियो । उनी १३ वर्षको हुँदा उनको बारेमा एउटा किताव समेत लेखिएको थियो । कितावको नाम थियो बायोग्राफी अफ मायरटल कार्बिन । उनीसँगै अर्को बच्चा पनि रहेको हुनसक्ने डाक्टरको अनुमान छ । जसको कारण वेज्ञानिकले उनको शरीर विकसित हुन नसकेको बताएका छन् । १९ वर्षको उमेरमा उनले जेम्स क्लिन्टन नामका व्यक्तिसँग विवाह गरिन् । जसमा उनले पाँच बच्चा जन्माएकी थिइन् । चार छोरी र एक छोरालाई उनले जन्म दिएकी थिइन् ।
|
우리는 두 팔, 두 다리와 두 귀, 한 입, 그리고 한 코를 가지고 있습니다. 하지만 오늘 저는 여러분께 네 다리를 가진 한 여성에 대한 이야기를 들려드리겠습니다. 약 152년 전, 모든 사람들을 놀라게 한 사건이 있었습니다. 1868년 미국 테네시주에서 한 아기가 태어났습니다. 그러나 그녀의 다리는 4개였습니다. 이 여성, 미어틀 카빈은 그녀의 특이한 다리에도 불구하고 59년을 살았습니다. 그녀의 의사는 그녀의 두 개의 작은 다리가 약하다고 말했습니다. 나머지 두 개는 아주 좋았습니다, 심지어 그녀가 13살 때 그녀에 대해 책을 썼습니다. 그녀는 그녀의 아들, 오프 카틀피의 미아를 낳았다고 했습니다. 그리고 그녀의 딸은 19살의 클린턴과 결혼했습니다.
|
ne
|
ko
|
सरकारले नयाँ कामदार जान नपाउने गरी सात वर्षअगाडि इराकमा लगाएको प्रतिबन्ध बुधबारबाट हटाएको छ ।
|
정부는 새로운 노동자 입국을 막기 위해 7년 전에 세운 이라크 출입금지 조치를 수요일부터 철회했다.
|
ne
|
ko
|
आक्रमण व्यवसायिक स्थलमा पसलहरू खुलेको र सर्वसाधारण सामान खरिदका निम्ति बजारमा व्यस्त रहेको भएको आक्रमणमा अन्य धेरै व्यक्ति घाइते भएका छन्,” जेलेन्स्कीले सामाजिक सञ्जालमा लेखेका छन् । प्रधानमन्त्री डेनिस श्मीगलले सेक्युरिटी क्यामेरा फुटेज पोस्ट गरेका छन् । छोटो भिडियोमा विस्फोटले कियोस्कको भीडलाई तितरभितर बनाएको र घटनापछि स्थानीय बासिन्दाहरू उद्धारका लागि दौडिरहेका देखिन्छ । मृत्यु हुनेमा एक बालक रहेको उनले बताए । युक्रेनको गृह मन्त्रालय इगोर क्लाइमेन्कोले सामाजिक सञ्जालमा एक पोस्ट गर्दै आक्रमणमा परी २८ जना घाइते भएको जनाएको छ । कोस्ट्यानटाइनिभका पूर्वी औद्योगिक क्षेत्र डोनेट्स्कमा अनुमानित ७० हजार मानिसहरूको बसोबास भएको युद्धमा अग्रपङ्तीमा रहेको एक शहर हो ।
सन् २०१४ देखि क्रेमलिन समर्थित पृथकतावादी समूहले डोन्टेट्स्कलाई आंशिक रूपमा नियन्त्रण गर्दै आएको छ र रूसले गत वर्षको अन्त्यतिर अन्य तीन जनासँग मिलेर यो क्षेत्र आफ्नो नियन्त्रणमा लिएको दाबी गरेको छ ।
|
총리 데니스 슈미겔은 보안카메라 영상을 게시했다. 짧은 영상에서는 폭발로 인해 스크의 군중이 흩어졌고, 사건 이후 지역 주민들이 구조를 위해 달려가는 모습을 볼 수 있다. 사망자 중 한 명은 소아라고 그는 말했다. 우크라이나 내무부 장관 이고르 클라이멘코는 소셜 미디어에 28명의 부상자가 발생했다고 포스팅했습니다.
