jvamvas/peer_qt21-de-en-mqm · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 10 13	src_tag listlengths 4 66	yin_after listlengths 4 66	yin_before listlengths 4 66	src listlengths 3 65	tgt listlengths 4 66	tgt_classes dict	changed listlengths 1 25
B1_A3_4w_901	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "Insulatard", "is", "an", "isophane", "insulin", "suspension", "(", "NPH", ")", "__EMPTY__", "." ]	[ "Insulatard", "is", "an", "isophane", "insulin", "suspension", "(", "NPH", ")", "insulin", "." ]	[ "Insulatard", "is", "an", "isophane", "insulin", "suspension", "(", "NPH", ")", "insulin", "." ]	[ "Insulatard", "is", "an", "isophane", "insulin", "suspension", "(", "NPH", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "insulin" ]
B1_A3_4w_904	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "SIFROL", "belongs", "to", "the", "group", "of", "dopamine", "agonists", "that", "stimulate", "the", "dopamine", "receptors", "in", "the", "brain", "." ]	[ "SIFROL", "belongs", "to", "the", "group", "of", "dopamine", "agonists", "by", "stimulating", "the", "dopamine", "receptors", "in", "the", "brain", "." ]	[ "SIFROL", "belongs", "to", "the", "group", "of", "dopamine", "agonists", "by", "stimulating", "the", "dopamine", "receptors", "in", "the", "brain", "." ]	[ "SIFROL", "belongs", "to", "the", "group", "of", "dopamine", "agonists", "that", "stimulate", "the", "dopamine", "receptors", "in", "the", "brain", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "by", "stimulating" ]
B1_A3_4w_919	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "__EMPTY__", "study", "also", "showed", "that", "Zavesca", "does", "not", "respond", "or", "have", "a", "limited", "impact", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "Cerezyme", "." ]	[ "From", "this", "study", "also", "showed", "that", "Zavesca", "do", "not", "respond", "or", "have", "a", "limited", "impact", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "Cerezyme", "." ]	[ "From", "this", "study", "also", "showed", "that", "Zavesca", "do", "not", "respond", "or", "have", "a", "limited", "impact", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "Cerezyme", "." ]	[ "This", "study", "also", "showed", "that", "Zavesca", "does", "not", "respond", "or", "have", "a", "limited", "impact", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "Cerezyme", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "From", "this", "do" ]
B1_A3_4w_937	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Secondary", "goal", "criteria", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]	[ "Secondary", "Zielkriterien", "__EMPTY__", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]	[ "Secondary", "Zielkriterien", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]	[ "Secondary", "goal", "criteria", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Zielkriterien", "criteria" ]
B1_A3_4w_939	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "but", "it", "shows", "significant", "improvement", "." ]	[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "showed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "significant", "improvement", "." ]	[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "showed", "significant", "improvement", "." ]	[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "but", "it", "shows", "significant", "improvement", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "showed", "it", "shows" ]
B1_A3_4w_942	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]
B1_A3_4w_948	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "CNS-active", "medicines", "may", "worsen", "respiratory", "depression", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "ZNS-aktive", "medicines", "may", "worsen", "respiratory", "depression", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "ZNS-aktive", "medicines", "may", "worsen", "respiratory", "depression", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "CNS-active", "medicines", "may", "worsen", "respiratory", "depression", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "ZNS-aktive" ]
B1_A3_4w_951	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "__EMPTY__", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "a", "authorisation", "in" ]
B1_A3_4w_955	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "followed", "by", "respiratory", "arrest", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]	[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "with", "__EMPTY__", "respiratory", "failure", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]	[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "with", "respiratory", "failure", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]	[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "followed", "by", "respiratory", "arrest", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "with", "by", "failure" ]
B1_A3_4w_959	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "was", "reached", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]	[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]	[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]	[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "was", "reached", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "was", "reached" ]
B1_A3_4w_960	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Osteonecrosis", "of", "the", "jaw", "is", "associated", "with", "tooth", "extraction", "and", "/", "or", "local", "infection", "(", "including", "osteomyelitis", ")", "." ]	[ "osteonecrosis", "of", "the", "jaw", "stands", "associated", "with", "tooth", "extraction", "and", "/", "or", "local", "infection", "(", "including", "osteomyelitis", ")", "." ]	[ "osteonecrosis", "of", "the", "jaw", "stands", "associated", "with", "tooth", "extraction", "and", "/", "or", "local", "infection", "(", "including", "osteomyelitis", ")", "." ]	[ "Osteonecrosis", "of", "the", "jaw", "is", "associated", "with", "tooth", "extraction", "and", "/", "or", "local", "infection", "(", "including", "osteomyelitis", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "osteonecrosis", "stands" ]
B1_A3_4w_963	[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "__EMPTY__", "procedure", "started", "on", "<NUM>", "September", "<NUM>", "." ]	[ "The", "referral", "procedure", "started", "on", "<NUM>", "September", "<NUM>", "." ]	[ "The", "referral", "procedure", "started", "on", "<NUM>", "September", "<NUM>", "." ]	[ "The", "procedure", "started", "on", "<NUM>", "September", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "referral" ]
B1_A3_4w_971	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "the", "optimal", "EMEA", "<NUM>", "__EMPTY__", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "EMEA", "<NUM>", "optimal", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "EMEA", "<NUM>", "optimal", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "the", "optimal", "EMEA", "<NUM>", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "the", "optimal", "optimal" ]
B1_A3_4w_975	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "site", "for", "intramuscular", "injection", "should", "be", "changed", "__EMPTY__", "every", "other", "week", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "site", "for", "intramuscular", "injection", "should", "be", "initiated", "to", "every", "other", "week", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "site", "for", "intramuscular", "injection", "should", "be", "initiated", "to", "every", "other", "week", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "site", "for", "intramuscular", "injection", "should", "be", "changed", "every", "other", "week", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "initiated", "to" ]
B1_A3_4w_979	[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]	[ "Inactivated", "feline", "panleukopenia", "virus", "solution", "for", "injection", "(", "CU4", "strain", ")", ":" ]	[ "Inactivated", "Feline", "Panleukopenia", "Virus", "Solution", "for", "injection", "(", "CU4", "__EMPTY__", ")", ":" ]	[ "Inactivated", "Feline", "Panleukopenia", "Virus", "Solution", "for", "injection", "(", "CU4", ")", ":" ]	[ "Inactivated", "feline", "panleukopenia", "virus", "solution", "for", "injection", "(", "CU4", "strain", ")", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Feline", "Panleukopenia", "Virus", "Solution", "strain" ]
B1_A3_4w_982	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "used", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "__EMPTY__", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "used", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "used" ]
B1_A3_4w_986	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE", "vials", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "before", "administration", "of", "the", "solution", "." ]	[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE-Durchstechflaschen", "before", "administration", "of", "the", "solution", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE-Durchstechflaschen", "before", "administration", "of", "the", "solution", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "." ]	[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE", "vials", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "before", "administration", "of", "the", "solution", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "VISTIDE-Durchstechflaschen", "before", "administration", "of", "the", "solution", "before", "administration", "of", "the", "solution" ]
B1_A3_4w_995	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "was", "<NUM>", "days", "." ]	[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "__EMPTY__", "<NUM>", "days", "." ]	[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "<NUM>", "days", "." ]	[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "was", "<NUM>", "days", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "was" ]
B1_A3_4w_998	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "__EMPTY__", "tablets", "should", "be", "swallowed", "whole", "with", "some", "water", "." ]	[ "Swallow", "the", "tablets", "should", "be", "swallowed", "whole", "with", "some", "water", "." ]	[ "Swallow", "the", "tablets", "should", "be", "swallowed", "whole", "with", "some", "water", "." ]	[ "The", "tablets", "should", "be", "swallowed", "whole", "with", "some", "water", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Swallow", "the" ]
B1_A4_4w_3	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "gently", "suck", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "__EMPTY__", "suck", "this", "gently", "draw", "." ]	[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "suck", "this", "gently", "draw", "." ]	[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "gently", "suck", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "gently", "this", "gently", "draw" ]
B1_A4_4w_6	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "From", "mild", ",", "transient", "diarrhoea", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]	[ "From", "with", "__EMPTY__", "transient", "Diarrhoen", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]	[ "From", "with", "transient", "Diarrhoen", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]	[ "From", "mild", ",", "transient", "diarrhoea", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "with", ",", "Diarrhoen" ]
B1_A4_4w_8	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Elimination", "of", "lithium", "may", "be", "reduced", "by", "concomitant", "administration", "of", "ACE", "inhibitors.", "Lithium", "elimination", "should", "therefore", "be", "monitored", "." ]	[ "Elimination", "of", "lithium", "may", "be", "reduced", "by", "concomitant", "administration", "of", "ACE", "inhibitors.", "Lithium", "elimination", "may", "therefore", "be", "monitored", "." ]	[ "Elimination", "of", "lithium", "may", "be", "reduced", "by", "concomitant", "administration", "of", "ACE", "inhibitors.", "Lithium", "elimination", "may", "therefore", "be", "monitored", "." ]	[ "Elimination", "of", "lithium", "may", "be", "reduced", "by", "concomitant", "administration", "of", "ACE", "inhibitors.", "Lithium", "elimination", "should", "therefore", "be", "monitored", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "may" ]
B1_A4_4w_9	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "blood", "glucose", "monitoring", ",", "is", "therefore", "recommended", "." ]	[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "__EMPTY__", "glucose", "monitoring", "__EMPTY__", "is", "therefore", "recommended", "." ]	[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "glucose", "monitoring", "is", "therefore", "recommended", "." ]	[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "blood", "glucose", "monitoring", ",", "is", "therefore", "recommended", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "blood", "," ]
B1_A4_4w_14	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Elimination", "halflife", "averaged", "<NUM>", "hours", "." ]	[ "Elimination", "Half-Life", "averaged", "<NUM>", "hours", "." ]	[ "Elimination", "Half-Life", "averaged", "<NUM>", "hours", "." ]	[ "Elimination", "halflife", "averaged", "<NUM>", "hours", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Half-Life" ]
B1_A4_4w_19	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "It", "is", "available", "in", "bottles", "of", "<NUM>", "capsules", "and", "__EMPTY__", "in", "blister", "packs", "containing", "<NUM>", "(", "<NUM>", "x", "<NUM>", ")", "hard", "capsules", "." ]	[ "It", "is", "available", "in", "bottles", "of", "<NUM>", "capsules", "are", "available", "in", "blister", "packs", "containing", "<NUM>", "(", "<NUM>", "x", "<NUM>", ")", "hard", "capsules", "." ]	[ "It", "is", "available", "in", "bottles", "of", "<NUM>", "capsules", "are", "available", "in", "blister", "packs", "containing", "<NUM>", "(", "<NUM>", "x", "<NUM>", ")", "hard", "capsules", "." ]	[ "It", "is", "available", "in", "bottles", "of", "<NUM>", "capsules", "and", "in", "blister", "packs", "containing", "<NUM>", "(", "<NUM>", "x", "<NUM>", ")", "hard", "capsules", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "are", "available" ]
B1_A4_4w_38	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "•", "Never", "drink", "alcohol", "while", "you", "are", "being", "treated", "with", "Sonata", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "•", "Never", "drink", "alcohol", "while", "you", "are", "being", "treated", "with", "Sonata", "during", "treatment", "." ]	[ "•", "Never", "drink", "alcohol", "while", "you", "are", "being", "treated", "with", "Sonata", "during", "treatment", "." ]	[ "•", "Never", "drink", "alcohol", "while", "you", "are", "being", "treated", "with", "Sonata", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "during", "treatment" ]
B1_A4_4w_43	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "capsules", "are", "white", "with", "``", "<NUM>", "''", "and", "``", "<NUM>", "''", "marked", "in", "gold", "font", "." ]	[ "The", "capsules", "are", "white", "with", "``", "<NUM>", "''", "and", "``", "<NUM>", "''", "marked", "in", "green", "ink", "." ]	[ "The", "capsules", "are", "white", "with", "``", "<NUM>", "''", "and", "``", "<NUM>", "''", "marked", "in", "green", "ink", "." ]	[ "The", "capsules", "are", "white", "with", "``", "<NUM>", "''", "and", "``", "<NUM>", "''", "marked", "in", "gold", "font", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "green", "ink" ]
