DewiBrynJones/m2m100_1.2B-ft-en-to-cy
Translation
•
1B
•
Updated
•
19
Dataset Viewer
text_en
stringlengths 10
200
| text_cy
stringlengths 10
200
| url_en
stringlengths 26
349
| url_cy
stringlengths 26
340
|
|---|---|---|---|
Public sector: £30,000 - £60,000
|
Sector gyhoeddus: £30,000 - £61,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £36,000 - £77,000
|
Sector gyhoeddus: £33,000 - £77,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £36,000 - £67,000
|
Sector gyhoeddus: £36,000 - £77,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £34,000 - £67,000
|
Sector gyhoeddus: £34,000 - £67,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £39,000 - £77,000
|
Sector gyhoeddus: £39,000 - £70,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £30,000 - £56,000
|
Sector gyhoeddus: £34,000 - £50,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £34,000 - £50,000
|
Sector gyhoeddus: £34,000 - £45,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Private sector: £48,410
|
Sector preifat: £48,410
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £43,000 - £65,000
|
Sector gyhoeddus: £37,000 - £65,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £30,000 - £61,000
|
Sector gyhoeddus: £31,000 - £80,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
What next?
|
Beth nesaf?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/bringing-user-research-wales-community-together-celebrate-whats-happening-across-welsh-public-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/y-cam-darganfod-beth-ddarganfuon-ni
|
What’s the problem?
|
Beth yw’r broblem?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/tech-net-zero-discovery-report/recommendation-1-raise-awareness
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/tech-net-zero-discovery-report/argymhelliad-6-gwneud-cynaliadwyedd-yn-rhan-o-gaffael
|
What’s next?
|
Beth nesaf?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/through-eyes-dolenni-digidol-attendee
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/y-cam-darganfod-beth-ddarganfuon-ni
|
Public sector: £39,000 - £70,000
|
Sector gyhoeddus: £31,000 - £39,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
For example:
|
Er enghraifft:
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/service-manual/researching-your-users-and-testing-your-service/principles-of-user-research
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/llawlyfr-gwasanaeth/ymchwilio-ich-defnyddwyr-phrofich-gwasanaeth/egwyddorion-ar-gyfer-ymchwil-defnyddwyr
|
Private sector: £48,282
|
Sector preifat: £48,410
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
What we've done
|
Yr hyn a wnaethom
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-patterns
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cynyddu-ymwybyddiaeth-helpu-i-ddarparu-gwasanaethau
|
Introduction
|
Cyflwyniad
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/privacy-policy
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/datganiad-deddf-llesiant-cenedlaethaur-dyfodol
|
Private sector: £48,817
|
Sector preifat: £47,062
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
What ’s next?
|
Beth sydd nesaf?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/raising-awareness-and-supporting-delivery
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/gwneud-cynllunion-haws-safbwynt-dylunydd-cynnwys
|
Public sector: £37,000 - £72,000
|
Sector gyhoeddus: £52,000 - £72,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £52,000 - £72,000
|
Sector gyhoeddus: £37,000 - £72,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £52,000 - £59,000
|
Sector gyhoeddus: £52,000 - £59,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £31,000 - £39,000
|
Sector gyhoeddus: £37,000 - £43,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Private sector: £39,521
|
Sector preifat: £35,962
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Private sector: £55,105
|
Sector preifat: £59,225
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
What’s next
|
Beth nesaf
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/telling-story-user-centred-policy-design
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/gwella-gwasanaethau-cynllunio-yng-nghymru
|
Private sector: £47,062
|
Sector preifat: £42,410
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £50,000 - £67,000
|
Sector gyhoeddus: £36,000 - £67,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Public sector: £26,000 - £59,000
|
Sector gyhoeddus: £26,000 - £59,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Private sector: £55,620
|
Sector preifat: £55,620
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Why this is important
|
Pam fod hyn yn bwysig
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales/meet-user-needs
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/ymchwil-gyda-grwpiau-sydd-wediu-hymylu-i-ddeall-yr-anawsterau-o-ran-cael-budd-daliadau
|
Ways of working
|
Ffyrdd o weithio
