Datasets:
GreenNode
/
amazon-counterfactual-vn

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
string
label
int64
label_text
string
og_text
string
Nhân vật nữ chính nghi ngờ sự thành thật của anh ta và tôi cũng vậy.
0
not-counterfactual
The heroine doubted his sincerity and I would have as well.
Dễ dàng làm trống hộp đựng bụi, không tạo ra lộn xộn.
0
not-counterfactual
Easy to empty dust cup, without leaving a mess.
Những sản phẩm này rất dễ sử dụng và vệ sinh, và một khi bạn đã quen với hình dạng của chúng, bạn sẽ không muốn dùng thứ gì khác.
0
not-counterfactual
These are easy to use and clean and once you get use to the shape you won't use anything else.
Điểm duy nhất có thể cải thiện là chúng không cách âm tốt với tiếng ồn từ bên ngoài.
0
not-counterfactual
The only thing that could be improved on is that they don't block outside noise very well.
Theo ý kiến của tôi, nó không hợp với chiếc váy lắm.
0
not-counterfactual
In my opinion it doesn't work very well with the dress.
Nó chính là điều tôi muốn, khóa kéo chắc chắn, và vật liệu không mỏng manh.
0
not-counterfactual
It was exactly what I wanted, zipper is sturdy, and the material wasn't flimsy.
Nếu bạn có vóc dáng tương tự như tôi, hãy mua chiếc áo sơ mi này mà không cần đắn đo.
0
not-counterfactual
If you have a similar build compared to mine, buy this shirt without hesitation.
Có thể là một cốt truyện hay, nhưng thực hiện rất tệ!!
1
counterfactual
Might have been a good story line, very poorly executed!!
Đây là một lựa chọn lưu trữ phù hợp, nhưng khi tôi lắp ráp một số bộ phận, một số sơn trắng bị bong ra vì các kết nối bằng nhựa vừa khít và hơi khó lắp ráp mà không làm bong sơn.
0
not-counterfactual
This is an adequate storage option, but as I was assembling some of the white paint did chip off because the plastic connectors fit really tight and they were a little awkward to fit together without chipping the paint.
Tôi đã từng dùng tai nghe có âm thanh hay hơn và cũng có những chiếc âm thanh kém hơn nhưng chưa có chiếc nào gây khó chịu như cái này.
0
not-counterfactual
I've had better sounding headphones and worse sounding ones too but none were as uncomfortable as these.
Cuối cùng chúng tôi cũng mua một bộ phụ kiện để bổ sung những vật dụng tiện lợi bị thiếu mà lẽ ra nên có..
0
not-counterfactual
We will end up buying an accessory kit to supplement the missing convenience items that should be included..
Tất cả đồ lót tôi nhìn thấy đều trông rất lớn và có phần eo cao, và cô ấy rất nhỏ nhắn, vì vậy tôi chọn những kiểu này thay vì những kiểu có họa tiết nhân vật đáng yêu.
0
not-counterfactual
All the undies I saw looked really big and high waisted, and she's very petite, so I chose these instead of ones with cute characters on them.
Tôi gặp phải một vài vấn đề nhỏ khi sử dụng ứng dụng lập trình này trên Win 8.1, nhưng phiên bản OSX hoạt động rất tốt trên iMac của tôi.
0
not-counterfactual
The programming app had minor issues for me on Win 8.1 but the OSX version worked without a hitch on my iMac.
Đây là chiếc bàn ủi đầu tiên tôi mua KHÔNG có đế phủ teflon.
0
not-counterfactual
This is the first iron I've bought WITHOUT a teflon-coated sole plate.
Mặc dù họ đã chia sẻ một phần rất riêng tư của bản thân khi tham gia vào những hành động này, nhưng họ lại ngăn cách phần còn lại của bản thân với nhau vì tình yêu không hề tồn tại trong phương trình này.
0
not-counterfactual
While they have shared a very intimate part of themselves when they engage in these acts, they shut the rest of themselves off to each other because love doesn't even factor into the equation.
Nó sẽ không làm rung tai bạn, nhưng bạn sẽ nghe thấy mọi nốt trầm.
0
not-counterfactual
It won't vibrate your ears, but you'll hear EVERY base not.
Tôi đã sử dụng những thứ này trong năm qua mà không gặp vấn đề gì.