B1_A4_4w_45	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "__EMPTY__", "local", "representation", "of", "the", "marketing", "authorisation", "holder", "." ]	[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "national", "local", "Representation", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "national", "local", "Representation", "." ]	[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "local", "representation", "of", "the", "marketing", "authorisation", "holder", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "national", "Representation", "of", "the", "marketing", "authorisation", "holder" ]
B1_A4_4w_47	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "•", "Emphasis", "on", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]	[ "<NUM>", "•", "Method", "__EMPTY__", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]	[ "<NUM>", "•", "Method", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]	[ "<NUM>", "•", "Emphasis", "on", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Method", "on" ]
B1_A4_4w_48	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "from", "the", "triazole", "group", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "that", "the", "triazoles", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "that", "the", "triazoles", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "from", "the", "triazole", "group", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "that", "triazoles", "group" ]
B1_A4_4w_52	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "__EMPTY__", "SLOWLY", "along", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "foam", "formation", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "Reconstitute", "SLOWLY", "in", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "lots", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "Reconstitute", "SLOWLY", "in", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "lots", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "SLOWLY", "along", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "foam", "formation", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Reconstitute", "in", "lots", "formation" ]
B1_A4_4w_53	[ "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "EXP", "MM/YYYY", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Shelf", "life", "after", "first", "opening", "the", "container", ":" ]	[ "EXP", "month", "/", "year", "Shelf", "life", "after", "first", "opening", "the", "container", ":" ]	[ "EXP", "month", "/", "year", "Shelf", "life", "after", "first", "opening", "the", "container", ":" ]	[ "EXP", "MM/YYYY", "Shelf", "life", "after", "first", "opening", "the", "container", ":" ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "month", "/", "year" ]
B1_A4_4w_58	[ "equal", "insert", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "lead", "to", "liver", "weight", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]	[ "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "liver", "weights", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]	[ "<NUM>", "liver", "weights", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]	[ "<NUM>", "lead", "to", "liver", "weight", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "lead", "to", "weights" ]
B1_A4_4w_59	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]
B1_A4_4w_65	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "For", "storage", "of", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "auto-injector", "device", "containing", "a", "pre-filled", "cartridge", ",", "see", "section", "<NUM>", "." ]	[ "For", "storage", "of", "the", "use", "of", "an", "auto-injector", "device", "containing", "a", "pre-filled", "cartridge", ",", "see", "section", "<NUM>", "." ]	[ "For", "storage", "of", "the", "use", "of", "an", "auto-injector", "device", "containing", "a", "pre-filled", "cartridge", ",", "see", "section", "<NUM>", "." ]	[ "For", "storage", "of", "the", "auto-injector", "device", "containing", "a", "pre-filled", "cartridge", ",", "see", "section", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "use", "of", "an" ]
B1_A4_4w_67	[ "insert", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Ingredients", "of", "Azomyr", "are", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]	[ "__EMPTY__", "of", "Azomyr", "__EMPTY__", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]	[ "of", "Azomyr", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]	[ "Ingredients", "of", "Azomyr", "are", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Ingredients", "are" ]
B1_A4_4w_70	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "When", "a", "person", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "viruses", "and", "surface", "antigens", "as", "``", "foreign", "''", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "makes", "antibodies", "against", "them", "." ]	[ "When", "a", "person", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "viruses", "and", "surface", "antigens", "as", "``", "foreign", "'and", "to", "make", "antibodies", "and", "makes", "antibodies", "against", "them", "." ]	[ "When", "a", "person", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "viruses", "and", "surface", "antigens", "as", "``", "foreign", "'and", "to", "make", "antibodies", "and", "makes", "antibodies", "against", "them", "." ]	[ "When", "a", "person", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "viruses", "and", "surface", "antigens", "as", "``", "foreign", "''", "and", "makes", "antibodies", "against", "them", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "'and", "to", "make", "antibodies" ]
B1_A4_4w_75	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "may", "be", "prolonged", "at", "higher", "doses", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]	[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "must", "be", "__EMPTY__", "at", "higher", "doses", "may", "be", "prolonged", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]	[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "must", "be", "at", "higher", "doses", "may", "be", "prolonged", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]	[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "may", "be", "prolonged", "at", "higher", "doses", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "must", "prolonged", "may", "be", "prolonged" ]
B1_A4_4w_76	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "outside", "of", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]	[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "from", "__EMPTY__", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]	[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "from", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]	[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "outside", "of", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "from", "of" ]
B1_A4_4w_85	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "FSH", "(", "<NUM>", "ml", ")", ".", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "If", "your", "doctor", "can", "not", "see", "a", "response", "after", "<NUM>", "weeks", "of", "treatment", ",", "that", "treatment", "cycle", "should", "be", "stopped", "." ]	[ "FSH", "(", "<NUM>", "ml", ")", "solution", "for", "injection.", "If", "your", "doctor", "can", "not", "see", "a", "response", "after", "<NUM>", "weeks", "of", "treatment", ",", "that", "treatment", "cycle", "should", "be", "stopped", "." ]	[ "FSH", "(", "<NUM>", "ml", ")", "solution", "for", "injection.", "If", "your", "doctor", "can", "not", "see", "a", "response", "after", "<NUM>", "weeks", "of", "treatment", ",", "that", "treatment", "cycle", "should", "be", "stopped", "." ]	[ "FSH", "(", "<NUM>", "ml", ")", ".", "If", "your", "doctor", "can", "not", "see", "a", "response", "after", "<NUM>", "weeks", "of", "treatment", ",", "that", "treatment", "cycle", "should", "be", "stopped", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "solution", "for", "injection." ]
B1_A4_4w_103	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]	[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", ",", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "occurred", "." ]	[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", "in", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "__EMPTY__", "." ]	[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", "in", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "." ]	[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", ",", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "occurred", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "in", "occurred" ]
B1_A4_4w_113	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Tell", "your", "doctor", "immediately", "__EMPTY__", "and", "see", "your", "doctor", "as", "soon", "as", "possible", "." ]	[ "Tell", "your", "doctor", "immediately", "inform", "and", "see", "your", "doctor", "as", "soon", "as", "possible", "." ]	[ "Tell", "your", "doctor", "immediately", "inform", "and", "see", "your", "doctor", "as", "soon", "as", "possible", "." ]	[ "Tell", "your", "doctor", "immediately", "and", "see", "your", "doctor", "as", "soon", "as", "possible", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "inform" ]
B1_A4_4w_119	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]	[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "feeling", "sick", "(", "nausea", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headaches", "." ]	[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "nausea", "(", "feeling", "sick", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headache", "." ]	[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headache", "." ]	[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "feeling", "sick", "(", "nausea", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headaches", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "nausea", "(", "(", "nausea", "headache" ]
B1_A4_4w_128	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "direcrtly", "near", "the", "cooling", "element", "." ]	[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "cooling", "element", "." ]	[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "cooling", "element", "." ]	[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "direcrtly", "near", "the", "cooling", "element", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "direcrtly", "near", "the" ]
B1_A4_4w_132	[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal" ]	[ "Inject", "the", "solution", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "intramuscularly", "." ]	[ "Inject", "the", "solution", "is", "administered", "intramuscularly", "." ]	[ "Inject", "the", "solution", "is", "administered", "intramuscularly", "." ]	[ "Inject", "the", "solution", "intramuscularly", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "is", "administered" ]
B1_A4_4w_149	[ "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "__EMPTY__", "marketing", "authorisation", "holder", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]	[ "The", "MAH", "marketing", "authorisation", "__EMPTY__", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]	[ "The", "MAH", "marketing", "authorisation", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]	[ "The", "marketing", "authorisation", "holder", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "MAH", "holder" ]
B1_A4_4w_162	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp", "lactase", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]	[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp-Lactase-", "__EMPTY__", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]	[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp-Lactase-", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]	[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp", "lactase", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Lapp-Lactase-", "lactase" ]
B1_A4_4w_165	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "If", "you", "are", "pregnant", ",", "planning", "a", "pregnancy", "or", "breast-feeding", ":", "please", "contact", "your", "doctor", "for", "advice", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "If", "you", "are", "pregnant", ",", "planning", "a", "pregnancy", "or", "breast-feeding", ":", "please", "contact", "your", "doctor", "for", "advice", "before", "taking", "any", "medicine", "." ]	[ "If", "you", "are", "pregnant", ",", "planning", "a", "pregnancy", "or", "breast-feeding", ":", "please", "contact", "your", "doctor", "for", "advice", "before", "taking", "any", "medicine", "." ]	[ "If", "you", "are", "pregnant", ",", "planning", "a", "pregnancy", "or", "breast-feeding", ":", "please", "contact", "your", "doctor", "for", "advice", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "before", "taking", "any", "medicine" ]
B1_A4_4w_167	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "out", "of", "rubber", "butyl", ")", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "rubber", "butyl", ")", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "rubber", "butyl", ")", "." ]	[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "out", "of", "rubber", "butyl", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "out", "of" ]
B1_A4_4w_169	[ "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "__EMPTY__", "Any", "unused", "product", "must", "be", "discarded", "after", "withdrawal", "of", "the", "dose", "." ]	[ "ra", "Any", "unused", "product", "must", "be", "discarded", "after", "withdrawal", "of", "the", "dose", "." ]	[ "ra", "Any", "unused", "product", "must", "be", "discarded", "after", "withdrawal", "of", "the", "dose", "." ]	[ "Any", "unused", "product", "must", "be", "discarded", "after", "withdrawal", "of", "the", "dose", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "ra" ]
B1_A4_4w_177	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Protaphane", "was", "effective", "for", "both", "type", "<NUM>", "and", "type", "<NUM>", "diabetes", "and", "in", "common", "injections", "__EMPTY__", "by", "syringe", "or", "pen", "." ]	[ "Protaphane", "was", "effective", "for", "both", "type", "<NUM>", "and", "type", "<NUM>", "diabetes", "and", "in", "family", ",", "injection", "by", "syringe", "or", "pen", "." ]	[ "Protaphane", "was", "effective", "for", "both", "type", "<NUM>", "and", "type", "<NUM>", "diabetes", "and", "in", "family", ",", "injection", "by", "syringe", "or", "pen", "." ]	[ "Protaphane", "was", "effective", "for", "both", "type", "<NUM>", "and", "type", "<NUM>", "diabetes", "and", "in", "common", "injections", "by", "syringe", "or", "pen", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "family", ",", "injection" ]
B1_A4_4w_183	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "results", "in", "nausea", "and", "vomiting", "." ]	[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "nausea", "and", "vomiting", "." ]	[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "nausea", "and", "vomiting", "." ]	[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "results", "in", "nausea", "and", "vomiting", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "results", "in" ]