|
ne
|
ko
|
जनता समाजवादी पार्टी जसपाका अध्यक्ष उपेन्द्र यादव पक्षले प्रधानमन्त्री शेरबहादुर देउवालाई विश्वासको मत दिने निर्णय गरेको छ । जसपा यादव पक्षले आइतबार बालकुमारीस्थित पार्टी केन्द्रीय कार्यालयमा बसेको संसदीय दलको बैठकले प्रधानमन्त्री देउवालाई विश्वासको मत दिने निर्णय गरेको हो । प्रधानमन्त्री देउवाले आज प्रतिनिधि सभाबाट विश्वासको मत लिन लागेका हुन् । उनलाई जसपा यादव पक्षका १८ सांसदहरुले विश्वासको मत दिने भएका छन् । पार्टीको आजको बसेको संसदीय दलको बैठकमा उपस्थित १९ जना सांसदहरुमध्ये १८ जनाले देउवालाई विश्वासको मत दिने लागेका हुन् । बैठकमा उपस्थितमध्ये एक राष्ट्रिय सभा सदस्य हुन् । देउवालाई प्रधानमन्त्री बनाउन जसपा यादव पक्षका १२ सांसदले सर्वोच्च अदालतमा हस्ताक्षर बुझाएका थिए । तर केपी शर्मा ओली सरकार ढलेपछि ओली पक्षमा लागेका जसपा अध्यक्ष महन्थ ठाकुर पक्षका ६सांसद यादव पक्षतिर लागेपछि जसपाबाट विश्वासको मत दिने सांसद संख्या १८ पुगेको हो ।
|
새정치민주연합 (JSP) 의 위원인 우펜드라 야드브 파파 (Upendra Yadav Party) 는 총리 셰르바하두르 데우바 (Sherb Bahadur Deuva) 에게 신뢰 표를 던지기 위해 결정했다. 새누리당은 일요일 발라쿠마리 (Balkumari) 에 위치한 당 중앙 사무실에서 열린 국회의원 회의에서 총리에 대한 신뢰를 표결하기로 결정했습니다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली कांग्रेसका महामन्त्री विश्वप्रकाश शर्माले कांग्रेसले प्रस्ताव गरेको व्यक्ति राष्ट्रपति बन्ने दोहोर्याएका छन्। मंगलबार इलामको फिक्कलमा पत्रकारसँगको कुराकानीका क्रममा साझा अपनत्व ग्रहण हुने गरी कांग्रेसले प्रस्ताव गरेको व्यक्ति नै अबको नयाँ राष्ट्रपति हुने उनको भनाइ छ। कांग्रेसबाट राष्ट्रपतिको उम्मेदवार को बन्ने भन्ने बारेमा शर्माले विधिवत् छलफलपछि सम्भावित उम्मेदवारको नाम र निर्णय सार्वजनिक हुने बताए। ‘हामीसँग योग्य नेतृत्व धेरै हुनुहुन्छ। अहिले मैले नाम भन्नु उचित हुँदैन। अब हामी बैठक बस्छौँ र सम्भावित उम्मेदवारको बारेमा छलफल गर्छौं’, उनले भने। नेपाली कांग्रेस लामो राजनीतिक इतिहास बोकेको पार्टी भएका कारण साना समस्याबाट विचलित नहुने उनको भनाइ थियो। नेपाललाइभमा प्रकाशित सामग्रीबारे कुनै गुनासो, सूचना तथा सुझाव भए हामीलाई मा पठाउनु होला ।
|
네팔 국회의 총무인 비스파크라크스 샬라마 (Vishvaprakash Sharma) 는 의회가 제안한 사람이 대통령이 될 것이라고 강조했다. 화요일 일람 (Ilam) 의 피클 (Fickal) 에서 기자와의 대화에서 공동 채택을 통해 의회에서 제안 한 사람이 새로운 대통령이라고 말했다.
|
ne
|
ko
|
प्रमुख प्रतिपक्षी नेकपा एमालेका अध्यक्ष केपी शर्मा ओलीले नेपाल भारत प्रबुद्ध समूह (ईपीजी) को प्रतिवदेन बुझ्न प्रधानमन्त्री शेरबहादुर देउवालाई आग्रह गरेका छन् । बिहीबार संसद बैठकमा सरकारको नीति तथा कार्यक्रमाथिको छलफलमा सहभागी हुँदै अध्यक्ष ओलीले भारतीय प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीले बुझ्न नमानेको ईपीजीको प्रतिवेदन एकतर्फी रूपमा बुझ्न प्रधानमन्त्री देउवालाई आग्रह गरेका हुन् । 'भारतका प्रधानमन्त्री मोदीले बुझ्न नमाने तपाईं (देउवा)ले एकतर्फी रूपमा भए पनि बुझ्नुपर्छ । प्रतिवेदन नेपाल वा भारत जुन देशको प्रधानमन्त्रीले पहिले बुझे पनि हुन्छ,' उनले भने । अध्यक्ष ओलीले ईपीजीको प्रतिवेदन दुवै तर्फको सहमतिकव प्रतिवेदन भएको पनि बताए । 'ईपीजीको प्रतिवेदन सहमतिको प्रतिवेदन हो । निजी ढंगले कसैले अध्ययन गरेका विषय होइनन् । हामीले भारतले बुझ्दैन भनेर हुन्न, उसले नबुझे हामीले बुझ्नुपर्छ,’ उनले भने ।
|
주요 여당인 NECPA의 의장인 K.P. Sharma Oli는 총리 Sher Bahadur Deuva에게 네팔-인도 계몽단체 (EPG) 의 보고서를 이해하라고 촉구했습니다. 오리 의장은 목요일 국회 회의에서 정부의 정책과 프로그램에 대한 토론에 참여하면서 인도의 국무총리인 Narendra Modi가 이해하지 못했던 EPG 보고서의 일방적인 이해를 요청했다.