0
not-counterfactual
I have been using these for the past year without problems.
Tôi thường đi lại giữa nhà và nơi làm việc bằng phương tiện công cộng, và chiếc quạt nhỏ này thật sự trở thành người bạn đồng hành tuyệt vời khi thời tiết nóng nực và xe tàu điện ngầm đông đúc, cũng như khi tôi chờ xe buýt hoặc xếp hàng mua bữa trưa.
0
not-counterfactual
I take public transportation to and from work and this little fan couldn't be more a life saver when it gets hot in the metro car because it's packed full of people, while I'm waiting for the bus or even waiting in the lunch line.
Tôi đã có một số ổ cắm từ xa trong hệ thống cáp trong nhà của tôi mà sẽ phải cải thiện để trở nên không thỏa đáng, bây giờ chúng rất tốt.
1
counterfactual
I had some remote outlets in my in house cable system that would have had to imporve to be unsatisfactory, thsy are now very nice.
Chúc ước dây đàn hồi có thể dễ dàng hơn một chút... nhưng ngoài ra thì tôi rất thích chúng!
1
counterfactual
Wish the elastic was a little more forgiving... but other than that I love them!
Không dày như tôi muốn nhưng tạm được
0
not-counterfactual
Not as thick as I wanted but it's ok
Nếu có hướng dẫn, đánh giá rõ ràng là 5 trên 5.
1
counterfactual
If directions were provided, 5 out of 5 would be the obvious review.
Đai quần có một loại vải co giãn, không đủ cứng để mặc mà không cần thắt dây... túi được may vào, không phải túi chéo... phần che không hữu dụng... có lẽ sẽ không bao giờ đặt hàng kiểu này nữa.
0
not-counterfactual
The waist band has some kind of elastic in it, not stiff enough to wear without a belt...the pockets are sewn on, not in... the flaps are not helpful... probably will never order any more of this style.
Tôi đã giặt và mặc lại nó (không cần phơi khô) và nó vẫn vừa vặn.
0
not-counterfactual
I've washed it and worn it again (without drying) and it still fits well.
Tôi đang học nghệ thuật cuộn giấy (dùng lông porcupine) và muốn tìm một loại dây buộc tự nhiên cho chiếc vòng tay da của tôi.
0
not-counterfactual
I'm in the process of learning quilling (with porcupine quills) and wanted a natural fastener for my leather bracelet.
Tuy nhiên, nó có một dây đeo velcro tiện lợi mà bạn có thể dùng để cuộn phần đó lại.
0
not-counterfactual
But it comes with a nice attached velcro binding that you can always use to bundle that part up.
Bản dịch tiếng Việt: Bản này dành cho những người tin Chúa đang tìm kiếm thêm về Chúa và vinh quang Ngài.
0
not-counterfactual
Must read for believers looking for more of God and his glory.
túi kỳ lạ hơn tôi nghĩ nhưng tổng thể vừa vặn như ý và thực hiện công việc.
0
not-counterfactual
pockets are weirder than i thought theyd be but overall fits like i wanted and does the job.
Không có đường may nào được hoàn thành cả, vì vậy MỌI THỨ ĐỀU ĐANG BỊ MỎI RỤI VÀ VỠ LẬP.
0
not-counterfactual
None of the stitching is even finished so EVERYTHING is literally unraveling and falling apart.
Những thứ này đã nằm trong danh sách mua sắm bắt buộc của tôi dành cho những bậc cha mẹ mới.
0
not-counterfactual
These are now on my must-buy list for new parents.
Không đúng kích cỡ - không thể trả lại và tôi ước mình có thể.
1
counterfactual
Not true to size - cannot return anymore and wish I could.
Bìa ghế dễ dàng đặt lên ghế; việc có nhiều mảnh cho phép nó dễ dàng phù hợp với thiết kế ghế hơn so với một mảnh duy nhất.
0
not-counterfactual
The cover was easy to place on the chair; being in multiple pieces means that fitting to a chair design is easier than it would be for a one-piece.
Bạn sẽ không phải thất vọng với những sản phẩm này và rẻ hơn nhiều so với việc mua ở cửa hàng.
0
not-counterfactual
You won't be disappointed with these and so much cheaper than purchasing in a store.