B1_A4_4w_196	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "__EMPTY__", "had", "perianal", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "abdominal", "fistulae", ",", "and", "<NUM>", "%", "rectovaginal", "fistulae", "." ]	[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "perianale", "had", "__EMPTY__", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "Abdominalfisteln", "__EMPTY__", ",", "__EMPTY__", "<NUM>", "%", "rektovaginale", "fistulae", "." ]	[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "perianale", "had", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "Abdominalfisteln", ",", "<NUM>", "%", "rektovaginale", "fistulae", "." ]	[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "had", "perianal", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "abdominal", "fistulae", ",", "and", "<NUM>", "%", "rectovaginal", "fistulae", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "perianale", "perianal", "Abdominalfisteln", "fistulae", "and", "rektovaginale" ]
B1_A4_4w_199	[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Tolcapone", "did", "not", "sharply", "distribute", "in", "the", "tissue", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", ">", "<NUM>", "%", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Tolcapone", "distributes", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", "__EMPTY__", "<NUM>", "%", ")", "did", "not", "severely", "tissues", "." ]	[ "Tolcapone", "distributes", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", "<NUM>", "%", ")", "did", "not", "severely", "tissues", "." ]	[ "Tolcapone", "did", "not", "sharply", "distribute", "in", "the", "tissue", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", ">", "<NUM>", "%", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "distributes", "not", "sharply", "distribute", "in", "the", "tissue", ">", "did", "not", "severely", "tissues" ]
B1_A4_4w_204	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "needle-stick", "injuries", ")", "." ]	[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "postexposure", "prophylaxis", "__EMPTY__", "." ]	[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "postexposure", "prophylaxis", "." ]	[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "needle-stick", "injuries", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "postexposure", "prophylaxis", ")" ]
B1_A4_4w_205	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Can", "I", "stop", "taking", "Kaletra", "__EMPTY__", "or", "change", "the", "dose", "?" ]	[ "Can", "I", "stop", "taking", "Kaletra", "interrupt", "or", "change", "your", "dose", "?" ]	[ "Can", "I", "stop", "taking", "Kaletra", "interrupt", "or", "change", "your", "dose", "?" ]	[ "Can", "I", "stop", "taking", "Kaletra", "or", "change", "the", "dose", "?" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "interrupt", "your" ]
B1_A4_4w_206	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "marketing", "authorisation", "in" ]
B1_A4_4w_212	[ "delete", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "__EMPTY__", "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "__EMPTY__", "attach", "a", "new", "needle", "first", "before", "using", "OptiSet", "." ]	[ "<NUM>", "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "first", "attach", "a", "new", "needle", "__EMPTY__", "before", "using", "OptiSet", "." ]	[ "<NUM>", "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "first", "attach", "a", "new", "needle", "before", "using", "OptiSet", "." ]	[ "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "attach", "a", "new", "needle", "first", "before", "using", "OptiSet", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "<NUM>", "first", "first" ]
B1_A4_4w_228	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Treatment-related", "adverse", "reactions", "__EMPTY__", "occurred", "more", "often", "within", "the", "first", "<NUM>", "months", "after", "the", "patient", "__EMPTY__", "switched", "to", "Rapamune", "." ]	[ "The", "treatment-related", "undesirable", "effects", "occurred", "more", "often", "within", "the", "first", "<NUM>", "months", "after", "the", "patient", "is", "switched", "to", "Rapamune", "." ]	[ "The", "treatment-related", "undesirable", "effects", "occurred", "more", "often", "within", "the", "first", "<NUM>", "months", "after", "the", "patient", "is", "switched", "to", "Rapamune", "." ]	[ "Treatment-related", "adverse", "reactions", "occurred", "more", "often", "within", "the", "first", "<NUM>", "months", "after", "the", "patient", "switched", "to", "Rapamune", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "The", "treatment-related", "undesirable", "effects", "is" ]
B1_A4_4w_235	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Some", "patients", "experienced", "hyperleukocytosis", "__EMPTY__", "with", "TRISENOX", "__EMPTY__", "(", "≥", "<NUM>", "x", "<NUM>", "/", "μ", "l", ")", "." ]	[ "Some", "patients", "experienced", "non-dopaminergic", "treatment", "with", "TRISENOX", "Hyperleukocytosis", "(", "≥", "<NUM>", "x", "<NUM>", "/", "μ", "l", ")", "." ]	[ "Some", "patients", "experienced", "non-dopaminergic", "treatment", "with", "TRISENOX", "Hyperleukocytosis", "(", "≥", "<NUM>", "x", "<NUM>", "/", "μ", "l", ")", "." ]	[ "Some", "patients", "experienced", "hyperleukocytosis", "with", "TRISENOX", "(", "≥", "<NUM>", "x", "<NUM>", "/", "μ", "l", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "non-dopaminergic", "treatment", "Hyperleukocytosis" ]
B1_A4_4w_238	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "is", "limited", "experience", "with", "self-administration", "__EMPTY__", "of", "Xolair", "." ]	[ "There", "is", "limited", "experience", "with", "the", "absorbent", "of", "Xolair", "." ]	[ "There", "is", "limited", "experience", "with", "the", "absorbent", "of", "Xolair", "." ]	[ "There", "is", "limited", "experience", "with", "self-administration", "of", "Xolair", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "the", "absorbent" ]
B1_A4_4w_240	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "medical", "history", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]	[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "anamnestich", "__EMPTY__", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]	[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "anamnestich", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]	[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "medical", "history", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "anamnestich", "history" ]
B1_A4_4w_241	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "For", "patients", "who", "are", "beginning", "treatment", "with", "Rebif", ",", "a", "pack", "of", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "and", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "are", "available", "to", "the", "patients", "'", "needs", "for", "the", "first", "month", "of", "treatment", "." ]	[ "For", "patients", "who", "proceed", "to", "treatment", "with", "Rebif", ",", "a", "pack", "of", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "and", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "are", "available", "to", "the", "patients", "'", "needs", "for", "the", "first", "month", "of", "treatment", "." ]	[ "For", "patients", "who", "proceed", "to", "treatment", "with", "Rebif", ",", "a", "pack", "of", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "and", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "are", "available", "to", "the", "patients", "'", "needs", "for", "the", "first", "month", "of", "treatment", "." ]	[ "For", "patients", "who", "are", "beginning", "treatment", "with", "Rebif", ",", "a", "pack", "of", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "and", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "are", "available", "to", "the", "patients", "'", "needs", "for", "the", "first", "month", "of", "treatment", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "proceed", "to" ]
B1_A4_4w_242	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "During", "__EMPTY__", "pregnancy", ",", "the", "patient", "must", "be", "advised", "of", "the", "potential", "risk", "to", "the", "foetus", "." ]	[ "When", "during", "pregnancy", ",", "the", "patient", "must", "be", "advised", "of", "the", "potential", "risk", "to", "the", "foetus", "." ]	[ "When", "during", "pregnancy", ",", "the", "patient", "must", "be", "advised", "of", "the", "potential", "risk", "to", "the", "foetus", "." ]	[ "During", "pregnancy", ",", "the", "patient", "must", "be", "advised", "of", "the", "potential", "risk", "to", "the", "foetus", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "When", "during" ]
B1_A4_4w_246	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Stocrin", ",", "efavirenz", ",", "is", "a", "non-nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitor", "(", "NNRTI", ")", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Stocrin", ",", "efavirenz", ",", "is", "a", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "(", "NNRTI", ")", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Stocrin", ",", "efavirenz", ",", "is", "a", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "(", "NNRTI", ")", "." ]	[ "The", "active", "substance", "in", "Stocrin", ",", "efavirenz", ",", "is", "a", "non-nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitor", "(", "NNRTI", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "nucleoside", "inhibitors" ]
B1_A4_4w_248	[ "delete", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "__EMPTY__", "For", "additional", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "For", "additional", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "<NUM>", "any" ]
B1_A4_4w_254	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Moreover", ",", "the", "benefit", "from", "this", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "standard", "form", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]	[ "Moreover", ",", "a", "benefit", "of", "the", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "Standardform", "__EMPTY__", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]	[ "Moreover", ",", "a", "benefit", "of", "the", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "Standardform", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]	[ "Moreover", ",", "the", "benefit", "from", "this", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "standard", "form", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "a", "of", "the", "Standardform", "form" ]
B1_A4_4w_255	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "found", "an", "environmental", "risk", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]	[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "Umweltrisiko", "was", "found", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]	[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "Umweltrisiko", "was", "found", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]	[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "found", "an", "environmental", "risk", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "Umweltrisiko", "was", "an", "environmental", "risk" ]
B1_A4_4w_264	[ "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Mutagenicity", "Indinavir", "was", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Mutagenicity", "indinavir", "was", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "." ]	[ "Mutagenicity", "indinavir", "was", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "." ]	[ "Mutagenicity", "Indinavir", "was", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "indinavir", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic" ]
B1_A4_4w_268	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "__EMPTY__", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "the" ]
B1_A4_4w_270	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "passive", "transmission", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]	[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "infectivity", "__EMPTY__", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]	[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "infectivity", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]	[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "passive", "transmission", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "infectivity", "transmission" ]
B1_A4_4w_275	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "the", "CYP3A4", "system", ",", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "may", "increase", "." ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "CYP3A4-Systems", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "CYP3A4-Systems", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "." ]	[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "the", "CYP3A4", "system", ",", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "may", "increase", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "CYP3A4-Systems", "CYP3A4", "system", ",", "may", "increase" ]
B1_A4_4w_280	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "the", "sugar", "concentration", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]	[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "Zuckerkonzentration", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]	[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "Zuckerkonzentration", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]	[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "the", "sugar", "concentration", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Zuckerkonzentration", "sugar", "concentration" ]
B1_A4_4w_285	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "is", "necessary", "''", ")", "." ]	[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "''", ")", "." ]	[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "''", ")", "." ]	[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "is", "necessary", "''", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "is", "necessary" ]
B1_A4_4w_296	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "More", "than", "<NUM>", "%", "of", "the", "data", "on", "the", "efficacy", "and", "safety", "data", "have", "been", "compiled", "in", "individuals", "who", "are", "Caucasian", "." ]	[ "More", "than", "<NUM>", "%", "of", "the", "data", "on", "the", "efficacy", "and", "safety", "data", "have", "been", "generated", "in", "individuals", "who", "are", "Caucasian", "." ]	[ "More", "than", "<NUM>", "%", "of", "the", "data", "on", "the", "efficacy", "and", "safety", "data", "have", "been", "generated", "in", "individuals", "who", "are", "Caucasian", "." ]	[ "More", "than", "<NUM>", "%", "of", "the", "data", "on", "the", "efficacy", "and", "safety", "data", "have", "been", "compiled", "in", "individuals", "who", "are", "Caucasian", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "generated" ]
B1_A4_4w_326	[ "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Your", "baby", "might", "acquire", "heart", "problems", "." ]	[ "your", "baby", "might", "influence", "heart", "problems", "." ]	[ "your", "baby", "might", "influence", "heart", "problems", "." ]	[ "Your", "baby", "might", "acquire", "heart", "problems", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "your", "influence" ]
B1_A4_4w_328	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "What", "should", "Valdoxan", "/", "Thymanax", "__EMPTY__", "be", "used", "for", "?" ]	[ "What", "is", "Valdoxan", "/", "Thymanax", "should", "be", "used", "for", "?" ]	[ "What", "is", "Valdoxan", "/", "Thymanax", "should", "be", "used", "for", "?" ]	[ "What", "should", "Valdoxan", "/", "Thymanax", "be", "used", "for", "?" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "is", "should" ]