|
ne
|
ko
|
हवनकुण्डमा लागेको आगो । साँफेबगर नगरपालिका–१ स्थित वैद्यनाथधाममा सञ्चालन भइरहेको कोटिहोमको मुख्य हवनकुण्डमा आगलागी भएको छ । वैद्यनाथ मन्दिर अगाडि मैदानमा रहेको मुख्य हवनकुण्डमा आगलागी हुँदा हवनकुण्ड जलेर नष्ट भएको छ । मानवीय क्षति भने नभएको प्रहरीले जनाएको छ । हवन गर्नेक्रममा आगोको झिल्कोले १४४ वर्षपछि वैद्यनाथ धाममा कोटिहोम फागुन १० गतेबाट सञ्चालन भइरहेको छ । कोटिहोमको उद्घाटन राष्ट्रपति रामचन्द्र पौडेलले गर्नुभएको थियो । कोटिहोम फागुन २५ गतेसम्म चल्नेछ ।
|
하반에서 화재가 발생했다. 사페바가르 시 1에 위치한 와이다나드담 (Vayadyanath Dham) 에서 운영 중인 코티홈 (Kotihom) 의 주요 하완 (Havankund) 이 화재로 소실되었다. 바야드나트 사원 앞 마당의 주요 한방이 화재에 의해 타버렸다. 경찰은 인적 피해는 발생하지 않았다고 밝혔다.
|
ne
|
ko
|
राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टीका सभापति रवि लामिछानेले चाडपर्वहरुको मुखमा आम उपभोक्ताहरुलाई मार पर्ने गरी सरकारले मुल्यवृद्धि गरेको भन्दै मूल्यवृद्धिप्रति आफ्नो पार्टीको गम्भीर आपत्ति रहेको बताएका छन् । सामाजिक सञ्जाल फेसबुकमा लेख्दै लामिछानेले यसको विरोध स्वरूप आज प्रधानमन्त्री पुष्पकमल दाहाल ‘प्रचण्ड’ले बोलाएको बैठक आफूहरुले बहिस्कार गरेको समेत बताएका छन् । पछिल्लो दिनहरुमा बजारमा अचाक्ली मूल्यवृद्धि भएको छ । मूल्यवृद्धि बढ्दा उपभोक्ता मारमा परेका छन् ।
|
새누리당 의장인 라미차네 (Ravi Lamichane) 는 축제 기간 동안 정부가 일반 소비자를 공격하기 위해 가격을 올린 것에 대해 자신의 정당이 심각하게 반발한다고 밝혔다. 소셜 미디어 페이스북에 글을 쓴 라마치네는 이에 대한 항의로 오늘 총리인 푸슈팍말 다할 (Prachand) 의 회의를 소집했다고 말하기도 했다. 최근 시장에서 가격이 급격히 상승했기 때문에 소비자가 희생되었습니다.
|
ne
|
ko
|
उनलाई गृह रक्षकको जिम्मेवारी दिइएको छ। अम्बानी प्रकरणमा मुम्बई प्रहरीकै सहायक प्रहरी निरीक्षक सचिन वाजेलाई पक्राउ गरिएपछि सिंहका विषयमा पनि प्रश्न उठेको थियो। उनलाई हटाएर मुम्बईको प्रहरी आयुक्त हेमन्त नागरालेलाई बनाइएको महाराष्ट्रका गृहमन्त्री अनिल देशमुखले ट्विट गरेर जानकारी दिएका छन्। सरकारचा मोठा निर्णय श्री हेमंत नगराळे होणार नवे मुंबई पोलीस आयुक्त श्री रजनीश शेठ यांच्या कडे पोलीस महासंचालक महाराष्ट्र राज्य या पदाचा अतिरिक्त कार्यभार श्री संजय पांडे यांच्या कडे महाराष्ट्र राज्य सुरक्षा महामंडळाची जवाबदारी श्री परमवीर सिंह यांच्या कडे गृह रक्षक दलाची जवाबदारी गत फेब्रुअरी २५ का दिन उद्योगपति अम्बानीको घरबाहिर विस्फोटक पदार्थ जिलेटिन र हत्या गर्ने चेतावनीयुक्त पत्रसहित स्कार्पियो गाडी फेला परेको थियो। सीसीटीभी फुटेज हेर्दा त्यो काम हाल निलम्बित मुम्बईका सहायक प्रहरी निरीक्षक वाजेले नै गरेको देखिएको त्यहाँको राष्ट्रिय अनुसन्धान एजेन्सीले जनाएको छ। घटना अनुसन्धान क्रममा हरेक दिन नयाँ नयाँ खुलासा भइरहेको भारतीय सञ्चारमाध्यमले जनाएका छन् ।
|
엠바니 사건에서 뭄바이 경찰의 보조 경찰감독인 사친 바제 (Sachin Waje) 가 체포된 후, 신하 (Singh) 에 대한 의문도 제기되었다. 그를 해임하고 孟买警察局局长 (Mumbai Police Commissioner) 인 헤멘트 나그라 (Hemant Nagara) 를 임명한 마하르타 주의 내무부 장관 안일 데쉬무크 (Anil Deshmukh) 는 트위터에 이 사실을 알렸다. 정부의 큰 결정은 므바이 경찰 국장인 헤먼트 나가라 호발레 (Heamant Nagra) 에게 바뀐다.