Có những mô hình trong đó ban đầu là tuyệt vời vì tôi không thể tìm thấy bất kỳ và không biết bắt đầu từ đâu.
0
not-counterfactual
There are patterns in it which in the beginning are great because I couldn't find any and had no idea where to start.
Nó nên rẻ hơn khoảng 20 đô la để có thể đáng giá.
0
not-counterfactual
It should be about $20 cheaper to make it worth while.
Tôi mua nó làm quà cho ai đó và chưa nghe ai nói gì xấu về nó, vì vậy tôi đoán là nó đáng để thử.
0
not-counterfactual
I bought this as a gift for someone and haven't heard anything bad about it so I take it that is was well worth the try.
Và nó trông rất rẻ tiền những sợi dây đen đã bị bung ra và nó trông chẳng giống tai mèo mà giống sừng quỷ khi bạn đội nó lên đầu.
0
not-counterfactual
And it was really cheap looking the black strings were already coming out and it doesn't even look like cat ears they look like devil horns and when you put it on.
Chỉ có thể chịu đựng được một số lần xem những cảnh chiến đấu tàn khốc và tài năng bắn cung của các chiến binh chống lại quân đoàn La Mã trước khi bạn muốn tắt đi.
0
not-counterfactual
There are only so many events of brutal fighting and prowess of archers against roman legions that one can stand without switching off.
Không dính trong thời gian dài... ngay cả khi lau gạch Giá đỡ còn có thiết kế sáng bóng đẹp mắt
0
not-counterfactual
Doesn't stick for long periods of time ...not even to clean tile The holder otherwise is a nice shiny design
Sau khi đọc chương đầu tiên, tôi không thể ngừng đọc!
0
not-counterfactual
After I read the first chapter I couldn't put it down!
Bạn có thể chấp nhận những lỗi chính tả và ngữ pháp mà không cần phải ghét một cuốn tiểu thuyết?
0
not-counterfactual
Can you accept typos and grammatical errors without automatically hating a novel?
Tôi chỉ ước mình đã biết thêm về kích cỡ vì con gái tôi không thể đưa tay vào áo này.
1
counterfactual
I just wish I'd have known more about sizing because my daughter can't even get her arms into this one.
Cuốn sách Ride thật tuyệt vời, tôi yêu thích câu chuyện và các nhân vật. Tôi chỉ ước rằng nó dài hơn một chút vào cuối cùng, tôi hy vọng nó chưa kết thúc và mong chờ cuốn sách thứ 2.
0
not-counterfactual
Ride was a great book loved the story loved the characters I just wish it was longer at the end I was hoping it wasn't over I wanted more none the less I'm looking forward to book 2
Mặc dù tôi đã nhiều thập kỷ không sử dụng máy may, nhưng việc thiết lập và bắt đầu may vẫn khá đơn giản.
0
not-counterfactual
Even though I haven't used a sewing machine in many decades, it was relatively simple to set-up and begin sewing.
Mặc dù tôi chưa từng phục vụ trong quân đội, nhưng tôi ủng hộ họ và mong họ bình an khi được điều động đi nước ngoài.
0
not-counterfactual
While I was never in the services myself, I support them and wish for their safe return when stationed over seas.
Tôi chỉ mong người bán hàng sẽ sửa sai mô tả sản phẩm.
1
counterfactual
I just wish the seller would correct the product description.
Đặt chúng vào giá đỡ sạc thật đơn giản.
0
not-counterfactual
Putting them in the charging cradle couldn't be easier.
Tôi thích nó trong thời gian nó tồn tại, nhưng có lẽ khi nhìn lại, tôi sẽ thích hơn nếu nó là 10 cái với giá bằng một nửa.
1
counterfactual
"I enjoyed it while it lasted, but probably in retrospect would have prefered the 10\\\\\ at half the price."""
Cái nút bấm bị lệch và vì vậy không thể đóng lại nếu không nhìn và sắp xếp lại bằng tay (rất phiền phức).
0
not-counterfactual
The snap was out of line and therefore impossible to close without looking at it and manually lining it up (a pain).
Vâng, hãy để tôi nói rằng cả hai câu nói này đều có thể là đúng.
0
not-counterfactual
Well let me say, that both statements could be true.
Nếu nó có thêm một chút chiều dài "hình chóp", tôi nghĩ nó sẽ được thu nhỏ lại.