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/co-designing-content-free-school-meals
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/cyd-ddylunio-cynnwys-ar-gyfer-prydau-ysgol-am-ddim
|
Private sector: £45,101
|
Sector preifat: £54,426
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Private sector: £82,675
|
Sector preifat: £84,975
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Our culture
|
Ein diwylliant
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/communities-practice/data-wales-community-practice
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cymunedau-ymarfer/cymuned-ymarfer-data-yng-nghymru
|
The next steps
|
Y camau nesaf
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/digital-service-standards-wales-our-latest-update
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/nodi-sut-i-gefnogi-pobl-syn-aros-am-atgyfeiriadau-ac-asesiadau-niwroamrywiol
|
Work with us
|
Gweithio gyda ni
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-patterns
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/patrymau-gwasanaeth
|
Myra Hunt (MH) – CEO
|
Myra Hunt (MH) – Prif Swyddog Gweithredol
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/pwyllgor-archwilio-risg-cdps-arc-ionawr-2025
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/cofnodion-y-bwrdd-mawrth-2024
|
Private sector: £73,645
|
Sector preifat: £73,645
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Private sector: £44,000
|
Sector preifat: £48,700
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
2 December 2020
|
2 Rhagfyr 2020
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/view-frontline
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cydweithio-ar-waith-creu-gwasanaethau-ar-draws-ffiniau
|
Private sector: £90,675
|
Sector preifat: £70,250
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Primary research
|
Ymchwil cynradd
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/how-use-research-make-improvements-your-service
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/sut-i-ddefnyddio-ymchwil-i-wella-eich-gwasanaeth?_gl=1%2A14x62iw%2A_ga%2ANzQ5MjU2NjU2LjE3MzI4MDMyMzc.%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTczMjgwMzIzNi4xLjAuMTczMjgwMzIzNi4wLjAuMA..
|
Private sector: £45,000
|
Sector preifat: £44,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Collaboration
|
Cydweithio
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/28-defnyddior-dull-ysgrifennu-triawd-i-greu-cynnwys-dwyieithog-syn-canolbwyntio-ar-y-defnyddiwr
|
Why it’s important
|
Pam mae hyn yn bwysig
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/recommended-standards/standards-catalogue/data-ethics-framework
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru/defnyddior-dechnoleg-iawn
|
This includes:
|
Mae hyn yn cynnwys:
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/how-do-trio-writing
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/ein-dull-o-ymchwilio-i-ddefnyddwyr-ar-gyfer-safonau-gwasanaethau-digidol-cymru
|
What we’re trying to achieve
|
Yr hyn yr ydym yn ceisio ei gyflawni
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/exploring-how-we-help-public-sector-become-digitally-sustainable
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/deall-aeddfedrwydd-pharodrwydd-ar-gyfer-awtomeiddio-deallusrwydd-artiffisial-ar-draws-sector-cyhoeddus-cymru
|
Contact us
|
Cysylltwch â ni
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/rhowch-wybod-i-ni-sut-gallwn-roi-bywyd-ir-safonau-gwasanaeth-digidol
|
Contact us
|
Cysylltu â ni
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/pecyn-cynnwys-prydau-ysgol-am-ddim-i-awdurdodau-lleol?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
|
We wanted to:
|
Roeddem eisiau:
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/understanding-accessibility-challenges-within-welsh-public-services
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyfathrebu-digidol-ymunwch-gyda-ni
|
What we’ve learned
|
Yr hyn rydym wedi'i ddysgu
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/building-wales-digital-future-insights-frontline
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/adeiladu-dyfodol-ddigidol-i-gymru-mewnwelediadau-or-rheng-flaen
|
What we’ve done so far
|
Yr hyn rydyn ni wedi'i wneud hyd yma
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ffon-fideo-ymweliad-themau-syn-dod-ir-amlwg-or-prosiect-darganfod-ar-fynediad-feddygon-teulu
|
What happens next?
|
Beth sydd nesaf?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/cdps-research-highlights-access-challenges-gp-services-wales
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/gwneud-cynllunion-haws-safbwynt-dylunydd-cynnwys
|
What we’ve done so far
|
Yr hyn rydym wedi'i wneud hyd yn hyn
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/deall-y-problemau-y-mae-teithwyr-tacsi-yn-eu-hwynebu-trwy-ymchwil-defnyddiwr?_gl=1*1r0f7cs*_ga*MzM1MTc4MTYxLjE3MTY1NDA3NzU.*_ga_HKYTNYNSKE*MTcxNjU0MDc3NC4xLjAuMTcxNjU0MDc3NC4wLjAuMA..