|
ne
|
ko
|
नेपाली सेनाका प्रधानसेनापति महारथी प्रभुराम शर्माले कञ्चनपुरको महेन्द्रनगरस्थित होल्डिङ सेन्टरको स्थलगत निरीक्षण गरेका छन्। सुदूरपश्चिमको भ्रमणमा रहेका उनले आज सेनाको निगरानीमा यहाँको भगतपुरमा निमार्णाधीन होल्डिङ सेन्टरको निरीक्षण गरेका हुन्। निरीक्षणका क्रममा प्रधानसेनापति शर्माले सरकारले तोकेको मापदण्डअनुसार होल्डिङ सेन्टर निर्माण, गुणस्तरमा जोड र समयमै सम्पन्न गर्न निमार्णमा संलग्न पक्षलाई निर्देशनसमेत दिए। प्रधानसेनापति शर्मासँगै निरीक्षणमा रक्षा मन्त्रालयका सचिव किरणराज शर्मा, सहसचिव बाबुराम अधिकारी र जिल्ला कोभिड व्यवस्थापनको टोलीसमेत सहभागी थियो। २९ करोड रुपैयाँको लागतमा एक हजार शय्याको उक्त होल्डिङ सेन्टर निर्माणको अवधि आगामी फागुन १५ गतेसम्म रहेको छ। निर्माणमा नेपाली सेनाको प्राविधिक टोलीसमेत खटिएको छ। चालु आर्थिक वर्षमा नेपाली सेनाले पश्चिमी नाकासहित मुलुकभर आठ स्थानमा होल्डिङ सेन्टर बनाउन थालेको छ। होल्डिङ सेन्टर निर्माणको जिम्मा पाएको हनुमान कन्सट्रक्सन प्रालिका प्रतिनिधि लक्ष्मण सापकोटाले ९५ प्रतिशत काम सकिएको सो अवसरमा जानकारी दिए। रासस
|
네팔 육군 참모총장인 마하르티 프루바람 샬라마 (Maharathi Prabhuram Sharma) 는 칸푸르 (Kanchipur) 의 마헨드라나거 (Mahendra Nagar) 에 있는 홀딩 센터 (Holding Center) 를 현장 관측했습니다. 그는 오늘 군의 감독 하에 바가트푸어 (Bhagatpur) 에서 건설 중인 홀динг 센터를 점검했다. 검사 도중, 사령관 셜라마는 정부에서 정한 기준에 따라 홀링 센터의 건설, 품질에 대한 집중 및 시간 내에 완공을 위해 건설에 참여하는 당사자에게 지시하기도 했습니다.
|
ne
|
ko
|
मालपोत कार्यालय हरिवन सर्लाहीका नायव सुब्बा बेदनिधी बराल सेवाग्राहीसँग घुस लिएको अभियोगमा पक्राउ परेका छन् । अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोगको बर्दिवास कार्यालयबाट खटिएको टोलीले बराल सहित अर्का एक जना लेखापढी व्यवसायीलाई ११ हजार रुपैयाँ घुस सहित नियन्त्रणमा लिएको जानकारी दिएको छ । अख्तियारले बरालसँगै हरिवन नगरपालिका वडा नं २ सर्लाहीका लेखापढी व्यवसायी राम सुन्दर महतोलाई पनि नियन्त्रणमा लिएको छ । उनीहरुले सेवाग्राहीसँग जग्गाधनी दर्ता प्रमाण पत्र (लालपुर्जा) मा नाम संशोधन वापत अतिरिक्त रकम माग गरेकोरहेको भन्ने सूचना एवं उजुरी निवेदन आयोगको कार्यालयमा परेको थियो । त्यसैको आधारमा आयोगको कार्यालय बर्दिवासबाट खटिई गएको टोलीले लेखापढी व्यवसायी महतोलाई सेवाग्राहीबाट अतिरिक्त रकम लिइसकेको अवस्थामा घुससहित नियन्त्रणमा लिएको थियो । नायब सुब्बा बराललाई मालपोत कार्यालय हरिवन सर्लाहीबाट नियन्त्रणमा लिई थप अनुसन्धान भइरहेको आयोगले जानकारी दिएको छ ।
|
하리반 서라하 재무사무소 소속 나이브 수바 베드니디는 버디바스 회계사에게 뇌물을 준 혐의로 체포되었다. 권위남용조사위원회 (Authority Abuse Investigation Commission) 가 파견한 조사팀은 11,000불을 뇌물로 받은 바랄을 포함해 다른 한 명의 회계를 체포했다고 밝혔습니다.