0
not-counterfactual
"If it had just little more \hindge\"" length, I think this would be minimized."""
Không cần phải lập trình lại và nó vẫn rẻ hơn so với việc thay thế cái cũ đi kèm với nó.
0
not-counterfactual
No programming was needed, and it was still cheaper than a replacement of the one that came with it.
Tôi đoán có lẽ là do thân hình thấp bé của tôi có thể là do đôi chân ngắn, và không phải là thân trên ngắn mà thực sự phù hợp với áo tắm một mảnh.
0
not-counterfactual
I guess it must be because my short stature may be due to short legs, and not a short torso which really works in favor of one piece suits.
Tôi thích mặt hàng này, nhưng tôi không nhận được nó như một phần của vận chuyển miễn phí, vì vậy việc phải trả tiền vận chuyển có hơi đau đớn một chút, nhưng tôi vẫn mua (4 sao thay vì 5 sao)
0
not-counterfactual
I like the item, but I didnt get it as part of the free shipping, so paying shipping hurt a little, but I did it anyway (4 starts instead of 5)
Vấn đề duy nhất của tôi là nó không giống với hình ảnh hiển thị trên trang web hoặc hình ảnh trên bao bì.
0
not-counterfactual
The only issue that I have is that it doesn't compare to the picture display on the web site or the picture on the package.
Tôi không thể tìm thấy chúng ở cửa hàng địa phương.
0
not-counterfactual
I had not been able to find them at the local stores.
Tuy nhiên, tôi không thể tìm thấy mã cho sự kết hợp của đầu đĩa DVD và VCR.
0
not-counterfactual
However, I couldn't find the codes for combination dvd vcrs.
Tôi treo nó lên để phơi cho khô, để tránh co lại hoặc các nhãn dán bị nứt và bong ra.
0
not-counterfactual
I hang it to dry so it doesn't shrink or the decals don't crack and fall off.
Tôi phải điều chỉnh nó một cách cẩn thận và với trọng lượng của 9910 (nó khá nặng so sánh với những con khác) khá khó để thực hiện chỉ bằng một tay mà không làm rơi điều khiển.
0
not-counterfactual
The 9910 I have to make a major adjustment and with the weight of the 9910 (it's heavy in comparison) it's a trick to do with one hand without dropping the remote.
Sẽ thật tốt nếu tôi biết được liệu sự khôn ngoan tôi đang nhận được có thực sự đến từ Chúa hay chỉ là diễn giải của con người.
0
not-counterfactual
It would be nice to know if the wisdom I am getting is truly from God and not just man's interpretation.
Đã xem một số đánh giá bình luận về lỗi ngữ pháp, tuy nhiên vẫn có một số lỗi nhưng không ảnh hưởng đến câu chuyện.
0
not-counterfactual
Seen some reviews commenting on grammatical errors, yest there are some but doesn't detract from story.
Nó sẽ hoạt động tốt nhưng nó quá nhỏ.
1
counterfactual
It would have worked ok but is was way to small.
Bài viết hướng đến đối tượng là thiếu niên, vì vậy người lớn có thể sẽ không tìm thấy nhiều điều thú vị trong cuốn sách này. Tuy nhiên, tôi sẽ giới thiệu cuốn sách này cho các em họ nhỏ tuổi của mình như một cuốn sách hay để đọc trong kỳ nghỉ hè.
0
not-counterfactual
The writing is geared towards teenagers so adults won't get too much from this book but I will definitely recommend this book to my younger cousins as a good summer read.
Tốc độ quạt chậm hơn so với mức tôi mong đợi.
0
not-counterfactual
The fan speed is a bit slower than I though it could be.
Ôi, ước gì mình biết được một phần ba trong số những thông tin này khi Kennedy còn là tổng thống.
0
not-counterfactual
Ouch, wish I knew a third of this information while Kennedy was president.
Tôi ước mình có khung cửa sổ bằng kim loại, chỉ để có thể lắp loại rèm này!
0
not-counterfactual
I wish I had metal window casings, just to use these types of blinds!
Có lẽ vì tôi bị hói đầu nên nó có vẻ hơi lớn.
0
not-counterfactual
Since I am bald it could be why it feels a tad large.
