jvamvas/peer_qt21-de-en-mqm · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 10 13	src_tag listlengths 4 66	yin_after listlengths 4 66	yin_before listlengths 4 66	src listlengths 3 65	tgt listlengths 4 66	tgt_classes dict	changed listlengths 1 25
B1_A2_4w_785	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "area", "of", "application", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "''", "is", "not", "approved", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]	[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", "is", "not", "approved", "for", "the", "indication", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]	[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", "is", "not", "approved", "for", "the", "indication", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]	[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", ",", "the", "area", "of", "application", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "''", "is", "not", "approved", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "is", "not", "approved", "for", "indication", "of", "application", "''", "is", "not", "approved" ]
B1_A2_4w_788	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "well", "balanced", "in", "terms", "of", "outgoing", "characteristics", "and", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "disease", "activity", "." ]	[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "Ausgangs-Charakteristika", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "well", "ausgewogen", "of", "disease", "activity", "." ]	[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "Ausgangs-Charakteristika", "and", "well", "ausgewogen", "of", "disease", "activity", "." ]	[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "well", "balanced", "in", "terms", "of", "outgoing", "characteristics", "and", "disease", "activity", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Ausgangs-Charakteristika", "balanced", "in", "terms", "of", "outgoing", "characteristics", "well", "ausgewogen", "of" ]
B1_A2_4w_789	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "glucuronidation", "process", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "was", "affected", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "relatively", "little", "." ]	[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "is", "enhanced", "by", "about", "the", "Glucuronidierungsprozesse", "__EMPTY__", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "by", "the", "liver", "parenchyma", "disease", ",", "relatively", "little", "." ]	[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "is", "enhanced", "by", "about", "the", "Glucuronidierungsprozesse", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "by", "the", "liver", "parenchyma", "disease", ",", "relatively", "little", "." ]	[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "the", "glucuronidation", "process", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "was", "affected", "relatively", "little", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "is", "enhanced", "by", "about", "Glucuronidierungsprozesse", "process", "by", "the", "liver", "parenchyma", "disease", "," ]
B1_A2_4w_793	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "If", "you", "have", "not", "responded", "to", "treatment", "after", "this", "period", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]	[ "If", "you", "are", "not", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "this", "period", "who", "have", "responded", "to", "treatment", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]	[ "If", "you", "are", "not", "after", "this", "period", "who", "have", "responded", "to", "treatment", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]	[ "If", "you", "have", "not", "responded", "to", "treatment", "after", "this", "period", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "are", "responded", "to", "treatment", "who", "have", "responded", "to", "treatment" ]
B1_A2_4w_795	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "this", "population", "it", "is", "recommended", "to", "closely", "monitor", "their", "plasma", "glucose", "concentration", "." ]	[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", ",", "it", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "these", "populations", "factor", "VIII", "inhibitors", "should", "be", "suspected", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", ",", "it", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "these", "populations", "factor", "VIII", "inhibitors", "should", "be", "suspected", "." ]	[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "this", "population", "it", "is", "recommended", "to", "closely", "monitor", "their", "plasma", "glucose", "concentration", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ ",", "it", "these", "populations", "factor", "VIII", "inhibitors", "should", "be", "suspected", "their", "plasma", "glucose", "concentration" ]
B1_A2_4w_800	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Soon", "after", "mixing", "of", "LeukoScan", "to", "the", "radioactive", "Techentium", "the", "mixture", "is", "injected", "into", "a", "vein", "." ]	[ "Soon", "after", "mixing", "of", "LeukoScan", "to", "the", "radioactive", "Techentium", "of", "which", "is", "injected", "into", "a", "vein", "." ]	[ "Soon", "after", "mixing", "of", "LeukoScan", "to", "the", "radioactive", "Techentium", "of", "which", "is", "injected", "into", "a", "vein", "." ]	[ "Soon", "after", "mixing", "of", "LeukoScan", "to", "the", "radioactive", "Techentium", "the", "mixture", "is", "injected", "into", "a", "vein", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "of", "which" ]
B1_A2_4w_802	[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "full", "wording", "of", "the", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "wording", "of", "the", "EPAR", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "wording", "of", "the", "for", "AVAMYS" ]
B1_A2_4w_810	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "names", "that", "are", "used", "for", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "mean", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]	[ "The", "names", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "to", "be", "used", ":" ]	[ "The", "names", ",", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "to", "be", "used", ":" ]	[ "The", "names", "that", "are", "used", "for", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "mean", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ ",", "are", "used", "for", "to", "be", "used" ]
B1_A2_4w_814	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "packet", "shipping", "fees", "in", "for", "air", ",", "boat", "and", "railway", "and", "for", "the", "in-house", "postal", "service", "." ]	[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "Paketgebühren", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "the", "conveyance", ",", "Schiffs-", "and", "Eisenbahnversand", "and", "for", "the", "in-house", "Postdienst", "__EMPTY__", "." ]	[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "Paketgebühren", "in", "the", "conveyance", ",", "Schiffs-", "and", "Eisenbahnversand", "and", "for", "the", "in-house", "Postdienst", "." ]	[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "packet", "shipping", "fees", "in", "for", "air", ",", "boat", "and", "railway", "and", "for", "the", "in-house", "postal", "service", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Paketgebühren", "shipping", "fees", "the", "conveyance", "Schiffs-", "Eisenbahnversand", "Postdienst", "service" ]
B1_A2_4w_819	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "After", "repeated", "intravenous", "administration", "of", "a", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "natalizumab", ",", "the", "mean", "maximum", "serum", "concentrations", "in", "MS", "patients", "was", "<NUM>", "±", "<NUM>", "μ", "g", "/", "ml", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "After", "repeated", "intravenous", "administration", "of", "a", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "natalizumab", ",", "the", "mean", "maximum", "serum", "concentrations", "in", "MS", "patients", "was", "<NUM>", "±", "<NUM>", "μ", "g", "/", "ml", ",", "respectively", "." ]	[ "After", "repeated", "intravenous", "administration", "of", "a", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "natalizumab", ",", "the", "mean", "maximum", "serum", "concentrations", "in", "MS", "patients", "was", "<NUM>", "±", "<NUM>", "μ", "g", "/", "ml", ",", "respectively", "." ]	[ "After", "repeated", "intravenous", "administration", "of", "a", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "natalizumab", ",", "the", "mean", "maximum", "serum", "concentrations", "in", "MS", "patients", "was", "<NUM>", "±", "<NUM>", "μ", "g", "/", "ml", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "respectively" ]
B1_A2_4w_820	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "reproduction", "toxicity", "data", "the", "preclinical", "data", "with", "desloratadine", "reveals", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	[ "based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "__EMPTY__", "toxicity", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "data", "with", "desloratadine", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	[ "based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "toxicity", "data", "with", "desloratadine", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	[ "Based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "reproduction", "toxicity", "data", "the", "preclinical", "data", "with", "desloratadine", "reveals", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "based", "reproduction", "data", "the", "preclinical", "reveal" ]
B1_A2_4w_823	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal" ]	[ "Each", "guage", "mark", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Fill", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "dosing", "cup", "up", "to", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "second", "Messstrich", "for", "<NUM>", "mg", ")", "." ]	[ "Each", "Messstrich", "__EMPTY__", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Invert", "<NUM>", "mg", "in", "the", "dosing", "cup", "until", "the", "end", "of", "the", "second", "Messstrich", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "." ]	[ "Each", "Messstrich", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Invert", "<NUM>", "mg", "in", "the", "dosing", "cup", "until", "the", "end", "of", "the", "second", "Messstrich", ")", "." ]	[ "Each", "guage", "mark", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Fill", "the", "dosing", "cup", "up", "to", "the", "second", "Messstrich", "for", "<NUM>", "mg", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Messstrich", "mark", "Invert", "<NUM>", "mg", "in", "until", "the", "end", "of", "for", "<NUM>", "mg" ]
B1_A2_4w_825	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "An", "increase", "in", "total", "bilirubin", "Grade", "<NUM>", "or", "Grade", "<NUM>", "has", "been", "documented", "at", "<NUM>", "%", "(", "<NUM>", "%", "grade", "<NUM>", ")", "." ]	[ "An", "increase", "in", "total", "bilirubin", "Grade", "<NUM>", "or", "Grade", "<NUM>", "has", "been", "documented", "in", "<NUM>", "%", "(", "<NUM>", "%", "grade", "<NUM>", ")", "." ]	[ "An", "increase", "in", "total", "bilirubin", "Grade", "<NUM>", "or", "Grade", "<NUM>", "has", "been", "documented", "in", "<NUM>", "%", "(", "<NUM>", "%", "grade", "<NUM>", ")", "." ]	[ "An", "increase", "in", "total", "bilirubin", "Grade", "<NUM>", "or", "Grade", "<NUM>", "has", "been", "documented", "at", "<NUM>", "%", "(", "<NUM>", "%", "grade", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "in" ]
B1_A2_4w_827	[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "the", "case", "of", "kidney", "cancer", "Avastin", "__EMPTY__", "has", "been", "studied", "in", "<NUM>", "patients", "with", "__EMPTY__", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]	[ "In", "-piperazines", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Avastin", "<NUM>", "has", "been", "studied", "in", "__EMPTY__", "patients", "with", "locally", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]	[ "In", "-piperazines", ",", "Avastin", "<NUM>", "has", "been", "studied", "in", "patients", "with", "locally", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]	[ "In", "the", "case", "of", "kidney", "cancer", "Avastin", "has", "been", "studied", "in", "<NUM>", "patients", "with", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "-piperazines", ",", "of", "kidney", "cancer", "<NUM>", "<NUM>", "locally" ]
B1_A2_4w_829	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "serum", "creatinine", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]	[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "Serum-Kreatinin-", "__EMPTY__", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]	[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "Serum-Kreatinin-", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]	[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "serum", "creatinine", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Serum-Kreatinin-", "creatinine" ]
B1_A2_4w_831	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "make", "sure", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]	[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "check", "__EMPTY__", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]	[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "check", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]	[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "make", "sure", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "check", "sure" ]
B1_A2_4w_832	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "other", "nine", "cases", "of", "YEL-AND", "of", "the", "atomizing", "occurred", "in", "adolescents", "and", "adults", "." ]	[ "The", "other", "nine", "cases", "of", "YEL-", "of", "the", "atomizing", "occurred", "in", "adolescents", "and", "adults", "." ]	[ "The", "other", "nine", "cases", "of", "YEL-", "of", "the", "atomizing", "occurred", "in", "adolescents", "and", "adults", "." ]	[ "The", "other", "nine", "cases", "of", "YEL-AND", "of", "the", "atomizing", "occurred", "in", "adolescents", "and", "adults", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "YEL-" ]
B1_A2_4w_833	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal" ]	[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "could", ",", "therefore", ",", "not", "be", "studied", "." ]	[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "was", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "not", "__EMPTY__", "studied", "." ]	[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "was", "not", "studied", "." ]	[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "could", ",", "therefore", ",", "not", "be", "studied", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "was", ",", "therefore", ",", "be" ]
B1_A2_4w_836	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "just", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "at", "preventing", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "more", "__EMPTY__", "effective", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "preventing", "a", "worsening", "of", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "have", "shown", "to", "be", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "." ]	[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "more", "effective", "at", "preventing", "a", "worsening", "of", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "have", "shown", "to", "be", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "." ]	[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "just", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "at", "preventing", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "more", "as", "as", "the", "standard", "care", "a", "worsening", "of", "have", "shown", "to", "be", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care" ]
B1_A2_4w_838	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe.", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "of", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]	[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "__EMPTY__", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]	[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]	[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe.", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "of", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "syringe", "of" ]
B1_A2_4w_841	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "However", ",", "you", "can", "take", "the", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", "or", "<NUM>", "mg", "tablets", "INVEGA", ",", "because", "they", "do", "not", "contain", "lactose", "." ]	[ "However", ",", "you", "are", "taking", "the", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", "or", "<NUM>", "mg", "tablets", "INVEGA", ",", "because", "they", "did", "not", "contain", "lactose", "." ]	[ "However", ",", "you", "are", "taking", "the", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", "or", "<NUM>", "mg", "tablets", "INVEGA", ",", "because", "they", "did", "not", "contain", "lactose", "." ]	[ "However", ",", "you", "can", "take", "the", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", "or", "<NUM>", "mg", "tablets", "INVEGA", ",", "because", "they", "do", "not", "contain", "lactose", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "are", "taking", "did" ]
B1_A2_4w_842	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "So", "far", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "enzyme", "substitution", "has", "been", "identified", "." ]	[ "It", "has", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "It", "have", "__EMPTY__", "been", "identified", "." ]	[ "It", "has", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "It", "have", "been", "identified", "." ]	[ "So", "far", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "enzyme", "substitution", "has", "been", "identified", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "It", "has", "It", "have", "has" ]