|
ne
|
ko
|
झापाको बाह्रदर्शी गाउँपालिका ३ स्थित राजगढ बजारमा व्यापारीलाई ठगी गर्ने गौरीगंञ्ज गाउँपालिका १ का २८ वर्षीय पर्शुराम महतो र सोही गाउँपालिका ३ का २० वर्षीय जीवन दासलाई प्रहरीले पक्राउ गरेको हो । उनीहरुले स्थानीय व्यापारी अरफाक आलमलाई एक नम्बर प्रदेश प्रहरी कार्यलय विराटनगरको सिआइबी प्रहरी भएको भन्दै सात हजार रुपैयाँ असुली गरेका थिए । शंका लागेपछि स्थानीयले इलाका प्रहरी कर्यालय राजगढमा खबर गरेसँगै दुवै जनालाई प्रहरीले पक्राउ गरेको हो । पक्राउ परेका दुवै जनालाई जिल्ला प्रहरी कार्यालय झापा लगिएको छ ।
|
파의 바흐르다르시 마을 3에 위치한 라즈가드 시장에서 상인들을 속인 가우리간즈 마을 1의 28 세의 퍼슈라마 마토와 소히 마을 2의 20 살의 생명 다스는 경찰에 체포되었습니다. 그들은 지역 상인인 아르파크 알람에게 1번의 광역 경찰청 비라탄가르의 SIBI 경찰이라고 7 천 루피를 인수했습니다.
|
ne
|
ko
|
सिरहा क्षेत्र नम्बर ३ बाट नेकपा एमालेका लीलानाथ श्रेष्ठ दोस्रो पटक विजयी भएका छन् । उनी प्रतिनिधिसभा सदस्यमा सिरहा क्षेत्र नम्बर ३ बाट दोस्रो पटक विजयी भएका हुन् । उनले श्रेष्ठले नेकपा माओवादी केन्द्रका विश्वनाथ साहलाई १ हजार १८२ मतले पराजित गरे । श्रेष्ठ २८ हजार ६४ मत पाएर विजयी हुंदा साहले २६ हजार ८८२ मत ल्याए । श्रेष्ठलाई जसपा नेपालको समर्थन थियो भने साह सत्ता गठबन्धनको तर्फबाट उम्मेदवार बनेको थियो ।
|
서하 지역 3에서 NECPA 소속의 Leelanath Shreshtha는 두 번째 선거에서 승리했습니다. 그는 네카파 마오주의 센터의 Vishwanath Saah를 1 천 182 표로 꺾었습니다.
|
ne
|
ko
|
छैटौँ राष्ट्रिय महिला अधिकार दिवसका अवसरमा आज यहाँ आयोजित कार्यक्रममा उनले महिलालाई हरेक क्षेत्रमा सहभागी गराउन जरुरी रहेको बताइन । मन्त्री चौधरीले भनिन“महिलालाई निर्णायक ठाउँमा पुर्याउनका लागि सबै वर्ग, क्षेत्र र तहले अवसर दिनु आवश्यक छ । सम्पत्तिको अधिकार भन्ने कुरा धेरैलाई थाहा छैन । सम्पत्तिमा आफ्नो अधिकार हुन्छ भन्ने विषयमा अधिकांश महिला जानकार छैनन् । विभिन्न सङ्घसंस्था, स्थानीय तह, जनप्रतिनिधि तथा सरोकार भएका सबैले यसबारे सुसूचित गर्नुपर्छ ।” उनले हिंसा पीडित महिलाहरूको पुनःस्थापना गर्न सातै प्रदेशमा ‘सेफ हाउस’ निर्माणका लागि बजेट माग गरिए पनि बजेट विनियोजन नभएको उनले भने, “बजेटमा पनि महिला मन्त्रालयलाई प्राथमिकतामा पारिएको छैन । सेफहाउस निर्माणका लागि बजेट माग गरिएको थियो, तर बजेट सीमित भएकाले विनियोजन भएन ।” निर्वाचन आयुक्त डा जानकीकुमारी तुलाधरले महिलाको जनसङ्ख्या धेरै हुने तर मतदाता नामावली भने किन कम भन्नेमा प्रश्न गरिन । उनले भनिन “कानुनमा सुधार गर्नुपर्छ । महिलालाई प्रत्यक्षबाट निर्वाचनमा उठाउनै पर्छ । कतिपय स्थानीय तहमा पुरुषको मात्र वर्चश्व देखिन्छ, यसलाई सुधार गर्नु आवश्यक छ ।
|
제6회 국가여성인권의 날을 기념하여 오늘 이곳에서 열린 행사에서 그는 여성들을 모든 분야에 참여시키는 것이 필요하다고 말했습니다. "모든 계층, 지역, 그리고 모든 수준에서 여성들에게 결정적인 위치를 차지할 수 있는 기회를 제공해야 한다. 재산에 대한 권리가 무엇인지 아는 사람은 많지 않다. 대부분의 여성들은 재산의 권리를 가지고 있다는 것을 알지 못한다. 각종 단체, 지방, 주민대표자 및 모든 이해관계자들은 이에 대해 알릴 필요가 있다". 그는 폭력으로 고통받는 여성들의 복원을 위해 7개 주에서 '세이프 하우스' 건설을 위한 예산이 마련되지 않았다고 말했다.