Nếu bạn là người giống như vợ tôi, vẫn thích mua bản sao chép hơn là bản số, thì thiết bị này là điều bạn cần.
0
not-counterfactual
If you are someone like my wife that still liked to get the cartridges over the digital versions, this unit is a must.
Nó không bó sát (trừ phần ngực) và chính xác là điều tôi muốn!
0
not-counterfactual
It's not tight and form fitting (except over your breasts) which is exactly what I wanted!
Điều này chỉ chứng minh rằng những câu chuyện hay có thể được viết mà không cần phải sử dụng những từ ngữ xấu.
0
not-counterfactual
This only proves that good stories can be written without all the bad words.
Tôi ước họ đã sử dụng con rồng sớm hơn, nhưng có lẽ nó sẽ không mang lại lợi thế cho họ.
1
counterfactual
I wish they would have used the dragon sooner but maybe it wouldn't have worked to their advantage.
Một câu chuyện tình lãng mạn mới hấp dẫn, chắc chắn sẽ trở thành một hiện tượng trên bảng xếp hạng!
0
not-counterfactual
A hot new, MUST READ romance that's sure to shoot up the charts!
Tôi không biết nó sẽ sạc được bao nhiêu lần nữa nhưng nó không hề thể hiện bất cứ điểm yếu nào mà pin cũ từng gặp phải.
0
not-counterfactual
I don't know how many times it will recharge but it is showing none of the weakness the original battery displayed.
Mô tả cảnh được thực hiện tốt và bạn biết về các nhân vật mà không cần mô tả hình thể vì bạn đã biết về bản chất bên trong của họ.
0
not-counterfactual
Description of scenes were well done and you knew the characters without physical descriptions being necessary as you knew their inner beings.
Tôi ước mình có thể điều chỉnh nhiệt độ của máy chiếu.
1
counterfactual
I wish I could turn off the temperature in the projector.
Đây là lần thứ hai tôi đọc nó và tôi vẫn không thể bỏ xuống.
0
not-counterfactual
This is the second time I have read it and I still couldn't put it down.
Tôi hy vọng khi đến cuối cùng sẽ có một điều bất ngờ và nó sẽ đáng giá... có một kết thúc bất ngờ nhưng không có gì khiến tôi phải nói \\"wows."
0
not-counterfactual
"I was hoping when I got to the end there would be a surprise and it was all worth it... there was a surprise ending but nothing that made me say \wow.\"""""
Chúng có vẻ hơi mờ nhưng điều đó không phải là vấn đề không thể giải quyết bằng việc điều chỉnh EQ.
0
not-counterfactual
They are a little muddy but its nothing a tweak of the EQ won't take care of.
Ngoài ra, nó còn kèm theo một món đồ bí ẩn là một chiếc điện thoại di động khối nhỏ cổ điển từ những năm 80.
0
not-counterfactual
Also it came with a mystery item which was a mini block retro mobile phone from the 80's.
Chúng mềm mại mà không bị cồng kềnh, và ấm áp mà không quá nóng khi đi bộ đường dài.
0
not-counterfactual
They are cushion-y without being bulky, and are warm without being too hot to hike in.
Để xem Kitô giáo có thể bị giả mạo vì lợi ích của một quốc gia đang chết dần, hãy đọc Propositum.
1
counterfactual
To see how Christianity could have been faked for the sake of a dying country, read Propositum.
Tôi đã thử dùng gối này một thời gian nhưng thấy không có tác dụng làm mát như quảng cáo, và gối cũng không đủ cao để hỗ trợ cổ và đầu như mong đợi.
0
not-counterfactual
I've been sleeping on it for a while now--don't feel any cooling effect at all, and the pillow feels too low, doesn't give that support for the head and neck that it should give.
Tôi có thể nhận điện thoại khi đang chạy bộ và trò chuyện mà không gặp vấn đề gì với âm thanh.
0
not-counterfactual
I can pick up calls during my run and converse without any issues with the audio.
Nếu bạn quan tâm đến cách Dana trốn thoát khỏi vùng đất hoang tàn, thì bạn thực sự phải đọc cuốn tiểu thuyết này.
0
not-counterfactual
If you are interested on how Dana escape from the waste land, then you really must read this novel.