B1_A2_4w_844	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "secondary", "amine", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", ")", "which", "developed", "through", "N-dealkylation", "." ]	[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "multivalent", "__EMPTY__", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", "was", "recovered", ",", "__EMPTY__", "N-dealkylation", "." ]	[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "multivalent", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", "was", "recovered", ",", "N-dealkylation", "." ]	[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "secondary", "amine", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", ")", "which", "developed", "through", "N-dealkylation", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "multivalent", "amine", "was", "recovered", ",", "through" ]
B1_A2_4w_848	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "symptoms", "may", "appear", "__EMPTY__", ",", "including", "syncope", "." ]	[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "__EMPTY__", "may", "be", "symptomatic", ",", "including", "syncope", "." ]	[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "may", "be", "symptomatic", ",", "including", "syncope", "." ]	[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "symptoms", "may", "appear", ",", "including", "syncope", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "symptoms", "be", "symptomatic" ]
B1_A2_4w_851	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "has", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "been", "observed", ",", "which", "was", "probably", "in", "connection", "with", "the", "atosiban", "treatment", "." ]	[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "likely", "to", "have", "been", "observed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "association", "with", "the", "Atosiban-Behandlung", "__EMPTY__", "." ]	[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "likely", "to", "have", "been", "observed", "in", "association", "with", "the", "Atosiban-Behandlung", "." ]	[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "has", "been", "observed", ",", "which", "was", "probably", "in", "connection", "with", "the", "atosiban", "treatment", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "likely", "to", "have", ",", "which", "was", "probably", "association", "Atosiban-Behandlung", "treatment" ]
B1_A2_4w_853	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Your", "doctor", "will", "advise", "you", "how", "often", "you", "should", "receive", "regular", "check-ups", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "advise", "you", "how", "often", "you", "will", "receive", "regular", "check-ups", "in", "patients", "should", "be", "performed", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "advise", "you", "how", "often", "you", "will", "receive", "regular", "check-ups", "in", "patients", "should", "be", "performed", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "advise", "you", "how", "often", "you", "should", "receive", "regular", "check-ups", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "will", "in", "patients", "should", "be", "performed" ]
B1_A2_4w_857	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "decreases", "__EMPTY__", "with", "a", "drop", "of", "the", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "by", "about", "<NUM>", "%", "among", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]	[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "is", "associated", "with", "a", "decrease", "in", "__EMPTY__", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "of", "about", "<NUM>", "%", "of", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]	[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "is", "associated", "with", "a", "decrease", "in", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "of", "about", "<NUM>", "%", "of", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]	[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "decreases", "with", "a", "drop", "of", "the", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "by", "about", "<NUM>", "%", "among", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "is", "associated", "decrease", "in", "the", "of", "of" ]
B1_A2_4w_859	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "must", "be", "taken", "by", "the", "people", "who", "administer", "the", "medicine", "the", "medicine", "or", "come", "into", "contact", "with", "the", "animal", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "?" ]	[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "for", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "people", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "medicine", "or", "comes", "into", "contact", "with", "the", "person", "who", "gives", "the", "medicine", "?" ]	[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "for", "the", "people", ",", "the", "medicine", "or", "comes", "into", "contact", "with", "the", "person", "who", "gives", "the", "medicine", "?" ]	[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "must", "be", "taken", "by", "the", "people", "who", "administer", "the", "medicine", "the", "medicine", "or", "come", "into", "contact", "with", "the", "animal", "?" ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "for", "be", "taken", "by", ",", "administer", "the", "medicine", "comes", "person", "who", "gives", "the", "medicine" ]
B1_A2_4w_860	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Firmagon", "is", "injected", "into", "the", "abdominal", "skin", "__EMPTY__", "." ]	[ "Firmagon", "is", "injected", "into", "the", "Using", "the", "pen", "." ]	[ "Firmagon", "is", "injected", "into", "the", "Using", "the", "pen", "." ]	[ "Firmagon", "is", "injected", "into", "the", "abdominal", "skin", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Using", "the", "pen" ]
B1_A2_4w_873	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "discomfort", "at", "the", "injection", "site", "were", "generally", "mild", "and", "temporary", "nand", "__EMPTY__", "occurred", "predominantly", "after", "the", "first", "injection", "." ]	[ "The", "discomfort", "at", "the", "injection", "site", "were", "generally", "mild", "and", "transient", "nature", "and", "occurred", "predominantly", "after", "the", "first", "injection", "." ]	[ "The", "discomfort", "at", "the", "injection", "site", "were", "generally", "mild", "and", "transient", "nature", "and", "occurred", "predominantly", "after", "the", "first", "injection", "." ]	[ "The", "discomfort", "at", "the", "injection", "site", "were", "generally", "mild", "and", "temporary", "nand", "occurred", "predominantly", "after", "the", "first", "injection", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "transient", "nature", "and" ]
B1_A2_4w_876	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]	[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "__EMPTY__", "<NUM>", "patients", "werre", "treated", "." ]	[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "were", "<NUM>", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "were", "<NUM>", "patients", "." ]	[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "<NUM>", "patients", "werre", "treated", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "were", "werre", "treated" ]
B1_A2_4w_883	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "It", "may", "lead", "to", "worsening", "or", "onset", "of", "diabetes.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "If", "you", "have", "diabetes", ",", "you", "may", "need", "to", "monitor", "your", "blood", "glucose", "more", "frequently", "." ]	[ "It", "may", "lead", "to", "worsening", "or", "onset", "of", "diabetes", "may", "occur.", "If", "you", "have", "diabetes", ",", "you", "may", "need", "to", "monitor", "your", "blood", "glucose", "more", "frequently", "." ]	[ "It", "may", "lead", "to", "worsening", "or", "onset", "of", "diabetes", "may", "occur.", "If", "you", "have", "diabetes", ",", "you", "may", "need", "to", "monitor", "your", "blood", "glucose", "more", "frequently", "." ]	[ "It", "may", "lead", "to", "worsening", "or", "onset", "of", "diabetes.", "If", "you", "have", "diabetes", ",", "you", "may", "need", "to", "monitor", "your", "blood", "glucose", "more", "frequently", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "diabetes", "may", "occur." ]
B1_A2_4w_889	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "under", "the", "following", "trade", "names", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]	[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "in", "the", "__EMPTY__", "trade", "name", "are", "available", ":" ]	[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "in", "the", "trade", "name", "are", "available", ":" ]	[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "under", "the", "following", "trade", "names", ":" ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "in", "following", "name", "are", "available" ]
B1_A2_4w_892	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "analysis", "of", "zidovudine", "in", "the", "plasma", "led", "in", "a", "similar", "results", "as", "with", "lamivudine", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "analysis", "of", "zidovudine", "in", "the", "plasma", "resulted", "in", "a", "similar", "results", "as", "with", "lamivudine", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "analysis", "of", "zidovudine", "in", "the", "plasma", "resulted", "in", "a", "similar", "results", "as", "with", "lamivudine", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "analysis", "of", "zidovudine", "in", "the", "plasma", "led", "in", "a", "similar", "results", "as", "with", "lamivudine", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "resulted" ]
B1_A2_4w_910	[ "replace", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Pimecrolimus", "cream", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "should", "not", "be", "used", "in", "immunocompromised", "adults", "or", "children", "." ]	[ "pimecrolimus", "cream", "is", "effective", "should", "not", "be", "used", "in", "immunocompromised", "adults", "or", "children", "." ]	[ "pimecrolimus", "cream", "is", "effective", "should", "not", "be", "used", "in", "immunocompromised", "adults", "or", "children", "." ]	[ "Pimecrolimus", "cream", "should", "not", "be", "used", "in", "immunocompromised", "adults", "or", "children", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "pimecrolimus", "is", "effective" ]
B1_A2_4w_912	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "administration", "of", "Osigraft", "can", ",", "therefore", ",", "__EMPTY__", "be", "a", "risk", "for", "the", "development", "of", "an", "autoimmunity", "against", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]	[ "administration", "of", "Osigraft", "__EMPTY__", ",", "therefore", "it", "may", "be", "at", "risk", "for", "the", "development", "of", "Al", "₂", "O", "₃", "in", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]	[ "administration", "of", "Osigraft", ",", "therefore", "it", "may", "be", "at", "risk", "for", "the", "development", "of", "Al", "₂", "O", "₃", "in", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]	[ "administration", "of", "Osigraft", "can", ",", "therefore", ",", "be", "a", "risk", "for", "the", "development", "of", "an", "autoimmunity", "against", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "can", "it", "may", "at", "Al", "₂", "O", "₃", "in" ]
B1_A2_4w_913	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "using", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "time", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]	[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "assessing", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "__EMPTY__", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]	[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "assessing", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]	[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "using", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "time", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "assessing", "time" ]
B1_A2_4w_914	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Kuvan", "should", "be", "taken", "with", "food", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]	[ "Kuvan", "should", "or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]	[ "Kuvan", "should", "or", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]	[ "Kuvan", "should", "be", "taken", "with", "food", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "or", "taken", "with", "food" ]
B1_A2_4w_921	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "risk", "of", "inducing", "a", "fruitful", "heat", "__EMPTY__", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	[ "The", "risk", "of", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "heat", ",", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	[ "The", "risk", "of", "heat", ",", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	[ "The", "risk", "of", "inducing", "a", "fruitful", "heat", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "inducing", "a", "fruitful", "," ]
B1_A2_4w_931	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Generally", ",", "dual", "therapy", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]	[ "Generally", ",", "Zweifach-Therapie", "__EMPTY__", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]	[ "Generally", ",", "Zweifach-Therapie", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]	[ "Generally", ",", "dual", "therapy", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Zweifach-Therapie", "therapy" ]
B1_A2_4w_934	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "use", "of", "medicinal", "productsfor", "thrombosis", "prophylaxis", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "additional", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]	[ "The", "use", "of", "medicinal", "products", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "coexisting", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]	[ "The", "use", "of", "medicinal", "products", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "coexisting", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]	[ "The", "use", "of", "medicinal", "productsfor", "thrombosis", "prophylaxis", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "additional", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "products", "thrombosis", "prophylaxis", "coexisting" ]
B1_A2_4w_935	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Simultaneous", "use", "of", "Atripla", "and", "St.", "John", "'s", "wort", "and", "herbal", "preparations", "containing", "St", "John", "'s", "wort", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Concomitant", "use", "of", "Atripla", "and", "St.", "John", "'s", "wort", "and", "Herbal", "preparations", "containing", "St", "John", "'s", "wort", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Concomitant", "use", "of", "Atripla", "and", "St.", "John", "'s", "wort", "and", "Herbal", "preparations", "containing", "St", "John", "'s", "wort", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Simultaneous", "use", "of", "Atripla", "and", "St.", "John", "'s", "wort", "and", "herbal", "preparations", "containing", "St", "John", "'s", "wort", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Concomitant", "Herbal" ]
B1_A2_4w_939	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "More", "__EMPTY__", "frequent", "than", "twice", "daily", "administration", "has", "not", "been", "studied", "." ]	[ "The", "more", "frequent", "than", "twice", "daily", "administration", "has", "not", "been", "studied", "." ]	[ "The", "more", "frequent", "than", "twice", "daily", "administration", "has", "not", "been", "studied", "." ]	[ "More", "frequent", "than", "twice", "daily", "administration", "has", "not", "been", "studied", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "The", "more" ]
B1_A2_4w_942	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "patients", "who", "show", "__EMPTY__", "a", "serious", "allergic", "reaction", "to", "filgrastim", "__EMPTY__", "this", "is", "permanently", "discontinued", "." ]	[ "In", "patients", "who", "have", "had", "a", "serious", "allergic", "reaction", "to", "filgrastim", "show", "this", "is", "permanently", "discontinued", "." ]	[ "In", "patients", "who", "have", "had", "a", "serious", "allergic", "reaction", "to", "filgrastim", "show", "this", "is", "permanently", "discontinued", "." ]	[ "In", "patients", "who", "show", "a", "serious", "allergic", "reaction", "to", "filgrastim", "this", "is", "permanently", "discontinued", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "have", "had", "show" ]
B1_A2_4w_960	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Administration", "of", "multiple", "<NUM>", "mg", "doses", "of", "thalidomide", "each", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]	[ "Administration", "of", "multiple", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "doses", "of", "thalidomide", "<NUM>", "mg", "per", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]	[ "Administration", "of", "multiple", "doses", "of", "thalidomide", "<NUM>", "mg", "per", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]	[ "Administration", "of", "multiple", "<NUM>", "mg", "doses", "of", "thalidomide", "each", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "<NUM>", "mg", "<NUM>", "mg", "per" ]
B1_A2_4w_981	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "the", "condition", "of", "the", "health", "of", "the", "patient", "and", "how", "they", "respond", "to", "treatment", "." ]	[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "a", "condition", "about", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "patient", "and", "how", "it", "responds", "to", "treatment", "." ]	[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "a", "condition", "about", "the", "patient", "and", "how", "it", "responds", "to", "treatment", "." ]	[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "the", "condition", "of", "the", "health", "of", "the", "patient", "and", "how", "they", "respond", "to", "treatment", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "a", "about", "the", "health", "of", "it", "responds" ]