|
ne
|
ko
|
- जिल्ल्ला प्रहरी कार्यालय बागलुङले पछिल्लो डेढ महिनामा १०९ जना फरार प्रतिवादी पक्राउ गरेको छ। प्रहरीको सक्रियतासँगै फरार अभियुक्त पक्राउ, घरेलु मदिरा नष्ट र गाँजा फडानीले तीव्रता पाएको छ। जिल्ला अदालत बागलुङबाट मुद्दा फैसला भएका १०९ फरार प्रतिवादीलाई पक्राउ गरी फैसला कार्यान्वयनका लागि जिल्ला अदालत बागलुङमा पेश गरिएको जिल्ला प्रहरी कार्यालय बगालुङका सूचना अधिकारी प्रहरी नायव उपरीक्षक राजेन्द्र रेग्मीले जानकारी दिए। नेपाललाइभमा प्रकाशित सामग्रीबारे कुनै गुनासो, सूचना तथा सुझाव भए हामीलाई मा पठाउनु होला ।
|
지난 한달 반 동안 109명의 도주한 피고인을 체포한 바 있다. 경찰의 적극적인 활동과 함께 도피한 혐의자의 체포, 가정용 술의 파괴 및 대마초의 수색이 가속화되었다. 강릉지방경찰청 (Bagalung District Police Office) 의 정보 담당자 (Information Officer) 라젠드라 레그미 (Rajendra Regmi) 는 "나팔라이브 (NepalLive) 에 게재된 내용에 대한 불만, 정보 및 제안이 있으면 저희에게 보내주세요".라고 말했다.
|
ne
|
ko
|
काठमाडौं महानगरपालिकाले माछामासु, तरकारी तथा फलफुल व्यवसायलाई १५ दिनभित्र सूचीकृत हुन भनेको छ । महानगरपालिकाले एक सूचना जारी गर्दै महानगरभित्र सञ्चालनमा रहेको तरकारी, फलफूल बजार, नर्सरी, कोल्ड स्टोर र मासु तथा माछाजन्य उद्योग व्यवसाय दर्ता हुन भनेको हो । ‘महानगरपालिकामा व्यवसाय दर्ता गरेर कृषि तथा पशुपन्छी विभागमा सूचीकृत नभएमा कारबाही हुनेछ,’ सूचनामा भनिएको छ । कृषि तथा पशुपन्छी विभागका प्रमुख डा. अवधेश झाले महानगरभित्र रहेको सबैखाले व्यवसायहरुलाई करको दायरामा ल्याउने, नियमन गर्नका लागि सूचीकृत गराउन लागेको बताए ।
|
카트만두 메트로폴리탄 지자체는 15 일 이내에 생선, 채소 및 과일 사업을 등록하도록 요청했습니다. 시내에서 운영되는 야채, 과일 시장, 유치원, 냉장고 및 육식 및 어업 산업 사업 등록을 요청하는 통보를 발표했다. "지자체에서 비즈니스를 등록하여 농업 및 축산 부서에 등록하지 않은 경우 조치를 취할 것입니다".