Công việc thay thế hoạt động như quảng cáo nhưng có phạm vi truyền tải hạn chế - tài liệu không nêu khoảng cách tối đa của bộ phát.
0
not-counterfactual
Replacement works as advertised but with a limited transmission range - documentation doesn't state transmitter max distance.
Ngày đầu tiên mặc sản phẩm này và nó rất tuyệt... vừa vặn 100 phần trăm như kích cỡ... mặc dù tôi nghĩ nó sẽ co lại khi giặt máy và sấy máy mà điều đó cũng ổn... nhẹ và mát mẻ đặc biệt trong thời tiết trên 80 độ
0
not-counterfactual
First day wesring this product and it deels great..fits 100 percent like size...altho i assume it will shrink in washer and dryer which would be ok..lightweight and cool especially in 80 plus westher
Nó chỉ cần lăn xuống... sẽ tốt hơn nếu có một đường may hoặc đường viền để có vẻ ngoài hoàn chỉnh hơn.
1
counterfactual
It just rolls down... it would have been nice to have a seam or hem for a more finished look.
Vui mừng tìm thấy những thứ này trên Amazon vì tôi không thể tìm thấy chúng ở thị trấn!
0
not-counterfactual
Glad to find these on Amazon because I couldn't find them in town!
Tôi cũng muốn phù hợp với nội thất của xe tôi, nó màu đen.
0
not-counterfactual
I also wanted to match the interior of my car which is black.
Chưa phải giặt chúng, nhưng tôi sẽ không cho chúng vào cùng với đồ giặt còn lại của tôi đề phòng trường hợp màu sắc phai ra.
0
not-counterfactual
Haven't had to wash them yet, but they will not be going in with the rest of my laundry just in case the colors run.
Tôi không thể xác định nguồn gốc của nó cho đến gần đây, sau đó tôi phát hiện ra rằng trong một số trường hợp bộ lọc trước này đã bỏ qua một mùi, vì vậy tôi thử một lô khác và điều tương tự đã xảy ra.
0
not-counterfactual
I couldn't locate where it was coming from until recently, then I found that under some circumstances this pre filter was omitting an odor, so I tried another batch and the same thing happened.
Nếu chỉ là tiếng bass làm phiền tôi, tôi có thể sống chung với nó.
1
counterfactual
If it was just the bass that bothered me I could have lived with that.
Kết cấu ít chắc chắn hơn khiến việc lấy quần áo ra khó khăn mà không làm xáo trộn mọi thứ, nhưng tôi hài lòng về nó nói chung.
0
not-counterfactual
The less sturdy build makes it hard to pull clothes out without disturbing everything, but I'm pleased overall.
Tôi hiểu rằng với số lượng trang như vậy, thực sự không có chỗ cho việc xây dựng thế giới nhưng tôi ước mình hiểu rõ hơn.
1
counterfactual
I understand that with the amount of pages there really wasn't room for the world building but I wish I understood more.
Rất dễ thương và được làm từ vật liệu có thể ướt nhưng không trông ướt và khô siêu nhanh!
0
not-counterfactual
Super cute and made from material that can get wet but doesn't look wet and dries super fast !
Đó là điều anh ấy muốn cho sinh nhật và anh ấy rất vui với nó.
0
not-counterfactual
It's what he wanted for his birthday and he was really happy with it.
Tôi ước kiểu dáng có trên toàn bộ vật dụng thay vì những phần màu khối, nhưng nó khá đẹp.
1
counterfactual
I wish the pattern was over the whole thing instead of the color block sections, but pretty
Chắc chắn có một số bài hát mà tôi đã bỏ lỡ một giai điệu bass ngầm trước đây, nhưng bây giờ mỗi chi tiết đều rõ ràng mà không quá lấn át.
0
not-counterfactual
There were definitely some songs in which I had missed out on an underlying bass line before but now each detail is clear without being too overpowering.
Tôi chưa có dịp tự kiểm tra chất lượng âm thanh nhưng chúng dường như rất phù hợp với con trai tôi.
0
not-counterfactual
I haven't had a chance to check out the sound quality myself yet but they seem perfect for my son.
Tác giả cũng nên sửa lỗi chính tả và dấu câu để một số đoạn văn dễ đọc hơn.
1
counterfactual
Also the author should have fixed the spelling and punctuation errors which would have made it easier to read some of the passages.