B1_A2_4w_982	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Advanced", "scoliosis", "(", "caused", "by", "rapid", "growth", ")", ":" ]	[ "Fortschreitende", "scoliosis", "(", "caused", "by", "rapid", "growth", ")", ":" ]	[ "Fortschreitende", "scoliosis", "(", "caused", "by", "rapid", "growth", ")", ":" ]	[ "Advanced", "scoliosis", "(", "caused", "by", "rapid", "growth", ")", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Fortschreitende" ]
B1_A2_4w_983	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "reductions", "of", "vildagliptin", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "initial", "values", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "-Senkungen", "__EMPTY__", "vildagliptin", "__EMPTY__", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "-Ausgangswerten", "__EMPTY__", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "-Senkungen", "vildagliptin", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "-Ausgangswerten", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "reductions", "of", "vildagliptin", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "initial", "values", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "-Senkungen", "of", "was", "-Ausgangswerten", "values" ]
B1_A2_4w_989	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "applicant", "for", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "the", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]	[ "The", "Applicant", "provided", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "__EMPTY__", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]	[ "The", "Applicant", "provided", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]	[ "The", "applicant", "for", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "the", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Applicant", "provided", "the" ]
B1_A2_4w_993	[ "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Wih", "an", "apparent", "__EMPTY__", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", ",", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]	[ "The", "__EMPTY__", "apparent", "terminal", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", "of", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]	[ "The", "apparent", "terminal", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", "of", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]	[ "Wih", "an", "apparent", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", ",", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "The", "an", "terminal", "of" ]
B1_A2_4w_994	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "should", "be", "cleaned", "." ]	[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "." ]	[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "should", "be", "cleaned", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "should", "be", "cleaned" ]
B1_A2_4w_999	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "addition", "to", "the", "maintenance", "dose", ",", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "of", "gabapentin", "following", "each", "<NUM>", "haemodialysis", "is", "recommended", "." ]	[ "In", "addition", "to", "the", "maintenance", "dose", "is", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "of", "gabapentin", "following", "each", "<NUM>", "haemodialysis", "is", "recommended", "." ]	[ "In", "addition", "to", "the", "maintenance", "dose", "is", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "of", "gabapentin", "following", "each", "<NUM>", "haemodialysis", "is", "recommended", "." ]	[ "In", "addition", "to", "the", "maintenance", "dose", ",", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "of", "gabapentin", "following", "each", "<NUM>", "haemodialysis", "is", "recommended", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "is" ]
B1_A3_4w_99	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Norvir", "should", "be", "taken", "with", "meals", "." ]	[ "Norvir", "should", "be", "preferred", "with", "meals", "." ]	[ "Norvir", "should", "be", "preferred", "with", "meals", "." ]	[ "Norvir", "should", "be", "taken", "with", "meals", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "preferred" ]
B1_A3_4w_100	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "cartridges", "are", "not", "designed", "to", "mix", "any", "other", "insulin", "." ]	[ "Insulin", "Human", "Winthrop", "Comb", "<NUM>", "cartridges", "are", "not", "designed", "to", "allow", "any", "other", "insulin", "." ]	[ "Insulin", "Human", "Winthrop", "Comb", "<NUM>", "cartridges", "are", "not", "designed", "to", "allow", "any", "other", "insulin", "." ]	[ "The", "cartridges", "are", "not", "designed", "to", "mix", "any", "other", "insulin", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Insulin", "Human", "Winthrop", "Comb", "<NUM>", "allow" ]
B1_A3_4w_107	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increased", "insulin", "resistance", "may", "also", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]	[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increase", "in", "<NUM>", "may", "__EMPTY__", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]	[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increase", "in", "<NUM>", "may", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]	[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increased", "insulin", "resistance", "may", "also", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "increase", "in", "<NUM>", "also" ]
B1_A3_4w_117	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "most", "common", "medicinal", "adverse", "reactions", "were", "generalised", "allergic", "reactions", ",", "mainly", "rashes", "and", "urticaria", "." ]	[ "The", "most", "common", "arzneimittelbezogenen", "adverse", "reactions", "were", "generalised", "allergic", "reactions", ",", "mainly", "rashes", "and", "urticaria", "." ]	[ "The", "most", "common", "arzneimittelbezogenen", "adverse", "reactions", "were", "generalised", "allergic", "reactions", ",", "mainly", "rashes", "and", "urticaria", "." ]	[ "The", "most", "common", "medicinal", "adverse", "reactions", "were", "generalised", "allergic", "reactions", ",", "mainly", "rashes", "and", "urticaria", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "arzneimittelbezogenen" ]
B1_A3_4w_118	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", "to", "administer", "Refludan", "." ]	[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", ",", "__EMPTY__", "Refludan", "." ]	[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", ",", "Refludan", "." ]	[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", "to", "administer", "Refludan", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ ",", "administer" ]
B1_A3_4w_119	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "SUSTIVA", "SUSTIVA", "must", "be", "given", "with", "other", "medicines", "that", "act", "against", "the", "HIV", "virus", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Take", "special", "care", "with", "SUSTIVA", "SUSTIVA", "must", "be", "given", "with", "other", "medicines", "that", "act", "against", "the", "HIV", "virus", "will", "develop", "." ]	[ "Take", "special", "care", "with", "SUSTIVA", "SUSTIVA", "must", "be", "given", "with", "other", "medicines", "that", "act", "against", "the", "HIV", "virus", "will", "develop", "." ]	[ "Take", "special", "care", "with", "SUSTIVA", "SUSTIVA", "must", "be", "given", "with", "other", "medicines", "that", "act", "against", "the", "HIV", "virus", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "will", "develop" ]
B1_A3_4w_120	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "fluconazole", "group", "has", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "were", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]	[ "Fluconazol-Gruppe", "have", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "due", "to", "have", "been", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]	[ "Fluconazol-Gruppe", "have", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "due", "to", "have", "been", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]	[ "The", "fluconazole", "group", "has", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "were", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Fluconazol-Gruppe", "have", "group", "has", "due", "to", "have", "been" ]
B1_A3_4w_125	[ "replace", "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Nationally", "recommended", "measuring", "units", "for", "immunoprophylaxis", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]	[ "National", "recommended", "measures", "units", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]	[ "National", "recommended", "measures", "units", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]	[ "Nationally", "recommended", "measuring", "units", "for", "immunoprophylaxis", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "National", "measures", "for", "immunoprophylaxis" ]
B1_A3_4w_127	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Damaging", "__EMPTY__", "effects", "due", "to", "the", "breath", "test", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]	[ "One", "damaging", "effects", "due", "to", "the", "breath", "__EMPTY__", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]	[ "One", "damaging", "effects", "due", "to", "the", "breath", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]	[ "Damaging", "effects", "due", "to", "the", "breath", "test", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "One", "damaging", "test" ]
B1_A3_4w_130	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Unchanged", "lopinavir", "accounted", "for", "approximately", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "of", "the", "administered", "dose", "in", "urine", "and", "faeces", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Unchanged", "lopinavir", "accounted", "for", "approximately", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "of", "the", "administered", "dose", "in", "urine", "and", "faeces", ",", "respectively", "." ]	[ "Unchanged", "lopinavir", "accounted", "for", "approximately", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "of", "the", "administered", "dose", "in", "urine", "and", "faeces", ",", "respectively", "." ]	[ "Unchanged", "lopinavir", "accounted", "for", "approximately", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "of", "the", "administered", "dose", "in", "urine", "and", "faeces", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "respectively" ]
B1_A3_4w_138	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "should", "be", "used", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "caution", "." ]	[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "be", "used", "with", "caution", "." ]	[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "be", "used", "with", "caution", "." ]	[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "should", "be", "used", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "with", "caution", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "should", "be", "used", "be", "used" ]
B1_A3_4w_151	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "checks", "to", "make", "sure", "that", "you", "receive", "the", "optimal", "dose", "of", "piroxicam", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "controls", "to", "make", "sure", "that", "you", "receive", "the", "optimal", "dose", "of", "piroxicam", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "controls", "to", "make", "sure", "that", "you", "receive", "the", "optimal", "dose", "of", "piroxicam", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "checks", "to", "make", "sure", "that", "you", "receive", "the", "optimal", "dose", "of", "piroxicam", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "controls" ]
B1_A3_4w_157	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Pull", "off", "the", "cap", "from", "<NUM>", "Twist", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "cap", "and", "insert", "the", "tube", "." ]	[ "Pull", "off", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "<NUM>", "Turn", "and", "replace", "the", "cap", "on", "__EMPTY__", "the", "tube", "." ]	[ "Pull", "off", "the", "<NUM>", "Turn", "and", "replace", "the", "cap", "on", "the", "tube", "." ]	[ "Pull", "off", "the", "cap", "from", "<NUM>", "Twist", "the", "cap", "and", "insert", "the", "tube", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "cap", "from", "Turn", "and", "replace", "on", "insert" ]
B1_A3_4w_163	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Isentress", ",", "raltegravir", ",", "is", "a", "type", "of", "integrase", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "inhibitor", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Isentress", ",", "raltegravir", ",", "is", "a", "type", "of", "Integrase", "strand", "transfer", "inhibitor", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Isentress", ",", "raltegravir", ",", "is", "a", "type", "of", "Integrase", "strand", "transfer", "inhibitor", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Isentress", ",", "raltegravir", ",", "is", "a", "type", "of", "integrase", "inhibitor", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Integrase", "strand", "transfer" ]
B1_A3_4w_168	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "For", "example", ",", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "may", "be", "achieved", "with", "a", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]	[ "For", "example", ",", "the", "dose", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "may", "be", "achieved", "with", "<NUM>", "mg", "of", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]	[ "For", "example", ",", "the", "dose", "may", "be", "achieved", "with", "<NUM>", "mg", "of", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]	[ "For", "example", ",", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "may", "be", "achieved", "with", "a", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "of", "<NUM>", "mg", "<NUM>", "mg", "of" ]
B1_A3_4w_172	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "will", "<NUM>", "__EMPTY__", "ensure", "that", "the", "full", "dose", "has", "been", "injected", "." ]	[ "This", "will", "This", "will", "ensure", "that", "the", "full", "dose", "has", "been", "injected", "." ]	[ "This", "will", "This", "will", "ensure", "that", "the", "full", "dose", "has", "been", "injected", "." ]	[ "This", "will", "<NUM>", "ensure", "that", "the", "full", "dose", "has", "been", "injected", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "This", "will" ]
B1_A3_4w_214	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "If", "your", "blood", "sugar", "decreases", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "too", "much", "you", "may", "become", "unconscious", "." ]	[ "If", "your", "Blutzuckerspie-", ";", "decreased", "phosphates", "is", "falling", "too", "much", "you", "may", "become", "unconscious", "." ]	[ "If", "your", "Blutzuckerspie-", ";", "decreased", "phosphates", "is", "falling", "too", "much", "you", "may", "become", "unconscious", "." ]	[ "If", "your", "blood", "sugar", "decreases", "too", "much", "you", "may", "become", "unconscious", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Blutzuckerspie-", ";", "decreased", "phosphates", "is", "falling" ]
B1_A3_4w_215	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Parenteral", "medicinal", "products", "should", "be", "monitored", "prior", "to", "use", "__EMPTY__", "for", "particulate", "matter", "and", "discolouration", "." ]	[ "Parenteral", "medicinal", "products", "should", "be", "monitored", "prior", "to", "use", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discolouration", "." ]	[ "Parenteral", "medicinal", "products", "should", "be", "monitored", "prior", "to", "use", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discolouration", "." ]	[ "Parenteral", "medicinal", "products", "should", "be", "monitored", "prior", "to", "use", "for", "particulate", "matter", "and", "discolouration", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "visually" ]
B1_A3_4w_219	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "that", "shows", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]	[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "which", "is", "a", "kind", "of", "cancer", "that", "__EMPTY__", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]	[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "which", "is", "a", "kind", "of", "cancer", "that", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]	[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "that", "shows", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "which", "is", "a", "kind", "of", "cancer", "shows" ]
B1_A3_4w_227	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Available", "data", "do", "not", "suggest", "any", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "conclusions", "on", "the", "influence", "of", "moderate", "hepatic", "impairment", "(", "Child-Pugh", "class", "B", ")", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "aprepitant", "." ]	[ "Available", "data", "do", "not", "suggest", "any", "insufficient", "to", "draw", "conclusions", "on", "the", "influence", "of", "moderate", "hepatic", "impairment", "(", "Child-Pugh", "class", "B", ")", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "aprepitant", "." ]	[ "Available", "data", "do", "not", "suggest", "any", "insufficient", "to", "draw", "conclusions", "on", "the", "influence", "of", "moderate", "hepatic", "impairment", "(", "Child-Pugh", "class", "B", ")", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "aprepitant", "." ]	[ "Available", "data", "do", "not", "suggest", "any", "conclusions", "on", "the", "influence", "of", "moderate", "hepatic", "impairment", "(", "Child-Pugh", "class", "B", ")", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "aprepitant", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "insufficient", "to", "draw" ]