|
ne
|
ko
|
पर्वतको फलेवास जुम्ला– भौगोलिक हिसाबले विकट कर्णालीका दुर्गम जिल्लाको पूर्वाधार विकासका लागि बहुर्षीय योजनाको विकल्प छैन । महेन्द्रनगर– सुदूरपश्चिम प्रदेश सरकारको गौरवको योजनामा समेटिएको कञ्चनपुरको बेलौरी, कलुवापुर, बङ्क, नाइल बुडर सडकखण्ड कालोपत्रेको म्याग्दी– धवलागिरि, मालिका र मंगला गाउँपालिकालाई सदरमुकाम बेनी बजारसँग जोड्ने बेनी–दरवाङ सडकअन्तर्गत फापरखेतको पहिरोले बर्खा म्याग्दी– अन्नपूर्ण गाउँपालिका–५ स्वाँत गाउँमा निर्माण भएका चार वटा योजनाको उद्घाटन गरिएको छ । स्वाँतमा म्याग्दी– पर्वतको जलजला गाउँपालिका–२ पूर्णगाउँ, मूलघडेरी, नेपानेको खेतीयोग्य जमिन बगर बनेको छ । वडा नम्बर महेन्द्रनगर– कञ्चनपुरको पूर्वाधार विकास कार्यालयमा आर्थिक वर्ष २०७९/०८० मा सडक तथा पुल निर्माणका लागि आएको लमजुङ– यातायात सम्बन्धी सेवा प्रवाह थपिएसँगै पूर्वाधार विकास कार्यालयको राजस्व पनि बढेको छ । अघिल्लो भक्तपुरको डेकोचा चाँगु हुँदै साँखु सलम्बुटार जोड्ने सडक विस्तार हुने भएको छ ।
|
산의 팔레바스 쌍둥이 - 지리적으로 비카트 카르날리의 외딴 지역의 인프라 개발을 위해 다년 계획의 대안은 없습니다. 마헨드라나거 - 서귀포의 벨루리, 칼루바푸르, 뱅크, 나일 부더 칸의 도로가 광복의 계획에 포함되어 있습니다. 매그디-다발라기, 말리카와 라 마을을 연결하는 베니 다르와 도로의 일부로, 세드르마마크의 베이니 시장과 연결되는 베니스 다라바 도로는 5개의 독립된 마을에서 건설될 예정입니다.
|
ne
|
ko
|
काठमाडौ - नेकपा एमालेका महासचिव शंकर पोखरेलले तस्करी मौलाउँदै गएपछि राजश्व कम उठेको बताएका छन् । सुन तस्करी प्रकरणको चर्चा परिचर्चा भइरहेको बेला एमाले महासचिव पोखरेलले यस्ताे टिप्पणी गरेका हुन्। ‘यतिवेला अस्वभाविक रुपमा राजश्व कम उठ्नुको कारण सरकारले वैधानिक अर्थतन्त्रलाई कमजोर बनाउँदै नियोजित रुपमा तस्करतन्त्र र दलाल नोकरशाही पूँजीवादलाई संरक्षण गर्नुको परिणाम हो, सरकारको गलत आर्थिक नीति र राजश्व प्रशासनमा गरिएको दुरुपयोगका कारणले राजश्वमा कमी आउँदा पूँजीगत खर्च कम हुन गै समग्र अर्थतन्त्रमा नकारात्मक असर पर्न गएको छ र मुलुक आर्थिक मन्दीको चपेटामा प्रवेश गरेको छ,’ उनले सामाजिक सञ्जालमा लेखेका छन्, ‘तर, सरकार अर्थतन्त्रलाई कमजोर बनाउने कुकर्मलाई सुधार्ने पक्षमा अझै गम्भीर देखिएको छैन । यसप्रति सबै सरोकार पक्षको ध्यान जानु पर्दछ ।
|
카타흐마우 - NECPA 사무총장 카르 포크렐은 금 밀매 사건에 대한 논의가 진행되는 동안 "이렇게 비정상적인 수입이 줄어드는 것은 정부가 합법적인 경제를 약화시키고 밀수업과 중개인 관료주의 자본주의를 계획적으로 보호한다는 결과입니다. 정부의 잘못된 경제 정책과 재정 행정의 남용으로 인한 수입 감소로 인해 자본 지출이 감소하는 것은 전체 경제에 부정적인 영향을 미치고 국가 경제 침체에 빠졌습니다".라고 그는 소셜 미디어에 썼다.
|
ne
|
ko
|
यु–२३ उमेर समूहको फुटबल टोलीले बंगलादेशको सोही उमेर समूहको युवा टोलीसँग मैत्रीपूर्ण फुटबल खेल्ने भएको छ । एएफसी च्याम्पियनसिप फुटबलको छनोट खेलको तयारीका लागि नेपाली टोलीले बंगलादेशसँग मैत्रीपूर्ण फुटबल खेल्न लागेको हो । अखिल नेपाल फुटबल संघ(एन्फा)ले छनोटको तयारीमा रहेका नेपाल र बंगलादेशका २३ वर्षमुनिको टोलीबीचको खेल २७ असारमा काठमाडौंमा हुने जनाएको छ । आगामी महिना हुने छनोट खेलमा नेपाल, संयुक्त अरब इमिरेट्स (युएई), उज्वेकिस्तान र लेबनन रहेको समूह ‘डी’ मा छ । उक्त समूहको छनोट खेल युएईमा हुनेछन् । नेपालले करिब दुई हप्ताअघिदेखि प्रशिक्षक राजुकाजी शाक्य र सहायक प्रशिक्षक प्रकाश अर्यालको प्रशिक्षणा तयारी गरिरहेको छ । (सौस) सृजना इन्टरनेशनल मिडिया प्रा.लि. पानीपोखरी, काठमाडौं ।
|
U-23 축구팀은 방글라데시의 같은 연령대의 청소년 팀과 친선 경기를 치른다. AFC 챔피언십 축구 선발전을 준비하기 위해 네팔 팀은 방갈라디아와 친근한 축구를 치를 예정이다. 아울러, 아날레축구연맹 (ENFA) 은 선별을 준비하고 있는 Nepal과 Bangladesh의 U23 팀 간의 경기가 27일 카트만두에서 열릴 것이라고 밝혔다. 다음 달의 예선 경기에는 Nepal, United Arab Emirates (UAE), 우즈베키스탄과 레바논이 있는 'D' 그룹에 속한다.