|
Why it's important
|
Pam mae hyn yn bwysig
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/courses/cyber-security-awareness-training
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru/defnyddior-dechnoleg-iawn
|
What we're trying to achieve
|
Yr hyn yr ydym yn ceisio ei gyflawni
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/adult-social-care-digital-transformation
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/deall-aeddfedrwydd-pharodrwydd-ar-gyfer-awtomeiddio-deallusrwydd-artiffisial-ar-draws-sector-cyhoeddus-cymru
|
How to get started
|
Sut i ddechrau arni
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales/meet-user-needs
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru/defnyddior-dechnoleg-iawn
|
what happens next
|
Beth sydd nesaf
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/gwellar-system-gynllunio-yng-nghymru-drwy-ddylunio-syn-canolbwyntio-ar-y-defnyddiwr
|
Objective 3: Work with others to develop a digital workforce strategy for public services in Wales and support practical measures to create a pipeline of skilled professionals.
|
Amcan 3: Gweithio gydag eraill i ddatblygu strategaeth gweithlu digidol ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru a chefnogi mesurau ymarferol i greu piblinell o weithwyr proffesiynol medrus
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/3-learn-digital-skills/31-upskilling-public-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/edrych-yn-ol-adolygu-blwyddyn-cdps-2022-i-2023/2-gweithgareddau-cyflawni/23-sut-y-gwnaethom-gefnogi-cyrff-hyd-braich
|
What we’ve done so far
|
Yr hyn rydyn ni wedi'i wneud hyd yn hyn
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/asesiadau-gwasanaeth
|
ARC business
|
Busnes ARC
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/about-us/how-were-run/board-minutes/audit-and-risk-committee-minutes-july-2024
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/pwyllgor-archwilio-risg-munudau-ebrill-2024
|
how it works
|
Sut mae'n gweithio
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cyrsiau/digidol-ac-ystwyth-y-seiliau
|
Required fields are marked with an asterisk(*).
|
Mae'r meysydd gofynnol wedi'u nodi â seren(*).
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/sign-form
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ffurflen-gofrestru
|
What we did
|
Beth wnaethon ni?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/understanding-accessibility-challenges-within-welsh-public-services
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/symud-tuag-sefydliad-gwasanaeth
|
Private sector: £31,930
|
Sector gyhoeddus: £31,000
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
Use data to make decisions
|
Defnyddio data i wneud penderfyniadau
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales?__hstc=264108051.0855b25d8b21f7b199bf7c2d2641bc9b.1751638819343.1751638819343.1751638819343.1&__hssc=264108051.1.1751638819343&__hsfp=3703227428
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru
|
1-3pm 3 December 2025
|
1-3pm 3 Rhagfyr 2025
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/cyrsiau-digwyddiadau/cofrestru/2030
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/digwyddiadau/dolenni-digidol-gogledd-cymru
|
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
|
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant ymhlith arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i yrru’r gwaith o lunio polisïau digidol da a chefnogi trawsnewid digidol
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/2-delivery-activities/24-sut-y-gwnaethom-gefnogi-llywodraeth-cymru
|
About the programme
|
Ynglŷn â'r rhaglen
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/including-seldom-heard-voices-user-research?_gl=1%2Aagx6av%2A_ga%2AMTU3OTgzMjM0Ny4xNzE2NTQxMjEx%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTIxMS4xLjAuMTcxNjU0MTIxMS4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/cael-barn-y-bobl-y-byddwn-ni-prin-yn-clywed-eu-llais-ym-maes-ymchwil-defnyddwyr?_gl=1*agx6av*_ga*MTU3OTgzMjM0Ny4xNzE2NTQxMjEx*_ga_HKYTNYNSKE*MTcxNjU0MTIxMS4xLjAuMTcxNjU0MTIxMS4wLjAuMA..
|
How it works
|
Sut mae’n gweithio
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/courses/agile-fundamentals-teams?_gl=1%2A1mima5j%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcwNzMwMzI1Ni4xLjAuMTcwNzMwMzI3NC4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cyrsiau/hanfodion-ymchwil-defnyddwyr
|
16 March 2022
|
16 Chwefror 2022
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/waste-not-content-needs-hazardous-disposals-service
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-newydd-ar-gyfer-arweinwyr-staff-digidol-ym-maes-iechyd-yng-nghymru-yn-rhoi-cleifion-yn
|
What are we trying to achieve?