B1_A3_4w_230	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "isophane", "insulin", "suspension", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]	[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "Isophan-Insulin-Suspension", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]	[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "Isophan-Insulin-Suspension", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]	[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "isophane", "insulin", "suspension", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Isophan-Insulin-Suspension", "insulin", "suspension" ]
B1_A3_4w_236	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "During", "treatment", "with", "insulin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "local", "hypersensitivity", "reactions", "(", "redness", ",", "swelling", "and", "itching", "at", "the", "injection", "site", ")", "may", "occur", "." ]	[ "During", "treatment", "with", "insulin", "may", "cause", "local", "hypersensitivity", "reactions", "(", "redness", ",", "swelling", "and", "itching", "at", "the", "injection", "site", ")", "may", "occur", "." ]	[ "During", "treatment", "with", "insulin", "may", "cause", "local", "hypersensitivity", "reactions", "(", "redness", ",", "swelling", "and", "itching", "at", "the", "injection", "site", ")", "may", "occur", "." ]	[ "During", "treatment", "with", "insulin", "local", "hypersensitivity", "reactions", "(", "redness", ",", "swelling", "and", "itching", "at", "the", "injection", "site", ")", "may", "occur", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "may", "cause" ]
B1_A3_4w_244	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Name", "and", "address", "of", "the", "manufacturer", ",", "__EMPTY__", "Intervet", "International", "B.", "V", "." ]	[ "Name", "and", "address", "of", "the", "manufacturer", "this", "to", "Intervet", "International", "B.", "V", "." ]	[ "Name", "and", "address", "of", "the", "manufacturer", "this", "to", "Intervet", "International", "B.", "V", "." ]	[ "Name", "and", "address", "of", "the", "manufacturer", ",", "Intervet", "International", "B.", "V", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "this", "to" ]
B1_A3_4w_254	[ "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]	[ "Succinylacetone", "inhibits", "the", "porphyrinsynthese", "pathway", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "acid", "." ]	[ "succinylacetone", "inhibits", "the", "Porphyrinsynthese-Pathway", "__EMPTY__", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "__EMPTY__", "." ]	[ "succinylacetone", "inhibits", "the", "Porphyrinsynthese-Pathway", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "." ]	[ "Succinylacetone", "inhibits", "the", "porphyrinsynthese", "pathway", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "acid", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "succinylacetone", "Porphyrinsynthese-Pathway", "pathway", "acid" ]
B1_A3_4w_260	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Cardiovascular", "monitoring", "is", "necessary", "to", "detect", "possible", "arrhythmias", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Cardiovascular", "monitoring", "is", "necessary", "to", "detect", "possible", "arrhythmias.", "mesothelioma", "must", "be", "monitored", "." ]	[ "Cardiovascular", "monitoring", "is", "necessary", "to", "detect", "possible", "arrhythmias.", "mesothelioma", "must", "be", "monitored", "." ]	[ "Cardiovascular", "monitoring", "is", "necessary", "to", "detect", "possible", "arrhythmias", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "arrhythmias.", "mesothelioma", "must", "be", "monitored" ]
B1_A3_4w_267	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Activated", "charcoal", "may", "be", "useful", "for", "the", "removal", "of", "unabsorbed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "efavirenz", "." ]	[ "Activated", "charcoal", "may", "be", "useful", "for", "the", "removal", "of", "the", "catheter", "used", "for", "altering", "the", "efavirenz", "." ]	[ "Activated", "charcoal", "may", "be", "useful", "for", "the", "removal", "of", "the", "catheter", "used", "for", "altering", "the", "efavirenz", "." ]	[ "Activated", "charcoal", "may", "be", "useful", "for", "the", "removal", "of", "unabsorbed", "efavirenz", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "the", "catheter", "used", "for", "altering", "the" ]
B1_A3_4w_269	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "is", "preparing", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "is", "preparing", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "is", "preparing" ]
B1_A3_4w_271	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Try", "to", "take", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "daily", "as", "prescribed", "." ]	[ "Try", "to", "give", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "daily", "as", "prescribed", "." ]	[ "Try", "to", "give", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "daily", "as", "prescribed", "." ]	[ "Try", "to", "take", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "daily", "as", "prescribed", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "give" ]
B1_A3_4w_277	[ "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "For", "intramammary", "use", "." ]	[ "Intramammary", "__EMPTY__", "use", "." ]	[ "Intramammary", "use", "." ]	[ "For", "intramammary", "use", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Intramammary", "intramammary" ]
B1_A3_4w_289	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "A", "transient", "increase", "in", "protein", "content", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "leukocytes", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]	[ "A", "transient", "increase", "in", "Proteingehaltes", "__EMPTY__", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "white", "blood", "cell", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]	[ "A", "transient", "increase", "in", "Proteingehaltes", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "white", "blood", "cell", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]	[ "A", "transient", "increase", "in", "protein", "content", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "leukocytes", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Proteingehaltes", "content", "white", "blood", "cell" ]
B1_A3_4w_290	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "dogs", "and", "rabbits", "led", "to", "death", "." ]	[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "of", "antibodies", "in", "dogs", "and", "rabbits", "and", "Exitus", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "of", "antibodies", "in", "dogs", "and", "rabbits", "and", "Exitus", "." ]	[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "in", "dogs", "and", "rabbits", "led", "to", "death", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "of", "antibodies", "and", "Exitus", "death" ]
B1_A3_4w_293	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "rare", "type", "of", "T-cell", "lymphoma", "has", "a", "very", "aggressive", "progression", "and", "usually", "results", "in", "death", "." ]	[ "This", "rare", "type", "of", "T-cell", "lymphoma", "has", "a", "very", "aggressive", "disease", "and", "usually", "results", "in", "death", "." ]	[ "This", "rare", "type", "of", "T-cell", "lymphoma", "has", "a", "very", "aggressive", "disease", "and", "usually", "results", "in", "death", "." ]	[ "This", "rare", "type", "of", "T-cell", "lymphoma", "has", "a", "very", "aggressive", "progression", "and", "usually", "results", "in", "death", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "disease" ]
B1_A3_4w_294	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "An", "induction", "of", "CYP3A4", "may", "result", "in", "subtherapeutic", "plasma", "levels", "." ]	[ "One", "induction", "of", "CYP3A4", "may", "result", "in", "subtherapeutic", "plasma", "levels", "." ]	[ "One", "induction", "of", "CYP3A4", "may", "result", "in", "subtherapeutic", "plasma", "levels", "." ]	[ "An", "induction", "of", "CYP3A4", "may", "result", "in", "subtherapeutic", "plasma", "levels", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "One" ]
B1_A3_4w_298	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "decreased", "appetite", "__EMPTY__", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]	[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "__EMPTY__", "appetite", "decreased", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]	[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "appetite", "decreased", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]	[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "decreased", "appetite", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "decreased", "decreased" ]
B1_A3_4w_300	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "extravascular", "region", ",", "after", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "was", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]	[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "Extravasalraum", "__EMPTY__", ",", "were", "determined", "following", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "of", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]	[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "Extravasalraum", ",", "were", "determined", "following", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "of", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]	[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "extravascular", "region", ",", "after", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "was", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "Extravasalraum", "region", "were", "determined", "following", "of" ]
B1_A3_4w_308	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "human", "insulin", "__EMPTY__", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]	[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "__EMPTY__", "insulin", "aspart", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "of", "insulin", "human", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]	[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "insulin", "aspart", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "of", "insulin", "human", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]	[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "human", "insulin", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "human", "aspart", "of", "insulin", "human" ]
B1_A3_4w_316	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "They", "may", "be", "used", "alone", "or", "with", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "beta-blockers", "or", "prostaglandin", "analogues", ",", "which", "also", "reduce", "pressure", "." ]	[ "They", "may", "be", "used", "alone", "or", "with", "the", "type", "known", "as", "beta-blockers", "or", "prostaglandin", "analogues", ",", "which", "also", "reduce", "pressure", "." ]	[ "They", "may", "be", "used", "alone", "or", "with", "the", "type", "known", "as", "beta-blockers", "or", "prostaglandin", "analogues", ",", "which", "also", "reduce", "pressure", "." ]	[ "They", "may", "be", "used", "alone", "or", "with", "the", "beta-blockers", "or", "prostaglandin", "analogues", ",", "which", "also", "reduce", "pressure", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "type", "known", "as" ]
B1_A3_4w_320	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "it", "shows", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]	[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]	[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]	[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "it", "shows", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "it", "shows" ]
B1_A3_4w_326	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Findings", "in", "general", "toxicology", "studies", "were", "similar", "to", "those", "observed", "with", "other", "glucocorticoids", "and", "are", "associated", "with", "increased", "pharmacological", "activity", "." ]	[ "Findings", "in", "general", "toxicology", "studies", "were", "similar", "to", "those", "observed", "with", "other", "glucocorticoids", "and", "are", "associated", "with", "exaggerated", "pharmacological", "activity", "." ]	[ "Findings", "in", "general", "toxicology", "studies", "were", "similar", "to", "those", "observed", "with", "other", "glucocorticoids", "and", "are", "associated", "with", "exaggerated", "pharmacological", "activity", "." ]	[ "Findings", "in", "general", "toxicology", "studies", "were", "similar", "to", "those", "observed", "with", "other", "glucocorticoids", "and", "are", "associated", "with", "increased", "pharmacological", "activity", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "exaggerated" ]
B1_A3_4w_340	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "corresponds", "to", "an", "overall", "average", "value", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]	[ "This", "corresponds", "to", "Gesamtdurchschnittswert", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]	[ "This", "corresponds", "to", "Gesamtdurchschnittswert", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]	[ "This", "corresponds", "to", "an", "overall", "average", "value", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Gesamtdurchschnittswert", "overall", "average", "value" ]
B1_A3_4w_346	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "<", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]	[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "__EMPTY__", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]	[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]	[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "<", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "<" ]
B1_A3_4w_362	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Evaluation", "of", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]	[ "Evaluate", "__EMPTY__", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]	[ "Evaluate", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]	[ "Evaluation", "of", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Evaluate", "of" ]
B1_A3_4w_366	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "in", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "out", "of", "<NUM>", ")", ":" ]	[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "__EMPTY__", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "in", "__EMPTY__", "<NUM>", ")", ":" ]	[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "in", "<NUM>", ")", ":" ]	[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "in", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "out", "of", "<NUM>", ")", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "in", "in", "of" ]
B1_A3_4w_377	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "is", "taken", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]	[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]	[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]	[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "is", "taken", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "is", "taken" ]
B1_A3_4w_378	[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "was", "a", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]	[ "A", "A", "__EMPTY__", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]	[ "A", "A", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]	[ "There", "was", "a", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "A", "A", "a" ]
B1_A3_4w_388	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "No", "interactions", "of", "(", "<NUM>", ")", "Yttrium", "(", "III", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "__EMPTY__", "." ]	[ "No", "interactions", "of", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Yttrium", "(", "<NUM>", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "to", "." ]	[ "No", "interactions", "of", "Yttrium", "(", "<NUM>", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "to", "." ]	[ "No", "interactions", "of", "(", "<NUM>", ")", "Yttrium", "(", "III", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "(", "<NUM>", ")", "<NUM>", "to" ]
B1_A3_4w_389	[ "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Please", "tell", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "taking", "or", "have", "recently", "taken", "any", "other", "medicines", ",", "even", "those", "not", "prescribed", "." ]	[ "<NUM>", "Taking", "other", "medicines", "Please", "tell", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "taking", "or", "have", "recently", "taken", "any", "other", "medicines", ",", "even", "those", "not", "prescribed", "." ]	[ "<NUM>", "Taking", "other", "medicines", "Please", "tell", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "taking", "or", "have", "recently", "taken", "any", "other", "medicines", ",", "even", "those", "not", "prescribed", "." ]	[ "<NUM>", "Please", "tell", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "taking", "or", "have", "recently", "taken", "any", "other", "medicines", ",", "even", "those", "not", "prescribed", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Taking", "other", "medicines" ]
B1_A3_4w_391	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "If", "the", "pandemic", "situation", "allows", ",", "immunisation", "shall", "be", "delayed", "in", "patients", "with", "severe", "febrile", "illness", "or", "acute", "infections", "." ]	[ "If", "the", "pandemic", "situation", "allows", ",", "immunisation", "shall", "this", "vaccination", "in", "patients", "with", "severe", "febrile", "illness", "or", "acute", "infections", "." ]	[ "If", "the", "pandemic", "situation", "allows", ",", "immunisation", "shall", "this", "vaccination", "in", "patients", "with", "severe", "febrile", "illness", "or", "acute", "infections", "." ]	[ "If", "the", "pandemic", "situation", "allows", ",", "immunisation", "shall", "be", "delayed", "in", "patients", "with", "severe", "febrile", "illness", "or", "acute", "infections", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "this", "vaccination" ]