B1_A4_4w_335	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "For", "a", "full", "list", "of", "the", "side-effects", "reported", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "CoAprovel", ",", "see", "the", "Package", "Leaflet", "." ]	[ "For", "a", "full", "list", "of", "the", "side-effects", "reported", "with", "side", "effects", "of", "CoAprovel", ",", "see", "the", "Package", "Leaflet", "." ]	[ "For", "a", "full", "list", "of", "the", "side-effects", "reported", "with", "side", "effects", "of", "CoAprovel", ",", "see", "the", "Package", "Leaflet", "." ]	[ "For", "a", "full", "list", "of", "the", "side-effects", "reported", "with", "CoAprovel", ",", "see", "the", "Package", "Leaflet", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "side", "effects", "of" ]
B1_A4_4w_350	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "As", "with", "use", "of", "the", "medicinal", "products", "in", "general", ",", "there", "is", "a", "risk", "of", "the", "development", "of", "pseudomembranous", "colitis", "due", "to", "treatment", "with", "doxycycline", "." ]	[ "As", "the", "use", "of", "the", "medicinal", "products", "in", "general", ",", "there", "is", "a", "risk", "of", "the", "development", "of", "pseudomembranous", "colitis", "due", "to", "treatment", "with", "doxycycline", "." ]	[ "As", "the", "use", "of", "the", "medicinal", "products", "in", "general", ",", "there", "is", "a", "risk", "of", "the", "development", "of", "pseudomembranous", "colitis", "due", "to", "treatment", "with", "doxycycline", "." ]	[ "As", "with", "use", "of", "the", "medicinal", "products", "in", "general", ",", "there", "is", "a", "risk", "of", "the", "development", "of", "pseudomembranous", "colitis", "due", "to", "treatment", "with", "doxycycline", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "the" ]
B1_A4_4w_356	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "If", "you", "want", "any", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]	[ "If", "you", "want", "any", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "any", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "any", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]
B1_A4_4w_359	[ "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Usually", ",", "you", "may", "continue", "to", "take", "other", "medicines", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Usually", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "may", "continue", "to", "take", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "or", "other", "medicines", "." ]	[ "Usually", "may", "continue", "to", "take", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "or", "other", "medicines", "." ]	[ "Usually", ",", "you", "may", "continue", "to", "take", "other", "medicines", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ ",", "you", "other", "medicines", "or", "other", "medicines" ]
B1_A4_4w_361	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "after", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]	[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "of", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]	[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "of", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]	[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "after", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "of", "-", "<NUM>" ]
B1_A4_4w_380	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "five", "randomised", "trials", "involved", "a", "total", "of", "<NUM>", "patients", "with", "EGFR-expressive", ",", "metastatic", "colorectal", "cancer", "and", "a", "__EMPTY__", "ECOG", "performance", "status", "of", "≤", "<NUM>", "." ]	[ "The", "five", "randomised", "trials", "involved", "a", "total", "of", "<NUM>", "patients", "with", "EGFR-exprimierendem", ",", "metastatic", "colorectal", "cancer", "and", "a", "Baseline", "ECOG", "performance", "status", "of", "≤", "<NUM>", "." ]	[ "The", "five", "randomised", "trials", "involved", "a", "total", "of", "<NUM>", "patients", "with", "EGFR-exprimierendem", ",", "metastatic", "colorectal", "cancer", "and", "a", "Baseline", "ECOG", "performance", "status", "of", "≤", "<NUM>", "." ]	[ "The", "five", "randomised", "trials", "involved", "a", "total", "of", "<NUM>", "patients", "with", "EGFR-expressive", ",", "metastatic", "colorectal", "cancer", "and", "a", "ECOG", "performance", "status", "of", "≤", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "EGFR-exprimierendem", "Baseline" ]
B1_A4_4w_386	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "with", "dry", "powder", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "water", "for", "injections", "." ]	[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "dry", "powder", "and", "water", "for", "injections", "." ]	[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "dry", "powder", "and", "water", "for", "injections", "." ]	[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "with", "dry", "powder", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "water", "for", "injections", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "with", "dry", "powder", "dry", "powder", "and" ]
B1_A4_4w_393	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "be", "treated", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "be", "treated", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "be", "treated" ]
B1_A4_4w_402	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "one", "NNRTI", "alone", "." ]	[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "__EMPTY__", "NNRTI", "alone", "." ]	[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "NNRTI", "alone", "." ]	[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "one", "NNRTI", "alone", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "one" ]
B1_A4_4w_405	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "After", "the", "first", "year", "of", "study", ",", "≥", "<NUM>", "patients", "proceeded", "in", "an", "open-label", "treatment", "extension", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]	[ "After", "the", "first", "Studienjahr", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "≥", "<NUM>", "patients", "__EMPTY__", "in", "a", "open-label", "treatment", "of", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]	[ "After", "the", "first", "Studienjahr", "≥", "<NUM>", "patients", "in", "a", "open-label", "treatment", "of", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]	[ "After", "the", "first", "year", "of", "study", ",", "≥", "<NUM>", "patients", "proceeded", "in", "an", "open-label", "treatment", "extension", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "Studienjahr", "of", "study", ",", "proceeded", "a", "of" ]
B1_A4_4w_407	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Insulin", "glargine", "is", "a", "modified", "insulin", "__EMPTY__", "and", "is", "very", "similar", "to", "human", "insulin", "." ]	[ "Insulin", "glargine", "is", "a", "yolk", "insulin", ",", "and", "is", "very", "similar", "to", "human", "insulin", "." ]	[ "Insulin", "glargine", "is", "a", "yolk", "insulin", ",", "and", "is", "very", "similar", "to", "human", "insulin", "." ]	[ "Insulin", "glargine", "is", "a", "modified", "insulin", "and", "is", "very", "similar", "to", "human", "insulin", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "yolk", "," ]
B1_A4_4w_416	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "Therefore", ",", "these", "patients", "__EMPTY__", "routine", "volume", "replacement", "should", "be", "done", "." ]	[ "Therefore", ",", "these", "patients", "routinely", "routine", "volume", "replacement", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Therefore", ",", "these", "patients", "routinely", "routine", "volume", "replacement", "." ]	[ "Therefore", ",", "these", "patients", "routine", "volume", "replacement", "should", "be", "done", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "routinely", "should", "be", "done" ]
B1_A4_4w_419	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]	[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "of", "the", "benefit", "for", "this", "medicinal", "product", "is", "expected", "." ]	[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "on", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "this", "medicinal", "product", "is", "awaited", "." ]	[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "on", "this", "medicinal", "product", "is", "awaited", "." ]	[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "of", "the", "benefit", "for", "this", "medicinal", "product", "is", "expected", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "on", "the", "benefit", "for", "awaited" ]
B1_A4_4w_426	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "inhalation", "of", "Ventavis", "may", "cause", "bronchospasms", ",", "particularly", "in", "patients", "with", "bronchial", "hyperactivity", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "inhalation", "of", "Ventavis", "may", "cause", "bronchospasm", ",", "particularly", "in", "patients", "with", "bronchialer", "hyperactivity", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "inhalation", "of", "Ventavis", "may", "cause", "bronchospasm", ",", "particularly", "in", "patients", "with", "bronchialer", "hyperactivity", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "The", "inhalation", "of", "Ventavis", "may", "cause", "bronchospasms", ",", "particularly", "in", "patients", "with", "bronchial", "hyperactivity", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "bronchospasm", "bronchialer" ]
B1_A4_4w_434	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "the", "test", "group", ",", "the", "contrast-enhanced", "tumor", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "<", "<NUM>", ")", "." ]	[ "In", "the", "Versuchsgruppe", "a", "contrast", "enhanced", "MR", "scan", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "__EMPTY__", "<NUM>", ")", "." ]	[ "In", "the", "Versuchsgruppe", "a", "contrast", "enhanced", "MR", "scan", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "<NUM>", ")", "." ]	[ "In", "the", "test", "group", ",", "the", "contrast-enhanced", "tumor", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "<", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Versuchsgruppe", "a", "contrast", "enhanced", "MR", "scan", "<" ]
B1_A4_4w_443	[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "<NUM>", "__EMPTY__", "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "``", "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "How", "to", "store", "ATryn", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "``", "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "How", "to", "store", "ATryn", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "``", "How", "to", "store", "ATryn", "<NUM>" ]
B1_A4_4w_444	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Discard", "the", "syringes", "for", "safety", "reasons", "in", "a", "closed", "container", "." ]	[ "Discard", "the", "syringes", "mixed", "dementias", "__EMPTY__", "in", "a", "closed", "container", "." ]	[ "Discard", "the", "syringes", "mixed", "dementias", "in", "a", "closed", "container", "." ]	[ "Discard", "the", "syringes", "for", "safety", "reasons", "in", "a", "closed", "container", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "mixed", "dementias", "reasons" ]
B1_A4_4w_449	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "is", "not", "recommended", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "is", "not", "recommended", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "is", "not", "recommended", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "is", "not", "recommended", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "is", "not", "recommended", "is", "not", "recommended" ]
B1_A4_4w_459	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "Take", "__EMPTY__", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", "immediately", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "__EMPTY__", "." ]	[ "Always", "take", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", "__EMPTY__", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "Immediately", "." ]	[ "Always", "take", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "Immediately", "." ]	[ "Take", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", "immediately", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Always", "take", "immediately", "Immediately" ]
B1_A4_4w_476	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "the", "Novo", "Mix", "<NUM>", "FlexPen", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "it", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "when", "NovoMix", "<NUM>", "FlexPen", "." ]	[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "it", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "when", "NovoMix", "<NUM>", "FlexPen", "." ]	[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "the", "Novo", "Mix", "<NUM>", "FlexPen", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "it", "Novo", "Mix", "<NUM>", "FlexPen", "when", "NovoMix", "<NUM>", "FlexPen" ]
B1_A4_4w_482	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "Loading", "__EMPTY__", "dose", "followed", "by", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "N", "=", "<NUM>", ")", "or", "placebo", "(", "N", "=", "<NUM>", ")", ",", "both", "given", "in", "combination", "with", "ASA", "(", "<NUM>", "mg", "once", "daily", ")", "and", "other", "standard", "therapies", "for", "further", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "mg", "loading", "dose", "followed", "by", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "N", "=", "<NUM>", ")", "or", "placebo", "(", "N", "=", "<NUM>", ")", ",", "both", "given", "in", "combination", "with", "ASA", "(", "<NUM>", "mg", "once", "daily", ")", "and", "other", "standard", "therapies", "for", "further", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "mg", "loading", "dose", "followed", "by", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "N", "=", "<NUM>", ")", "or", "placebo", "(", "N", "=", "<NUM>", ")", ",", "both", "given", "in", "combination", "with", "ASA", "(", "<NUM>", "mg", "once", "daily", ")", "and", "other", "standard", "therapies", "for", "further", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "Loading", "dose", "followed", "by", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "N", "=", "<NUM>", ")", "or", "placebo", "(", "N", "=", "<NUM>", ")", ",", "both", "given", "in", "combination", "with", "ASA", "(", "<NUM>", "mg", "once", "daily", ")", "and", "other", "standard", "therapies", "for", "further", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "mg", "loading" ]
B1_A4_4w_487	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "e.g.", "people", "who", "could", "pose", "a", "risk", "to", "drive", "and", "use", "machines", ",", "should", "use", "__EMPTY__", "with", "caution", "." ]	[ "B.", "People", "who", "could", "pose", "a", "risk", "to", "drive", "and", "use", "machines", ",", "should", "be", "used", "with", "caution", "." ]	[ "B.", "People", "who", "could", "pose", "a", "risk", "to", "drive", "and", "use", "machines", ",", "should", "be", "used", "with", "caution", "." ]	[ "e.g.", "people", "who", "could", "pose", "a", "risk", "to", "drive", "and", "use", "machines", ",", "should", "use", "with", "caution", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "B.", "People", "be", "used" ]
B1_A4_4w_488	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Remove", "the", "dosing", "cup", "." ]	[ "Take", "the", "dosing", "cup", "." ]	[ "Take", "the", "dosing", "cup", "." ]	[ "Remove", "the", "dosing", "cup", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Take" ]