|
Beth ydym yn ceisio ei gyflawni?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/supporting-you-meet-digital-service-standards
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/gwella-gwasanaethau-mamolaeth-gyda-chofnodion-digidol
|
the language they use
|
yr iaith sy’n cael ei defnyddio
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/how-use-research-make-improvements-your-service
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/sut-i-ddefnyddio-ymchwil-i-wella-eich-gwasanaeth?_gl=1%2A14x62iw%2A_ga%2ANzQ5MjU2NjU2LjE3MzI4MDMyMzc.%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTczMjgwMzIzNi4xLjAuMTczMjgwMzIzNi4wLjAuMA..
|
23 February 2022
|
23 Chwefror 2022
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/building-digital-capability-welsh-revenue-authority
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/cynyddu-gallu-digidol-awdurdod-cyllid-cymru
|
A summary of the work
|
Crynodeb o'r gwaith
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/showing-risks-and-opportunities-electronic-prescribing-gps-and-pharmacies
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/deall-aeddfedrwydd-pharodrwydd-ar-gyfer-awtomeiddio-deallusrwydd-artiffisial-ar-draws-sector-cyhoeddus-cymru
|
Objective 7: The Centre should support Welsh Government to influence at the UK Government level to help shape policy priorities and help others to secure public and private investment into Wales.
|
Amcan 7: Dylai'r Ganolfan gefnogi Llywodraeth Cymru i ddylanwadu ar lefel Llywodraeth y DU i helpu i lunio blaenoriaethau polisi a helpu eraill i sicrhau buddsoddiad cyhoeddus a phreifat i Gymru.
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/24-modernising-taxi-and-private-hire-vehicle-sector?_gl=1%2A16w3ig5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU1OTQwNS4xLjAuMTcxNjU1OTQ0MC4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/24-moderneiddior-sector-tacsis-cherbydau-hurio-preifat?_gl=1%2A16w3ig5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU1OTQwNS4xLjAuMTcxNjU1OTQ0MC4wLjAuMA..
|
Public sector: £31,000
|
Sector preifat: £31,930
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
|
user research
|
Ymchwil defnyddwyr
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales/create-digital-teams
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/nodi-sut-i-gefnogi-pobl-syn-aros-am-atgyfeiriadau-ac-asesiadau-niwroamrywiol
|
What we did
|
Beth fuom yn ei wneud?
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/understanding-accessibility-challenges-within-welsh-public-services
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/tech-net-zero-discovery-report/technoleg-sero-net-trosolwg-or-adroddiad-darganfod
|
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
|
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i yrru’r gwaith o lunio polisïau digidol da a chyflymu newid digidol
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/2-delivery-activities/24-sut-y-gwnaethom-gefnogi-llywodraeth-cymru
|
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
|
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant ymhlith arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i yrru’r gwaith o lunio polisïau digidol da a chefnogi trawsnewid digidol.
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/28-defnyddior-dull-ysgrifennu-triawd-i-greu-cynnwys-dwyieithog-syn-canolbwyntio-ar-y-defnyddiwr
|
This means:
|
Mae hyn yn golygu:
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/prioritising-accessibility-will-deliver-brighter-digital-future
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/bydd-blaenoriaethu-hygyrchedd-yn-sicrhau-dyfodol-digidol-mwy-disglair
|
Design services in Welsh and English
|
Dylunio gwasanaethau yn Gymraeg a Saesneg
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales?__hstc=264108051.0855b25d8b21f7b199bf7c2d2641bc9b.1751638819343.1751638819343.1751638819343.1&__hssc=264108051.1.1751638819343&__hsfp=3703227428
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru
|
what happens next
|
beth sy’n digwydd nesaf
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/pecyn-cynnwys-prydau-ysgol-am-ddim-i-awdurdodau-lleol?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
|
What did we do?
|
Beth wnaethon ni
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/tech-net-zero-discovery-report/tech-net-zero-discovery-report-overview
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ymchwil-defnyddwyr-ynglyn-chynhwysiant-digidol-yng-nghyngor-caerffili
|
Next steps - alpha
|
Y camau nesaf - alpha
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/modernising-taxi-and-private-hire-vehicle-sector?_gl=1%2A19uli02%2A_ga%2ANDc0Nzg5ODUyLjE3MTY1NDA1MzM.%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MDUzMi4xLjAuMTcxNjU0MDUzMi4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/moderneiddior-sector-tacsi-cherbydau-hurio-preifat?_gl=1*19uli02*_ga*NDc0Nzg5ODUyLjE3MTY1NDA1MzM.*_ga_HKYTNYNSKE*MTcxNjU0MDUzMi4xLjAuMTcxNjU0MDUzMi4wLjAuMA..