B1_A2_4w_785

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "area", "of", "application", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "''", "is", "not", "approved", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]

[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", "is", "not", "approved", "for", "the", "indication", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]

[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", "is", "not", "approved", "for", "the", "indication", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]

[ "For", "the", "<NUM>", "mg", "dosage", "form", ",", "the", "area", "of", "application", "``", "Helicobacter", "pylori", "eradication", "''", "is", "not", "approved", "for", "the", "reference", "medicinal", "product", "marketed", "in", "Portugal", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "is", "not", "approved", "for", "indication", "of", "application", "''", "is", "not", "approved" ]

B1_A2_4w_788

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "well", "balanced", "in", "terms", "of", "outgoing", "characteristics", "and", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "disease", "activity", "." ]

[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "Ausgangs-Charakteristika", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "well", "ausgewogen", "of", "disease", "activity", "." ]

[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "Ausgangs-Charakteristika", "and", "well", "ausgewogen", "of", "disease", "activity", "." ]

[ "The", "two", "treatment", "groups", "were", "well", "balanced", "in", "terms", "of", "outgoing", "characteristics", "and", "disease", "activity", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Ausgangs-Charakteristika", "balanced", "in", "terms", "of", "outgoing", "characteristics", "well", "ausgewogen", "of" ]

B1_A2_4w_789

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "glucuronidation", "process", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "was", "affected", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "relatively", "little", "." ]

[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "is", "enhanced", "by", "about", "the", "Glucuronidierungsprozesse", "__EMPTY__", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "by", "the", "liver", "parenchyma", "disease", ",", "relatively", "little", "." ]

[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "is", "enhanced", "by", "about", "the", "Glucuronidierungsprozesse", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "by", "the", "liver", "parenchyma", "disease", ",", "relatively", "little", "." ]

[ "In", "volunteers", "with", "alcoholic", "cirrhosis", "the", "glucuronidation", "process", "of", "MPA", "in", "the", "liver", "was", "affected", "relatively", "little", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "is", "enhanced", "by", "about", "Glucuronidierungsprozesse", "process", "by", "the", "liver", "parenchyma", "disease", "," ]

B1_A2_4w_793

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "If", "you", "have", "not", "responded", "to", "treatment", "after", "this", "period", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]

[ "If", "you", "are", "not", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "this", "period", "who", "have", "responded", "to", "treatment", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]

[ "If", "you", "are", "not", "after", "this", "period", "who", "have", "responded", "to", "treatment", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]

[ "If", "you", "have", "not", "responded", "to", "treatment", "after", "this", "period", ",", "your", "treatment", "should", "continue", "for", "at", "least", "<NUM>", "months", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "are", "responded", "to", "treatment", "who", "have", "responded", "to", "treatment" ]

B1_A2_4w_795

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "this", "population", "it", "is", "recommended", "to", "closely", "monitor", "their", "plasma", "glucose", "concentration", "." ]

[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", ",", "it", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "these", "populations", "factor", "VIII", "inhibitors", "should", "be", "suspected", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", ",", "it", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "these", "populations", "factor", "VIII", "inhibitors", "should", "be", "suspected", "." ]

[ "As", "the", "pharmacokinetics", "of", "insulin", "detemir", "has", "not", "been", "studied", "extensively", "in", "this", "population", "it", "is", "recommended", "to", "closely", "monitor", "their", "plasma", "glucose", "concentration", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ ",", "it", "these", "populations", "factor", "VIII", "inhibitors", "should", "be", "suspected", "their", "plasma", "glucose", "concentration" ]

B1_A2_4w_800

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Soon", "after", "mixing", "of", "LeukoScan", "to", "the", "radioactive", "Techentium", "the", "mixture", "is", "injected", "into", "a", "vein", "." ]

[ "Soon", "after", "mixing", "of", "LeukoScan", "to", "the", "radioactive", "Techentium", "of", "which", "is", "injected", "into", "a", "vein", "." ]

[ "Soon", "after", "mixing", "of", "LeukoScan", "to", "the", "radioactive", "Techentium", "the", "mixture", "is", "injected", "into", "a", "vein", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "of", "which" ]

B1_A2_4w_802

[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "full", "wording", "of", "the", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "wording", "of", "the", "EPAR", "for", "Puregon", "can", "be", "found", "here", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "wording", "of", "the", "for", "AVAMYS" ]

B1_A2_4w_810

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "names", "that", "are", "used", "for", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "mean", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]

[ "The", "names", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "to", "be", "used", ":" ]

[ "The", "names", ",", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "to", "be", "used", ":" ]

[ "The", "names", "that", "are", "used", "for", "the", "frequency", "of", "adverse", "drug", "reactions", "mean", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ ",", "are", "used", "for", "to", "be", "used" ]

B1_A2_4w_814

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "packet", "shipping", "fees", "in", "for", "air", ",", "boat", "and", "railway", "and", "for", "the", "in-house", "postal", "service", "." ]

[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "Paketgebühren", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "the", "conveyance", ",", "Schiffs-", "and", "Eisenbahnversand", "and", "for", "the", "in-house", "Postdienst", "__EMPTY__", "." ]

[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "Paketgebühren", "in", "the", "conveyance", ",", "Schiffs-", "and", "Eisenbahnversand", "and", "for", "the", "in-house", "Postdienst", "." ]

[ "This", "appropriation", "is", "intended", "to", "cover", "the", "Postal", "and", "delivery", "charges", "for", "the", "drug", ",", "normal", "dimensions", "of", "reports", "and", "publications", "and", "packet", "shipping", "fees", "in", "for", "air", ",", "boat", "and", "railway", "and", "for", "the", "in-house", "postal", "service", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Paketgebühren", "shipping", "fees", "the", "conveyance", "Schiffs-", "Eisenbahnversand", "Postdienst", "service" ]

B1_A2_4w_819

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "After", "repeated", "intravenous", "administration", "of", "a", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "natalizumab", ",", "the", "mean", "maximum", "serum", "concentrations", "in", "MS", "patients", "was", "<NUM>", "±", "<NUM>", "μ", "g", "/", "ml", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "After", "repeated", "intravenous", "administration", "of", "a", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "natalizumab", ",", "the", "mean", "maximum", "serum", "concentrations", "in", "MS", "patients", "was", "<NUM>", "±", "<NUM>", "μ", "g", "/", "ml", ",", "respectively", "." ]

[ "After", "repeated", "intravenous", "administration", "of", "a", "<NUM>", "mg", "dose", "of", "natalizumab", ",", "the", "mean", "maximum", "serum", "concentrations", "in", "MS", "patients", "was", "<NUM>", "±", "<NUM>", "μ", "g", "/", "ml", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "respectively" ]

B1_A2_4w_820

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "reproduction", "toxicity", "data", "the", "preclinical", "data", "with", "desloratadine", "reveals", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

[ "based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "__EMPTY__", "toxicity", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "data", "with", "desloratadine", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

[ "based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "toxicity", "data", "with", "desloratadine", "reveal", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

[ "Based", "on", "conventional", "studies", "of", "safety", "pharmacology", ",", "repeated", "dose", "toxicity", ",", "genotoxicity", "and", "reproduction", "toxicity", "data", "the", "preclinical", "data", "with", "desloratadine", "reveals", "no", "special", "hazard", "for", "humans", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "based", "reproduction", "data", "the", "preclinical", "reveal" ]

B1_A2_4w_823

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal" ]

[ "Each", "guage", "mark", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Fill", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "dosing", "cup", "up", "to", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "second", "Messstrich", "for", "<NUM>", "mg", ")", "." ]

[ "Each", "Messstrich", "__EMPTY__", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Invert", "<NUM>", "mg", "in", "the", "dosing", "cup", "until", "the", "end", "of", "the", "second", "Messstrich", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "." ]

[ "Each", "Messstrich", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Invert", "<NUM>", "mg", "in", "the", "dosing", "cup", "until", "the", "end", "of", "the", "second", "Messstrich", ")", "." ]

[ "Each", "guage", "mark", "of", "the", "Dosierbechers", "equivalent", "to", "<NUM>", "mg", "(", "Fill", "the", "dosing", "cup", "up", "to", "the", "second", "Messstrich", "for", "<NUM>", "mg", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Messstrich", "mark", "Invert", "<NUM>", "mg", "in", "until", "the", "end", "of", "for", "<NUM>", "mg" ]

B1_A2_4w_825

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "An", "increase", "in", "total", "bilirubin", "Grade", "<NUM>", "or", "Grade", "<NUM>", "has", "been", "documented", "at", "<NUM>", "%", "(", "<NUM>", "%", "grade", "<NUM>", ")", "." ]

[ "An", "increase", "in", "total", "bilirubin", "Grade", "<NUM>", "or", "Grade", "<NUM>", "has", "been", "documented", "in", "<NUM>", "%", "(", "<NUM>", "%", "grade", "<NUM>", ")", "." ]

[ "An", "increase", "in", "total", "bilirubin", "Grade", "<NUM>", "or", "Grade", "<NUM>", "has", "been", "documented", "at", "<NUM>", "%", "(", "<NUM>", "%", "grade", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "in" ]

B1_A2_4w_827

[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "the", "case", "of", "kidney", "cancer", "Avastin", "__EMPTY__", "has", "been", "studied", "in", "<NUM>", "patients", "with", "__EMPTY__", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]

[ "In", "-piperazines", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Avastin", "<NUM>", "has", "been", "studied", "in", "__EMPTY__", "patients", "with", "locally", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]

[ "In", "-piperazines", ",", "Avastin", "<NUM>", "has", "been", "studied", "in", "patients", "with", "locally", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]

[ "In", "the", "case", "of", "kidney", "cancer", "Avastin", "has", "been", "studied", "in", "<NUM>", "patients", "with", "advanced", "or", "metastatic", "disease", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "-piperazines", ",", "of", "kidney", "cancer", "<NUM>", "<NUM>", "locally" ]

B1_A2_4w_829

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "serum", "creatinine", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]

[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "Serum-Kreatinin-", "__EMPTY__", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]

[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "Serum-Kreatinin-", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]

[ "Sprimeo", "did", "not", "affect", "serum", "creatinine", "concentrations", ",", "but", "was", "associated", "with", "an", "increased", "frequency", "(", "<NUM>", "%", "vs", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Serum-Kreatinin-", "creatinine" ]

B1_A2_4w_831

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "make", "sure", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]

[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "check", "__EMPTY__", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]

[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "check", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]

[ "It", "is", "advisable", "to", "test", "your", "blood", "sugar", "immediately", "after", "taking", "glucose", "to", "determine", "glucose", "to", "make", "sure", "that", "you", "really", "have", "hypoglycaemia", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "check", "sure" ]

B1_A2_4w_832

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "other", "nine", "cases", "of", "YEL-AND", "of", "the", "atomizing", "occurred", "in", "adolescents", "and", "adults", "." ]

[ "The", "other", "nine", "cases", "of", "YEL-", "of", "the", "atomizing", "occurred", "in", "adolescents", "and", "adults", "." ]

[ "The", "other", "nine", "cases", "of", "YEL-AND", "of", "the", "atomizing", "occurred", "in", "adolescents", "and", "adults", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "YEL-" ]

B1_A2_4w_833

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal" ]

[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "could", ",", "therefore", ",", "not", "be", "studied", "." ]

[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "was", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "not", "__EMPTY__", "studied", "." ]

[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "was", "not", "studied", "." ]

[ "The", "metabolism", "of", "pimecrolimus", "following", "topical", "application", "could", ",", "therefore", ",", "not", "be", "studied", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "was", ",", "therefore", ",", "be" ]

B1_A2_4w_836

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "just", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "at", "preventing", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "more", "__EMPTY__", "effective", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "preventing", "a", "worsening", "of", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "have", "shown", "to", "be", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "." ]

[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "more", "effective", "at", "preventing", "a", "worsening", "of", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "have", "shown", "to", "be", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "." ]

[ "In", "the", "first", "study", ",", "Kiovig", "was", "just", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care", "at", "preventing", "infections", "and", "in", "reducing", "the", "requirement", "of", "antibiotics", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "more", "as", "as", "the", "standard", "care", "a", "worsening", "of", "have", "shown", "to", "be", "as", "effective", "as", "the", "standard", "care" ]

B1_A2_4w_838

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe.", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "of", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]

[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "__EMPTY__", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]

[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]

[ "Silapo", "<NUM>", "IU", "/", "<NUM>", "solution", "for", "injection", "in", "pre-filled", "syringe.", "<NUM>", "pre-filled", "syringe", "with", "<NUM>", "ml", "solution", "for", "injection", "contains", "<NUM>", "international", "units", "(", "IU", ")", "of", "epoetin", "zeta", "(", "recombinant", "human", "erythropoietin", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "syringe", "of" ]

B1_A2_4w_841

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "However", ",", "you", "can", "take", "the", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", "or", "<NUM>", "mg", "tablets", "INVEGA", ",", "because", "they", "do", "not", "contain", "lactose", "." ]

[ "However", ",", "you", "are", "taking", "the", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", "or", "<NUM>", "mg", "tablets", "INVEGA", ",", "because", "they", "did", "not", "contain", "lactose", "." ]

[ "However", ",", "you", "can", "take", "the", "<NUM>", ",", "<NUM>", ",", "<NUM>", "or", "<NUM>", "mg", "tablets", "INVEGA", ",", "because", "they", "do", "not", "contain", "lactose", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "are", "taking", "did" ]

B1_A2_4w_842

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "So", "far", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "enzyme", "substitution", "has", "been", "identified", "." ]

[ "It", "has", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "It", "have", "__EMPTY__", "been", "identified", "." ]

[ "It", "has", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "It", "have", "been", "identified", "." ]

[ "So", "far", "no", "causal", "relationship", "between", "pulmonary", "hypertension", "and", "enzyme", "substitution", "has", "been", "identified", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "It", "has", "It", "have", "has" ]

B1_A2_4w_844

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "secondary", "amine", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", ")", "which", "developed", "through", "N-dealkylation", "." ]