|
ne
|
ko
|
जिल्लास्थित तीनवटै सुरक्षा निकायका सुरक्षाकर्मीले शनिबार आगलागी नियन्त्रणसम्बन्धी चेतनामूलक अभ्यास प्रस्तुत गरेका छन् । डिभिजन वन कार्यालय खोटाङले सुरु गरेको अग्नि नियन्त्रणसम्बन्धी साताव्यापी कार्यक्रमअन्तर्गत सुरक्षाकर्मीले दिक्तेल रुपाकोट मझुवागढी नगरपालिका–४ खाल्लेस्थित चन्द्रमान सामुदायिक वनमा संयुक्त अभ्यास गरेका हुन् ।
|
세 개의 보안 기관의 보안 요원들은 토요일에 화재 통제에 관한 의식주의적인 훈련을 실시했습니다. 타 산림청이 시작한 화재 관리 주간 프로그램의 일환으로, 경비원들은 디크텔 루파코트 마즈와가디 시 4 칸레에 위치한 Chandraman Community Forest에서 공동 연습을 했습니다.
|
ne
|
ko
|
महासंघका वरिष्ठ उपाध्यक्ष विपुल पोख्रेल र जिल्ला शाखा अध्यक्ष सविन प्रियासनले आज उनलाई सहयोग स्वरुप रु एक लाख २६ हजार ६५ प्रदान गरे। सो रकम महासंघका जिल्ला, प्रदेश, केन्द्रीय सभासद् तथा यहाँका सञ्चारमाध्यमले उपलब्ध गराएका थिए। केन्द्रीय सभासद् समेत रहेका रिजालको उपचारकालागि महासंघ शाखाले सहयोग अभियानको शुरुआत गरेको छ ।
|
비풀 포크렐 (Vipul Pokhrel) 의 상임 부회장과 사빈 프리아슨 (Savin Priasan), 지역 지부 회장 (District Branch Chairman) 은 오늘 (현지시간) 1만 26천 65만원을 지원했습니다. 이 금액은 지역, 지방, 중앙의회 및 지역 언론에 의해 제공되었습니다. 중앙 의회의 회원이있는 리잘의 치료를 위해 연방 지부는 지원 캠페인을 시작했습니다.
|
ne
|
ko
|
सदरमुकाम चामेस्थित मर्स्याङदी नदीमाथिको मोटरेबल पुलमा जेसिबी फसेको छ। नदीले बगाएर ल्याएको काठ, बालुवा र ढुङ्गा पुलबाट निकाल्ने क्रममा जेसिबी र अपरेटर फसेको प्रमुख जिल्ला अधिकारी विष्णु लामिछानेले जानकारी दिए। मौसम अनुकूल भए जेसिबी निकाल्ने प्रयास गरिने प्रजिअ लामिछानेले जानकारी दिए। जेसिबी बीच भागमा नै रहे पनि नार्पाभूमि गाउँपालकाका अपरेटर सर्लाहीका बरथुवा नगरपालिका–७ स्थायी घर भएका २७ वर्षीय मुकेशकुमार कुशवारको सकुशल उद्धार गरिएको उनले बताए। जिल्लामा रहेको क्याराभान कम्पनीको एउटा मात्रै डोजर पनि मस्र्याङ्दी नदीको बीचमा फसेको हो। नदीको सतह घटेपछि पुलमा अड्किएको काठ, ढुङ्गा र बालुवा निकाल्न थालिएको हो। पुलमा बालुवा रहेकाले केही भाग भासिएकाले डोजर अड्किएको हो। पुलमा बाढीले बगाएर ल्याएको काठ, ढुङ्गा र बालुवा अड्किएर पानी जाने बाटो अवरोध हुँदा नदीले बस्तीतर्फ धार परिवर्तन गरेको छ। नदीलाई पहिलेको धारमा फर्काउन पुलमा अड्किएको काठ, ढुङ्गा र बालुवा निकाल्न अत्यावश्यक देखिएको छ।
|
사다르무카마 차메 (Sadarmukam Chame) 의 메르시안디 강 (Mersyangdi River) 상의 모터블 다리에 JCB가 갇혀있다. 강이 흐르는 나무, 모래 및 돌을 다리에서 꺼내기 위해 노력하다. "JCB와 오퍼레이터 파세 (Operator Puse) "의 수석 지부 책임자 비슈누 라미차네 (Vishnu Lamichane) 는 이렇게 말했다.
|
ne
|
ko
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.