B1_A3_4w_901

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "Insulatard", "is", "an", "isophane", "insulin", "suspension", "(", "NPH", ")", "__EMPTY__", "." ]

[ "Insulatard", "is", "an", "isophane", "insulin", "suspension", "(", "NPH", ")", "insulin", "." ]

[ "Insulatard", "is", "an", "isophane", "insulin", "suspension", "(", "NPH", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "insulin" ]

B1_A3_4w_904

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "SIFROL", "belongs", "to", "the", "group", "of", "dopamine", "agonists", "that", "stimulate", "the", "dopamine", "receptors", "in", "the", "brain", "." ]

[ "SIFROL", "belongs", "to", "the", "group", "of", "dopamine", "agonists", "by", "stimulating", "the", "dopamine", "receptors", "in", "the", "brain", "." ]

[ "SIFROL", "belongs", "to", "the", "group", "of", "dopamine", "agonists", "that", "stimulate", "the", "dopamine", "receptors", "in", "the", "brain", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "by", "stimulating" ]

B1_A3_4w_919

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "__EMPTY__", "study", "also", "showed", "that", "Zavesca", "does", "not", "respond", "or", "have", "a", "limited", "impact", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "Cerezyme", "." ]

[ "From", "this", "study", "also", "showed", "that", "Zavesca", "do", "not", "respond", "or", "have", "a", "limited", "impact", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "Cerezyme", "." ]

[ "This", "study", "also", "showed", "that", "Zavesca", "does", "not", "respond", "or", "have", "a", "limited", "impact", "on", "the", "pharmacokinetics", "of", "Cerezyme", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "From", "this", "do" ]

B1_A3_4w_937

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Secondary", "goal", "criteria", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]

[ "Secondary", "Zielkriterien", "__EMPTY__", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]

[ "Secondary", "Zielkriterien", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]

[ "Secondary", "goal", "criteria", "included", "time", "to", "progression", "(", "TTP", ")", "and", "the", "duration", "of", "response", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Zielkriterien", "criteria" ]

B1_A3_4w_939

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "but", "it", "shows", "significant", "improvement", "." ]

[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "showed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "significant", "improvement", "." ]

[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "showed", "significant", "improvement", "." ]

[ "This", "is", "not", "a", "large", "increase", "in", "studies", "but", "it", "shows", "significant", "improvement", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "showed", "it", "shows" ]

B1_A3_4w_942

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]

B1_A3_4w_948

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "CNS-active", "medicines", "may", "worsen", "respiratory", "depression", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "ZNS-aktive", "medicines", "may", "worsen", "respiratory", "depression", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "CNS-active", "medicines", "may", "worsen", "respiratory", "depression", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "ZNS-aktive" ]

B1_A3_4w_951

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "__EMPTY__", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "NeoSpect", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "a", "authorisation", "in" ]

B1_A3_4w_955

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "followed", "by", "respiratory", "arrest", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]

[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "with", "__EMPTY__", "respiratory", "failure", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]

[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "with", "respiratory", "failure", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]

[ "One", "patient", "from", "the", "clinical", "trials", "with", "Busilvex", "developed", "fatal", "acute", "respiratory", "failure", "followed", "by", "respiratory", "arrest", "associated", "with", "interstitial", "pulmonary", "fibrosis", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "with", "by", "failure" ]

B1_A3_4w_959

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "was", "reached", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]

[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]

[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]

[ "The", "maximum", "plasma", "concentrations", "of", "the", "single", "active", "metabolite", "of", "ramipril", ",", "ramiprilat", ",", "was", "reached", "within", "<NUM>", "<NUM>", "hours", "after", "taking", "Ramipril", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "was", "reached" ]

B1_A3_4w_960

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Osteonecrosis", "of", "the", "jaw", "is", "associated", "with", "tooth", "extraction", "and", "/", "or", "local", "infection", "(", "including", "osteomyelitis", ")", "." ]

[ "osteonecrosis", "of", "the", "jaw", "stands", "associated", "with", "tooth", "extraction", "and", "/", "or", "local", "infection", "(", "including", "osteomyelitis", ")", "." ]

[ "Osteonecrosis", "of", "the", "jaw", "is", "associated", "with", "tooth", "extraction", "and", "/", "or", "local", "infection", "(", "including", "osteomyelitis", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "osteonecrosis", "stands" ]

B1_A3_4w_963

[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "__EMPTY__", "procedure", "started", "on", "<NUM>", "September", "<NUM>", "." ]

[ "The", "referral", "procedure", "started", "on", "<NUM>", "September", "<NUM>", "." ]

[ "The", "procedure", "started", "on", "<NUM>", "September", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "referral" ]

B1_A3_4w_971

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "the", "optimal", "EMEA", "<NUM>", "__EMPTY__", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "EMEA", "<NUM>", "optimal", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "EMEA", "<NUM>", "optimal", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "and", "the", "dose", "gradually", "increased", "until", "the", "optimal", "EMEA", "<NUM>", "effect", "(", "see", "<NUM>", "Contraindications", "and", "<NUM>", "Interaction", "with", "other", "medicinal", "products", "and", "other", "forms", "of", "interaction", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "the", "optimal", "optimal" ]

B1_A3_4w_975

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "site", "for", "intramuscular", "injection", "should", "be", "changed", "__EMPTY__", "every", "other", "week", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "The", "site", "for", "intramuscular", "injection", "should", "be", "initiated", "to", "every", "other", "week", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "The", "site", "for", "intramuscular", "injection", "should", "be", "changed", "every", "other", "week", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "initiated", "to" ]

B1_A3_4w_979

[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]

[ "Inactivated", "feline", "panleukopenia", "virus", "solution", "for", "injection", "(", "CU4", "strain", ")", ":" ]

[ "Inactivated", "Feline", "Panleukopenia", "Virus", "Solution", "for", "injection", "(", "CU4", "__EMPTY__", ")", ":" ]

[ "Inactivated", "Feline", "Panleukopenia", "Virus", "Solution", "for", "injection", "(", "CU4", ")", ":" ]

[ "Inactivated", "feline", "panleukopenia", "virus", "solution", "for", "injection", "(", "CU4", "strain", ")", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Feline", "Panleukopenia", "Virus", "Solution", "strain" ]

B1_A3_4w_982

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "used", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "__EMPTY__", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "efficacy", "of", "Panretin", "gel", "if", "it", "is", "used", "less", "than", "twice", "a", "day", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "used" ]

B1_A3_4w_986

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE", "vials", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "before", "administration", "of", "the", "solution", "." ]

[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE-Durchstechflaschen", "before", "administration", "of", "the", "solution", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE-Durchstechflaschen", "before", "administration", "of", "the", "solution", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "." ]

[ "Preparation", "and", "administration", "VISTIDE", "vials", "must", "be", "inspected", "visually", "for", "particulate", "matter", "and", "discoloration", "before", "administration", "of", "the", "solution", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "VISTIDE-Durchstechflaschen", "before", "administration", "of", "the", "solution", "before", "administration", "of", "the", "solution" ]

B1_A3_4w_995

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "was", "<NUM>", "days", "." ]

[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "__EMPTY__", "<NUM>", "days", "." ]

[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "<NUM>", "days", "." ]

[ "At", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", ",", "the", "median", "time", "to", "relapse", "was", "<NUM>", "days", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "was" ]

B1_A3_4w_998

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "__EMPTY__", "tablets", "should", "be", "swallowed", "whole", "with", "some", "water", "." ]

[ "Swallow", "the", "tablets", "should", "be", "swallowed", "whole", "with", "some", "water", "." ]

[ "The", "tablets", "should", "be", "swallowed", "whole", "with", "some", "water", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Swallow", "the" ]

B1_A4_4w_3

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "gently", "suck", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "__EMPTY__", "suck", "this", "gently", "draw", "." ]

[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "suck", "this", "gently", "draw", "." ]

[ "<NUM>", "Place", "the", "tablet", "on", "your", "tongue", "and", "gently", "suck", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "gently", "this", "gently", "draw" ]

B1_A4_4w_6

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "From", "mild", ",", "transient", "diarrhoea", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]

[ "From", "with", "__EMPTY__", "transient", "Diarrhoen", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]

[ "From", "with", "transient", "Diarrhoen", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]

[ "From", "mild", ",", "transient", "diarrhoea", ",", "soft", "faeces", "and", "vomiting", "were", "reported", "commonly", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "with", ",", "Diarrhoen" ]

B1_A4_4w_8

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Elimination", "of", "lithium", "may", "be", "reduced", "by", "concomitant", "administration", "of", "ACE", "inhibitors.", "Lithium", "elimination", "should", "therefore", "be", "monitored", "." ]

[ "Elimination", "of", "lithium", "may", "be", "reduced", "by", "concomitant", "administration", "of", "ACE", "inhibitors.", "Lithium", "elimination", "may", "therefore", "be", "monitored", "." ]

[ "Elimination", "of", "lithium", "may", "be", "reduced", "by", "concomitant", "administration", "of", "ACE", "inhibitors.", "Lithium", "elimination", "should", "therefore", "be", "monitored", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "may" ]

B1_A4_4w_9

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "blood", "glucose", "monitoring", ",", "is", "therefore", "recommended", "." ]

[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "__EMPTY__", "glucose", "monitoring", "__EMPTY__", "is", "therefore", "recommended", "." ]

[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "glucose", "monitoring", "is", "therefore", "recommended", "." ]

[ "Optimised", "metabolic", "control", ",", "including", "blood", "glucose", "monitoring", ",", "is", "therefore", "recommended", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "blood", "," ]

B1_A4_4w_14

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Elimination", "halflife", "averaged", "<NUM>", "hours", "." ]

[ "Elimination", "Half-Life", "averaged", "<NUM>", "hours", "." ]

[ "Elimination", "halflife", "averaged", "<NUM>", "hours", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Half-Life" ]

B1_A4_4w_19

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "It", "is", "available", "in", "bottles", "of", "<NUM>", "capsules", "and", "__EMPTY__", "in", "blister", "packs", "containing", "<NUM>", "(", "<NUM>", "x", "<NUM>", ")", "hard", "capsules", "." ]

[ "It", "is", "available", "in", "bottles", "of", "<NUM>", "capsules", "are", "available", "in", "blister", "packs", "containing", "<NUM>", "(", "<NUM>", "x", "<NUM>", ")", "hard", "capsules", "." ]

[ "It", "is", "available", "in", "bottles", "of", "<NUM>", "capsules", "and", "in", "blister", "packs", "containing", "<NUM>", "(", "<NUM>", "x", "<NUM>", ")", "hard", "capsules", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "are", "available" ]

B1_A4_4w_38

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "•", "Never", "drink", "alcohol", "while", "you", "are", "being", "treated", "with", "Sonata", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "•", "Never", "drink", "alcohol", "while", "you", "are", "being", "treated", "with", "Sonata", "during", "treatment", "." ]

[ "•", "Never", "drink", "alcohol", "while", "you", "are", "being", "treated", "with", "Sonata", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "during", "treatment" ]

B1_A4_4w_43

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "capsules", "are", "white", "with", "``", "<NUM>", "''", "and", "``", "<NUM>", "''", "marked", "in", "gold", "font", "." ]

[ "The", "capsules", "are", "white", "with", "``", "<NUM>", "''", "and", "``", "<NUM>", "''", "marked", "in", "green", "ink", "." ]

[ "The", "capsules", "are", "white", "with", "``", "<NUM>", "''", "and", "``", "<NUM>", "''", "marked", "in", "gold", "font", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "green", "ink" ]

B1_A4_4w_45

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "__EMPTY__", "local", "representation", "of", "the", "marketing", "authorisation", "holder", "." ]

[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "national", "local", "Representation", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "national", "local", "Representation", "." ]