[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "multivalent", "__EMPTY__", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", "was", "recovered", ",", "__EMPTY__", "N-dealkylation", "." ]

[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "multivalent", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", "was", "recovered", ",", "N-dealkylation", "." ]

[ "The", "most", "relevant", "circulating", "metabolite", "in", "humans", "is", "a", "secondary", "amine", "(", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "radioactivity", ")", "which", "developed", "through", "N-dealkylation", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "multivalent", "amine", "was", "recovered", ",", "through" ]

B1_A2_4w_848

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "symptoms", "may", "appear", "__EMPTY__", ",", "including", "syncope", "." ]

[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "__EMPTY__", "may", "be", "symptomatic", ",", "including", "syncope", "." ]

[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "may", "be", "symptomatic", ",", "including", "syncope", "." ]

[ "This", "effect", "lasts", "at", "least", "twelve", "hours", "and", "symptoms", "may", "appear", ",", "including", "syncope", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "symptoms", "be", "symptomatic" ]

B1_A2_4w_851

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "has", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "been", "observed", ",", "which", "was", "probably", "in", "connection", "with", "the", "atosiban", "treatment", "." ]

[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "likely", "to", "have", "been", "observed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "association", "with", "the", "Atosiban-Behandlung", "__EMPTY__", "." ]

[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "likely", "to", "have", "been", "observed", "in", "association", "with", "the", "Atosiban-Behandlung", "." ]

[ "One", "case", "of", "allergic", "reaction", "has", "been", "observed", ",", "which", "was", "probably", "in", "connection", "with", "the", "atosiban", "treatment", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "likely", "to", "have", ",", "which", "was", "probably", "association", "Atosiban-Behandlung", "treatment" ]

B1_A2_4w_853

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Your", "doctor", "will", "advise", "you", "how", "often", "you", "should", "receive", "regular", "check-ups", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "advise", "you", "how", "often", "you", "will", "receive", "regular", "check-ups", "in", "patients", "should", "be", "performed", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "advise", "you", "how", "often", "you", "should", "receive", "regular", "check-ups", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "will", "in", "patients", "should", "be", "performed" ]

B1_A2_4w_857

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "decreases", "__EMPTY__", "with", "a", "drop", "of", "the", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "by", "about", "<NUM>", "%", "among", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]

[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "is", "associated", "with", "a", "decrease", "in", "__EMPTY__", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "of", "about", "<NUM>", "%", "of", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]

[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "is", "associated", "with", "a", "decrease", "in", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "of", "about", "<NUM>", "%", "of", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]

[ "When", "telmisartan", "is", "taken", "with", "food", ",", "the", "bioavailability", "of", "telmisartan", "decreases", "with", "a", "drop", "of", "the", "area", "under", "the", "plasma", "concentration", "time", "curve", "(", "AUC", ")", "by", "about", "<NUM>", "%", "among", "those", "taking", "<NUM>", "mg", "tablet", "and", "approximately", "<NUM>", "%", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "is", "associated", "decrease", "in", "the", "of", "of" ]

B1_A2_4w_859

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "must", "be", "taken", "by", "the", "people", "who", "administer", "the", "medicine", "the", "medicine", "or", "come", "into", "contact", "with", "the", "animal", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "?" ]

[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "for", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "people", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "medicine", "or", "comes", "into", "contact", "with", "the", "person", "who", "gives", "the", "medicine", "?" ]

[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "for", "the", "people", ",", "the", "medicine", "or", "comes", "into", "contact", "with", "the", "person", "who", "gives", "the", "medicine", "?" ]

[ "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "What", "are", "the", "precautions", "must", "be", "taken", "by", "the", "people", "who", "administer", "the", "medicine", "the", "medicine", "or", "come", "into", "contact", "with", "the", "animal", "?" ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "for", "be", "taken", "by", ",", "administer", "the", "medicine", "comes", "person", "who", "gives", "the", "medicine" ]

B1_A2_4w_860

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Firmagon", "is", "injected", "into", "the", "abdominal", "skin", "__EMPTY__", "." ]

[ "Firmagon", "is", "injected", "into", "the", "Using", "the", "pen", "." ]

[ "Firmagon", "is", "injected", "into", "the", "abdominal", "skin", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Using", "the", "pen" ]

B1_A2_4w_873

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "discomfort", "at", "the", "injection", "site", "were", "generally", "mild", "and", "temporary", "nand", "__EMPTY__", "occurred", "predominantly", "after", "the", "first", "injection", "." ]

[ "The", "discomfort", "at", "the", "injection", "site", "were", "generally", "mild", "and", "transient", "nature", "and", "occurred", "predominantly", "after", "the", "first", "injection", "." ]

[ "The", "discomfort", "at", "the", "injection", "site", "were", "generally", "mild", "and", "temporary", "nand", "occurred", "predominantly", "after", "the", "first", "injection", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "transient", "nature", "and" ]

B1_A2_4w_876

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]

[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "__EMPTY__", "<NUM>", "patients", "werre", "treated", "." ]

[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "were", "<NUM>", "patients", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "were", "<NUM>", "patients", "." ]

[ "In", "the", "PDT", "+", "OM", "group", "<NUM>", "patients", "werre", "treated", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "were", "werre", "treated" ]

B1_A2_4w_883

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "It", "may", "lead", "to", "worsening", "or", "onset", "of", "diabetes.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "If", "you", "have", "diabetes", ",", "you", "may", "need", "to", "monitor", "your", "blood", "glucose", "more", "frequently", "." ]

[ "It", "may", "lead", "to", "worsening", "or", "onset", "of", "diabetes", "may", "occur.", "If", "you", "have", "diabetes", ",", "you", "may", "need", "to", "monitor", "your", "blood", "glucose", "more", "frequently", "." ]

[ "It", "may", "lead", "to", "worsening", "or", "onset", "of", "diabetes.", "If", "you", "have", "diabetes", ",", "you", "may", "need", "to", "monitor", "your", "blood", "glucose", "more", "frequently", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "diabetes", "may", "occur." ]

B1_A2_4w_889

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "under", "the", "following", "trade", "names", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]

[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "in", "the", "__EMPTY__", "trade", "name", "are", "available", ":" ]

[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "in", "the", "trade", "name", "are", "available", ":" ]

[ "Tritace", "may", "also", "be", "available", "in", "the", "EU", "and", "the", "EEA", "under", "the", "following", "trade", "names", ":" ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "in", "following", "name", "are", "available" ]

B1_A2_4w_892

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "analysis", "of", "zidovudine", "in", "the", "plasma", "led", "in", "a", "similar", "results", "as", "with", "lamivudine", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "The", "analysis", "of", "zidovudine", "in", "the", "plasma", "resulted", "in", "a", "similar", "results", "as", "with", "lamivudine", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "The", "analysis", "of", "zidovudine", "in", "the", "plasma", "led", "in", "a", "similar", "results", "as", "with", "lamivudine", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "resulted" ]

B1_A2_4w_910

[ "replace", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Pimecrolimus", "cream", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "should", "not", "be", "used", "in", "immunocompromised", "adults", "or", "children", "." ]

[ "pimecrolimus", "cream", "is", "effective", "should", "not", "be", "used", "in", "immunocompromised", "adults", "or", "children", "." ]

[ "Pimecrolimus", "cream", "should", "not", "be", "used", "in", "immunocompromised", "adults", "or", "children", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "pimecrolimus", "is", "effective" ]

B1_A2_4w_912

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "administration", "of", "Osigraft", "can", ",", "therefore", ",", "__EMPTY__", "be", "a", "risk", "for", "the", "development", "of", "an", "autoimmunity", "against", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]

[ "administration", "of", "Osigraft", "__EMPTY__", ",", "therefore", "it", "may", "be", "at", "risk", "for", "the", "development", "of", "Al", "₂", "O", "₃", "in", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]

[ "administration", "of", "Osigraft", ",", "therefore", "it", "may", "be", "at", "risk", "for", "the", "development", "of", "Al", "₂", "O", "₃", "in", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]

[ "administration", "of", "Osigraft", "can", ",", "therefore", ",", "be", "a", "risk", "for", "the", "development", "of", "an", "autoimmunity", "against", "the", "endogenous", "BMP-Proteine", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "can", "it", "may", "at", "Al", "₂", "O", "₃", "in" ]

B1_A2_4w_913

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "using", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "time", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]

[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "assessing", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "__EMPTY__", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]

[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "assessing", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]

[ "side", "effects", "can", "be", "reduced", "by", "using", "the", "lowest", "effective", "dose", "for", "the", "shortest", ",", "required", "time", "to", "treat", "a", "symptom", "control", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "assessing", "time" ]

B1_A2_4w_914

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Kuvan", "should", "be", "taken", "with", "food", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]

[ "Kuvan", "should", "or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]

[ "Kuvan", "should", "or", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]

[ "Kuvan", "should", "be", "taken", "with", "food", "as", "a", "single", "dose", "at", "about", "the", "same", "time", "each", "day", ",", "preferably", "in", "the", "morning", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "or", "taken", "with", "food" ]

B1_A2_4w_921

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "risk", "of", "inducing", "a", "fruitful", "heat", "__EMPTY__", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

[ "The", "risk", "of", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "heat", ",", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

[ "The", "risk", "of", "heat", ",", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

[ "The", "risk", "of", "inducing", "a", "fruitful", "heat", "is", "low", "in", "metoestrus", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "inducing", "a", "fruitful", "," ]

B1_A2_4w_931

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Generally", ",", "dual", "therapy", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]

[ "Generally", ",", "Zweifach-Therapie", "__EMPTY__", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]

[ "Generally", ",", "Zweifach-Therapie", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]

[ "Generally", ",", "dual", "therapy", "is", "not", "recommended", "for", "use", "with", "protease", "inhibitors", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Zweifach-Therapie", "therapy" ]

B1_A2_4w_934

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "use", "of", "medicinal", "productsfor", "thrombosis", "prophylaxis", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "additional", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]

[ "The", "use", "of", "medicinal", "products", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "coexisting", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]

[ "The", "use", "of", "medicinal", "products", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "coexisting", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]

[ "The", "use", "of", "medicinal", "productsfor", "thrombosis", "prophylaxis", ",", "such", "as", "low", "molecular", "weight", "heparins", "or", "warfarin", ",", "should", "be", "recommended", "for", "patients", "with", "additional", "thromboembolic", "risk", "factors", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "products", "thrombosis", "prophylaxis", "coexisting" ]

B1_A2_4w_935

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Simultaneous", "use", "of", "Atripla", "and", "St.", "John", "'s", "wort", "and", "herbal", "preparations", "containing", "St", "John", "'s", "wort", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Concomitant", "use", "of", "Atripla", "and", "St.", "John", "'s", "wort", "and", "Herbal", "preparations", "containing", "St", "John", "'s", "wort", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Simultaneous", "use", "of", "Atripla", "and", "St.", "John", "'s", "wort", "and", "herbal", "preparations", "containing", "St", "John", "'s", "wort", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Concomitant", "Herbal" ]

B1_A2_4w_939

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "More", "__EMPTY__", "frequent", "than", "twice", "daily", "administration", "has", "not", "been", "studied", "." ]

[ "The", "more", "frequent", "than", "twice", "daily", "administration", "has", "not", "been", "studied", "." ]

[ "More", "frequent", "than", "twice", "daily", "administration", "has", "not", "been", "studied", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "The", "more" ]

B1_A2_4w_942

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "patients", "who", "show", "__EMPTY__", "a", "serious", "allergic", "reaction", "to", "filgrastim", "__EMPTY__", "this", "is", "permanently", "discontinued", "." ]

[ "In", "patients", "who", "have", "had", "a", "serious", "allergic", "reaction", "to", "filgrastim", "show", "this", "is", "permanently", "discontinued", "." ]

[ "In", "patients", "who", "show", "a", "serious", "allergic", "reaction", "to", "filgrastim", "this", "is", "permanently", "discontinued", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "have", "had", "show" ]

B1_A2_4w_960

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Administration", "of", "multiple", "<NUM>", "mg", "doses", "of", "thalidomide", "each", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]

[ "Administration", "of", "multiple", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "doses", "of", "thalidomide", "<NUM>", "mg", "per", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]

[ "Administration", "of", "multiple", "doses", "of", "thalidomide", "<NUM>", "mg", "per", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]

[ "Administration", "of", "multiple", "<NUM>", "mg", "doses", "of", "thalidomide", "each", "day", "for", "<NUM>", "days", "in", "healthy", "volunteers", "had", "no", "effect", "on", "the", "International", "Normalized", "Ratio", "(", "INR", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "<NUM>", "mg", "<NUM>", "mg", "per" ]

B1_A2_4w_981

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "the", "condition", "of", "the", "health", "of", "the", "patient", "and", "how", "they", "respond", "to", "treatment", "." ]

[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "a", "condition", "about", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "patient", "and", "how", "it", "responds", "to", "treatment", "." ]

[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "a", "condition", "about", "the", "patient", "and", "how", "it", "responds", "to", "treatment", "." ]