|
Project aim
|
Nod y prosiect
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/showing-risks-and-opportunities-electronic-prescribing-gps-and-pharmacies
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/adolygiad-or-tirlun-digidol
|
26 February 2021
|
26 Chwefror 2021
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/communicating-open
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyfathrebun-agored
|
10 February 2022
|
10 Chwefror 2022
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/rhiannon-lawson-joins-cdps-oversee-service-standards
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/rhiannon-lawson-yn-ymuno-cdps-i-oruchwylio-safonau-gwasanaeth-digidol
|
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
|
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i ysgogi llunio polisïau digidol da a chefnogi trawsnewid digidol.
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/3-dysgu-sgiliau-digidol/31-uwchsgilior-sector-cyhoeddus
|
Objective 6: Actions to help business in Wales better meet the digital transformation needs of public services.
|
Amcan 6: Camau i helpu busnesau yng Nghymru i ddiwallu anghenion trawsnewid digidol gwasanaethau cyhoeddus yn well.
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/5-connect-other-digital-professionals/52-events
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/22-deall-yr-heriau-o-fewn-y-gwasanaeth-cynllunio-yng-Nghymru?_gl=1%2Axuky50%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU1OTQwNS4xLjAuMTcxNjU1OTQxMS4wLjAuMA..
|
3 December 2021
|
22 Rhagfyr 2021
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/digital-landscape-review-insight-recent-discussions
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/mae-ymchwil-defnyddwyr-yn-ymdrech-dim-ond-beth-mae-hynnyn-ei-olygu-yn-ymarferol
|
What we’ve achieved
|
Yr hyn a wnaethom
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2021-2022/5-our-delivery-activities/51-activity-advance-digital-transformation
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cynyddu-ymwybyddiaeth-helpu-i-ddarparu-gwasanaethau
|
What you’ll learn
|
Yr hyn y byddwch yn ei ddysgu
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/courses/agile-fundamentals-teams?_gl=1%2A1mima5j%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcwNzMwMzI1Ni4xLjAuMTcwNzMwMzI3NC4wLjAuMA..
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cyrsiau/digidol-ac-ystwyth-y-seiliau
|
Any other business
|
Unrhyw fusnes arall
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/about-us/how-were-run/board-minutes/board-minutes-july-2024
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/cofnodion-y-bwrdd-mawrth-2024
|
No CDPS staff attended, and the discussion was not noted.
|
Nid oedd unrhyw staff CDPS yn bresennol, ac ni nodwyd y drafodaeth.
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/about-us/how-were-run/board-minutes/cdps-audit-risk-committee-arc-january-2025
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/pwyllgor-archwilio-risg-munudau-ebrill-2024
|
Possible approaches to solving this problem might include:
|
Gallai dulliau posibl ar gyfer datrys y broblem hon gynnwys:
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/tech-net-zero-discovery-report/recommendation-5-support-sustainability-work-across-boundaries
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/tech-net-zero-discovery-report/argymhelliad-6-gwneud-cynaliadwyedd-yn-rhan-o-gaffael
|
What we did:
|
Yr hyn a wnaethom
|
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/improving-wales-planning-system-our-discovery-journey
|
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cynyddu-ymwybyddiaeth-helpu-i-ddarparu-gwasanaethau
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Llyw Cymru dataset
This is a dataset comprised of aligned sentences scraped from Welsh Government websites.
The data in this dataset is made available under the Open Government License.
Mae hon yn set ddata sy'n cynnwys brawddegau wedi'u halinio wedi'u crafu o wefannau Llywodraeth Cymru.
Mae'r data yn y set ddata hon ar gael o dan y Trwydded Llywodraeth Agored.
Example Usage
Use the datasets module from huggingface to load the dataset:
import datasets
ds = datasets.load_dataset("/data/dataset")
By default, all the data for each llyw.cymru website is included (the default configuration).
To load the dataset for a specific configuration (i.e: llyw.cymru website), use the following syntax:
config_name = "cadw"
datasets.load_datset("/data/dataset", config_name)
To see which values you can select for config_name,
you can use the following API to get to all the available options:
datasets.get_dataset_config_names("/data/dataset")
- Downloads last month
- 234
Size of downloaded dataset files:
155 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
155 MB
Number of rows:
979,568