[ "For", "more", "information", ",", "please", "ask", "your", "local", "representation", "of", "the", "marketing", "authorisation", "holder", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "national", "Representation", "of", "the", "marketing", "authorisation", "holder" ]

B1_A4_4w_47

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "•", "Emphasis", "on", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]

[ "<NUM>", "•", "Method", "__EMPTY__", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]

[ "<NUM>", "•", "Method", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]

[ "<NUM>", "•", "Emphasis", "on", "differences", "in", "the", "Summary", "of", "Product", "Characteristics", "(", "SPC", ")", "and", "Package", "Leaflet", "for", "ReFacto", "AF", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Method", "on" ]

B1_A4_4w_48

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "from", "the", "triazole", "group", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "that", "the", "triazoles", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "that", "the", "triazoles", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Noxafil", ",", "posaconazole", ",", "is", "an", "antifungal", "from", "the", "triazole", "group", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "that", "triazoles", "group" ]

B1_A4_4w_52

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "__EMPTY__", "SLOWLY", "along", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "foam", "formation", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "Reconstitute", "SLOWLY", "in", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "lots", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "Reconstitute", "SLOWLY", "in", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "lots", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "water", "for", "injections", "should", "be", "injected", "SLOWLY", "along", "the", "wall", "of", "the", "vial", "in", "order", "to", "reduce", "the", "chance", "of", "the", "foam", "formation", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Reconstitute", "in", "lots", "formation" ]

B1_A4_4w_53

[ "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "EXP", "MM/YYYY", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Shelf", "life", "after", "first", "opening", "the", "container", ":" ]

[ "EXP", "month", "/", "year", "Shelf", "life", "after", "first", "opening", "the", "container", ":" ]

[ "EXP", "MM/YYYY", "Shelf", "life", "after", "first", "opening", "the", "container", ":" ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "month", "/", "year" ]

B1_A4_4w_58

[ "equal", "insert", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "lead", "to", "liver", "weight", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]

[ "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "liver", "weights", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]

[ "<NUM>", "liver", "weights", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]

[ "<NUM>", "lead", "to", "liver", "weight", "in", "rats", "and", "monkeys", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "lead", "to", "weights" ]

B1_A4_4w_59

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]

B1_A4_4w_65

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "For", "storage", "of", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "auto-injector", "device", "containing", "a", "pre-filled", "cartridge", ",", "see", "section", "<NUM>", "." ]

[ "For", "storage", "of", "the", "use", "of", "an", "auto-injector", "device", "containing", "a", "pre-filled", "cartridge", ",", "see", "section", "<NUM>", "." ]

[ "For", "storage", "of", "the", "auto-injector", "device", "containing", "a", "pre-filled", "cartridge", ",", "see", "section", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "use", "of", "an" ]

B1_A4_4w_67

[ "insert", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Ingredients", "of", "Azomyr", "are", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]

[ "__EMPTY__", "of", "Azomyr", "__EMPTY__", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]

[ "of", "Azomyr", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]

[ "Ingredients", "of", "Azomyr", "are", ",", "in", "particular", "colouring", "agent", "E110", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Ingredients", "are" ]

B1_A4_4w_70

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "When", "a", "person", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "viruses", "and", "surface", "antigens", "as", "``", "foreign", "''", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "makes", "antibodies", "against", "them", "." ]

[ "When", "a", "person", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "viruses", "and", "surface", "antigens", "as", "``", "foreign", "'and", "to", "make", "antibodies", "and", "makes", "antibodies", "against", "them", "." ]

[ "When", "a", "person", "is", "given", "the", "vaccine", ",", "the", "immune", "system", "recognises", "the", "viruses", "and", "surface", "antigens", "as", "``", "foreign", "''", "and", "makes", "antibodies", "against", "them", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "'and", "to", "make", "antibodies" ]

B1_A4_4w_75

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "may", "be", "prolonged", "at", "higher", "doses", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]

[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "must", "be", "__EMPTY__", "at", "higher", "doses", "may", "be", "prolonged", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]

[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "must", "be", "at", "higher", "doses", "may", "be", "prolonged", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]

[ "The", "recommended", "infusion", "duration", "is", "approximately", "<NUM>", "minutes", ",", "but", "may", "be", "prolonged", "at", "higher", "doses", "to", "approximately", "<NUM>", "minutes", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "must", "prolonged", "may", "be", "prolonged" ]

B1_A4_4w_76

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "outside", "of", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]

[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "from", "__EMPTY__", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]

[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "from", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]

[ "For", "the", "purpose", "of", "ambulatory", "use", ",", "the", "patient", "may", "store", "Epoetin", "alfa", "HEXAL", "for", "a", "single", "period", "of", "not", "more", "than", "<NUM>", "days", "outside", "of", "the", "refrigerator", "and", "store", "it", "not", "above", "<NUM>", "°", "C", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "from", "of" ]

B1_A4_4w_85

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "FSH", "(", "<NUM>", "ml", ")", ".", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "If", "your", "doctor", "can", "not", "see", "a", "response", "after", "<NUM>", "weeks", "of", "treatment", ",", "that", "treatment", "cycle", "should", "be", "stopped", "." ]

[ "FSH", "(", "<NUM>", "ml", ")", "solution", "for", "injection.", "If", "your", "doctor", "can", "not", "see", "a", "response", "after", "<NUM>", "weeks", "of", "treatment", ",", "that", "treatment", "cycle", "should", "be", "stopped", "." ]

[ "FSH", "(", "<NUM>", "ml", ")", ".", "If", "your", "doctor", "can", "not", "see", "a", "response", "after", "<NUM>", "weeks", "of", "treatment", ",", "that", "treatment", "cycle", "should", "be", "stopped", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "solution", "for", "injection." ]

B1_A4_4w_103

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]

[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", ",", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "occurred", "." ]

[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", "in", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "__EMPTY__", "." ]

[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", "in", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "." ]

[ "In", "rare", "cases", "during", "long-term", "treatment", ",", "an", "increase", "in", "plasma", "renin", "activity", "and", "tachycardia", "occurred", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "in", "occurred" ]

B1_A4_4w_113

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Tell", "your", "doctor", "immediately", "__EMPTY__", "and", "see", "your", "doctor", "as", "soon", "as", "possible", "." ]

[ "Tell", "your", "doctor", "immediately", "inform", "and", "see", "your", "doctor", "as", "soon", "as", "possible", "." ]

[ "Tell", "your", "doctor", "immediately", "and", "see", "your", "doctor", "as", "soon", "as", "possible", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "inform" ]

B1_A4_4w_119

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]

[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "feeling", "sick", "(", "nausea", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headaches", "." ]

[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "nausea", "(", "feeling", "sick", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headache", "." ]

[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "nausea", "(", "feeling", "sick", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headache", "." ]

[ "The", "most", "common", "side", "effects", "(", "seen", "in", "more", "than", "<NUM>", "patient", "in", "<NUM>", ")", "are", "feeling", "sick", "(", "nausea", ")", ",", "sleeplessness", ",", "abnormal", "dreams", "and", "headaches", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "nausea", "(", "(", "nausea", "headache" ]

B1_A4_4w_128

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "direcrtly", "near", "the", "cooling", "element", "." ]

[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "cooling", "element", "." ]

[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "cooling", "element", "." ]

[ "Do", "not", "store", "them", "in", "or", "too", "near", "the", "freezer", "section", "or", "direcrtly", "near", "the", "cooling", "element", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "direcrtly", "near", "the" ]

B1_A4_4w_132

[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal" ]

[ "Inject", "the", "solution", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "intramuscularly", "." ]

[ "Inject", "the", "solution", "is", "administered", "intramuscularly", "." ]

[ "Inject", "the", "solution", "intramuscularly", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "is", "administered" ]

B1_A4_4w_149

[ "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "__EMPTY__", "marketing", "authorisation", "holder", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]

[ "The", "MAH", "marketing", "authorisation", "__EMPTY__", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]

[ "The", "MAH", "marketing", "authorisation", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]

[ "The", "marketing", "authorisation", "holder", "commits", "to", "performing", "the", "studies", "and", "additional", "pharmacovigilance", "activities", "detailed", "in", "the", "Pharmacovigilance", "Plan", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "MAH", "holder" ]

B1_A4_4w_162

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp", "lactase", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]

[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp-Lactase-", "__EMPTY__", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]

[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp-Lactase-", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]

[ "Patients", "with", "rare", "hereditary", "problems", "of", "galactose", "intolerance", ",", "Lapp", "lactase", "deficiency", "or", "glucose-galactose", "malabsorption", "should", "not", "take", "this", "medicine", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Lapp-Lactase-", "lactase" ]

B1_A4_4w_165

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "If", "you", "are", "pregnant", ",", "planning", "a", "pregnancy", "or", "breast-feeding", ":", "please", "contact", "your", "doctor", "for", "advice", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "If", "you", "are", "pregnant", ",", "planning", "a", "pregnancy", "or", "breast-feeding", ":", "please", "contact", "your", "doctor", "for", "advice", "before", "taking", "any", "medicine", "." ]

[ "If", "you", "are", "pregnant", ",", "planning", "a", "pregnancy", "or", "breast-feeding", ":", "please", "contact", "your", "doctor", "for", "advice", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "before", "taking", "any", "medicine" ]

B1_A4_4w_167

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "out", "of", "rubber", "butyl", ")", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "rubber", "butyl", ")", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "rubber", "butyl", ")", "." ]

[ "<NUM>", "ml", "of", "suspension", "for", "injection", "in", "a", "pre-filled", "syringe", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "a", "plunger", "stopper", "(", "out", "of", "rubber", "butyl", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "out", "of" ]

B1_A4_4w_169

[ "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "__EMPTY__", "Any", "unused", "product", "must", "be", "discarded", "after", "withdrawal", "of", "the", "dose", "." ]

[ "ra", "Any", "unused", "product", "must", "be", "discarded", "after", "withdrawal", "of", "the", "dose", "." ]

[ "Any", "unused", "product", "must", "be", "discarded", "after", "withdrawal", "of", "the", "dose", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "ra" ]

B1_A4_4w_177

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Protaphane", "was", "effective", "for", "both", "type", "<NUM>", "and", "type", "<NUM>", "diabetes", "and", "in", "common", "injections", "__EMPTY__", "by", "syringe", "or", "pen", "." ]

[ "Protaphane", "was", "effective", "for", "both", "type", "<NUM>", "and", "type", "<NUM>", "diabetes", "and", "in", "family", ",", "injection", "by", "syringe", "or", "pen", "." ]

[ "Protaphane", "was", "effective", "for", "both", "type", "<NUM>", "and", "type", "<NUM>", "diabetes", "and", "in", "common", "injections", "by", "syringe", "or", "pen", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "family", ",", "injection" ]

B1_A4_4w_183

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "results", "in", "nausea", "and", "vomiting", "." ]

[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "nausea", "and", "vomiting", "." ]

[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "nausea", "and", "vomiting", "." ]

[ "When", "substance", "P", "attaches", "to", "these", "receptors", ",", "this", "results", "in", "nausea", "and", "vomiting", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "results", "in" ]

B1_A4_4w_196

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "__EMPTY__", "had", "perianal", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "abdominal", "fistulae", ",", "and", "<NUM>", "%", "rectovaginal", "fistulae", "." ]

[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "perianale", "had", "__EMPTY__", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "Abdominalfisteln", "__EMPTY__", ",", "__EMPTY__", "<NUM>", "%", "rektovaginale", "fistulae", "." ]

[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "perianale", "had", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "Abdominalfisteln", ",", "<NUM>", "%", "rektovaginale", "fistulae", "." ]

[ "Before", "treatment", ",", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", "had", "perianal", "fistulae", ",", "<NUM>", "%", "had", "abdominal", "fistulae", ",", "and", "<NUM>", "%", "rectovaginal", "fistulae", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "perianale", "perianal", "Abdominalfisteln", "fistulae", "and", "rektovaginale" ]