[ "The", "duration", "of", "treatment", "depends", "upon", "the", "condition", "of", "the", "health", "of", "the", "patient", "and", "how", "they", "respond", "to", "treatment", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "a", "about", "the", "health", "of", "it", "responds" ]

B1_A2_4w_982

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Advanced", "scoliosis", "(", "caused", "by", "rapid", "growth", ")", ":" ]

[ "Fortschreitende", "scoliosis", "(", "caused", "by", "rapid", "growth", ")", ":" ]

[ "Advanced", "scoliosis", "(", "caused", "by", "rapid", "growth", ")", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Fortschreitende" ]

B1_A2_4w_983

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "reductions", "of", "vildagliptin", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "initial", "values", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "-Senkungen", "__EMPTY__", "vildagliptin", "__EMPTY__", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "-Ausgangswerten", "__EMPTY__", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "-Senkungen", "vildagliptin", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "-Ausgangswerten", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA", "<NUM>", "reductions", "of", "vildagliptin", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "HbA", "<NUM>", "initial", "values", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "-Senkungen", "of", "was", "-Ausgangswerten", "values" ]

B1_A2_4w_989

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "applicant", "for", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "the", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]

[ "The", "Applicant", "provided", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "__EMPTY__", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]

[ "The", "Applicant", "provided", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]

[ "The", "applicant", "for", "the", "marketing", "authorisation", "provided", "written", "explanations", "on", "the", "<NUM>", "January", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Applicant", "provided", "the" ]

B1_A2_4w_993

[ "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Wih", "an", "apparent", "__EMPTY__", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", ",", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]

[ "The", "__EMPTY__", "apparent", "terminal", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", "of", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]

[ "The", "apparent", "terminal", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", "of", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]

[ "Wih", "an", "apparent", "half-life", "of", "<NUM>", "minutes", ",", "insulin", "glulisine", "after", "subcutaneous", "administration", "is", "eliminated", "more", "quickly", "than", "regular", "human", "insulin", "with", "<NUM>", "minutes", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "The", "an", "terminal", "of" ]

B1_A2_4w_994

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "should", "be", "cleaned", "." ]

[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "." ]

[ "Before", "treatment", "with", "REGRANEX", ",", "your", "ulcer", "should", "be", "cleaned", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "should", "be", "cleaned" ]

B1_A2_4w_999

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "addition", "to", "the", "maintenance", "dose", ",", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "of", "gabapentin", "following", "each", "<NUM>", "haemodialysis", "is", "recommended", "." ]

[ "In", "addition", "to", "the", "maintenance", "dose", "is", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "of", "gabapentin", "following", "each", "<NUM>", "haemodialysis", "is", "recommended", "." ]

[ "In", "addition", "to", "the", "maintenance", "dose", ",", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "of", "gabapentin", "following", "each", "<NUM>", "haemodialysis", "is", "recommended", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "is" ]

B1_A3_4w_99

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Norvir", "should", "be", "taken", "with", "meals", "." ]

[ "Norvir", "should", "be", "preferred", "with", "meals", "." ]

[ "Norvir", "should", "be", "taken", "with", "meals", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "preferred" ]

B1_A3_4w_100

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "cartridges", "are", "not", "designed", "to", "mix", "any", "other", "insulin", "." ]

[ "Insulin", "Human", "Winthrop", "Comb", "<NUM>", "cartridges", "are", "not", "designed", "to", "allow", "any", "other", "insulin", "." ]

[ "The", "cartridges", "are", "not", "designed", "to", "mix", "any", "other", "insulin", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Insulin", "Human", "Winthrop", "Comb", "<NUM>", "allow" ]

B1_A3_4w_107

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increased", "insulin", "resistance", "may", "also", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]

[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increase", "in", "<NUM>", "may", "__EMPTY__", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]

[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increase", "in", "<NUM>", "may", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]

[ "Insulin", "requirements", "may", "be", "reduced", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "due", "to", "reduced", "capacity", "for", "gluconeogenesis", "and", "reduced", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", ";", "however", ",", "in", "patients", "with", "chronic", "hepatic", "impairment", ",", "an", "increased", "insulin", "resistance", "may", "also", "lead", "to", "increased", "insulin", "requirements", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "increase", "in", "<NUM>", "also" ]

B1_A3_4w_117

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "most", "common", "medicinal", "adverse", "reactions", "were", "generalised", "allergic", "reactions", ",", "mainly", "rashes", "and", "urticaria", "." ]

[ "The", "most", "common", "arzneimittelbezogenen", "adverse", "reactions", "were", "generalised", "allergic", "reactions", ",", "mainly", "rashes", "and", "urticaria", "." ]

[ "The", "most", "common", "medicinal", "adverse", "reactions", "were", "generalised", "allergic", "reactions", ",", "mainly", "rashes", "and", "urticaria", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "arzneimittelbezogenen" ]

B1_A3_4w_118

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", "to", "administer", "Refludan", "." ]

[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", ",", "__EMPTY__", "Refludan", "." ]

[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", ",", "Refludan", "." ]

[ "For", "patients", "with", "acute", "bleeding", "or", "bleeding", ",", "it", "is", "not", "advisable", "in", "general", "to", "administer", "Refludan", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ ",", "administer" ]

B1_A3_4w_119

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "SUSTIVA", "SUSTIVA", "must", "be", "given", "with", "other", "medicines", "that", "act", "against", "the", "HIV", "virus", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Take", "special", "care", "with", "SUSTIVA", "SUSTIVA", "must", "be", "given", "with", "other", "medicines", "that", "act", "against", "the", "HIV", "virus", "will", "develop", "." ]

[ "Take", "special", "care", "with", "SUSTIVA", "SUSTIVA", "must", "be", "given", "with", "other", "medicines", "that", "act", "against", "the", "HIV", "virus", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "will", "develop" ]

B1_A3_4w_120

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "fluconazole", "group", "has", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "were", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]

[ "Fluconazol-Gruppe", "have", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "due", "to", "have", "been", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]

[ "Fluconazol-Gruppe", "have", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "due", "to", "have", "been", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]

[ "The", "fluconazole", "group", "has", "been", "observed.", "Other", "breakthrough", "infections", "were", "caused", "by", "Fusarium", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "and", "Zygomycetes", "(", "<NUM>", "and", "<NUM>", "patients", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Fluconazol-Gruppe", "have", "group", "has", "due", "to", "have", "been" ]

B1_A3_4w_125

[ "replace", "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Nationally", "recommended", "measuring", "units", "for", "immunoprophylaxis", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]

[ "National", "recommended", "measures", "units", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]

[ "National", "recommended", "measures", "units", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]

[ "Nationally", "recommended", "measuring", "units", "for", "immunoprophylaxis", "against", "hepatitis", "B", "should", "be", "maintained", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "National", "measures", "for", "immunoprophylaxis" ]

B1_A3_4w_127

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Damaging", "__EMPTY__", "effects", "due", "to", "the", "breath", "test", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]

[ "One", "damaging", "effects", "due", "to", "the", "breath", "__EMPTY__", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]

[ "One", "damaging", "effects", "due", "to", "the", "breath", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]

[ "Damaging", "effects", "due", "to", "the", "breath", "test", "during", "pregnancy", "and", "lactation", "are", "not", "expected", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "One", "damaging", "test" ]

B1_A3_4w_130

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Unchanged", "lopinavir", "accounted", "for", "approximately", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "of", "the", "administered", "dose", "in", "urine", "and", "faeces", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Unchanged", "lopinavir", "accounted", "for", "approximately", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "of", "the", "administered", "dose", "in", "urine", "and", "faeces", ",", "respectively", "." ]

[ "Unchanged", "lopinavir", "accounted", "for", "approximately", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "of", "the", "administered", "dose", "in", "urine", "and", "faeces", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "respectively" ]

B1_A3_4w_138

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "should", "be", "used", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "caution", "." ]

[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "be", "used", "with", "caution", "." ]

[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "be", "used", "with", "caution", "." ]

[ "Maropitant", "is", "metabolised", "in", "the", "liver", "and", "therefore", "should", "be", "used", "in", "dogs", "with", "liver", "disease", "only", "with", "caution", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "should", "be", "used", "be", "used" ]

B1_A3_4w_151

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "checks", "to", "make", "sure", "that", "you", "receive", "the", "optimal", "dose", "of", "piroxicam", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "controls", "to", "make", "sure", "that", "you", "receive", "the", "optimal", "dose", "of", "piroxicam", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "checks", "to", "make", "sure", "that", "you", "receive", "the", "optimal", "dose", "of", "piroxicam", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "controls" ]

B1_A3_4w_157

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Pull", "off", "the", "cap", "from", "<NUM>", "Twist", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "cap", "and", "insert", "the", "tube", "." ]

[ "Pull", "off", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "<NUM>", "Turn", "and", "replace", "the", "cap", "on", "__EMPTY__", "the", "tube", "." ]

[ "Pull", "off", "the", "<NUM>", "Turn", "and", "replace", "the", "cap", "on", "the", "tube", "." ]

[ "Pull", "off", "the", "cap", "from", "<NUM>", "Twist", "the", "cap", "and", "insert", "the", "tube", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "cap", "from", "Turn", "and", "replace", "on", "insert" ]

B1_A3_4w_163

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Isentress", ",", "raltegravir", ",", "is", "a", "type", "of", "integrase", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "inhibitor", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Isentress", ",", "raltegravir", ",", "is", "a", "type", "of", "Integrase", "strand", "transfer", "inhibitor", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Isentress", ",", "raltegravir", ",", "is", "a", "type", "of", "integrase", "inhibitor", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Integrase", "strand", "transfer" ]

B1_A3_4w_168

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "For", "example", ",", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "may", "be", "achieved", "with", "a", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]

[ "For", "example", ",", "the", "dose", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "may", "be", "achieved", "with", "<NUM>", "mg", "of", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]

[ "For", "example", ",", "the", "dose", "may", "be", "achieved", "with", "<NUM>", "mg", "of", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]

[ "For", "example", ",", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "may", "be", "achieved", "with", "a", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "and", "<NUM>", "mg", "/", "<NUM>", "h", "patch", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "of", "<NUM>", "mg", "<NUM>", "mg", "of" ]

B1_A3_4w_172

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "will", "<NUM>", "__EMPTY__", "ensure", "that", "the", "full", "dose", "has", "been", "injected", "." ]

[ "This", "will", "This", "will", "ensure", "that", "the", "full", "dose", "has", "been", "injected", "." ]

[ "This", "will", "<NUM>", "ensure", "that", "the", "full", "dose", "has", "been", "injected", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "This", "will" ]

B1_A3_4w_214

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "If", "your", "blood", "sugar", "decreases", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "too", "much", "you", "may", "become", "unconscious", "." ]

[ "If", "your", "Blutzuckerspie-", ";", "decreased", "phosphates", "is", "falling", "too", "much", "you", "may", "become", "unconscious", "." ]

[ "If", "your", "blood", "sugar", "decreases", "too", "much", "you", "may", "become", "unconscious", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Blutzuckerspie-", ";", "decreased", "phosphates", "is", "falling" ]

B1_A3_4w_215

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Parenteral", "medicinal", "products", "should", "be", "monitored", "prior", "to", "use", "__EMPTY__", "for", "particulate", "matter", "and", "discolouration", "." ]

[ "Parenteral", "medicinal", "products", "should", "be", "monitored", "prior", "to", "use", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discolouration", "." ]

[ "Parenteral", "medicinal", "products", "should", "be", "monitored", "prior", "to", "use", "for", "particulate", "matter", "and", "discolouration", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "visually" ]

B1_A3_4w_219

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "that", "shows", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]

[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "which", "is", "a", "kind", "of", "cancer", "that", "__EMPTY__", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]

[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "which", "is", "a", "kind", "of", "cancer", "that", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]

[ "Ribavirin", "is", "a", "synthetic", "nucleoside", "analogue", "that", "shows", "invitro", "activity", "against", "some", "RNA", "and", "DNA", "viruses", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "which", "is", "a", "kind", "of", "cancer", "shows" ]

B1_A3_4w_227

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Available", "data", "do", "not", "suggest", "any", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "conclusions", "on", "the", "influence", "of", "moderate", "hepatic", "impairment", "(", "Child-Pugh", "class", "B", ")", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "aprepitant", "." ]

[ "Available", "data", "do", "not", "suggest", "any", "insufficient", "to", "draw", "conclusions", "on", "the", "influence", "of", "moderate", "hepatic", "impairment", "(", "Child-Pugh", "class", "B", ")", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "aprepitant", "." ]

[ "Available", "data", "do", "not", "suggest", "any", "conclusions", "on", "the", "influence", "of", "moderate", "hepatic", "impairment", "(", "Child-Pugh", "class", "B", ")", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "aprepitant", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "insufficient", "to", "draw" ]

B1_A3_4w_230

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "isophane", "insulin", "suspension", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]

[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "Isophan-Insulin-Suspension", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]

[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "Isophan-Insulin-Suspension", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]

[ "Insuman", "Comb", "<NUM>", "(", "biphasic", "isophane", "insulin", "suspension", "with", "<NUM>", "%", "dissolved", "insulin", ")", "is", "an", "insulin", "with", "rapid", "onset", "and", "moderately", "long", "duration", "of", "action", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Isophan-Insulin-Suspension", "insulin", "suspension" ]

B1_A3_4w_236

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "During", "treatment", "with", "insulin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "local", "hypersensitivity", "reactions", "(", "redness", ",", "swelling", "and", "itching", "at", "the", "injection", "site", ")", "may", "occur", "." ]

[ "During", "treatment", "with", "insulin", "may", "cause", "local", "hypersensitivity", "reactions", "(", "redness", ",", "swelling", "and", "itching", "at", "the", "injection", "site", ")", "may", "occur", "." ]

[ "During", "treatment", "with", "insulin", "local", "hypersensitivity", "reactions", "(", "redness", ",", "swelling", "and", "itching", "at", "the", "injection", "site", ")", "may", "occur", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "may", "cause" ]

B1_A3_4w_244

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Name", "and", "address", "of", "the", "manufacturer", ",", "__EMPTY__", "Intervet", "International", "B.", "V", "." ]

[ "Name", "and", "address", "of", "the", "manufacturer", "this", "to", "Intervet", "International", "B.", "V", "." ]

[ "Name", "and", "address", "of", "the", "manufacturer", ",", "Intervet", "International", "B.", "V", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "this", "to" ]

B1_A3_4w_254

[ "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]

[ "Succinylacetone", "inhibits", "the", "porphyrinsynthese", "pathway", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "acid", "." ]

[ "succinylacetone", "inhibits", "the", "Porphyrinsynthese-Pathway", "__EMPTY__", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "__EMPTY__", "." ]

[ "succinylacetone", "inhibits", "the", "Porphyrinsynthese-Pathway", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "." ]

[ "Succinylacetone", "inhibits", "the", "porphyrinsynthese", "pathway", ",", "resulting", "in", "accumulation", "of", "<NUM>", "acid", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "succinylacetone", "Porphyrinsynthese-Pathway", "pathway", "acid" ]

B1_A3_4w_260

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Cardiovascular", "monitoring", "is", "necessary", "to", "detect", "possible", "arrhythmias", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Cardiovascular", "monitoring", "is", "necessary", "to", "detect", "possible", "arrhythmias.", "mesothelioma", "must", "be", "monitored", "." ]

[ "Cardiovascular", "monitoring", "is", "necessary", "to", "detect", "possible", "arrhythmias", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "arrhythmias.", "mesothelioma", "must", "be", "monitored" ]

B1_A3_4w_267

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Activated", "charcoal", "may", "be", "useful", "for", "the", "removal", "of", "unabsorbed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "efavirenz", "." ]

[ "Activated", "charcoal", "may", "be", "useful", "for", "the", "removal", "of", "the", "catheter", "used", "for", "altering", "the", "efavirenz", "." ]

[ "Activated", "charcoal", "may", "be", "useful", "for", "the", "removal", "of", "unabsorbed", "efavirenz", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "the", "catheter", "used", "for", "altering", "the" ]

B1_A3_4w_269

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "is", "preparing", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Isentress", "rosacea", "is", "preparing", "studies", "to", "monitor", "the", "development", "of", "resistance", "to", "raltegravir", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "is", "preparing" ]

B1_A3_4w_271

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Try", "to", "take", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "daily", "as", "prescribed", "." ]

[ "Try", "to", "give", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "daily", "as", "prescribed", "." ]

[ "Try", "to", "take", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "daily", "as", "prescribed", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "give" ]

B1_A3_4w_277

[ "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "For", "intramammary", "use", "." ]

[ "Intramammary", "__EMPTY__", "use", "." ]

[ "Intramammary", "use", "." ]

[ "For", "intramammary", "use", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Intramammary", "intramammary" ]

B1_A3_4w_289

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "A", "transient", "increase", "in", "protein", "content", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "leukocytes", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]

[ "A", "transient", "increase", "in", "Proteingehaltes", "__EMPTY__", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "white", "blood", "cell", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]

[ "A", "transient", "increase", "in", "Proteingehaltes", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "white", "blood", "cell", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]

[ "A", "transient", "increase", "in", "protein", "content", "in", "the", "cerebrospinal", "fluid", "and", "leukocytes", "has", "been", "observed", "in", "patients", "after", "administration", "of", "DepoCyte", ",", "as", "well", "as", "following", "intrathecal", "administration", "of", "methotrexate", "or", "cytarabine", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Proteingehaltes", "content", "white", "blood", "cell" ]

B1_A3_4w_290

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "dogs", "and", "rabbits", "led", "to", "death", "." ]

[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "of", "antibodies", "in", "dogs", "and", "rabbits", "and", "Exitus", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "of", "antibodies", "in", "dogs", "and", "rabbits", "and", "Exitus", "." ]

[ "The", "administration", "of", "high", "doses", "in", "dogs", "and", "rabbits", "led", "to", "death", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "of", "antibodies", "and", "Exitus", "death" ]

B1_A3_4w_293

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "rare", "type", "of", "T-cell", "lymphoma", "has", "a", "very", "aggressive", "progression", "and", "usually", "results", "in", "death", "." ]

[ "This", "rare", "type", "of", "T-cell", "lymphoma", "has", "a", "very", "aggressive", "disease", "and", "usually", "results", "in", "death", "." ]

[ "This", "rare", "type", "of", "T-cell", "lymphoma", "has", "a", "very", "aggressive", "progression", "and", "usually", "results", "in", "death", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "disease" ]

B1_A3_4w_294

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "An", "induction", "of", "CYP3A4", "may", "result", "in", "subtherapeutic", "plasma", "levels", "." ]

[ "One", "induction", "of", "CYP3A4", "may", "result", "in", "subtherapeutic", "plasma", "levels", "." ]

[ "An", "induction", "of", "CYP3A4", "may", "result", "in", "subtherapeutic", "plasma", "levels", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "One" ]

B1_A3_4w_298

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "decreased", "appetite", "__EMPTY__", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]

[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "__EMPTY__", "appetite", "decreased", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]

[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "appetite", "decreased", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]

[ "Metabolism", "and", "nutrition", "disorders", "Common", ":", "decreased", "appetite", ",", "anorexia", ",", "hypertriglyceridaemia", ",", "diabetes", "mellitus", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "decreased", "decreased" ]

B1_A3_4w_300

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "extravascular", "region", ",", "after", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "was", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]

[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "Extravasalraum", "__EMPTY__", ",", "were", "determined", "following", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "of", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]

[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "Extravasalraum", ",", "were", "determined", "following", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "of", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]

[ "<NUM>", "Distribution", "Moxifloxacin", "is", "rapidly", "distributed", "in", "the", "extravascular", "region", ",", "after", "the", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "the", "AUC", "was", "approximately", "<NUM>", "mg", "⋅", "h", "/", "l", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "Extravasalraum", "region", "were", "determined", "following", "of" ]

B1_A3_4w_308

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "human", "insulin", "__EMPTY__", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]

[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "__EMPTY__", "insulin", "aspart", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "of", "insulin", "human", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]

[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "insulin", "aspart", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "of", "insulin", "human", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]

[ "What", "Actraphane", "<NUM>", "contains", "-", "The", "active", "substance", "is", "human", "insulin", "made", "by", "recombinant", "DNA", "technology", "(", "<NUM>", "%", "as", "soluble", "insulin", "and", "<NUM>", "%", "as", "isophane", "insulin", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "human", "aspart", "of", "insulin", "human" ]

B1_A3_4w_316

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "They", "may", "be", "used", "alone", "or", "with", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "beta-blockers", "or", "prostaglandin", "analogues", ",", "which", "also", "reduce", "pressure", "." ]

[ "They", "may", "be", "used", "alone", "or", "with", "the", "type", "known", "as", "beta-blockers", "or", "prostaglandin", "analogues", ",", "which", "also", "reduce", "pressure", "." ]

[ "They", "may", "be", "used", "alone", "or", "with", "the", "beta-blockers", "or", "prostaglandin", "analogues", ",", "which", "also", "reduce", "pressure", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "type", "known", "as" ]

B1_A3_4w_320

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "it", "shows", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]

[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]

[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]

[ "After", "subsequent", "dilution", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "if", "it", "shows", "particulate", "matter", "or", "discolouration", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "it", "shows" ]

B1_A3_4w_326

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Findings", "in", "general", "toxicology", "studies", "were", "similar", "to", "those", "observed", "with", "other", "glucocorticoids", "and", "are", "associated", "with", "increased", "pharmacological", "activity", "." ]

[ "Findings", "in", "general", "toxicology", "studies", "were", "similar", "to", "those", "observed", "with", "other", "glucocorticoids", "and", "are", "associated", "with", "exaggerated", "pharmacological", "activity", "." ]

[ "Findings", "in", "general", "toxicology", "studies", "were", "similar", "to", "those", "observed", "with", "other", "glucocorticoids", "and", "are", "associated", "with", "increased", "pharmacological", "activity", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "exaggerated" ]

B1_A3_4w_340

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "corresponds", "to", "an", "overall", "average", "value", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]

[ "This", "corresponds", "to", "Gesamtdurchschnittswert", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]

[ "This", "corresponds", "to", "Gesamtdurchschnittswert", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]

[ "This", "corresponds", "to", "an", "overall", "average", "value", "of", "<NUM>", "%", "(", "range", "<NUM>", "-", "<NUM>", "%", ")", "of", "the", "observed", "peak", "plasma", "concentrations", "at", "steady", "state", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Gesamtdurchschnittswert", "overall", "average", "value" ]

B1_A3_4w_346

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "<", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]

[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "__EMPTY__", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]

[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]

[ "In", "renal", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "(", "glomerular", "filtration", "rate", "<", "<NUM>", "ml", "min-1", "<NUM>", "m-2", ")", ",", "outside", "the", "immediate", "post-transplant", "period", ",", "doses", "greater", "than", "<NUM>", "g", "administered", "twice", "a", "day", "should", "be", "avoided", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "<" ]

B1_A3_4w_362

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Evaluation", "of", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]

[ "Evaluate", "__EMPTY__", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]

[ "Evaluate", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]

[ "Evaluation", "of", "the", "safety", "and", "tolerability", "of", "anagrelide", "in", "young", "(", "<NUM>", "years", ")", "and", "elderly", "(", "≥", "<NUM>", "years", ")", "ET", "patients", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Evaluate", "of" ]

B1_A3_4w_366

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "in", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "out", "of", "<NUM>", ")", ":" ]

[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "__EMPTY__", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "in", "__EMPTY__", "<NUM>", ")", ":" ]

[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "in", "<NUM>", ")", ":" ]

[ "►", "Rare", "side", "effects", "(", "means", "that", "patients", "are", "likely", "to", "get", "these", "in", "<NUM>", "to", "<NUM>", "users", "out", "of", "<NUM>", ")", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "in", "in", "of" ]

B1_A3_4w_377

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "is", "taken", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]

[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]

[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]

[ "Caution", "should", "be", "exercised", "when", "Diacomit", "is", "taken", "at", "the", "same", "time", "as", "other", "medicines", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "is", "taken" ]

B1_A3_4w_378

[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "was", "a", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]

[ "A", "A", "__EMPTY__", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]

[ "A", "A", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]

[ "There", "was", "a", "connection", "between", "visceral", "lipomatosis", "and", "protease", "inhibitors", "and", "lipoatrophy", "and", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "A", "A", "a" ]

B1_A3_4w_388

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "No", "interactions", "of", "(", "<NUM>", ")", "Yttrium", "(", "III", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "__EMPTY__", "." ]

[ "No", "interactions", "of", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Yttrium", "(", "<NUM>", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "to", "." ]

[ "No", "interactions", "of", "Yttrium", "(", "<NUM>", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "to", "." ]

[ "No", "interactions", "of", "(", "<NUM>", ")", "Yttrium", "(", "III", ")", "chloride", "with", "other", "medicinal", "products", "are", "known", ",", "since", "no", "studies", "have", "been", "conducted", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "(", "<NUM>", ")", "<NUM>", "to" ]

B1_A3_4w_389

[ "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Please", "tell", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "taking", "or", "have", "recently", "taken", "any", "other", "medicines", ",", "even", "those", "not", "prescribed", "." ]

[ "<NUM>", "Taking", "other", "medicines", "Please", "tell", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "taking", "or", "have", "recently", "taken", "any", "other", "medicines", ",", "even", "those", "not", "prescribed", "." ]

[ "<NUM>", "Please", "tell", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "taking", "or", "have", "recently", "taken", "any", "other", "medicines", ",", "even", "those", "not", "prescribed", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Taking", "other", "medicines" ]

B1_A3_4w_391

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "If", "the", "pandemic", "situation", "allows", ",", "immunisation", "shall", "be", "delayed", "in", "patients", "with", "severe", "febrile", "illness", "or", "acute", "infections", "." ]

[ "If", "the", "pandemic", "situation", "allows", ",", "immunisation", "shall", "this", "vaccination", "in", "patients", "with", "severe", "febrile", "illness", "or", "acute", "infections", "." ]

[ "If", "the", "pandemic", "situation", "allows", ",", "immunisation", "shall", "be", "delayed", "in", "patients", "with", "severe", "febrile", "illness", "or", "acute", "infections", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "this", "vaccination" ]