B1_A4_4w_199

[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Tolcapone", "did", "not", "sharply", "distribute", "in", "the", "tissue", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", ">", "<NUM>", "%", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Tolcapone", "distributes", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", "__EMPTY__", "<NUM>", "%", ")", "did", "not", "severely", "tissues", "." ]

[ "Tolcapone", "distributes", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", "<NUM>", "%", ")", "did", "not", "severely", "tissues", "." ]

[ "Tolcapone", "did", "not", "sharply", "distribute", "in", "the", "tissue", "due", "to", "its", "high", "plasma", "protein", "binding", "(", ">", "<NUM>", "%", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "distributes", "not", "sharply", "distribute", "in", "the", "tissue", ">", "did", "not", "severely", "tissues" ]

B1_A4_4w_204

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "needle-stick", "injuries", ")", "." ]

[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "postexposure", "prophylaxis", "__EMPTY__", "." ]

[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "postexposure", "prophylaxis", "." ]

[ "Twinrix", "Adult", "is", "not", "recommended", "for", "post-exposure", "prophylaxis", "(", "e.", "g.", "for", "needle-stick", "injuries", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "postexposure", "prophylaxis", ")" ]

B1_A4_4w_205

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Can", "I", "stop", "taking", "Kaletra", "__EMPTY__", "or", "change", "the", "dose", "?" ]

[ "Can", "I", "stop", "taking", "Kaletra", "interrupt", "or", "change", "your", "dose", "?" ]

[ "Can", "I", "stop", "taking", "Kaletra", "or", "change", "the", "dose", "?" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "interrupt", "your" ]

B1_A4_4w_206

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "a", "marketing", "marketing", "authorisation", "in", "the", "European", "Union", "for", "Zavesca", "on", "<NUM>", "November", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "marketing", "authorisation", "in" ]

B1_A4_4w_212

[ "delete", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "__EMPTY__", "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "__EMPTY__", "attach", "a", "new", "needle", "first", "before", "using", "OptiSet", "." ]

[ "<NUM>", "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "first", "attach", "a", "new", "needle", "__EMPTY__", "before", "using", "OptiSet", "." ]

[ "<NUM>", "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "first", "attach", "a", "new", "needle", "before", "using", "OptiSet", "." ]

[ "IMPORTANT", "INFORMATION", "Always", "attach", "a", "new", "needle", "first", "before", "using", "OptiSet", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "<NUM>", "first", "first" ]

B1_A4_4w_228

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Treatment-related", "adverse", "reactions", "__EMPTY__", "occurred", "more", "often", "within", "the", "first", "<NUM>", "months", "after", "the", "patient", "__EMPTY__", "switched", "to", "Rapamune", "." ]

[ "The", "treatment-related", "undesirable", "effects", "occurred", "more", "often", "within", "the", "first", "<NUM>", "months", "after", "the", "patient", "is", "switched", "to", "Rapamune", "." ]

[ "Treatment-related", "adverse", "reactions", "occurred", "more", "often", "within", "the", "first", "<NUM>", "months", "after", "the", "patient", "switched", "to", "Rapamune", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "The", "treatment-related", "undesirable", "effects", "is" ]

B1_A4_4w_235

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Some", "patients", "experienced", "hyperleukocytosis", "__EMPTY__", "with", "TRISENOX", "__EMPTY__", "(", "≥", "<NUM>", "x", "<NUM>", "/", "μ", "l", ")", "." ]

[ "Some", "patients", "experienced", "non-dopaminergic", "treatment", "with", "TRISENOX", "Hyperleukocytosis", "(", "≥", "<NUM>", "x", "<NUM>", "/", "μ", "l", ")", "." ]

[ "Some", "patients", "experienced", "hyperleukocytosis", "with", "TRISENOX", "(", "≥", "<NUM>", "x", "<NUM>", "/", "μ", "l", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "non-dopaminergic", "treatment", "Hyperleukocytosis" ]

B1_A4_4w_238

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "is", "limited", "experience", "with", "self-administration", "__EMPTY__", "of", "Xolair", "." ]

[ "There", "is", "limited", "experience", "with", "the", "absorbent", "of", "Xolair", "." ]

[ "There", "is", "limited", "experience", "with", "self-administration", "of", "Xolair", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "the", "absorbent" ]

B1_A4_4w_240

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "medical", "history", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]

[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "anamnestich", "__EMPTY__", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]

[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "anamnestich", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]

[ "This", "would", "be", "particularly", "important", "in", "patients", "with", "medical", "history", "of", "zidovudine", "induced", "anaemia", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "anamnestich", "history" ]

B1_A4_4w_241

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "For", "patients", "who", "are", "beginning", "treatment", "with", "Rebif", ",", "a", "pack", "of", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "and", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "are", "available", "to", "the", "patients", "'", "needs", "for", "the", "first", "month", "of", "treatment", "." ]

[ "For", "patients", "who", "proceed", "to", "treatment", "with", "Rebif", ",", "a", "pack", "of", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "and", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "are", "available", "to", "the", "patients", "'", "needs", "for", "the", "first", "month", "of", "treatment", "." ]

[ "For", "patients", "who", "are", "beginning", "treatment", "with", "Rebif", ",", "a", "pack", "of", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "and", "Rebif", "<NUM>", "micrograms", "are", "available", "to", "the", "patients", "'", "needs", "for", "the", "first", "month", "of", "treatment", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "proceed", "to" ]

B1_A4_4w_242

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "During", "__EMPTY__", "pregnancy", ",", "the", "patient", "must", "be", "advised", "of", "the", "potential", "risk", "to", "the", "foetus", "." ]

[ "When", "during", "pregnancy", ",", "the", "patient", "must", "be", "advised", "of", "the", "potential", "risk", "to", "the", "foetus", "." ]

[ "During", "pregnancy", ",", "the", "patient", "must", "be", "advised", "of", "the", "potential", "risk", "to", "the", "foetus", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "When", "during" ]

B1_A4_4w_246

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Stocrin", ",", "efavirenz", ",", "is", "a", "non-nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitor", "(", "NNRTI", ")", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Stocrin", ",", "efavirenz", ",", "is", "a", "nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitors", "(", "NNRTI", ")", "." ]

[ "The", "active", "substance", "in", "Stocrin", ",", "efavirenz", ",", "is", "a", "non-nucleoside", "reverse", "transcriptase", "inhibitor", "(", "NNRTI", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "nucleoside", "inhibitors" ]

B1_A4_4w_248

[ "delete", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "__EMPTY__", "For", "additional", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

[ "For", "additional", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "<NUM>", "any" ]

B1_A4_4w_254

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Moreover", ",", "the", "benefit", "from", "this", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "standard", "form", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]

[ "Moreover", ",", "a", "benefit", "of", "the", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "Standardform", "__EMPTY__", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]

[ "Moreover", ",", "a", "benefit", "of", "the", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "Standardform", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]

[ "Moreover", ",", "the", "benefit", "from", "this", "combination", "of", "telbivudine", "with", "interferon", "alpha", "(", "pegylated", "or", "standard", "form", ")", "currently", "has", "not", "been", "established", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "a", "of", "the", "Standardform", "form" ]

B1_A4_4w_255

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "found", "an", "environmental", "risk", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]

[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "Umweltrisiko", "was", "found", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]

[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "Umweltrisiko", "was", "found", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]

[ "The", "risk", "assessment", ",", "Phase", "II", "Tier", "A", ",", "found", "an", "environmental", "risk", "for", "dung", "fauna", "organisms", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "Umweltrisiko", "was", "an", "environmental", "risk" ]

B1_A4_4w_264

[ "equal", "replace", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Mutagenicity", "Indinavir", "was", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Mutagenicity", "indinavir", "was", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "." ]

[ "Mutagenicity", "indinavir", "was", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "." ]

[ "Mutagenicity", "Indinavir", "was", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "in", "trials", "with", "or", "without", "metabolic", "activation", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "indinavir", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic", "not", "mutagenic", "or", "genotoxic" ]

B1_A4_4w_268

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "__EMPTY__", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "on", "the", "pharmacokinetics", ",", "safety", "or", "efficacy", "of", "clofarabine", "in", "infants", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "the" ]

B1_A4_4w_270

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "passive", "transmission", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]

[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "infectivity", "__EMPTY__", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]

[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "infectivity", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]

[ "Duration", "of", "immunity", ":", "up", "to", "<NUM>", "weeks", "after", "the", "passive", "transmission", "of", "antibodies", "via", "ingestion", "of", "colostrum", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "infectivity", "transmission" ]

B1_A4_4w_275

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "the", "CYP3A4", "system", ",", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "may", "increase", "." ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "CYP3A4-Systems", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "CYP3A4-Systems", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "." ]

[ "<NUM>", "/", "<NUM>", "Based", "on", "the", "inhibition", "of", "the", "CYP3A4", "system", ",", "Cimetidine", "increases", "the", "plasma", "concentrations", "of", "nifedipine.", "Therefore", ",", "the", "antihypertensive", "effect", "of", "nifedipine", "may", "increase", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "CYP3A4-Systems", "CYP3A4", "system", ",", "may", "increase" ]

B1_A4_4w_280

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "the", "sugar", "concentration", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]

[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "Zuckerkonzentration", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]

[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "Zuckerkonzentration", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]

[ "Insulin", "causes", "a", "decrease", "in", "the", "sugar", "concentration", "in", "the", "blood", ",", "especially", "after", "meals", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Zuckerkonzentration", "sugar", "concentration" ]

B1_A4_4w_285

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "is", "necessary", "''", ")", "." ]

[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "''", ")", "." ]

[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "''", ")", "." ]

[ "This", "is", "especially", "important", "if", "you", "take", "medicines", "to", "treat", "heart", "problems", "(", "see", "also", "above", "``", "Take", "special", "care", "with", "Vimpat", "is", "necessary", "''", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "is", "necessary" ]

B1_A4_4w_296

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "More", "than", "<NUM>", "%", "of", "the", "data", "on", "the", "efficacy", "and", "safety", "data", "have", "been", "compiled", "in", "individuals", "who", "are", "Caucasian", "." ]

[ "More", "than", "<NUM>", "%", "of", "the", "data", "on", "the", "efficacy", "and", "safety", "data", "have", "been", "generated", "in", "individuals", "who", "are", "Caucasian", "." ]

[ "More", "than", "<NUM>", "%", "of", "the", "data", "on", "the", "efficacy", "and", "safety", "data", "have", "been", "compiled", "in", "individuals", "who", "are", "Caucasian", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "generated" ]

B1_A4_4w_326

[ "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Your", "baby", "might", "acquire", "heart", "problems", "." ]

[ "your", "baby", "might", "influence", "heart", "problems", "." ]

[ "Your", "baby", "might", "acquire", "heart", "problems", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "your", "influence" ]

B1_A4_4w_328

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "What", "should", "Valdoxan", "/", "Thymanax", "__EMPTY__", "be", "used", "for", "?" ]

[ "What", "is", "Valdoxan", "/", "Thymanax", "should", "be", "used", "for", "?" ]

[ "What", "should", "Valdoxan", "/", "Thymanax", "be", "used", "for", "?" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "is", "should" ]

B1_A4_4w_335

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "For", "a", "full", "list", "of", "the", "side-effects", "reported", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "CoAprovel", ",", "see", "the", "Package", "Leaflet", "." ]

[ "For", "a", "full", "list", "of", "the", "side-effects", "reported", "with", "side", "effects", "of", "CoAprovel", ",", "see", "the", "Package", "Leaflet", "." ]

[ "For", "a", "full", "list", "of", "the", "side-effects", "reported", "with", "CoAprovel", ",", "see", "the", "Package", "Leaflet", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "side", "effects", "of" ]

B1_A4_4w_350

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "As", "with", "use", "of", "the", "medicinal", "products", "in", "general", ",", "there", "is", "a", "risk", "of", "the", "development", "of", "pseudomembranous", "colitis", "due", "to", "treatment", "with", "doxycycline", "." ]

[ "As", "the", "use", "of", "the", "medicinal", "products", "in", "general", ",", "there", "is", "a", "risk", "of", "the", "development", "of", "pseudomembranous", "colitis", "due", "to", "treatment", "with", "doxycycline", "." ]

[ "As", "with", "use", "of", "the", "medicinal", "products", "in", "general", ",", "there", "is", "a", "risk", "of", "the", "development", "of", "pseudomembranous", "colitis", "due", "to", "treatment", "with", "doxycycline", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "the" ]

B1_A4_4w_356

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "If", "you", "want", "any", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]

[ "If", "you", "want", "any", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

[ "If", "you", "want", "any", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]

B1_A4_4w_359

[ "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Usually", ",", "you", "may", "continue", "to", "take", "other", "medicines", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Usually", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "may", "continue", "to", "take", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "or", "other", "medicines", "." ]

[ "Usually", "may", "continue", "to", "take", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "or", "other", "medicines", "." ]

[ "Usually", ",", "you", "may", "continue", "to", "take", "other", "medicines", "whilst", "you", "are", "being", "treated", "with", "Glustin", "<NUM>", "mg", "tablets", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ ",", "you", "other", "medicines", "or", "other", "medicines" ]

B1_A4_4w_361

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "after", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]

[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "of", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]

[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "of", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]

[ "There", "is", "no", "evidence", "of", "clinically", "relevant", "accumulation", "after", "once", "daily", "administration", "of", "desloratadine", "(", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", ")", "for", "<NUM>", "days", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "of", "-", "<NUM>" ]

B1_A4_4w_380

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "five", "randomised", "trials", "involved", "a", "total", "of", "<NUM>", "patients", "with", "EGFR-expressive", ",", "metastatic", "colorectal", "cancer", "and", "a", "__EMPTY__", "ECOG", "performance", "status", "of", "≤", "<NUM>", "." ]

[ "The", "five", "randomised", "trials", "involved", "a", "total", "of", "<NUM>", "patients", "with", "EGFR-exprimierendem", ",", "metastatic", "colorectal", "cancer", "and", "a", "Baseline", "ECOG", "performance", "status", "of", "≤", "<NUM>", "." ]

[ "The", "five", "randomised", "trials", "involved", "a", "total", "of", "<NUM>", "patients", "with", "EGFR-expressive", ",", "metastatic", "colorectal", "cancer", "and", "a", "ECOG", "performance", "status", "of", "≤", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "EGFR-exprimierendem", "Baseline" ]

B1_A4_4w_386

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "with", "dry", "powder", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "water", "for", "injections", "." ]

[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "dry", "powder", "and", "water", "for", "injections", "." ]

[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "dry", "powder", "and", "water", "for", "injections", "." ]

[ "Each", "pack", "of", "KOGENATE", "Bayer", "<NUM>", "IU", "contains", "a", "vial", "with", "dry", "powder", "and", "a", "pre-filled", "syringe", "with", "water", "for", "injections", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "with", "dry", "powder", "dry", "powder", "and" ]

B1_A4_4w_393

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "be", "treated", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "(", "e.", "g.", "hypertension", ",", "hyperlipidaemia", ",", "diabetes", "mellitus", ",", "smoking", ")", "should", "only", "be", "treated", "after", "evaluation", "of", "the", "risk", "/", "benefit", "balance", "treated", "with", "celecoxib", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "be", "treated" ]

B1_A4_4w_402

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "one", "NNRTI", "alone", "." ]

[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "__EMPTY__", "NNRTI", "alone", "." ]

[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "NNRTI", "alone", "." ]

[ "Co-administration", "of", "efavirenz", "and", "VIRAMUNE", "is", "not", "recommended", "due", "to", "additive", "toxicity", "and", "lack", "of", "benefit", "in", "terms", "of", "efficacy", "of", "both", "NNRTIs", "versus", "one", "NNRTI", "alone", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "one" ]

B1_A4_4w_405

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "After", "the", "first", "year", "of", "study", ",", "≥", "<NUM>", "patients", "proceeded", "in", "an", "open-label", "treatment", "extension", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]

[ "After", "the", "first", "Studienjahr", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "≥", "<NUM>", "patients", "__EMPTY__", "in", "a", "open-label", "treatment", "of", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]

[ "After", "the", "first", "Studienjahr", "≥", "<NUM>", "patients", "in", "a", "open-label", "treatment", "of", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]

[ "After", "the", "first", "year", "of", "study", ",", "≥", "<NUM>", "patients", "proceeded", "in", "an", "open-label", "treatment", "extension", "up", "to", "week", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "Studienjahr", "of", "study", ",", "proceeded", "a", "of" ]

B1_A4_4w_407

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Insulin", "glargine", "is", "a", "modified", "insulin", "__EMPTY__", "and", "is", "very", "similar", "to", "human", "insulin", "." ]

[ "Insulin", "glargine", "is", "a", "yolk", "insulin", ",", "and", "is", "very", "similar", "to", "human", "insulin", "." ]

[ "Insulin", "glargine", "is", "a", "modified", "insulin", "and", "is", "very", "similar", "to", "human", "insulin", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "yolk", "," ]

B1_A4_4w_416

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "Therefore", ",", "these", "patients", "__EMPTY__", "routine", "volume", "replacement", "should", "be", "done", "." ]

[ "Therefore", ",", "these", "patients", "routinely", "routine", "volume", "replacement", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Therefore", ",", "these", "patients", "routinely", "routine", "volume", "replacement", "." ]

[ "Therefore", ",", "these", "patients", "routine", "volume", "replacement", "should", "be", "done", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "routinely", "should", "be", "done" ]

B1_A4_4w_419

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]

[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "of", "the", "benefit", "for", "this", "medicinal", "product", "is", "expected", "." ]

[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "on", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "this", "medicinal", "product", "is", "awaited", "." ]

[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "on", "this", "medicinal", "product", "is", "awaited", "." ]

[ "This", "means", "that", "further", "evidence", "of", "the", "benefit", "for", "this", "medicinal", "product", "is", "expected", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "on", "the", "benefit", "for", "awaited" ]

B1_A4_4w_426

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "inhalation", "of", "Ventavis", "may", "cause", "bronchospasms", ",", "particularly", "in", "patients", "with", "bronchial", "hyperactivity", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "The", "inhalation", "of", "Ventavis", "may", "cause", "bronchospasm", ",", "particularly", "in", "patients", "with", "bronchialer", "hyperactivity", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "The", "inhalation", "of", "Ventavis", "may", "cause", "bronchospasms", ",", "particularly", "in", "patients", "with", "bronchial", "hyperactivity", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "bronchospasm", "bronchialer" ]

B1_A4_4w_434

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "the", "test", "group", ",", "the", "contrast-enhanced", "tumor", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "<", "<NUM>", ")", "." ]

[ "In", "the", "Versuchsgruppe", "a", "contrast", "enhanced", "MR", "scan", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "__EMPTY__", "<NUM>", ")", "." ]

[ "In", "the", "Versuchsgruppe", "a", "contrast", "enhanced", "MR", "scan", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "<NUM>", ")", "." ]

[ "In", "the", "test", "group", ",", "the", "contrast-enhanced", "tumor", "was", "removed", "in", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ",", "compared", "with", "<NUM>", "%", "in", "the", "control", "group", "(", "p", "<", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Versuchsgruppe", "a", "contrast", "enhanced", "MR", "scan", "<" ]

B1_A4_4w_443

[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "<NUM>", "__EMPTY__", "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "``", "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "How", "to", "store", "ATryn", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "``", "How", "to", "store", "ATryn", "<NUM>" ]

B1_A4_4w_444

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Discard", "the", "syringes", "for", "safety", "reasons", "in", "a", "closed", "container", "." ]

[ "Discard", "the", "syringes", "mixed", "dementias", "__EMPTY__", "in", "a", "closed", "container", "." ]

[ "Discard", "the", "syringes", "mixed", "dementias", "in", "a", "closed", "container", "." ]

[ "Discard", "the", "syringes", "for", "safety", "reasons", "in", "a", "closed", "container", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "mixed", "dementias", "reasons" ]

B1_A4_4w_449

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "is", "not", "recommended", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "is", "not", "recommended", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "is", "not", "recommended", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "is", "not", "recommended", "in", "patients", "with", "any", "type", "of", "dialysis", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "is", "not", "recommended", "is", "not", "recommended" ]

B1_A4_4w_459

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "Take", "__EMPTY__", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", "immediately", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "__EMPTY__", "." ]

[ "Always", "take", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", "__EMPTY__", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "Immediately", "." ]

[ "Always", "take", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "Immediately", "." ]

[ "Take", "about", "<NUM>", "to", "<NUM>", "g", "sugar", "immediately", ",", "such", "as", "glucose", ",", "sugar", "cubes", "or", "a", "sugar-sweetened", "beverage", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Always", "take", "immediately", "Immediately" ]

B1_A4_4w_476

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "the", "Novo", "Mix", "<NUM>", "FlexPen", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "it", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "when", "NovoMix", "<NUM>", "FlexPen", "." ]

[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "it", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "when", "NovoMix", "<NUM>", "FlexPen", "." ]

[ "Always", "keep", "the", "pen", "cap", "on", "when", "you", "'re", "not", "using", "the", "Novo", "Mix", "<NUM>", "FlexPen", "in", "order", "to", "protect", "it", "from", "light", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "it", "Novo", "Mix", "<NUM>", "FlexPen", "when", "NovoMix", "<NUM>", "FlexPen" ]

B1_A4_4w_482

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "Loading", "__EMPTY__", "dose", "followed", "by", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "N", "=", "<NUM>", ")", "or", "placebo", "(", "N", "=", "<NUM>", ")", ",", "both", "given", "in", "combination", "with", "ASA", "(", "<NUM>", "mg", "once", "daily", ")", "and", "other", "standard", "therapies", "for", "further", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "mg", "loading", "dose", "followed", "by", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "N", "=", "<NUM>", ")", "or", "placebo", "(", "N", "=", "<NUM>", ")", ",", "both", "given", "in", "combination", "with", "ASA", "(", "<NUM>", "mg", "once", "daily", ")", "and", "other", "standard", "therapies", "for", "further", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "Loading", "dose", "followed", "by", "<NUM>", "mg", "/", "day", ",", "N", "=", "<NUM>", ")", "or", "placebo", "(", "N", "=", "<NUM>", ")", ",", "both", "given", "in", "combination", "with", "ASA", "(", "<NUM>", "mg", "once", "daily", ")", "and", "other", "standard", "therapies", "for", "further", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "mg", "loading" ]

B1_A4_4w_487

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "e.g.", "people", "who", "could", "pose", "a", "risk", "to", "drive", "and", "use", "machines", ",", "should", "use", "__EMPTY__", "with", "caution", "." ]

[ "B.", "People", "who", "could", "pose", "a", "risk", "to", "drive", "and", "use", "machines", ",", "should", "be", "used", "with", "caution", "." ]

[ "e.g.", "people", "who", "could", "pose", "a", "risk", "to", "drive", "and", "use", "machines", ",", "should", "use", "with", "caution", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "B.", "People", "be", "used" ]

B1_A4_4w_488

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Remove", "the", "dosing", "cup", "." ]

[ "Take", "the", "dosing", "cup", "." ]

[ "Remove", "the", "dosing", "cup", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Take" ]